Returns to the surface.
回到地表。Standsinside of elevator.
站在电梯的旁边。Lu Zhoutook outcell phonefrom the pocket, made the phone calltoChenYushan.陆舟从兜里取出了手机,将电话打给了陈玉珊。
The telephonejust a connection, heopens the mouthto sayimmediately.
电话刚一接通,他立刻开口道。„Helpsmetake a place.”
“帮我拿块地。”Telephonethatsilentseveralseconds.
电话那头沉默了几秒。„Express? Whatexpress?”
“快递?什么快递?”„...... IsIexpresseshas the issue.”
“……是我表达有问题。”Coughedlightly, Lu Zhoucontinued saying that „Iplannedin the Jinlinghigh technology and new technologycampus, constructed a space shuttleproduction baseto the higherresearch institute not farposition, youhelpedmelook that neighborhad the quiterightplace, the transportationfacilitatesto be OKslightly.”
轻咳了一声,陆舟继续说道,“我打算在金陵高新技术园区,离高等研究院不远的位置建一个航天飞机生产基地,你帮我看下附近有没有比较合适的地方,交通稍微方便点就可以了。”„waitwait, Ia littlecannot keep up withyourmentality......” a faceto compelto listen to the plan of Lu Zhouignorant, satChenYushaninofficeputs out a handto pinch the forehead, the deep breath the one breathcontinued saying that „whycanproduce the space shuttle?”
“等等等等,我有点跟不上你的思路……”一脸懵逼地听着陆舟的计划,坐在办公室里的陈玉珊伸手捏了捏眉心,深呼吸了一口气继续说道,“为什么要造航天飞机?”Lu Zhouthoughta while, saidwith the toneindefinitely: „Because...... wantsto dosomeexperiments?”陆舟想了一会儿,用不确定地语气说道:“因为……想做一些实验?”To be honest, mustspeak the words of reason, but alsoreallyhas no specialreason.
说实话,一定要说理由的话,还真没什么特别的理由。Thatwreckageis placed there on the 3rd, putsis not needingto be a pitystrangely. Considering that the presentControlled Nuclear Fusionrayhas lightened, the exploration and developmentto the outer spacewill becomeover the next 50 yearsand even a focus of century.
只是那台残骸三号摆在那里,放着不用怪可惜的。而且考虑到现在可控聚变的光芒已经点亮的,对外层空间的探索和开发将成为未来50年乃至一个世纪的焦点。Let alone, even if not considertheseissues, he must find a placeto spend freely the surplusenergytoXiao Ai...... or the operationstrength.
更何况,哪怕不考虑这些问题,他也得找个地方给小艾挥霍过剩的精力……或者说运算力。Telephonethatsilenta while, heardoneto sighlightly.
电话那头沉默了一会儿,传来了一声轻叹。„Good, sincedoes not considerto gain, Idid not urgemoney that you...... areyoumakein any case, howwantsto spoilas you likethen.”
“好吧,既然不考虑盈利的话,我也不劝你了……反正是你赚的钱,想怎么糟蹋随你便咯。”
The domesticprivateaerospaceenterprisehas, evenwas known as„Asiais biggest” the privaterocketmanufacturing basemade, melteda lot ofmoney, butcould not have seen the obviousprospective profitat present.
国内民营航天企业不是没有,甚至连号称“亚洲最大”的民营火箭制造基地都弄出来了,也融到了不少钱,但目前还看不到明显的盈利前景。Especially the core technologiesbasicallymonopolizefirmlyin the navigationbranchandin the navigationlabortwobigcentral enterprisehands, wantsto compete withthisnot to havemanymeatmarketswith the stagewiththesetwobiggiants, does a thankless jobpurely. The domesticseverallarge enterprisesare willingto throwmoneyin the aerospace projectnaturally, purelyis the tax that becauseat the previousmoon landing projectseminarannouncedreduced the policy, as well assent the shèdemandown.
尤其是核心技术基本牢牢垄断在航科、航工两大央企手中,想要和这两大巨头同台竞争这块本来就没多少肉的市场,纯粹是吃力不讨好。国内几家大型企业之所以肯在航天项目上大方撒钱,纯粹是因为上一次登月计划研讨会上公布的税务减免政策,以及自身存在的发shè需求罢了。Standsin a CEOangle, ChenYushandoes not certainly approveto put the futureexcellentbattery market, no matter, runsto collect the aerospace the liveliness. HoweversinceLu Zhouthischairmansaid that sheis not urging.
站在一名ceo的角度,陈玉珊当然是不赞成放着前途大好的电池市场不管,跑去凑航天的热闹。不过既然陆舟这位董事长都这么说了的话,她也就不在多劝了。Let alone, by the Starry Sky Technologycurrentcash flow and futureprofitanticipation, an aerospace projectwill be able to burn.
更何况,以星空科技目前的现金流和未来的盈利预期,一个航天项目还是烧得起的。„Cannotsay that isspoils,”Lu Zhousmilesembarrassed, „will budgetmeto controlas far as possiblein100 millionUS dollars.”
“也不能说是糟蹋吧,”陆舟不好意思地笑了笑,“预算我会尽量控制在1亿美元以内。”ChenYushancannot beartsukomisay: „Youthinkwas too simple, goodpointprivate plane. Incessantlyhundred million!”
陈玉珊忍不住吐槽道:“你想的太简单了,好一点的私人飞机都.不止一个亿了!”Graspedcell phoneLu Zhouto make a helplessexpression, continued saying: „Iwill strive forsomeresearch tasksfrom the space agencyas far as possible, the support in somepolicy...... in brief the funddefinitelyisenough.”
握着手机的陆舟做了个无奈的表情,继续说道:“我会尽量从航天局那边争取一些科研任务,还有一些政策方面的支持……总之资金肯定是够的。”Thissum of money will not be a lot, but can also easepart of fundpressures.
这笔钱可能不会很多,但也能缓解一部分资金压力。Naturally, Lu ZhoubiggestconfidenceoriginonXiao Ai.
当然,陆舟最大的信心来源还是在小艾身上。So long ashas the sufficientoperationstrength and hardwaremakes the support, hedefinitelymaybuildoneset of unmanned the automatic production line.
只要有着足够的运算力和硬件设施做支撑,他完全可打造一套无人化的自动生产线。As fordoes not have the thing that the conditiondoes not needto produce, can definitely outsourcetoothermanufacturing firmsproduces.
至于一些没有条件也没有必要自产的东西,完全可以外包给其它制造企业去生产。Listened toLu Zhouthisoptimisticview, ChenYushanwithridiculing the toneasked the sentence: „Iaskedwhile convenient,mydearchairmanmister, youdid planto takebigexpress?”
听完了陆舟这乐观的说法,陈玉珊用揶揄的口吻问了句:“那我顺便问下,我亲爱的董事长先生,您打算拿多大的快递?”Listens the tone that ridiculed, Lu Zhouto smileembarrassed, thinksa whilesaid.
听出了那揶揄的口吻,陆舟不好意思地笑了笑,想了一会儿说道。„150muwere good.”
“就一百五十亩好了。”
......
……
After forming the matterconfession of space shuttlemanufacturing basetoChenYushan, Lu Zhouthenturning aroundstood the elevator, returned to the underground laboratory.
将组建航天飞机制造基地的事情交代给陈玉珊之后,陆舟便转身站上了电梯,回到了地下实验室。Almost the front legjustbridged overthatalloydoor, Xiao Aithencontrols the unmanned aerial vehicleto stick.
几乎前脚刚刚跨过那扇合金门,小艾便控制着无人机黏了上来。Looks that „a faceanticipation”followsin the unmanned aerial vehicle that byhimsways, Lu Zhouto knowimmediatelyitwantsto askanything, thereforesmiledto smile.
看着“一脸期待”跟在他旁边晃来晃去的无人机,陆舟立刻知道它想问什么,于是莞尔笑了笑说。„Relax, mostwaitsagain for twomonths, Iwill have a bigdutyto giveyou.”
“放心吧,最多再等两个月,我会有一个大任务交给你。”Obtainedthispromise, flutteredtransferredaroundhiminnearbyunmanned aerial vehicleimmediatelyexcitedly.
得到了这句许诺,飘在旁边的无人机顿时兴奋地绕着他转了一圈。„Un! Wrapping on Xiao Aiwas good!”
“嗯!包在小艾身上好了!”【(??????)??】
【(??????)??】Disregards the facewriting that innearbyindustrial robot controlterminaljumped, Lu Zhoutook outthatscanner gunfrom the system space, arrived atwreckage 3rd side, the preparationstartedto do the matter.
无视了旁边工业机器人控制终端上跳出来的颜文字,陆舟从系统空间中取出了那柄扫描枪,走到了残骸三号的旁边,准备开始干正事儿。Howeverwhenhejustaimed atthiswreckagescanner gun, was actually hesitant.
然而就在他刚将扫描枪对准这台残骸的时候,却是犹豫了一下。Then, besidesthiswreckage 3rd, healsohas the blackcubenot to study, moreoveractuallystillhas not understoodthatgadgetto be usedto do.
说起来,除了这个残骸三号之外,他还有个黑色立方体没有研究过,而且至今都没弄懂那玩意儿究竟是用来干什么的。However, anything has had the priority.
不过,什么事都有过先后。Lu Zhouafterhesitanta while, finallyopened the calibrationray, lockedwreckage 3rd, deducted the trigger.陆舟在犹豫了一会儿之后,最终还是打开了校准光线,锁定了残骸三号,扣下了扳机。Howeverat this moment, on the scanner gunbackdisplay monitor, actuallysprangoneline of writing.
然而就在这时,扫描枪背后的显示屏上,却是弹出了一行文字。【Energyis not enoughto complete the scanningtask, the startpossiblycausessomedata missingsforcefully, whethercontinue?】
【能量不足以完成扫描任务,强行启动可能导致部分数据丢失,是否继续?】Lu Zhou: „......”陆舟:“……”mmp!
mmp!Setting that the energylimits?!
还有能量限制的设定?!
A batterywreckagesuchscrap that beforescanned, hehas not noticedalsoto havethissetting.
以前扫描的电池残骸就那么一小块,以至于他都没有注意到还有这种设定。Howeverthinks is also, without the energylimit, heplacedinwreckage 3rd to sweep the wreckagedirectly on the 2nd togetherwere not good, thatalsoserved a needsuchpuzzled.
不过想想也是,要是没有能量限制的话,他直接将残骸二号放在残骸三号里面一起扫不就行了,那还用得着这么纠结。Lu Zhoumade a boldspeculation, consuming energy of thisscanner gunshouldbe relatedwith the information content of the objectabsorbing, is bigger, the internal structuremore complexobjectregarding the volume, the energy that the disposablescanningmustconsumeis then bigger.陆舟做了个大胆的推测,这个扫描枪的耗能应该和从物体上摄取的信息量有关,对于体积越大、内部结构越复杂的物体,一次性扫描所需消耗的能量便越大。Thinks ofhere, hethensays.
想到这里,他便开口说道。„Xiao Ai, help.”
“小艾,帮我个忙。”„Un?”
“嗯?”„Helpsmeopen the outer covering of thisgadget.”
“帮我把这玩意儿的外壳拆下来。”„Receives!”
“收到!”
The unmanned aerial vehicleflewswayingly, followed close onthreemechanical armsalsoto extendrapidly. Andtwowere caught in the pincers of the wreckage 3rd outer covering, anotheris linking up the cutter baralong the straightline, in a fricative that made the person of toothacid, cut open an opening the outer coveringslowly.
无人机晃晃悠悠地飞了过去,紧跟着三只机械臂也迅速伸了过去。其中两只钳住了残骸三号的外壳,另一只衔接着切割器沿着笔直的线条,在一阵令人牙酸的摩擦音中,将外壳缓缓割开了一道口子。
The ceramic matrixcomposite materialouter covering of fusionbatteryhas broken to pieces the dregsin the initialimpact, nearbycomponentsveryunfortunatewere also explodedotherthingto curlbeside the wreckage, wantsbasicallyto have no chanceby the scanner gunreversion, thereforeLu Zhouthenthrewthisgadget at the same time.
聚变电池的陶瓷基复合材料外壳已经在最初的冲击中碎成了渣,附近的零件也很不幸地被爆炸还是别的东西卷出了残骸之外,想靠扫描枪逆向基本上已经是没什么希望了,所以陆舟便将这玩意儿扔在了一边。Advances the advancementunit in arrayas forHall, canfindseveralstructuresto be completeactually.
至于霍尔推进阵列上的推进单元,倒是还能找到几个结构完好的。Told that Xiao Aiadvanced the arrayalsoto have the followingionization chamberthesetwomainmodulearrangementsHallon the ground, Lu Zhoutook outscanner gunagain, startedin the leftmostHaaradvancementarrayfrom the platoon, graduallyraised the scanning pencil of light the width.
吩咐小艾将霍尔推进阵列还有后面的电离室这两个主要模块排列在地上,陆舟再次取出了扫描枪,从排在最左边的霍尔推进阵列开始,逐渐调高扫描光线的宽度。When the catching range of scanning pencil of lightholdscompletelytwomodules, happen toneared the upper limit of energy.
当扫描光线的捕捉范围将两个模块全部容纳进去的时候,正好逼近了能量的上限。Nothinghesitant, Lu Zhoudeducts the triggerimmediately.
没有任何犹豫,陆舟立刻扣下了扳机。Onlyhears„buzz” a lightsound, the bright bluearc lightglittersin the muzzleslightly, along the path of calibrationray, unfoldedgridshapepale bluelight screento the front.
只听见“嗡”的一声轻响,亮蓝色的弧光于枪口微微闪烁,沿着校准光线的轨迹,向前方铺开了一层的网格状淡蓝色光幕。Light beam that thisexceeds the standard model, manytimesaw,Lu Zhouis unable to restrainshock in heart.
这道超越标准模型的光束,无论是多少次看到,陆舟都无法克制住心中的震撼。Regarding the human civilizationcurrenttechnology, thistechnologyhas even gone beyond the category of science, arrived in the fantasydomain.
对于人类文明目前的技术而言,这项技术甚至已经超越了科学的范畴,抵达了幻想的领域。At least, whathecannot imagineitto utilizeiswhatprinciple.
至少,他想象不出它所运用的是何种原理。Evenimaginescannot imagine.
甚至连想象都想象不到。Thatpale bluelight screenas ifhas a mysteriouspenetrating power, penetratesfromthathardmetal shellsuperficially, sent out the metallic lusterouter coveringto turnthatpassed the brilliant color, andis scanningcorner under the every inchsshadow.
那淡蓝色的光幕仿佛带着一种神奇的穿透力,从那坚硬的金属外壳上轻描淡写地透过,将那散发着金属光泽的外壳变成了透明色,并扫描着阴影之下的每一寸角落。Looks atpresent, an inexplicablethoughtbravedfrom the Lu Zhoumindsuddenly.
看着眼前的这一幕,一个莫名的念头忽然从陆舟的脑海里冒了出来。Ifin a spaceshipupper garmentenoughbiggadget, were the entirestarcanscancontinually?
如果在飞船上装一个足够大的这玩意儿,是不是连整个星球都能这么扫描了?Naturally, healsoclear.
当然了,他心里也清楚。Thisissue, perhapsonly thengrasps the highercivilization of thistechnology, someabilitiesrepliedhim......
这个问题,或许只有掌握这项技术的高等文明,才有能力回答他了……
To display comments and comment, click at the button