Is connected the control terminal and Xiao Ai of industry robotserver, Lu Zhouintellingit can not move heedlessly itselfto place the thing in laboratoryafter the permission, thenturned aroundto leave the underground laboratory.
将工业机器人的控制终端与小艾的服务器相连,陆舟在吩咐它未经许可不得乱动自己放在实验室里的东西之后,便转身离开了地下实验室。InXiao Aigivesin her listis displaying the thing, is notspecially the material that is difficultto do, basicwithdoes not access the netto buyis so troublesome.
在小艾给她的那份清单上罗列着的东西,并不是什么特别难搞到的材料,根本用不上网购这么麻烦。
After order tocalculate the name of material research instituteorderedone, Lu Zhou the thingmoved to the underground laboratory.
以计算材料研究所的名义订购了一份之后,陆舟将东西搬到了地下实验室中。Thankedcontinuallycannot attend tosaying, obtained„newtoy”Xiao Ai, playsimmediatelyfull of enthusiasm.
连谢谢都顾不上说,得到了“新玩具”的小艾,立刻兴致勃勃地玩了起来。StandingLu Zhou, saw that itis operatingsixaxisgeneral machineryarms, opened the toolboxadeptly, extracted a hammerfrominside, thenanothermechanical armpicks the aluminum alloyboard that a logisticscar(riage)sent, thenaccording tostruckin the pavement.
站在旁边的陆舟,就眼看着它操作着一条六轴通用机械臂,娴熟的打开了工具箱,从里面抽出了一把锤子,接着另一条机械臂夹起了一张物流车送来的铝合金板,然后按在水泥地上敲打了起来。Looks at the disorderlyoperation, Lu Zhoudoes not know that itactuallywantsto do.
看着没头脑的操作,陆舟也不知道它到底想干什么。Is listening tothatthump thump thump the sound, hiseyebrowtwitched, butthoughta while, finallyhas not stoppedit, butconfessedsimplydo not cause to break down the ground, then turned aroundto leave the laboratory.
听着那咚咚咚的声音,他的眉毛抽搐了下,但想了一会儿,最终还是没有制止它,只是简单地交代了一句别把地面搞坏了,然后便转身离开了实验室。Twodayshemustgo tooneto go to the capitalto meet, temporarilyhas no free timeto care abouthere.
过两天他得去一趟上京开会,暂时没空顾及这边。Lu Zhounow the onlyideamerelyis, hopes after hecame back, thisfellowdo not toss abouthislaboratorytoostrange......陆舟现在唯一的想法仅仅是,希望等他回来了之后,这家伙别把他的实验室折腾的太奇怪……
......
……Morning of March 6.
三月 6 日上午。Went to the capital the schoolentrance of Aerospace Universityto unfurl the redbanner, welcomeconvention of moon landingprojectdeliberationconference.
上京航空航天大学的校门口打出了红色的横幅,欢迎登月工程研讨会议的召开。Thisconference the organizeror the participantbackgroundis big, in the subject in the conferencediscussingnaturally is also unusual, the securitywork the auditoriumfromschoolhas also achieved the schoolentrance.
这次会议的无论是组织方还是参与方来头都不小,在会议上讨论的议题自然也是非同寻常,安保工作也是从学校的大礼堂一直做到了校门口。
A facelooksto stopunusuallyin the asphaltroadsidepolicewith the explosion-proofcar(riage), passed bytwolittleelder sisters who to whisperto sayfrom the library.
一脸稀奇地看着停在沥青路旁的警用防爆车,从图书馆外面路过的两位小姐姐交头接耳道。„Thisiswhichinfluential figurecame to the schoolto inspect?”
“这是哪个大人物来学校视察了吗?”„, Does not hearprobablylunar manned landinganything'sconference.”
“不是吧,听说好像是载人登月什么的会议。”„Lunar manned landing?” The female student who the statureslightlyselectshighhas doubts saying that „when can we lunar manned landing?”
“载人登月?”个子略显高挑的女生疑惑道,“咱们什么时候能载人登月了?”„Does not know that...... isbecausecannot ascendtemporarily, must therefore meetto discuss how to ascend.”
“不知道……不过就是因为暂时登不了,所以才要开会讨论怎么登上去吧。”Atthis time, the moderatesoundtransmittedfromsidetogether.
就在这时候,一道温和的声音从旁边传来。„Schoolmate, how should yourschoolauditoriumwalk?”
“同学,请问贵校大礼堂该怎么走?”Hearssound that thistalked, twofemale studentsstopped the footsteps.
听到这搭话的声音,两位女生停下了脚步。Threw the line of sight of inquirytohim, the female student who the statureselectedslightlyobviouslyhighasked.
向他投去了询问的视线,个子稍显高挑的女生问道。„Are youattendthatconference?”
“你是来参加那个会议的?”Lu Zhounods: „Un, is.”陆舟点了点头:“嗯,算是吧。”
The female student who selectstallshowed the rightthatway, continued.
个子高挑的女生指了指右边的那条路,继续说。„...... Goes straightfollowingthisroad, rightturnedin the secondcrossroadis OK.”
“……顺着这条路直走,在第二个路口右拐就可以了。”Lu Zhoulooksin the direction that sheaims at,was planningsaid the soundto thank, sideanotherpetitefemale studentsuddenly.陆舟朝着她指向的方向看去,正打算说声谢谢,旁边另一位身材娇小的女生忽然啊了一声。„wait, are your you, God Lu?”
“等等,你你你,难道是陆神?”Saw that sherespondedexcitedly, Lu Zhougawkedslightly, immediatelysmilesembarrassed.
看到她激动的反应,陆舟微微愣了下,随即不好意思笑了笑。„CalledmeLu ZhouorProfessorland.”
“还是叫我陆舟或者陆教授吧。”Has not thought that canbump into the fans on hisWeibounexpectedlyhere, was really skillful.
没想到竟然能在这里碰到他围脖上的粉丝,实在是太巧了。Thatpetitefemale studenteyesstarevisitshim, saidexcitedly: „Here is very farfrom the auditorium, perhapsifyoucamenot to find for the first time easily, orIledyouto pass!”
那个身材娇小的女生眼睛直勾勾的看着他,兴奋地说道:“这里距离大礼堂还挺远的,你要是第一次来恐怕不容易找到,要不我带你过去吧!”Looks atherwarmappearance, Lu Zhoudoes not know whether to laugh or cry saying that „does not usesuchtroublesome, Iwalkedon the line.”
看着她热情的样子,陆舟哭笑不得道,“不用这么麻烦,我自己走过去就行了。”Saying, himis expressing gratitudetotwo people, then turned around the direction that turned towardthatfemale studentpreviouslyto refer to leave.
说着,他向两人道了声谢,然后便转身向着那位女生先前指的方向走掉了。„...... UnexpectedlyisGod Lu!”Looks the back that walks awaygradually, a thatpetitefemale studentfaceis sayingsigh with emotion, howeverat this moment, seemed likerememberedanythingsuddenly, the feeling of thatwhole faceturned into the regretinstantaneously, „! Iforgotto askhimto want a signatureunexpectedly!”
“……竟然是陆神!”看着那渐渐走远的背影,那个身材娇小的女生一脸感慨的说着,然而就在这时,似乎是突然想起了什么,那满脸的感慨瞬间变成了懊悔,“啊!我居然忘了找他要个签名!”Female student who thattallselectsspeechlessvisitsher: „Looking forhimcansignto be useful?”
那个个子高挑的女生无语的看着她:“找他要签名有什么用?”„Thisalsowithasking? Blessesmynotfail!”
“这还用问吗?保佑我不挂科呀!”„......”
“……”
......
……Has not spent very bigtime, following the way that studentshows, Lu Zhousoonfound the auditorium.
没有花很大的功夫,顺着那位学生指的路,陆舟很快找到了大礼堂。Showedownconferencecard, passedLu Zhou of entrancesecurity check, enteredin the conference site.
出示了自己的会议证,通过了门口安检的陆舟,走进了会场内。Throughlogo in conference site, not only the aerospace technology consortium and aerospacescience and industrygrouptwobigcentral enterprises, Lu Zhouevensaw the batInternetthreegiantsin the list of attendingenterprise, as well asHuaweiwaitprivatehigh-tech corporation.
通过会场内的logo来看,不只是航天科技集团、航天科工集团两大央企,陆舟甚至在与会企业的名单中看到了bat互联网三巨头、以及华威等等民营高科技企业。
Affected byspace-x, the globalprivateaerospaceenterprisegraduallyis moving toward the elevation of temperaturefrom the unexpected winner, Chinais not also exceptional.
受到space-x的影响,全球民营航天企业正在逐渐从冷门走向升温,华国同样不例外。Although the aerospacerelated technologybasicallymonopolizesin the navigationbranchandin the navigationlabortwobigcentral enterprisehands, butin15years of someconferenceproposedin fact the civil-militaryrisesafter the national strategy, the relatedpolicyhas gradually let loose.
虽然航天相关技术基本上垄断在航科、航工两大央企手中,但事实上在15年的某次会议上提出将军民融合上升为国家战略之后,相关的政策就已经逐步放开了。For exampledomesticfirstprivatespace companyonespace, againfor examplesatellogic of penguinnot making a soundinvestment, as well asAliestimatedwill launch„the daymaointernationalnumber”communications satelliteand„candypotnumber”minispace stationwait, in the explorationto the space technology, the role that the private enterpriseplaysgraduallyis becomingimportant.
比如国内第一家民营航天公司onespace,再比如企鹅不声不响投资的satellogic,以及阿里预计将发射的“天mao国际号”通讯卫星和“糖果罐号”迷你空间站等等,在对航天技术的探索上,民营企业扮演的角色正在逐渐变得重要。Has toacknowledge, to the the ability and power of explorationas well asoninnovation of new technologyandnewdomain, the performance of private enterprisetrulycompared withsplendor of state enterpriseperformance.
不得不承认,在对新技术、新领域的探索以及创新的能力和动力上,民营企业的表现确实要比国营企业表现的更加出色。Obviouslyalsoclearthis point, thereforehigh levelthroughmethod of reform, graduallyopeningrelatedmarket.
显然也正是清楚这一点,所以高层才会通过改革的手段,逐步开放相关的市场。WhenLu Zhouis preparinglooks for a positionto sit down, suddenlysomepeoplefrombehindshouted the soundhisname.
就在陆舟正准备找个位置坐下的时候,忽然有人从后面喊了声他的名字。Stopped the footsteps, Lu Zhouthenlooked,saw onlyoneto put on the suit and roughly wuliushi-year-oldman, is walkingwith smile on the facetohere.
停住了脚步,陆舟回头看去,只见一位穿着西装、约莫五六十岁的男人,正面带笑容地向这边走来。Stared athimto look ata while, Lu Zhourememberedhisnamegradually.
盯着他看了一会儿,陆舟渐渐想起了他的名字。Xu Yuanming, technical departmentsecond in command.
徐远明,科技部二把手。At the commendation rally of itControlled Nuclear Fusionproject, hehas chattedseveralwiththisslightly.
就在之可控聚变工程的表彰大会上,他和这位稍微聊过几句。„Secretaryslow?”Gripped the right hand that heextendedto shakeshakingwith a smile, Lu Zhouexchanged greetings saying that „long time no see.”
“徐书记?”笑着握住他伸来的右手晃了晃,陆舟寒暄了一句道,“好久不见了。”„haha, actuallyalsotwomonths,”shook the right hand of Lu Zhouwarmly, after loosening, Xu Yuanmingsaid,„conferencemuststartimmediately, wewalkswhilesaid.”
“哈哈,其实也就两个月吧,”热情地晃了晃陆舟的右手,松开了之后,徐远明笑着说,“会议马上就要开始了,咱们边走边说吧。”UnderXu Yuanming'sinvitation, Lu Zhouwalkstoward the direction in assembly hallwithhimtogether.
在徐远明的邀请下,陆舟与他一同向礼堂内的方向走去。Inthisall the way, throughwithSecretaryXu'stalk, the present situation of Lu Zhoutodomesticaerospace industryalsohad a preliminaryunderstanding.
在这一路上,通过和徐书记的谈话,陆舟对国内航天工业的现状也算是有了一个初步的了解。Especiallyinbudget that hemostcares about.
尤其是在他最关心的预算方面。Generally speaking, situationunusualis not optimistic.
总的来说,情况非常的不乐观。At present, Chinaaerospacebudgetevery yearonly thenabout2 billionUS dollars, moreoverthisislong journey, Beidou, Chang E, Shenzhou, the dayboatand Tiangong waitputs together.
目前而言,华国航天预算每年只有大约20亿美元,而且这还是长征、北斗、嫦娥、神舟、天舟、等等加在一起。ButinitiallyUSin the Apollo programalwaysspent was actually 22.5 billionUS dollars, accounted forat that timeUSgdp0.57%! Puttingnowthese22.5 billionUS dollarsvaluehow muchmoneyis not quite goodto calculate, butplacedbuiltoneaircraft carrierbattle groupto have more than enough to spareat that time.
而当初美国在阿波罗计划上的总耗资却达到了225亿美元,占当时美国gdp的0.57%!放到现在这225亿美元值多少钱不太好计算,但放在当时打造一支航母战斗群还是绰绰有余。
The aerospacehasburnsmoneymuch, from thiscan be inferred!
航天有多烧钱,由此可见一斑!Let alonestillhas the problem that the industrialmastery and enginetechnologyaccumulate...... thesearespend is not possibleto be solved.
更何况还存在着工业底蕴、发动机技术积累……这些都是花钱都不一定能解决的了的问题。Seat of SecretaryslowinLu Zhouside.
徐书记的座位就在陆舟的旁边。AfterLu Zhousat down, heslowlyopens the mouth , to continue to say.
和陆舟一起坐下了之后,他缓缓开口,继续说道。„We are not inferioron the smallrocketin the Westerncountry, butin the carrying capacity of heavy rocketwewith the US, withRussia, has a bigdisparity.”
“在小火箭上我们已经不逊色于西方国家,但在大型火箭的运载能力上我们和美国,和俄罗斯,都存在着不小的差距。”„Low earth orbitdeliverystrength of CZ-5, only then25tons, tosynchronous orbitbe only18tons, are only about 8tonsto the earth-moon transfer orbit. ButourShenzhou No. 11manned vehicle, the take-off massalmost is also 8tonsthisnumber. Considering that the lunar spacecraftmustredesignin view of the magnetic fieldenvironment of Moon, but must carryat least3tonslunar excursion modulesand over 5tonsliving cabin, the final weightpossiblyover20tonsthisnumber of entirelunar spacecraft.”
“长征五号的近地轨道运载力只有25吨,到了同步轨道只有18吨,到地月转移轨道更是只有八吨左右。而我们的神舟十一号载人飞船,起飞质量差不多也是八吨这个数字。考虑到登月飞船必须针对月球的磁场环境重新设计,还得携带至少三吨重的登月舱和五吨以上的生活舱,整个登月飞船的最终重量可能超过20吨这个数字。”„Byourpresentrocket technologies, wantsto complete the lunar manned landing is almost impossible.”
“以我们现在的火箭技术,想要完成载人登月几乎是不可能的。”Lu Zhounodslooking pensive.陆舟若有所思地点了点头。Enginething, involvesone set ofindustrial system, thistype of thingis notin one single daycansolve. Wants the curveto pass another vehicle, can only try another method.
发动机这个东西,牵扯到一整套工业体系,这种东西不是一朝一夕就能解决的。想要弯道超车,就只能另辟蹊径了。At this moment, inhisheartmovessuddenlyslightly, says.
就在这时,他的心中忽然微微一动,开口说道。„Whydid not consider that the electricitydoes push?”
“为什么不考虑电推?”„Does electricitypush?”Xu Yuanminggawkedslightly, immediatelyshakes the headwith a smile, „onthatthrust force that the electricitypushes, is used for the transfer orbitalsoto assemble, is used for the rocket launchingor the differencewas too far.”
“电推?”徐远明微微愣了下,随即笑着摇头,“就电推的那点推力,用来转移轨道还凑合,用来发射火箭还是差的太远了。”Lu Zhoucontinues saying: „Wecanconstruct the land-basedqualitylauncher that an electromagnetismacceleratesin the ground, delivers the low earth orbitunmannedpart, thenpushesMoonwith the plasmaengine.”陆舟继续说道:“我们可以在地面上建一个电磁加速的陆基质量发射器,将无人部件投送到近地轨道,然后再用等离子体引擎推送到月球。”Happen to the Controlled Nuclear Fusionpower plantalsoconstructed, the electric powercostwill not be high, did not useto be really a pity. Althoughthisequipmentsounded like the science fiction, buttechnicallyhad the possibility of realization.
正好可控聚变电站也建好了,电力成本也不会太高,不利用起来实在是太可惜了。虽然这个装置听起来似乎科幻了点,但在技术上并不是没有实现的可能。After allPacificopposite shore, but alsohas consideredwith the biggunsatellite......
毕竟太平洋对岸,还考虑过用大炮射卫星呢……Xu Yuanming: „How does the astronautcome up?”
徐远明:“那宇航员怎么上去呢?”Lu Zhou: „Goes on boardfrom the space station.”陆舟:“从空间站登船。”Delivers toabilityChina on Moonnot to havetemporarily, butdelivers to the spacenoissue.
把人送到月球上的能力华国暂时没有,但把人送到空间上还是没什么问题的。Seemed likebythisastonishingpropositionbeing shocked, Xu Yuanmingstayed there stopshad not spokensome little time, crossesfor a long timesaidvery much: „...... Thissounds likeveryinteresting, was unthinkable.”
似乎是被这惊人的提议给愣住了,徐远明呆在那里停了好一会儿都没说话,过了很久才笑着说:“……这听起来似乎很有趣,就是匪夷所思了点。”Lu Zhousmiles, did not deny.陆舟笑了笑,也不否认。„Bold idea, carefulproof. Never have such thoughts, but how alsoto realize?”
“大胆设想,小心求证。想都不敢想,还怎么实现?”Xu Yuanmingafter allare not the technical personnel, because the contact on workslightlyunderstands, thereforehas not continuedto discussthisissuewithLu Zhou.
徐远明自己毕竟不是技术人员,只是因为工作上的接触略懂一点,所以也就没和陆舟继续讨论这个问题。Stopped the moment, hethensaid.
停顿了片刻,他接着说道。„At presentourstrategic centers of gravitystillincross-regional the construction in electrical networkas well asinControlled Nuclear Fusionpower plant. The high levelbelieves,compares the remotebenefit, conscientious, focuseson the currentbenefitis more important.”
“目前我们的战略重心仍然在跨区域电网以及可控聚变电站的建设上。高层一致认为,相比起遥远的利益,还是脚踏实地、着眼于当下的利益更重要。”„Manypeopleproposed that the moon landing projectwill postponeto2030, but the leaderthinks that youropinionis as important, thereforediscussed a compromiseplanat the meeting.”
“不少人提议将登月计划延后到2030年,但领导认为你的意见同样重要,于是在会上讨论了一个折中的方案。”Lu Zhouinquired: „Compromise plan?”陆舟询问道:“折中方案?”Secretaryslowsmiles, did not relate in detail, butlookedto the stage: „Immediately the conferencemuststart, happen tomusttalk aboutthismatter, youcontinueto look that knew.”
徐书记神秘一笑,也不细说,而是看向了台上:“马上会议就要开始了,正好要讲这件事情,你继续看下去就知道了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588: Shortcut that the tortuous path passes another vehicle