Going to the capital. 上京。 In an antique dwelling, an old person of graying at the temples is sitting on a rattan chair, is reading the newspaper in hand meticulously. When he sees some position, the brow wrinkled slightly, but at this moment, outside heard the sound of footsteps. 一座古色古香的宅院内,一位两鬓斑白的老人正坐在一张藤椅上,一丝不苟地看着手中的报纸。当他看到某一处位置时,眉头不由微微皱了下,而就在这时,外面传来了脚步声。 The line of sight moves out of the way from the newspaper, saw that with the footsteps of bodyguard entered Chief Li in institute, the old person throws the accidental/surprised line of sight to him, smiles temperately. 视线从报纸上挪开,看到随着警卫员的脚步走进院内的李局长,老人向他投去了意外的视线,温和地笑了笑说。 „What's wrong? Very early in the morning.” “怎了？大清早的。” „I just caught up from Jinling.” Chief Li the deep breath the one breath, is restraining the excitement in sound. “我刚从金陵那边赶过来。”李局长深呼吸了一口气,克制着声音中的激动。 In the old person eyes flashes through fine glow, seemed like guessed correctly anything, but continued to ask. 老人眼中闪过一丝精芒,似乎是猜到了什么,但还是继续问道。 „That side Jinling how?” “金陵那边怎么了？” „The Controlled Nuclear Fusion miniaturized experiment pile...... under the leadership of Professor Lu, has ignited successfully!” “可控聚变的小型化实验堆……在陆教授的带领下,已经点火成功！” In hearing instance of these words, not only on old person's face, stands in Chief Li behind bodyguard, on the face showed the surprise expression. 在听到这句话的瞬间,不只是老人的脸上,就连站在李局长身后的警卫员,脸上都露出了诧异的表情。 Including was saying three „good”, old person haha gathers the newspaper in seat of honor with a smile, stands up from the rattan chair. 连着说了三声“好”,老人哈哈笑着合上手中的报纸,从藤椅上站起身来。 Passed through from side of Chief Li, stands in side of blue stone brick road trail, is looking at Daliushu in courtyard, he said with emotion from the bottom of one's heart. 从李局长的旁边经过,站在了青石砖路小径的旁边,望着院子内的大柳树,他发自肺腑地感慨道。 „...... Can have Professor land such scholar, the reality is being honored of country!” “……能有陆教授这样的学者,实乃国之荣幸啊！” „Yes......” Chief Li also echoed sighed one. “是啊……”李局长也附和地感叹了一声。 However although echoes, but this truly is the idea of heart of hearts. 不过虽说是附和,但这确实是他内心深处的想法。 Flows the nuclear power in electrical network to inject the new blood for the weak manufacturing industry, the endless energy is making the life of people well, he used the knowledge to change all of this country, opened the future front door. 流淌在电网中的核能为疲软的制造业注入新的血液,无尽的能源正在让人们的生活变得更好,他用知识改变了这个国家的一切,推开了未来的大门。 Only this point, then rose him to the altitude of extraordinary personality sufficiently. 单凭这一点,便足以将他上升至伟人的高度了。 The old person lowered the head to ponder over a while, suddenly said. 老人低头思忖了一会儿,忽然开口说道。 „This matter who knows?” “这件事都有谁知道？” Chief Li look slightly entire, says: „Besides participating in researcher of research, only then I and nuclear industry group chief engineer Academician king Cengguang as well as his two students know that...... I have said with Professor land, making him temporarily do not disclose this matter.” 李局长神色微整,开口说道:“除了参与研究的研究员之外,只有我和核工业集团总工程师王曾光院士以及他的两个学生知道……我已经和陆教授说过了,让他暂时不要声张这件事情。” The insiders have participated in the former staff of star Stellarator project, is the trustworthy person, the difficulty of security is not big. 知情人都是参与过star仿星器工程的原班人马,都是信得过的人,保密的难度不大。 After listening to Chief Li's report, the old person commended nods. 在听完李局长的报告之后,老人赞许地点了点头。 „Un, right that this matter you make, this matter is not truly suitable extremely high-profile.” “嗯,这事你做的对,这件事情确实不宜太过张扬。” Various countries bog down regarding the research of Controlled Nuclear Fusion, the negotiations about Controlled Nuclear Fusion technology had reached the last act from the seesaw battle. 各国对于可控聚变的研究停滞不前,关于可控聚变技术的谈判已经从拉锯战进入了尾声。 Although the experiment of California piled in the technological line the certain extent profits from Pangu to pile, but because several key questions have not been solved, even if China relaxed the exit|to speak of sg-1 superconducting material temporarily, various modules the test results of besides superconductivity track has not reached the expected standard. 虽然加利福尼亚州的实验堆在技术路线上一定程度地借鉴了盘古堆,但由于几个关键问题还没有得到解决,即便华国这边暂时放宽了sg-1超导材料的出口,除了超导磁轨之外的各组件的测试结果都没有达到预期标准。 As for iter, is still the same as usual, although is mammoth, but could not become the important matter...... 至于iter,依然是老样子,虽然声势浩大,但成不了大事…… Now the Western country loses the patience to its researchers gradually, had the sincerity to return to the conference table. But China is also glad very much in the technical exchange reaches the agreement with various countries, to exchange these no technology, as well as politics. Benefit that governs. 现在西方国家渐渐对本国研究人员失去了耐心,重新带着诚意回到了谈判桌上。而华国也很乐于在技术交换上与各国达成共识,以交换那些自己没有的技术,以及政.治上的利益。 At this time if made other countries know that China made the breakthrough in the Controlled Nuclear Fusion miniaturization technology, will have the negative impact on the negotiations without doubt. First was worried that their appetites increase, secondly is miniaturized Controlled Nuclear Fusion...... compares the civil fusion reactor, many were somewhat sensitive. 这时候如果让其他国家知道华国在可控聚变小型化技术上取得了突破,对于谈判无疑会造成负面影响。一来是担心他们的胃口变大,二来则是小型化的可控聚变……相比起民用的聚变堆而言,多少还是有些敏感了。 Sees expression that on the old face commended, Chief Li a shoulder loosen, relaxes slightly slowly , to continue to say. 看到老人脸上赞许的表情,李局长肩膀微微一松,缓缓松了口气,继续说道。 „That aerospace?” “那航天呢？” Old person: „Aerospace?” 老人:“航天？” Chief Li hesitant, said worry in oneself heart. 李局长犹豫了一下,还是说出了自己心中的担忧。 „Un...... , if using the fusion battery on the spacecraft, I will be worried possibly to disclose the news. Moreover, if presented the accident , the difficult insurance technology not to divulge.” “嗯……如果把聚变电池用在航天器上,我担心可能会走漏消息。而且,万一出现了事故,也难保技术不会泄露。” This type is worried is not groundless, after all spacecraft thing cannot reach an agreement, so long as is the launch has certain failure risk. If fell in the boundaries said fortunately, regional armies can the high speed control situation, but if fell in the international waters, even was within the boundaries of other country, that matter on big strip. 这种担心不无道理,毕竟航天器这东西是说不好的,只要是发射就有一定的失败风险。如果掉在了境内还好说,各地的部队可以快速控制局势,但如果掉在了公海上,甚至是别国的境内,那事情就大条了。 Listened to worry of Chief Li, the old person smiles. 听完了李局长的担忧,老人笑了笑说。 „Careful then, but does not need to give up eating for fear of choking. Also the miniaturization of this Controlled Nuclear Fusion, itself developed from the aerospace project, because this worry stopped the aerospace project, did you feel this appropriate?” “小心谨慎即可,但不必因噎废食。再说这可控聚变的小型化,本身就是从航天项目上发展来的,因为这点顾虑就把航天项目停掉,你觉得这合适吗？” „Right that this...... you said that was I neglects.” Chief Li lowered under. “这……您说的对,是我疏忽了。”李局长低了下头。 The old person looked at his one eyes , to continue to say. 老人看了他一眼,继续说道。 „Professor land that side you did not use the manages, you exhorted that side the naval armament research institute by all means that improved the Controlled Nuclear Fusion miniaturization technology. Nuclear power aircraft carrier is a little early, but I looked that the nuclear-powered submarine can try!” “陆教授那边你就不用去管了,你只管嘱咐好海军装备研究所那边,对可控聚变小型化技术进行改良。核动力航母还有点早,但我看核潜艇还是可以试一试的！” Chief Li nods earnestly, each character that the old person said at heart. 李局长认真点头,把老人说的每一个字都记在了心里。 „Yes!” “是！” ...... …… Meanwhile, in Jinling Higher Research institute, Lu Zhou called the conference room the researcher of Controlled Nuclear Fusion miniaturization team, held a brief temporary conference. 与此同时,金陵高等研究院内,陆舟将可控聚变小型化项目组的研究员召集到了会议室,开了一场简短的临时会议。 „...... The Kuwait Construction bureau that side and I greet, the Controlled Nuclear Fusion miniaturization technology not suitable overt propaganda, making us keep secret temporarily. Commendation rally anything possibly cannot open, when the time comes can only ask everyone to eat meal anything.” “……科工局那边和我打了声招呼,可控聚变小型化技术不适合公开宣传,让我们这边暂时保密。表彰大会什么的可能开不了了,到时候只能请大家吃个饭什么的了。” hold Xianfu smiles: „Commendation rally anything even, the beginning of the year time has opened one time, this did not have one year.” 盛宪富笑了笑说:“表彰大会什么的就算了吧,年初的时候才开过一次,这都还没一年呢。” Professor Lee Chang-ha also selected under. 李昌夏教授也点了下头。 „All take the larger situation into account.” “一切还是以大局为重。” Several other researchers also nod , indicating to understand. 其它几名研究员也点了点头,表示理解。 Although has no way to write this glory in the personal history is a regrettable matter, but can participate and in the historical project, itself was a proud matter for a lifetime. 虽然没法将这份荣耀写在履历上是一件遗憾的事情,但能够参与到和历史性的工程中,本身便是一件值得骄傲一辈子的事情了。 Let alone, stands the person here, majority are young, oldest is also 40 years old. Even according to the top-secret standard, 30 years does not decipher, most people can still that day, when deciphering. 更何况,站在这里的人,大多数都还算年轻,最老的也不过是四十来岁。就算按照绝密的标准,三十年不解密,大多数人也能等到解密的那一天。 Moreover draws back 10,000 steps, even if the day of being able to wait, the honor will still carve on their tombstones. 而且退一万步,就算等不到那一天,荣誉也会刻在他们的墓碑上。 Therefore , there is nothing to be worried radically...... 所以,根本没什么可担心的…… „Moreover, about the later whereabouts.” “另外,是关于以后的去向。” Saying, Lu Zhou looked to hold Xianfu. 说着,陆舟看向了盛宪富。 „Controlled Nuclear Fusion miniaturization project will gradually abolish the project, announcing to the public experiments the failure, discovered that has not studied the value...... the positions of 585 that side managers to give back to you to remain, that side the East Asian electric power also lacks the CTO, you looked that you want to return to the research agency to go to the enterprise, or other places, can say with me, I will write a letter for you.” “可控聚变小型化项目会逐渐撤销立项,对外公布是实验失败,发现没有研究价值……585所那边所长的位置还给你留着,东亚电力那边也还缺个技术总监,你看你是想回研究机构还是想去企业,或者其它地方,都可以和我说,我会替你写信。” Nothing hesitant, hold Xianfu said with a smile. 没有任何犹豫,盛宪富笑着说道。 „Returns to 585, if not you draws me to carry out this project, after Pangu piles to complete, I plan to return to that side.” “就回585所吧,如果不是你拉着我来搞这个项目,盘古堆建成之后我就打算回那边的。” Professor Lee Chang-ha patted under his shoulder, teased with a smile: „I understand, the riches and honor do not return home, such as the brocade clothes travels by night.” 李昌夏教授拍了下他的肩膀,笑着打趣道:“我懂,富贵不还乡,如锦衣夜行。” hold Xianfu touched under the bridge of the nose embarrassed, being able to close up that the corners of the mouth twist the mouth sidewise. 盛宪富不好意思地摸了下鼻梁,嘴角咧开的合不拢。 „What riches and honor return home, am I that person?” “什么富贵还乡的,我是那种人吗？” „I will give the nuclear industry group also to have that side the technical department to write a letter for you, within probably one week you will receive the letterof appointment,” Lu Zhou nods with a smile , to continue to look to Professor Lee Chang-ha, „you? You want to return to the nan magnificent, goes to the East Asian electric power, or other research agencies?” “我会替你给核工业集团还有科技部那边写信,大概一个星期之内你就会收到委任书,”陆舟笑着点了点头,继续看向了李昌夏教授,“你呢？你是想回湳华,还是去东亚电力,或者其它研究机构？” Professor Lee Chang-ha hesitant under. 李昌夏教授犹豫了下。 „I want to remain.” “我想留下来。” Lu Zhou visits him accidentally/surprisingly: „Remains?” 陆舟意外地看着他:“留下来？” „Un,” Professor Lee Chang-ha nods, „the environment of enterprise does not suit me, the nan magnificent that side...... the development opportunities were slightly inferior, therefore I want to remain.” “嗯,”李昌夏教授点了点头,“企业的环境不适合我,湳华那边……发展空间还是稍微逊色了一些,所以我想留下来。” Lu Zhou: „Home has many research institutes, does not need to be certain in my.” 陆舟:“国内有很多研究所,没必要一定得在我这。” Lee Chang-ha suspended starting with a smile: „Which research institute does home have more promising than your here? Or do you recommend to me?” 李昌夏笑着摆了下手:“国内还有哪个研究所比你这里更有前途？要不您给我推荐个？” „That line,” heard him saying that Lu Zhou was not urging, pondered a while to continue, „just right gold/metal big that side planned carried nuclear physics, made the nuclear physics research institute alone, for the talent of national training nuclear physics direction, making me help try to find the solution. You from the star Stellarator project, should be also quite familiar to nuclear physics, this manager was by you.” “那行吧,”听到他这么说了,陆舟也就不在劝了,沉思了一会儿继续说,“正好金大那边打算把核物理这块拎出来,单独弄个核物理研究所,为国家培养核物理方向的人才,让我这边帮忙想想办法。你是从star仿星器项目中出来的,对核物理这块应该也比较熟悉,这个所长就由你来担任好了。” Lee Chang-ha looks the happy expression, said sincerely. 李昌夏面露喜色,诚恳说道。 „Thanks.” “谢谢。” „Is impolite,” Lu Zhou smiles, said in a soft voice, „this is you should obtain.” “不客气,”陆舟笑了笑,轻声说道,“这都是你们应该得到的。”