Completed the lastoperation, the data package that Wang Xiaodongwill obtain, lookstonearbyLu Zhou: „Maindeboost phaseiterative computationprocedure/programis completed, the velocity attitude of the space coordinatepositionas well asChang'e-3 of the periseleniumandapocynthionobtained, did Isendyourmailbox?”
完成了最后一步操作,王晓东将得出的数据打包,看向旁边的陆舟:“主减速阶段迭代运算程序完成,近月点和远月点的空间坐标位置以及嫦娥三号的速度方向得出,我发你邮箱?”
It is not liftinginmanual computationLu Zhousaid: „ThrowsmyQQdirectly.”
正在笔算的陆舟头也不抬道:“直接扔我QQ。”Wang Xiaodong: „OK, next?”王晓东:“OK,下一步?”„...... The satellitecircumlunarpathschematic drawing and satellitelandingtrackGeometrychart, the data parameterhere, the cartographyaskedyou.”One that the A4paper that almostwill write all overbrushesontable that throwsinWang Xiaodong, Lu Zhoustarted the nextstepcomputationnonstop.
“……卫星绕月运动轨迹示意图和卫星着陆轨道几何图,数据参数在这里,绘图就拜托你了。”将几乎写满的A4纸刷的一下扔在王晓东的桌上,陆舟马不停蹄地开始了下一步的计算。Sweptdata on the paper, Wang Xiaodongproficientlychanged into the datato draw a chartmore specializedSASsoftware the Matlabsoftware, repliedunemotionally: „Good.”
扫了眼纸上的数据,王晓东熟练地将Matlab软件换成了数据绘图更专业的SAS软件,面无表情地回答:“好的。”Two peoplecoordinatequitetacitly, indomain that the fightis excelling atrespectively.
两人配合相当默契,战斗在各自擅长的领域上。Happen to12 : 00 pm, forestYuxiangentered the engine roomsoftly, placedontwoyellowMenjirice the table, twobottles of cannedcoffee.
正好中午12点,林雨湘轻手轻脚地走进了机房,将两份黄焖鸡米饭放在了桌上,还有两瓶罐装咖啡。„StudiesTyrantMen, serves a meal.”
“学霸们,开饭咯。”Wang Xiaodongset outhastily, receivedown that squeezed a smiling facefrom the facial paralysisface: „Thanks.”王晓东连忙起身,接过了自己的那份,从面瘫脸上挤出一个笑容:“谢谢。”forestYuxiangnaturallyresponded to a smile, thenarrived by Lu Zhou, dispatched the plastic bag in hand: „Hey, your.”
林雨湘自然地回应了一个微笑,然后又走到了陆舟旁边,递出了手中的塑料袋:“嘿,你的。”Lu Zhoudoes not lift: „Helpsmeput the , whenIcalculatethisstep.”陆舟头也不抬:“帮我放边上吧,等我算完这一步。”„Good!”
“好嘞!”9 : 00 pm, forestYuxiangis hitting the bedroom. Butto10 o'clockmanyappearances, Wang Xiaodongalsowent back. As the tomorrow'smain force, hemustrest the foottoday.
晚上 9 点,林雨湘打着哈切回了寝室。而到了十点多的样子,王晓东也回去了。作为明天的主力,他今天必须睡足。Hence, in the engine roombesidesLu Zhou, is only left overseveralpeople.
至此,机房里除了陆舟之外,只剩下几个人。Including the numbershould a classsecondstudieseastTyrantsleek/moist, includingLiu Ruitheirteamthatthigh.
包括数应一班的第二学霸罗润东,包括刘瑞他们队那个大腿。Liu Ruithisboynaturallyalsoby, him the bigthreestudytyrants of thatstatisticaldepartment.刘瑞这小子自然也在,还有他旁边那个统计系的大三学霸。
The disposition of theirteamis a little special, bybeing responsible forbeing programmed the thigh that to be the team leader, simultaneouslyis responsible forsomemodelingwork, butdoes not involve the computation, mainlyto the Liu Ruiallocating task of mainmodeling, directsanotherpersonto start the writing of paperprogramsimultaneously.
他们队的配置有点特殊,由负责编程的大腿担任队长,同时负责部分建模工作,不过并不涉及计算,主要是向主建模的刘瑞分配任务,同时指挥另一个人开始论文大纲的写作。
The programmingstatisticstyrantasked the sentencesuddenlysuddenly: „Is the buddyyourbedroom?”
正在编程的统计学霸忽然冷不丁问了句:“那哥们儿是你们寝室的?”Liu Ruigawked, nod: „Yes.”刘瑞愣了下,点头:“是啊。”Studies the tyrantto speak thoughtlessly saying: „The buddyis very fierce, Iwent outto go to bathrooma moment agolooked at the eye, whattheyelectis the Atopic. The competitorshouldcompared withuslittle.”
学霸随口说道:“那哥们儿挺厉害,我刚才出去上厕所的时候看了眼,他们选的是A题。竞争对手应该会比我们少很多。”Liu Ruiaskedstrangely: „Don't why wechoose the Atopic?”刘瑞奇怪问道:“那为什么我们不选A题?”Considers as finishedis so long, the wool on hisheadweeded outquicklyup, wherecompletelywithoutfeeling the Btopicwas simple.
算了这么久,他脑袋上的毛都快薅光了,完全没感觉到B题哪里简单了。Studies the tyrantto sayunrestrained/no trace of politeness: „BecauseIleadyouthis year, youthink that Ido wantto choose the Btopic?”
学霸毫不客气道:“因为今年我带着你们,你以为我想选B题?”Liu Rui: „......”刘瑞:“……”Little friend who anotherfrom beginning to endrubbish: „......”
另一位从头到尾没废话的小伙伴:“……”3 : 00 am, in the engine room is only left overfivepeople.
凌晨 3 点,机房里只剩下五个人。By4 : 00 am, but alsositsin front of the computer, is only left overLu Zhouone.
到了凌晨 4 点,还坐在电脑前的,只剩下陆舟一个。When the day of out of the windowis unspecificwipesbeginning the early morningray, Lu Zhouwrote down the lastline of mathematical formulasfinally.
当窗外的天空泛起一抹初晨的光芒,陆舟终于写下了最后一行算式。
The gate of engine roomshoves open, Wang Xiaodongwalked.
机房的门推开,王晓东走了进来。„Handled?”
“搞定了?”„Handled......”Lu Zhoulongto exhale, „basicmodelinghas been completed, remainingprogrammed, the charting, as well as conducted the sensitivity analysisthrough the change of observationanalog result. Whenyoucompleted, Istartto write the paperlatter half.”
“搞定了……”陆舟长出了一口气,“基本建模已经完成,剩下的就是编程,制图,以及通过观察模拟结果的变化进行敏感性分析了。等你做完了,我开始写论文后半段。”Wang Xiaodongnods: „Gaveme, yourestlittle while.”王晓东点头:“交给我了,你去休息会儿吧。”„Un.”
“嗯。”Lu Zhoupinched the forehead, shook the head, stands up, walkstoward the engine room.陆舟捏了捏眉心,晃了晃脑袋,站起身来,向机房外面走去。Compared withsummer vacationinthatstay up lateseveraltimes, thisdegreeat all is notanything.
比起暑假里的那几次熬夜,这种程度根本不算什么。Howto return to the bedroomspecifically, Lu Zhouis not quite clear, only after rememberingopens the door, the clothesdon't takeoff/escape, lieon the bedgo right to sleep.
具体是如何回到寝室的,陆舟已经记不太清楚了,只记得推开门之后,连衣服也不脱,趴在床上倒头就睡。Whenhewakes up, out of the windowisdusk.
而当他醒来,窗外已经是黄昏。Sits upfrom the bed, Lu Zhourubbed the chaotichair, touchescell phonefrom the pocket, looked at the nexttime.
从床上坐起,陆舟揉了揉乱糟糟的头发,从兜里摸出来手机,看了下时间。Vaguelyobtainingbedroomtime, is the morning6 o' clockappearance.
依稀记得到寝室的时候,是早晨六点的样子。„Rested for 12hours......”
“睡了十二个小时吗……”Sleepsnexttime, mustwaitto competeto end.
下一次睡觉,得等比赛结束了。Going tobathroomwashingis clean, Lu Zhouwent to the engine roomdirectly.
去卫生间洗漱干净,陆舟直接去了机房。Whenhearrives at the engine room, Wang Xiaodongjustwrites the lastprogram.
当他到达机房的时候,王晓东刚好编完最后一个程序。
A forestrainnative of Hunanis not, buthelpedhimbuy the food, touchinga littleto be even hot, shouldjustbringshortly.
林雨湘人不在,不过帮他把饭买好了,摸上去甚至还有点烫,应该刚带过来不久。Lu Zhouunties the plastic bag, is preparingto tear the sack of chopsticks, discovering the sackisopens, insidestopper a paper.陆舟解开塑料袋,正准备去扯开筷子的包装袋,发现包装袋是开的,里面塞着一张纸条。Gawkedslightly, withlaunches.
微微愣了下,拿出来展开。【Mustrefuel~ O ( ∩ _ ∩ ) O】
【要加油哦~O(∩_∩)O】Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Rubbedonegroup the paper, Lu Zhouthrew into the plasticbarrel of cornerconveniently, tore the throwaway chopsticksto startto eat meal.
将纸条揉成一团,陆舟顺手扔进了墙角的塑料桶,扯开一次性筷子开始吃饭。Solved the dinnerneatly and quickly, Lu Zhouwent to the washroomto wash the face, on the waygoing the boxthrewcorridoroutsidetrash can.
三下五除二解决了晚餐,陆舟去洗手间洗了把脸,顺路把外卖盒扔去了走廊外面的垃圾桶。Whenhecomes back, Wang Xiaodongpushed the eyeglasses, stoodfrom the position, looked that saidtohim.
当他回来的时候,王晓东推了推眼镜,从位置上站了起来,看向他说道。„ProcedureIhave completed, the codetext that threeissuesuseIhave sentonyourQQ, 3 : 00 amIcomeagain, the paperaskedyou.”
“程序我已经完成了,三个问题使用到的代码文本我已经发你QQ上,凌晨 3 点我再过来,论文就拜托你了。”„OK, remembers that decides an alarm clock, don't forget.”
“OK,记得定个闹钟,别忘了。”„Knows.”Wang Xiaodongnods, turns aroundto depart.
“知道。”王晓东点点头,转身离去。Samereceived the stickto the relay race, Lu Zhousitsbefore the computertable, stretches oneself.
向接力赛一样接过棒,陆舟坐在电脑桌前,伸了个懒腰。
The presentis7 : 00 pm, fromsubmitting the paperalsoremains for 37hours.
现在是晚上 7 点,距离提交论文还剩37个小时。Inthese37hours, heneedsallcalculationprocesses, the modeling approachesandprocedure/program, includingto the furtherpromotions of threeissues, the completeconformity in one20pagesto30pages of papers.
在这37个小时内,他需要将所有的演算过程、建模思路、程序、包括对三个问题的进一步推广,全部整合在一篇二十页到三十页的论文上。
How exquisitepeerlessmodel, howwonderful workmanshipcomputer programming, finallypresentson the judgeseat, in the form of paper. If the paperis unable to make the judgeunderstand, making the judgealsounderstandexquisiteness, thatwon a prizeis also out of the question.
无论是多么精妙绝伦的模型,多么巧夺天工的程序设计,最终呈现在评委席上的,都将以论文的形式。如果论文无法让评委看懂,让评委也理解其中的精妙,那得奖也就无从谈起了。Therefore, thisfinalonestep, cannot certainlybe careless!
所以,这最后的一步,一定不能马虎!Lu Zhou of thrust build-up, completelyput behind the time, attentionhigh degree of concentrationoncomputerscreen, typingis deftlooks likeintermittentafterimage, such ashesmoothandmeticulousmentality is the same.
进入工作状态的陆舟,全然忘却了时间,注意力高度集中在电脑屏幕上,打字的手快得像一阵阵残影,就如他流畅而缜密的思路一样。Abstract that the paperbegins, the keyword, according to the formrequeststo controlinonepage of papers, after Lu Zhoufinished, underwent the simpledeletion, happen tosatisfiesthiscondition.
论文开头的摘要,关键词,按照格式要求控制在一页纸之内,陆舟写完之后经过了简单的删减,正好满足这一条件。No oneunderstands the entiremodelingcompared withhe himself the mentality, thereforetheseworkare doneincomparablywith ease.
没有人比他自己更了解整个建模的思路,所以这些工作做起来无比轻松。Was the most tediousdiscussion process, herewas the solid stuffpart of entire chapterpaper, the length of althoughtakingdid not calculatetoo, but was actually completesmostto spend the time the place.
紧接着是最繁琐的论证过程了,这里是整篇论文的干货部分,虽然占用的篇幅不算太多,但却是完成起来最花时间的地方。
, not only the mentality of mathematical modelingbecauseinvolves, programming idea.
因为其中涉及到的不只是数学建模的思路,还有编程思路。FormerLu Zhouknows in heart, the latterneedswithprogramming the headexchangecancomplete.
前者陆舟心里有数,后者则需要与编程负责人交流沟通才能完成。Sun that timeoneminuteonesecond of past, out of the windowdroppedcompletelyraisedagain, againslantingtohorizon.
时间一分一秒的过去,窗外完全落下的太阳再次升起,又再次斜到了天边。When the curtain of nightis thorough, Lu Zhoucompleted the issueto promotepartfinally the lastline.
当夜幕彻底,陆舟总算是完成了问题推广部分的最后一行。Stretches oneself, Lu Zhouwithbeing strandedis soon staring atthispaperto the swolleneye, has the yawnto think aloud.
伸了个懒腰,陆舟用困到快要浮肿的眼睛盯着这篇论文,打着哈欠自言自语。„...... Thenwas the reference and appendix, finallymuststartto conclude.”
“……接下来就是参考文献和附录了,终于要开始收尾了。”Both handsplacedon the keyboard, Lu Zhouwill quote the titleduplication of literature, pasted.
双手放在了键盘上,陆舟将引用文献的标题复制,贴了上去。
【
【
...... Lunar soft landinggravity turndesign trajectoryandanalysis( C ), the Chinaastronavigationassociationdeep space explorationtechnologyspecializedspecializedcommittee'ssecondacademic conference .2005.
……月球软着陆重力转弯轨道设计与分析(C),华国宇航协会深空探测技术专业专业委员会第二届学术会议.
...... The mannedlunar landingterrain obstructionsurvey and circumventionproposal research, «AerospaceReturnswithRemote sensing» .2014 , 35 : 11-19
……载人月面着陆地形障碍探测与规避方案研究,《航天返回与遥感》
......
……
】
】AltogetherquotessixChineseliterature, an Englishliterature.
总共引用六篇中文文献,一篇英语文献。In a final step, Lu Zhou the Wang Xiaodongcode, duplicatedin the documentsfinalappendixpart.
最后一步,陆舟将王晓东的代码,复制在了文档最后的附录部分。StandsinLu Zhoubehind, Wang Xiaodongpushed the eyeglasses, looks that the writing on screenasked: „Handled?”
站在陆舟身后,王晓东推了推眼镜,看着屏幕上的文字问道:“搞定了?”„Un, handled, youhelpmeinspect the wrong character, without the words of issue, transfers the pdfform.”Stoodfrom the stool, Lu Zhoushook the murkybrain, „Imustgo backto sleep, produces the work of MD5codeandupload, gaveyou.”
“嗯,都搞定了,你帮我检查检查错字,没问题的话,就转成pdf格式吧。”从凳子上站了起来,陆舟晃了晃昏昏沉沉的大脑,“我要回去睡觉了,生成MD5码和上传的工作,就交给你了。”„Yougoquickly,”stopped the moment, Wang Xiaodongsaidrarely the words of careperson, „onroadcareful, be not falling.”
“你快去吧,”停顿了片刻,王晓东罕见地说了句关心人的话,“路上小心,别摔着了。”„Un.”Lu Zhounods, walkstoward the engine room.
“嗯。”陆舟点点头,向机房外走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #61: Explodes the liver 72 hours