The restaurant near Aerospace University, sits before the table and other vegetables/dishes, looks at the character on cell phone screen, Lu Zhou expression some are not quite natural. 航空航天大学附近的餐馆,坐在餐桌前等菜,看着手机屏幕上的字,陆舟的表情有些不太自然。 【Shock! Controlled Nuclear Fusion project chief designer Professor land being in command lunar manned landing?!】 【震惊！可控聚变工程总设计师陆教授挂帅载人登月？！】 【Lu Zhou: Our battle paths are the stars sea!】 【陆舟:我们的征途是星辰大海！】 【His three characters, accidental release startled day secret!】 【他的三个字,意外泄露惊天秘密！】 【Chief designer land a few words points out frankly the secret, is the ultimate goal of moon landing project unexpectedly for it?!】 【陆总设计师一句话道破天机,登月计划的最终目的竟然是为了它？！】 Lu Zhou: „???” 陆舟:“？？？” Did not say wasn't the chief designer? 不是说了不是总设计师了吗？ These reporters do not listen to the person to speak? 这些记者们难道都不听人讲话的吗？ Noticed on the Lu Zhou face the stiff expression, Xu Yuanming is suppressing smiling, coughed saying: „Our journalists are quite optimistic, selects optimistically.” 注意到了陆舟脸上僵硬的表情,徐远明心里憋着笑,干咳了一声说:“咱们的新闻工作者都比较乐观,乐观点好。” Can the ballad of positive synergy, be the ballad? 正能量的谣,能算是谣吗？ Put down cell phone, looks just to carry the soybean sauced hoof arm of table, Lu Zhou sighs: „You also were really made to me greatly troublesome.” 放下了手机,看着刚端上桌的黄豆卤蹄膀,陆舟叹了口气道:“您还真是给我弄了个大麻烦。” „We first do not chat, eats the vegetable/dish quickly, this elbow cold wanted is not delicious.” Pretends not to hear, Xu Yuanming broke off the chopsticks, while said with a smile, „this shop on good that this dish made, I went to school that little while often to come this to eat before. Never expected that so many years passed by, this flavor actually has not changed.” “咱先别聊了,快吃菜吧,这肘子冷了就要不好吃了。”装作没有听见,徐远明一边掰开了筷子,一边笑着说道,“这家店就这道菜做的不错,我以前上学那会儿常来这吃。没想到这么多年过去了,这味道倒是一点没变。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” This topic shifts was also too stiff. 这话题转移的也太生硬了吧。 However looked, in this food he invited in share, he decided not to care about these details...... 不过看在这顿饭他请了的份上,他决定还是不在意这些细节了…… Finished eating after the dinner, Lu Zhou and Xu Yuanming arrived individually, then sat in the entrance automobile. 吃完了晚饭过后,陆舟与徐远明到了个别,然后便坐上了等在门口的汽车。 „Sends me to the station.” “送我去车站吧。” Starts the automobile to start off, Wang Peng while inquired the sentence: „Did our return to Jinling?” 一边发动汽车上路,王鹏一边询问了句:“咱这就回金陵了？” Lu Zhou: „Un, leaving the too long laboratory is too long, I did not feel relieved.” 陆舟:“嗯,离开太久实验室太久,我不太放心。” Wang Peng said: „Aren't you on leave? So to be how busy.” 王鹏笑着说:“您不是在休假吗？怎么还这么忙。” Lu Zhou smiles, without speech. 陆舟笑了笑,没有说话。 He will certainly not say, oneself do not feel relieved experiment that anything has not completed actually not, but is somebody labor is mental handicap is taking the new toy in the delight that in own laboratory plays. 他当然不会说,自己不放心的倒不是什么没做完的实验,而是某个人工智障正拿着新玩具在自己的实验室里玩的不亦乐乎。 Naturally, even if no Xiao Ai this destabilizing factor, he almost will still go back. 当然了,就算没有小艾这个不安定因素,他差不多也该回去了。 On wreckage 3rd also has greatly the secret also waits for him to excavate. 残骸三号身上还有大把的秘密还等着他去发掘。 Cannot reach an agreement, that may become him to solve the moon landing problem the key...... 说不好,那有可能成为他解决登月问题的关键…… Arrived the station, on direct recent from going to the capital to leave for the High Speed Rail of Jinling, after several hours of driving distance, Lu Zhou gets out in Jinling South finally. 到了车站,直接上了最近的一辆从上京开往金陵的高铁,经过几个小时的车程,陆舟终于在金陵南站下了车。 Transferred that black red flag, Lu Zhou had not made Wang Peng directly deliver itself to go home, but will send to Jinling Higher Research institute. 换乘了那辆黑色红旗,陆舟没有让王鹏直接送自己回家,而是将自己送去了金陵高等研究院。 Because experiments to need to keep the person is defending the reason, this research institute does not close in the evening. 因为很多实验需要留人守着的缘故,这座研究院晚上也是不关门的。 After letting Wang Peng first went back, Lu Zhou alone enters the main building of research institute, passed the underground two sample storehouse corridor end alloy gates, came to the underground three laboratories. 让王鹏自己先回去了之后,陆舟独自走进研究院的主楼,通过了地下二层样品库走廊尽头的合金门,来到了地下三层的实验室中。 When he enters the laboratory, looks at inside condition, the whole person is shocked. 然而当他走进实验室,看着里面的状况,整个人都愣住了。 F*ck? 握草？ Bumblebee? 大黄蜂？ ...... …… As the China lunar manned landing plan restarts, landings of three policies, stir incessantly is the domestic media, around the world aroused a big interest. 随着华国载人登月计划重启,三项政策的落地,轰动的不止是国内媒体,在世界范围内都引起了不小的关注。 Especially one of the title party first ancestors, most likes doing matter British «Daily Mail», with quite had the inductivity title to report this news. 尤其是标题党的鼻祖之一、最爱搞事儿的英国《每日邮报》,更是用相当具有诱导性的标题报道了这一新闻。 «China moon landing project! Prologue of new space race?» 《华国登月计划！新太空竞赛的序幕？》 At the same time, three alpha companies. 同一时间,三阿尔法公司。 The president office situated in topmost level, sits Bender Powell on office chair reads the newspaper in hand, the brow is wrinkling slightly. 位于最高层的总裁办公室里,坐在办公椅上的本德鲍尔看着手中的报纸,眉头微微皱起。 After a while, he says. 过了一会儿,他开口说道。 „This is not a good news.” “这不是一个好消息。” „They are away from two generations of Controlled Nuclear Fusion is very far, you definitely do not need to be worried.” “他们距离二代可控聚变还很远,你完全没必要担心。” The one who starts talking is California Palo Alto Stanford University particle physics expert Professor Burton Richter, besides the status of professor, he simultaneously is three Alpha Energy Company the advisory board member, as well as 76 years of Nobel prize winner. 开口说话的是加州帕洛阿尔托市斯坦福大学粒子物理专家伯顿・里克特教授,除了教授的身份之外,他同时还是三阿尔法能源公司顾问委员会成员,以及76年诺贝尔物理奖获得者。 News that although does not learn from Daily Mail, but he has to this matter understand. 虽然不是从每日邮报上获知的消息,但他对这件事情还是有所了解的。 Before several hours, China announced the concrete action of implementation lunar manned landing plan, and announced rarely in high-profile manner the preparation establishes the permanent scientific research station in the lunar terrain, explores the helium three reserves in Moon Soil. 就在数个小时前,华国宣布了实施载人登月计划的具体举措,并且罕见高调地宣布准备在月球表面建立永久的科学考察站,勘探月壤中的氦三储量。 The outside world widely speculated that this is paving the way for two generations of Controlled Nuclear Fusion, but understood Professor Richter who truly the helium three fusions actually some are much difficult to realize is very clear, these speculations are talking nonsense. 外界普遍推测这是在为二代可控聚变铺路,不过真正了解氦三聚变究竟有多难实现的里克特教授却很清楚,这些推测不过是在胡扯罢了。 „No, makes is not two generations of Controlled Nuclear Fusion that I am worried,” put down the newspaper in hand, Bender Powell by the office chair, the index finger pressed according to the forehead, „, but is the budget committee of Congress......” “不,令我担心的不是二代可控聚变,”放下了手中的报纸,本德鲍尔靠在了办公椅上,食指按了按眉心,“而是国会的预算委员会……” The China star-2 DEMO announced after the beginning of the year ignited to be successful, the US also rapidly started own national Controlled Nuclear Fusion project, the selected location constructed a giant DEMO installment between Los Angeles and San Francisco, and was tens of billions US dollars to the allocation of first phase. 华国star-2示范堆于年初宣布点火成功之后,美国这边也迅速上马了自己的国家可控聚变工程,选址在洛杉矶与旧金山之间建造一座巨型示范堆装置,并且对一期工程的拨款更是达到了上百亿美元。 In this DEMO project, three alpha companies are relying on the frc field reversed disposition outstanding heating performance, successfully beat the competitor general Atomic Energy Corporation, got the order of heater block. 在这示范堆工程中,三阿尔法公司凭借着frc场反向配置优秀的加热性能,成功击败了竞争对手通用原子能公司,拿到了加热部件的订单。 If as expected, this order will give his company to bring over a hundred million US dollars income, as well as brings over a hundred million US dollars sale prices incessantly to grow to him on the NASDAQ sector by far. 如果不出意外的话,这项订单将给他的公司带来上亿美元的收益,以及在纳斯达克板块上给他本人带来远远不止上亿美元的身价增长。 However China announced in high profile the start moon landing project at this time suddenly, even announced in the strategic layouts of lunar surface exploration helium three resources, this will have the influence on the DEMO project of California without a doubt. 然而华国在这时候忽然高调宣布启动登月计划,甚至公布了将在月面勘探氦三资源的战略布局,这毫无疑问将对加利福尼亚州的示范堆工程产生影响。 After all research spending thing is not infinite, does not have any country can in maintaining the situation of fiscal steady operation, simultaneously launches two super projects. 毕竟科研经费这东西并非是无限的,没有任何国家能够在保持财政平稳运行的情况下,同时展开两项超级工程。 However Controlled Nuclear Fusion or Moon, are the US are not willing to give up. 然而无论是可控聚变还是月球,都是美国不愿意放弃的。 What can foresee, once the US hauled in this space race, Congress almost will be certainly to having the scientific research item and budget conducts to review, and will reduce some are not that urgent project, to guarantee that the nasa appetite can also be satisfied. 可以预见的是,一旦美国被拉进了这场太空竞赛中,国会几乎是一定会对现有进行的科研项目以及预算进行重新审核,并且砍掉一些不是那么迫切的项目,以确保nasa的胃口也能得到满足。 For example relatively speaking not that critical plasma heating part...... 比如相对而言不那么紧要的等离子体加热部件…… Perhaps after will be postponed the DEMO main body to finish, tenders also perhaps. 或许将被延后到示范堆主体完工之后重新招标也说不定。 This regarding Bender Powell, obviously is not a pleasant matter, is the matter that almost can have. 这对于本德鲍尔来说,显然不是一件令人愉快的事情,也是几乎一定会发生的事情。 He even can imagine that picture, when sees this news, what kind of joy the nasa person is. 他甚至可以想象到那个画面,在看到这条新闻的时候,nasa的人是如何的欢呼雀跃。 These people were worrying that does not have the excuse to look for Congress to ask for money, but was comfortable, that country of Pacific opposite shore has helped them deliver to the mouth the excuse. 这些人正愁没借口找国会要钱,这下可算是舒服了,太平洋对岸的那个国家都已经帮他们把借口送到嘴边了。 When Bender Powell with a heavy heart is turning the newspaper, that only turned the hand of newspaper to live suddenly. 就在本德鲍尔心情沉重地翻着报纸的时候,那只翻着报纸的手忽然顿住了。 Sees only his line of sight, stared locks in the newspaper in one line in interview to Lu Zhou few words. 只见他的视线,直勾勾地锁定在了报纸中对陆舟只言片语的采访中的某一行上。 „Plasma engine......” “等离子体引擎……” The mouth is mumbling, thought of anything's him, sound gradually excited. 嘴里念念有词着,想到了什么的他,声音渐渐兴奋了起来。 „Plasma engine! Is it!” “等离子体引擎！就是它！” Discarded the newspaper in hand, Bender Powell stood from the office chair fiercely, the double back of the hand is walking around the office behind, simultaneously is saying excitedly. 扔掉了手中的报纸,本德鲍尔猛地从办公椅上站了起来,双手背在身后绕着办公室走着,同时兴奋地说着。 „Electric propulsion, Controlled Nuclear Fusion, is completely accepted! We can definitely these two concepts link!” “电推进,可控聚变,完全行得通！我们完全可以将这两个概念结合在一起！” At least on ppt, the achieved difficulty will not be big. 至少在ppt上,做到的难度不会很大。 „Mister, I do not pour cold water...... a face to visit him to you” strangely, Burton Richter reminded, „we have not solved the most essential Controlled Nuclear Fusion problem, you planned that getting so far as the plasma engine came up anything miniaturization.” “先生,我不是给你泼冷水……”一脸古怪地看着他,伯顿・里克特提醒道,“我们还没有解决最关键的可控聚变问题,你打算把什么东西小型化给弄到等离子体引擎上去。” Stopped the footsteps, Bender Powell looked with a smile to Professor Richter. 停下了脚步,本德鲍尔笑着看向了里克特教授。 „My dear Professor Richter, I know certainly, before bakes the heat the bread, must first have the bread to be good.” “我亲爱的里克特教授,我当然知道,在把面包烤热之前,首先得有面包才行。” „However, does not pass now, in the bread end before the table on, we must first make these support our people to believe, we can achieve!” “然而,现在已经不是过去了,在把面包端到餐桌上之前,我们首先得让那些支持我们的人们相信,我们能做到！” „This is more important than anything!” “这比什么都重要！”