The result of scanning is quite gratifying. 扫描的结果相当喜人。 By the technology of higher research institute, definitely is unable to analyze Hall to advance the technical detail in unit, however under shining of scanner gun light beam, all secrets does not have to hide. 原本以高等研究院的技术,完全无法解析霍尔推进单元中的技术细节,然而在扫描枪光束的照耀之下,所有一切的秘密都无所遁形。 With the data collection, the pale blue light beam starts gradually gloomily, was also returned to the original metallic luster by two parts of light beam illumination from the translucent condition. As for grasping that scanner gun in Lu Zhou hand , as also ray starts gloomily becomes light, finally changes to exquisite black sand to pass from his referring to seams, only leaves behind a thumb size the USB. 随着数据收集完毕,淡蓝色的光束开始渐渐暗淡,被光束照射的两个部件也从半透明的状态重新回归了原本的金属光泽。至于握在陆舟手中的那柄扫描枪,也随着光线的暗淡开始变轻,最后化作细腻的黑沙从他的指缝间流逝,只留下一个拇指大小的U盘。 Inserted the USB on the notebook, Lu Zhou stood to wait for a while. 将U盘插在了笔记本电脑上,陆舟站在旁边等待了一会儿。 Sees only that transmitted data the progress bar reading off instance, that USB also follows to change to the black gravel, vanished in the air. 只见那传输数据的进度条读完的瞬间,那U盘也跟着化作黑色的砂砾,消失在了空气中。 „The material that this broken system uses also is really the environmental protection.” “这破系统用的材料还真是环保。” Lu Zhou shakes the head, walks up, knocked several buttons on the notebook. 陆舟摇了摇头,走上前去,在笔记本电脑上敲下了几个按钮。 Quick, a three-dimensional three dimensional composition presented in his front. 很快,一张立体的三维构图呈现在了他的面前。 Entire Hall advances each detail in array, in this can willfully the infinite enlargement to the 3 D image of molecular level, in detail present. 整个霍尔推进阵列上的每一处细节,都在这张可以将任意一点无限放大至分子级的三维图像上,被详细的呈现了出来。 Stared at this 3 D image to look at a while, 盯着这张三维图像看了一会儿, Lu Zhou thinks is touching the chin, suddenly says. 陆舟思索着摸了摸下巴,忽然开口说道。 „Xiao Ai, you had confidence that makes one to come out?” “小艾,你有把握造一个出来吗？” The right bottom of screen jumped out of the ball window. 屏幕的右下角跳出了弹窗。 【The size of this thing was too small, perhaps cannot achieve with the common industry robot. ╮（╯＿╰）╭】 【这个东西的尺寸太小了,用一般的工业机器人恐怕做不到。╮（╯＿╰）╭】 „What tool do you need?” “那你需要什么工具？” Crossed for probably two minutes, the right bottom of screen jumps again a ball window. 过了大概两分钟,屏幕的右下角再次蹦出来一个弹窗。 After the point opens, Lu Zhou saw a list. 点开之后,陆舟看到了一张清单。 In the list is displaying big pile of production equipment, from the metal-cutting machine tool to the jig-boring machine again to the high accuracy laser ruling engine, letting person scalp tingles that more than ten equipment look. 清单上罗列着一大堆生产设备,从金属切削机床到坐标镗床再到高精度激光刻线机,十几台设备看的让人头皮发麻。 „The words that...... can buy I helped you buy as far as possible, the words that really did not get so far as I did not have the means.” “……能买到的话我尽量帮你买好了,实在弄不到的话我也没办法。” After all something, do not spend to buy. 毕竟有些东西,不是花钱就能买到的。 【! Was OK as far as possible, really I will also try to find other solutions for the master if no!( > ▽ <)】 【嗯！尽量就可以了,实在没有的话我也会替主人想其它办法的！(>▽<)】 Although these words seem like very reliable appearance, but Lu Zhou always thought that absolutely does not have the means to feel relieved. 虽然这句话看上去很可靠的样子,但陆舟总觉得完全没办法放下心来。 However, now he cannot find out a better idea, can only for the time being this. 不过,现在他也想不出更好的主意,只能暂且这样了。 The copy of scanner gun acquired data also on Xiao Ai that Super Computer, Lu Zhou closed the notebook conveniently. 将扫描枪收集到的数据在小艾的那台超算上也拷贝了一份,陆舟顺手合上了笔记本电脑。 Looked at the eye to pile in these wreckage of corner, he pondered a while. 看了眼堆在角落的那些残骸,他沉思了一会儿。 This analysis has analyzed, how should process these trash? 该分析的都已经分析完了,该如何处理这些垃圾呢？ Thought a while, Lu Zhou shook the head finally. 想了一会儿,陆舟最终还是摇了摇头。 Ok, provides against contingencies, first remains...... 算了,以防万一,还是先留着好了…… ...... …… Hall advances the unit the issue basically to solve, on that space shuttle from blueprint only remains the last difficult problem to need to solve. 霍尔推进单元的问题基本上已经解决,距离蓝图上的那架航天飞机只剩最后一个难题需要解决。 Namely, miniaturization of Controlled Nuclear Fusion. 即,可控聚变的小型化。 However before solving this problem, a more important issue needs to be solved. 不过在解决这个问题之前,还有一个更加至关重要的问题需要解决。 That is completes Yang Mills equation finally asked, solves the Mass Gap problem! 那便是完成杨米尔斯方程的最后一问,解决质量间隙的问题！ Only then explained existence of Mass Gap, he may be connected the electromagnetic force and strong acting force, to solve the Controlled Nuclear Fusion miniaturized problem builds the rationale. 只有解释了质量间隙的存在,他才有可能关联电磁力和强相互作用力,为解决可控聚变的小型化问题打好理论基础。 Naturally, wants to achieve this point is not easy. 当然了,想要做到这一点并不容易。 Even can say, this about Yang Mills equation millennium difficult problem , the most difficult difficulty! 甚至于可以说,这才是关于杨米尔斯方程的千禧难题中,最为困难的一道难关！ Treated for day in the higher research institute, next morning Lu Zhou went to Jinda (Jinling University). 在高等研究院待了一天,次日上午陆舟去了一趟金大。 When saw Lu Zhou to enter the office, sat in Lin Yuxiang of entrance desk immediately the eye one brightly, immediately puts out a hand to grasp a magazine, welcomed with a smile. 当看到陆舟走进了办公室,坐在门口办公桌的林雨湘顿时眼睛一亮,立刻伸手抓起了一本杂志,笑着迎了上来。 „Professor, " Natural Weekly » that side sends the type publication.” “教授,《自然周刊》那边把样刊寄过来。” Received the magazine, Lu Zhou swept a title page, the eyebrow lifted slightly surprisedly under. 接过了杂志,陆舟扫了眼封面,眉毛略微惊讶地抬了下。 „Such quickly?” “这么快？” Is the speed of British reporter so fast? 英国记者的速度这么快吗？ „, Mailed to the message center yesterday evening, I just received the message of message center I to come to take,” is saying, the index finger of Lin Yuxiang cancelled behind, was supplementing smilingly, „you on title page were very charming.” “恩恩,昨天晚上就寄到收发室了,我刚一收到收发室的短信我就过来拿了,”说着,林雨湘的食指勾在身后,笑盈盈地补充了一句,“封面上的你很帅气哦。” Hears these words, Lu Zhou smiles immediately embarrassed. 听到这句话,陆舟顿时不好意思地笑了笑。 Although he also thinks that but really listens to others mouth saying that many will make him feel a little embarrassed. 虽然他也是这么认为的,但果然听别人嘴里说出来,多少还是会让他觉得有点不好意思。 Before arriving at the desk sits down, Lu Zhou placed that magazine one side, takes out the sloppy manuscript paper from the drawer, pinched the ball pen to select on the paper gently, then since started to study Yang Mills equation millennium difficult problem finally asked. 走到了办公桌前坐下,陆舟将那本杂志放在了一边,从抽屉里取出了草稿纸,捏着圆珠笔轻轻在纸上点了点,然后开始研究起了杨米尔斯方程千禧难题的最后一问。 Actually when just extracted Yang Mills equation General solution, he then has a mentality to this issue indistinctly. 其实在刚求出杨米尔斯方程通解的时候,他对这个问题便已经隐隐约约地有了点思路。 Refers to Weinburger and the others when the method of the research weak electronic unification theory using, he can try to introduce scalar field in the time and space manifold to this issue, presses this/should group two weight/quantity to express the change under the standard group U ( 2 ) * U ( 1 ) function, thus solves the strong interaction the zero quality issues of Yang Mills Field, expressed the strong interaction and electromagnetic interaction in a unified way. 参考温伯格等人在研究弱电统一理论时用到的方法,他可以试着对这个问题引入一个时空流形上的标量场,在规范群U(2)*U(1)的作用下按该群的两分量表示变化,从而解决强相互作用的杨米尔斯场的零质量性问题,以一种统一的方式表示强相互作用与电磁作用。 When he just started to ponder this issue, placed cell phone on desk to resound the ting suddenly. 就在他刚刚开始思考这个问题的时候,放在办公桌上的手机忽然响起了铃声。 Sighed, Lu Zhou stopped the pen in hand, put out a hand to press down the connection key, gathered near the ear cell phone. 叹了口气,陆舟停下了手中的笔,伸手按下了接通键,将手机凑到了耳边。 „Hey?” “喂？” Unnecessary exchanging greetings, the delightful sound quick had not passed from telephone that. 没有多余的寒暄,悦耳的声音很快从电话那头传了过来。 „Your ‚express’ already batch.” “你的‘快递’已经批下来了。” Heard these words, Lu Zhou forgot tsukomi surprisedly. 听到这句话,陆舟惊讶地都忘记了吐槽。 „Such quickly?” “这么快？” If he did not remember incorrectly, yesterday morning he called Chen Yushan said this matter, even is also less than 24 hours by the present. 如果他没记错的话,昨天早上他才打电话给陈玉珊说了这事儿,到现在甚至还不到二十四小时。 Chen Yushan smiles: „Municipal administration. That side the mansion heard that the Starry Sky Technology plan produces the space shuttle in Jinling factory-running, put out the map without delay, asked that which we plan to construct this space shuttle factory, needs to loan anything. The present economic situation you understand, the local government looks forward to us to remain to solve some employment for them.” 陈玉珊笑了笑说:“市政.府那边听说星空科技打算在金陵办厂造航天飞机,二话不说就拿出了地图,问我们打算将这个航天飞机制造厂建在哪,需不需要贷款什么的。现在的经济形势你懂的,地方政府巴不得我们留下来替他们解决些就业。” Naturally, something Chen Yushan had not said. 当然,还有一些事情陈玉珊没有说。 Since 15 years of congress, the civil-military rises to the national strategy, the place politics. The mansion looks forward to this enterprise many. Compares this back achievements, can create the economic efficiency secondary, even got employed is the small things. 自从15年的大会之后,军民融合上升到国家战略,地方政.府巴不得这种企业多点。相比起这背后的政绩,能不能创造经济效益都是次要的,甚至连就业都是小事情了。 Lu Zhou: „Perhaps solution employment this...... must disappoint them, when the time comes perhaps has more than enough too many people.” 陆舟:“解决就业这个……恐怕得让他们失望了,到时候也许用不了太多人。” Chen Yushan said: „That is also indifferent, in brief like the enterprise of our response response national policy, place politics. The mansion is willing to coordinate.” 陈玉珊笑着说:“那也无所谓,总之像咱们这种响应响应国家政策的企业,地方政.府还是很愿意配合的。” Saw Senior Sister saying that Lu Zhou has not said anything again. 见学姐都这么说了,陆舟也就没再说什么。 However at this moment, he happen to remembered a matter. 不过就在这时,他正好想起了一件事来。 „Right, I needed you to help purchase a number of equipment.” “对了,我需要你帮忙采购一批设备。” Chen Yushan: „What equipment?” 陈玉珊:“什么设备？” Lu Zhou thinks saying: „The industrial equipment that some production links need to use...... the concrete thing a little are possibly many, a while I send your mailbox.” 陆舟想了想说道:“一些生产环节需要用到的工业设备……具体的东西可能有点多,一会儿我发你邮箱。”