SATS :: Volume #7

#667: Became?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Haizhou. 海洲。 Nuclear industry group laboratory. 核工业集团实验室。 Sat Academician king Cengguang before experiment table, the bridge of the nose on the shelf eyeglasses, is staring at the blueprint in hand meticulously, deeply frowned is pondering anything. 坐在实验桌前的王曾光院士,鼻梁上架着一副眼镜,正一丝不苟地盯着手中的图纸,眉头紧锁地思考着什么。 Initially the Controlled Nuclear Fusion miniaturization proposal, was smaller for reactor design one set of volume, the duty of more suitable attire magnetohydrodynamic generator group on spacecraft, then fell, in once participated on the nuclear industry group that Pangu has piled the generator sets design. 当初可控聚变小型化课题立项,为反应堆设计一套体积更小、更适合装在航天器上的磁流体发电机组的任务,便落在了曾参与过盘古堆发电机组设计的核工业集团身上。 Although the Controlled Nuclear Fusion miniaturization project was not favored, but as he of nuclear industry corporation, took the lead in raising this flag resolutely. 虽然可控聚变小型化项目一直不被看好,但身为核工业集团总公司的他,还是毅然决然地带头扛起了这杆大旗。 The reason does not have him. 原因无他。 Besides to once led them to march to the victory trust of Lu Zhou, was the responsibility. 除了对曾经带着他们走向胜利的陆舟的相信之外,便是责任了。 At this time, placed cell phone on table to make a sound suddenly. 就在这时候,放在桌上的手机忽然响了起来。 king Cengguang knits the brows, when he is busy has the telephone to hit to break very much repugnantly his, when sees the name of phone call person, he cancels the thought of not meeting immediately, put out a hand to take up cell phone to press down the button of connection. 王曾光皱了皱眉,在他正忙的时候是很反感有电话打过来打断他的,但看到来电人的名字时,他立刻打消了不接的念头,伸手拿起手机按下了接通的按钮。 The telephone a connection, had not just waited for him to say does feed?”, Frank has an exciting sound, then transmits from cell phone that. 电话刚一接通,还没等他开口说一句“喂?”,爽朗中带着一丝兴奋的声音,便从手机的那头传来。 „Did Academician king, your side magnetohydrodynamic generator group handle?” “王院士,你那边的磁流体发电机组搞定了没啊?” One hear of Lu Zhou this teasing, expression very serious Academician king was happy immediately, hehe a sound said: You pour is also worried that we came, one month us can make a prototype to come out to you at the latest, actually your side a little feature?” 一听陆舟这句调侃,原本表情还很严肃的王院士顿时就乐了,呵呵一声道:“你倒还担心起我们来了,最晚一个月我们这边就能给你弄台原型机出来,倒是你们那边有点眉目了没啊?” The magnetohydrodynamic generator is the small matter, looks very high-end, but is far from any black science and technology. The key of issue on reactor, if cannot make the reactor, no matter on the magnetohydrodynamics power generation or the combined-cycle are useless. 磁流体发电机都是小事儿,看着很高端但根本谈不上什么黑科技。问题的关键还是在反应堆本身上,如果造不出反应堆的话,不管是上磁流体发电还是联合循环都是白搭。 Lu Zhou smiles: Has not to have feature a little? Has handled is a little feature?” 陆舟笑了笑:“有没有点眉目?已经搞定了算不算有点眉目?” Telephone that silent several seconds. 电话那头沉默了几秒钟。 Separated some little time, hears one to cough lightly. 隔了好一会儿,传来一声轻咳。 cough cough, you said anything a moment ago, I do not have to hear clearly......” 咳咳,你刚才说啥,我没太听清……” Lu Zhou enlarged the volume with a smile, with a more accurate tone, repeated. 陆舟笑着放大了音量,用更确切的口吻,重复了一遍。 I said, the Controlled Nuclear Fusion miniaturized issue, us has handled!” “我说,可控聚变的小型化问题,我们这边已经搞定了!” Dang, the sound in receiver exploded, frightened Lu Zhou subconsciously to move out of the way half inch cell phone, looked at cell phone screen one strangely. 咣当一声,听筒里的声音炸了一下,吓得陆舟下意识地把手机挪开了半寸,古怪地看了手机屏幕一眼。 Did cell phone frighten? 手机都吓掉了? Is insufficient. 不至于吧。 When Lu Zhou thinks, the sound that telephone that transmits a tumult, hurries Academician king who cell phone picks from the ground, a chain of issues will throw with the anxious tone. 就在陆舟这么想的时候,电话那头传来一阵骚动的声音,将手机慌忙从地上捡起来的王院士,用急切的语气将一连串的问题抛了过来。 Handled? Has handled? Problem solve of radiation? Your that gadget plans to install on the spacecraft, should not be directly the design that Pangu piles changing small-sized coming out?” “搞定了?已经搞定了?散热的问题解决了?你那玩意儿可是打算装在航天器上的,该不会是直接把盘古堆的设计给改了个小号的出来吧?” Lu Zhou smiles: „The technological line that reactor uses is not the magnetic confinement, is a bit like with the inertial confinement + impulse firing probably...... in brief, in the telephone does not talk clearly, you found time to come to see one to know.” 陆舟笑了笑:“反应堆采用的技术路线不是磁约束,和惯性约束+脉冲点火大概有点类似……总之,电话里说不清楚,你抽空过来看一眼就知道了。” Academician king: I immediately come!” 王院士:“我马上过来!” Then, the telephone honk hung. 说罢,电话嘟的一声就挂了。 ...... …… The nuclear labor constructs the fusion research institute of group that side Haizhou, next to side that Pangu piles, first provides the technical support for the East Asian electric power conveniently, second by army near comparison security. 核工建集团的聚变研究所在海洲那边,紧挨着盘古堆的旁边,一来是方便为东亚电力提供技术支持,二来是靠部队近比较安全。 Almost must bridge over most Su Sheng from Haizhou to Jinling, must pass through a domain in small section Anhui on the way, is really not very convenient. 从海洲到金陵几乎要跨过大半个苏省,途中还要经过一小段皖省的地盘,着实不是很方便。 However even so, next morning, king Cengguang the senior academician leads own two students as before, rushed to the scene of Jinling Higher Research institute urgently. 然而即便如此,第二天一大早,王曾光老院士依旧带着自己的两个学生,火急火燎地赶到了金陵高等研究院的现场。 Moreover Chief Li who the person who comes not only Academician king, a while ago the talent and Lu Zhou has met. 而且来的人不只是王院士,还有前段时间才和陆舟见过一面的李局长。 Professor land, long time no see!” “陆教授啊,好久不见了!” The flashing eyes are staring at Lu Zhou, with long hurried strides piled up with the smiling face toward the Li Ju long face of his approach on, was away from extended the right hand far away. 目光炯炯地盯着陆舟,大步流星向着他迎上来的李局长脸上堆满了笑容,隔着老远就伸出了右手。 Gripped his hand to shake shaking, Lu Zhou smiled saying: Fortunate meeting, Chief Li, actually also shortly.” 握住他的手晃了晃,陆舟笑了笑说道:“幸会了,李局长,其实也没多久吧。” Saw that Chief Li as if also planned smalltalk several, Academician king who caught up with from Haizhou could not somewhat have waited travel-worn, in that urged unbearably anxiously. 眼看着李局长似乎还打算客套几句,风尘仆仆从海州那边赶来的王院士已经有些等不及了,在那急不可耐地催促道。 Good was good, the smalltalk words our a while said again, thing? Hurrying led me to have a look in the past.” “行了行了,客套的话咱一会儿再说,东西呢?赶紧带我过去看看。” Chief Li said: This...... Venerable king said is also, Professor land you looked, we, or...... went to say advanced?” 李局长笑着说:“这个……王老先生说的也是,陆教授您看,咱么要不……先进去在说?” Lu Zhou smiles, turns around. 陆舟笑了笑,转过身去。 Comes with me.” “跟我来吧。” Under the leadership of Lu Zhou, the group came to the laboratory situated in research institute corner. 陆舟的带领下,一行人来到了位于研究院角落的实验室。 Is situated in the laboratory center, that the experiment pile of models by the Controlled Nuclear Fusion miniaturization project group being designed. 坐落在实验室中央的,正是那台由可控聚变小型化项目小组设计的实验堆模型。 Looks at that diameter two meters paint black circular cylinder, engagement in high and low both sides back taper shape connections, as well as these chaotic the line like wool clew, Academician king tarries probably results in opens mouth, some little time says. 看着那个直径得两米的漆黑色的圆柱体,还有衔接在上下两端的倒锥形接口,以及那些乱的像毛线团一样的线路,王院士像是呆住似得张了张嘴,好一会儿才开口说道。 „Do you...... do the nuclear fusion with this gadget?” “你就用这玩意儿……搞核聚变?” Had words he to hide in had not said at heart. 有句话他藏在了心里没说出来。 On this gadget...... 就这玩意儿…… Can be good? 能行吗? Follows in Academician king behind two doctors is also a whole face cannot believe. 跟在王院士身后的两个博士也是满脸的不敢相信。 Did not say the appearance clown not ugly issue...... 不说样子丑不丑的问题…… Was this thing too also small? 这东西也太小了点吧? Considering that outside the reactor core must add a thermal insulation layer, a additional neutron shield material, only feared in again this diameter two meters circular cylinder, is binding truly can the reactor core diameter be both centimeters is an issue. 考虑到堆芯外面还得加一圈隔热层,再加一圈中子屏蔽材料,只怕这直径两米的圆柱体里面,真正裹着的堆芯直径能不能有两厘米都是个问题。 Hears the sound that of Academician king cannot believe that standing Lu Zhou smiles. 听到王院士的那不敢相信的声音,站在旁边的陆舟笑了笑。 Appearance looks truly crudely, but house sparrow, although slightly is fully equipped, moreover this thing after all is only stage experiment pile, when the time will install also to make the adjustment to the concrete equipment on to the detail again.” “模样看着确实简陋了点,不过麻雀虽小五脏俱全,而且这东西毕竟只是台‘实验堆’,等到时候装到具体的设备上还会对细节再作调整。” At this point, Lu Zhou stopped the moment, did not explain principle in detail, but looked supported honest hold Xianfu to the standing wainscot. 说到这里,陆舟停顿了片刻,也不详细解释这其中的原理,而是看向了站在旁边腰板挺得老直的盛宪富。 Troubles you to give Academician king and Chief Li demonstrates one.” “麻烦你给王院士和李局长演示一遍吧。” Yes!” “是!” Then, hold Xianfu arrived at side of that equipment full of energy, gestures to nearby two researchers. 说罢,盛宪富精神抖擞地走到了那台装置的旁边,向旁边的两名研究员打了个手势。 Starts the microwave heating installment!” “启动微波加热装置!” Yes!” “是!” The microwave heating installment starts, the reactor starts to elevate temperature, when the temperature is over 180 degrees Celsius, by insulation material gable the fluid lithium gradually melted the mobile liquid. 微波加热装置启动,反应堆开始升温,当温度达到180摄氏度以上的时候,被隔热材料包覆着的液锂逐渐融化成了流动的液体。 The deuterium tritium synthetic gas injected in the installment from the air inlet, in passing through ionization chamber on the way was heated up the ionization to become the plasma of high temperature, infiltrates the fluid lithium of reactor core like bullets, with the ultrasonic wave of periodic release, periodically is agitating. 紧接着,氘氚混合气体从进气口注入了装置内,在穿过电离室的途中被加热电离成高温的等离子体,像一颗颗子弹一样打入堆芯的液锂,随着周期性释放的超声波,周期性地鼓动着。 When the air bubble collapse to the instance of smallest volume, the air bubble thermal spike breaks through instantaneously surely, rushes to over a hundred million directions to go. 当气泡塌缩至最小体积的瞬间,气泡温度峰值瞬间突破千万,奔着上亿的方向而去。 However this has not most made one shock. 然而这还不是最令人震撼的。 Stares the value on the neutron dose instrumentation increasing, the eyes of Academician king Cengguang looked straight. Follows in his behind two students, this little while is staring at the eye of equipment, is two shines. 盯着中子剂量检测仪上攀升的数值,王曾光院士的眼睛都看直了。跟在他身后的两个学生,这会儿盯着设备的眼睛,也是两眼放光。 The entire journey compels to stand ignorant, Chief Li swallowed a spit, asked the sentence low voice. 全程懵逼地站在旁边,李局长咽了口吐沫,小声问了句。 „Was this...... becomes?” “这是……成了?” Academician king stiff place, with because of the sound that the excitement shivers, said. 王院士僵硬地点了下头,用因为激动而颤抖的声音,说道。 „...... Became!” “……成了!”
To display comments and comment, click at the button