Except for a doctor, two masters remained, other four people first went back. 除了一名博士,两名硕士留了下来,其余四个人都先回去了。 To be honest, enrollment quality of this recruitment of students is very ordinary, looks like at least in Lu Zhou is so. 说实话,这次招生的生源质量很一般,至少在陆舟看来是如此。 However this cannot blame others, after all he last year one all year round at the matter of busy Controlled Nuclear Fusion project , without the time to care about the school, until the end of the year own information update on recruitment of students website. 不过这也不能怪别人,毕竟他去年一整年都在忙可控聚变工程的事情,没有时间顾及学校这边,直到年底才将自己的信息更新在招生网站上。 But in the past words, the high-quality students had basically been divided in the summer of every year. 而往常的话,优质的生源基本上在每年夏天就已经被分走了。 In the students of master group, besides doing to calculate the material Han Mengqi and another math study tyrant named Feng promote, several other people mostly did not have the scientific research to experience. 硕士组的学生中,除了搞计算材料的韩梦琪和另一位叫冯晋的数学学霸之外,其它几个人大多没有科研经历。 For example stands Liu Siyuan here, is another computation material direction master. Although undergraduate four years of achievement quite good, folds the big undergraduate degree also to have the gold content very much, but the scientific research experience is almost zero. 比如站在这里的刘思远,也就是另一名计算材料方向的硕士。虽然本科四年的绩点相当不错,折大的本科学位也很有含金量,但科研经验几乎为零。 However even has not so related, after all most undergraduate students in undergraduate stage besides experiment class and curriculum project, if not for can exploit one's connections specially or the luck with the teacher is good to catch up with the school to make what personnel training plan, does not have the opportunity to participate in the scientific research item. 不过即便如此也没关系,毕竟大多数本科生在本科阶段除了实验课和课程设计之外,若不是特别会和老师拉关系或者运气好赶上了学校弄得什么人才培养计划,也没有机会参与到科研项目中。 „Were you before Zhendan?” “你以前是震旦的？” Wu Shuimu: „Yes.” 吴水木:“是的。” Lu Zhou: „Is your teacher which?” 陆舟:“你导师是哪位？” Wu Shuimu: „Professor Liu Xiang dragon, I in the functional analysis direction that his read.” 吴水木:“刘向龙教授,我在他那读的泛函分析方向。” Lu Zhou thought a while, does not have to this name impression, therefore changed a topic to continue to ask. 陆舟想了一会儿,对这个名字一点印象也没有,于是换了个话题继续问。 „Before you, has contacted material science?” “那你以前接触过材料学没？” Wu Shuimu flexure the back of the head, „had contacted embarrassed, we melt the professor in institute to make one about the machinery scattered project of single-walled carbon nanotube in the medium, I help them make the modeling analysis to the acquired data.” 吴水木不好意思地挠了挠后脑勺,“接触过一点,我们化院的教授做过一个关于单壁碳纳米管在介质中机械分散的项目,我帮他们对收集到的数据做过建模分析。” Lifted the eyebrow interestingly, Lu Zhou was asking: „Is this your selection and calculation material science turning point?” 饶有兴趣地抬了抬眉毛,陆舟笑着问:“这是你选择计算材料学的契机？” „Is,” Wu Shuimu smiles, „I felt functional analysis this I have traced to my ceiling probably, how to study again is also very difficult in original theoretically makes the innovation, my teacher suggested that I transfer the application mouth from the pure theory. Happen when during that time saw you to attain the Crafoord Prize victory speech, that mathematical change science deeply touched me, since then I set firm resolve, plan to do computation material line!” “算是吧,”吴水木笑了笑说,“我感觉泛函分析这块我好像已经摸到自己的天花板了,再怎么研究也很难在原有的理论上做出创新,我老师就建议我从纯理论转应用口。正好那段时间看到您获克拉福德奖时的获奖感言,那句数学改变科学深深触动我了,从那时起我就下定了决心,打算干计算材料这行！” Speaking of finally, his sound in almost took a sense of mission. 说到最后,他的声音中几乎带上了一种使命感。 A Liu Siyuan face admires sees this Senior Brother, in the heart secretly thought high, the skill that this licks was simply invincible. 刘思远一脸佩服地看着这位师兄,心中暗道一声高啊,这舔的功力简直无敌了。 Han Mengqi was the eyebrow twitched, did not endure to look straight ahead do not open the line of sight. 韩梦琪则是眉毛抽搐了下,不忍直视地别开了视线。 Hears these words, Lu Zhou smiles embarrassed. 听到这句话,陆舟不好意思笑了笑。 Is this horse buttocks? 这算是马屁吗？ Does not manage, he listens is very comfortable in any case. 不管了,反正他听着还挺舒服的。 Clears throat, Lu Zhou says. 清了清嗓子,陆舟开口说道。 „Since you have oneself goal, that toward your goal well diligently. Moreover, listening to you saying that calculating material you should also be a little foundation, I gave you to issue some completely duty to be relatively good.” “既然你已经有了自己目标,那就朝着你的目标好好努力吧。另外,听你说的,计算材料这块你应该还算是有点基础,我就给你布置一些相对尽皆的任务好了。” Then, he looked to the desk to here recent forest rain Hunan. 说罢,他看向了办公桌离这边最近的林雨湘。 „Comes for my symbol pen.” “替我那支记号笔过来。” „I look......” “我找找……” forest Yuxiang flips the drawer, soon found a black symbol pen, handed over smilingly. 林雨湘翻了翻抽屉,很快找到了一支黑色记号笔,笑盈盈地递了过来。 „~” “给~” „Thanks.” “谢谢。” Routinely expresses gratitude to thank, Lu Zhou took the symbol pen from her hand, arrived at by the office blank slate, stared at a blank slate of piece of spatial racket to hesitate a while, then took pen in hand to write above. 习惯性地道了声谢谢,陆舟从她的手中接过了记号笔,走到了办公室边上的白板旁边,盯着一片空拍的白板沉吟了一会儿,然后提笔在上面写了起来。 【PSI( r1 , r 2,......, rn) = n Ψ t ( rt )】 【Ψ(r1,r2,……,rn)=nΨt(rt)】 【\ { pi2 / 2 m + v ( ri) + 1 / 4 π e 0 ∑ ∫ drf | Ψj ( rj ) | 2 e 2 / | ri-rj | } Ψi ( ri ) = ei Ψ i ( ri )】 【\{pi2/2m+v(ri)+1/4πe0∑∫drf|Ψj(rj)|2e2/|ri-rj|}Ψi(ri)=eiΨi(ri)】 【......】 【……】 Looks in the blank slate an all various professions mathematical formula, Wu Shuimu look changes countenance slightly: „This is......” 看着白板上一行行算式,吴水木的神色微微动容:“这是……” „The theoretical model of galvanochemistry structure interface,” finally wrote down the last line of mathematical formulas, stopped the symbol pen in hand, Lu Zhou smiled, „you should understand.” “电化学结构界面的理论模型,”终于写下了最后一行算式,停下了手中的记号笔,陆舟笑了笑说,“你应该了解过吧。” Wu Shuimu coughed said: „Professor, you chat...... the present to make computational chemistry direction, who did not know your galvanochemistry structure interface theoretical model.” 吴水木干咳了说:“教授,您说笑了……现在做计算化学这个方向的,谁不知道您的电化学结构界面理论模型。” The first principle computation, a theoretical model of galvanochemistry structure interface, now these two plates almost become two mountains that calculate material science. 一个第一原理计算,一个电化学结构界面的理论模型,如今这两个板块几乎成为了计算材料学的两座大山。 Initially that side Zhendan studying that little while, his teacher Professor Liu Xiang dragon then had the esteem to this set of theoretical model greatly, said that it displayed the pinnacle in the applied field the method of functional analysis. 当初在震旦那边读书的那会儿,他的导师刘向龙教授对这套理论模型便是大有推崇,称其将泛函分析的方法在应用领域发挥到了极致。 Although at his present level, was unable to understand that makes „pinnacle that” his teacher thumped the table and shouted praise is anything, but looks when the Lu Zhou scene these step blackboard writing came out, in his heart quite shocks. 虽然以他现在的水平,还不能理解令他导师拍案叫绝的“极致”是什么,但看着陆舟现场将这些步骤板书出来时,他的心中还是相当震撼的。 He engages in introspection, paper that even if oneself take up the pen to write personally, was impossible saying that wrote down from memory exactly, at most the final conclusion. 他扪心自问,就算是自己亲手动笔写的论文,也不可能说是一字不差地默写出来,顶多记个最后的结论而已。 He believes that Lu Zhou does not remember oneself have written the paper possibly exactly. 他相信陆舟也不可能一字不差地记住自己写过的论文。 So wants to come, these things are very likely him to infer on the spot...... 如此想来,这些东西很有可能是他现场推导的…… Ignorant a face compels looks at the exchange of Senior Brother and professor, two master's degree student a few words cannot insert. 一脸懵逼的看着师兄和教授的交流,两个硕士生一句话也插不上。 Held concurrent jobs to practise 2-3 years of Han Mengqi in the computation material research institute, has not understood what is heard they to discuss anything. Although has participated in several scientific research items, but the people of research institute will not throw too many work to an undergraduate student obviously do. 就连在计算材料研究所兼职实习了2-3年的韩梦琪,也没听明白他们在讨论什么。虽然参与过几个科研项目,但研究所的人显然也不会将太多的工作扔给一个本科生去做。 Probably „the theoretical model of galvanochemistry structure interface” this type of profound thing, entered the step regarding just basic her. 像是“电化学结构界面的理论模型”这种高深的东西,对于刚刚入门的她来说还是太进阶了点。 Lu Zhou: „In fact, this model not absolute perfect, or improves as well as further promotes to other domains leeway. For example takes the multi- body waves function as the basic variable, we can evolve the new different level the configuration related and many body pertubation theory and coupling cluster method, the accuracy of its computation forecast can also systematically the enhancement.” 陆舟:“事实上,这个模型并非绝对的完美,或者说还有改进以及进一步推广到其它领域的余地。比如以多体波函数为基本变量,我们可以演化出新的不同层次的组态相关、多体微扰理论和耦合团簇方法,其计算预测的准确性也可以系统性地提高。” „I need you to do now, makes a more further promotion in the theoretical model of this galvanochemistry structure interface. Although this work is similar to decorates at the same time the window probably in a completed building, but this is as important. After all by your present ability, but also is not enough to give this building to add a floor.” “我现在需要你做的,就是在这个电化学结构界面的理论模型上做出更进一步的推广。虽然这个工作大概只是类似于在一座已经完成的大厦上修饰一面窗户,但这同样是重要的。毕竟以你现在的能力,还不足以给这栋大厦加盖一个楼层。” Wu Shuimu nods to say earnestly: „I knew, I will say according to you do.” 吴水木认真点头道:“我知道了,我会按照您说的去做。” Lu Zhou nods satisfied. 陆舟满意地点了点头。 Good good, is a promising young man. 不错不错,孺子可教也。 „Okay come on, if really penetrated in this domain, perhaps before your doctor graduated, can do two jacs did.” “好好加油吧,如果真的深入到了这一领域中,没准在你博士毕业之前,能搞两篇jacs的一作出来。” Two top publications do! 两篇顶刊一作！ This enough depended on the azure thousand thresholds! 这都够凭青千的门槛了！ Hears these words, Wu Shuimu is joyful immediately: „Un! I will try hard!” 听到这句话,吴水木顿时欣喜道:“嗯！我会努力的！” Lu Zhou nods with a smile , to continue to look to two masters. 陆舟笑着点了点头,继续看向了两名硕士。 „About your duties, first understood me in these things that in this blank slate wrote.” “关于你们的任务,就是先弄懂我在这张白板上写的那些东西了。” „When you understood the things of these foundations, I will arrange the concrete research task to you. If bumps into the place that anything does not understand in the learning process, can ask your Senior Brother Dr. Wu Shuimu, if he did not say clearly, you asked me again.” “等你们什么时候弄懂了这些基础的东西,我会给你们安排具体的科研任务。如果在学习过程中碰到什么不懂的地方,可以问你们的师兄吴水木博士,要是他讲不清楚的,你们再来问我。” This thing where foundation...... 这东西哪里基础了…… Although Liu Siyuan and Han Mengqi think such tsukomi, but braces oneself to nod. 虽然刘思远和韩梦琪都想这么吐槽,但还是硬着头皮点了点头。 Especially Liu Siyuan. 尤其是刘思远。 He in the undergraduate stage also can only be the ordinary study, although twisted to be very good, but in sphere of learning not extra awarded marks. 他在本科阶段也只能算是普通的学习好而已,虽然绩点已经很不错了,但在学术领域并没有额外的加分项。 Although has certain preparation before then, but he has not expected, in most started to have the strenuous feeling unexpectedly. 虽说在此之前已经有了一定的心理准备,但他还是没料到,竟然在最开始就产生了吃力的感觉。 Really, rewards the big shot to read the research under is not an easy matter. 果然,在诺奖大佬手下读研也不是一件容易的事情。 Without the talent of far supernormal person, wants to keep up with his rhythm , can only by exploding the liver...... 如果没有远超常人的天赋的话,想要跟上他的节奏,也只能靠爆肝了…… ...... …… After the respective duty confessed that Lu Zhou then abandoned the symbol pen in hand, announced dismissal, enabling them first to go back. 将各自的任务都交代下去了之后,陆舟便扔下了手中的记号笔,宣布了解散,让他们可以先回去了。 In, Han Mengqi slowed down the footsteps just before leaving intentionally, remained finally. 在临走的时候,韩梦琪故意放慢了脚步,留在了最后。 After waiting for others to walk, she looked at an entrance, looked at Lu Zhou, said low voice. 等其他人走了之后,她看了眼门口,又看了眼陆舟,小声说道。 „...... Master.” “……师父。” Looks at a little miss face tense appearance, Lu Zhou somewhat is funny, smiles saying: „What's wrong?” 看着小姑娘一脸紧张的样子,陆舟不禁有些好笑,莞尔说道:“怎么了？” Overlaps is pestering in the same place index finger and thumb mutually, lowering the head Han Mengqi said low voice: „That...... I achieved.” 重叠在一起的食指和拇指相互纠缠着,低着头的韩梦琪小声说道:“那个……我做到了。” Her many words want to say that, but why does not know, to does not know how at this moment should open the mouth. 原本她有很多话想说的,但不知道为什么,到了这一刻又不知道该如何开口了。 Lu Zhou: „Un, congratulates you!” 陆舟:“嗯,恭喜你！” Stared at slit between the floor tiles, Han Mengqi some are not being glad to sip the lower jaw gently. 盯着地板瓷砖间的缝隙,韩梦琪有些不乐意地轻轻抿了下嘴。 „Didn't you have other words to say?” “你就没有别的话想说了吗？” Lu Zhou thinks, says: „To be honest, I am very surprised.” 陆舟想了想,开口说道:“说实话,我挺惊讶的。” Han Mengqi: „...... Surprised?” 韩梦琪:“……惊讶？” Lu Zhou smiles: „Un, but also remembers initially I and you have spoken words? If you can test into gold/metal big, I agreed with you, when my apprentice...... has not thought that you really achieved.” 陆舟笑了笑说:“嗯,还记得当初我和你说过的话吗？如果你能考上金大,我就同意你当我的徒弟……没想到你真的做到了。” Heard Lu Zhou to look down on itself unexpectedly, Han Mengqi some were not glad saying: „what the hell, I am the student who you teach, even can't this minor matter achieve?” 听到陆舟居然小瞧了自己,韩梦琪有些不乐意地说道:“什么嘛,我可是你教出来的学生诶,连这点小事都做不到吗？” „This, do not want to test the gold/metal greatly a little difficulty,” Lu Zhou coughed lightly the sound, continued, „naturally, made my surprised truly was not four years ago you tested into gold/metal big, but was four years later today you still stands here.” “别这样,想考金大还是有点难度的,”陆舟轻咳了声,继续说,“当然,真正让我惊讶的不是四年前你考上了金大,而是四年后的今天你依然站在了这里。” Han Mengqi somewhat visits him puzzled, does not understand that he is saying anything. 韩梦琪有些困惑地看着他,不明白他在说什么。 , Lu Zhou continued to say. 顿了顿,陆舟继续说道。 „I have believed, the time can change a person. Or not only the person, it can change including constituting this universe most basic granule anything.” “我一直认为,时间可以改变一个人。或者说,不只是人,它可以改变包括构成这个宇宙最根本的粒子在内的任何东西。” „The issue that is unable to solve temporarily, can give......, but you who theoretically the time is solved, making me see another possibility.” “所有暂时无法解决的问题,在理论上都是可以交给时间去解决的……而你,让我看到了另一种可能性。” Han Mengqi crooked under: „Another possibility?” 韩梦琪歪了下头:“另一种可能性？” Lu Zhou nods: „Un, even the time, still has the thing that it cannot change. Was similar to at that time you and I said that you most liked the math, actually I I toward had not gone at that time at heart, only considered a joke of child. However four years, never expected that you were insisting as always, and was accepted as my master...... to speak the truth by own effort, I was very surprised.” 陆舟点了点头:“嗯,即使是时间,也有它改变不了的东西。就如同当时你和我说的,你最喜欢数学了,其实我当时我并没有往心里去,只当是一句小孩子的玩笑。然而四年了,没想到你一如既往地坚持着,并且凭借自己的努力考上了我的硕士……说实话,我很惊讶。” When said that this saying, the Lu Zhou mood actually filled complex. 在说这话的时候,陆舟的心情其实充满了复杂。 Thing real existence that if the time is not even able to change...... 如果连时间也无法改变的东西真的存在的话…… Then from the beginning, chooses that matter gives the idea that the time solves, is in itself then wrong. 那么从一开始,选择将那件事情交给时间去解决的想法,本身便是错误的。 „Actually not only also the math......” had not realized that Lu Zhou the mood, Han Mengqi somewhat flexure the cheeks, the line of sight stared embarrassed stares at the shoes to be sharp, is rubbing gently the ceramic tile slit edge gently, „chemistry anything, I am also very interested.” “其实也不只是数学啦……”并没有体会到陆舟的这一层心情,韩梦琪有些不好意思地挠了挠脸颊,视线直勾勾地盯着鞋尖,轻轻磨蹭着瓷砖缝隙边缘,“化学什么的,我也挺感兴趣的。” Recovers, Lu Zhou concealed the expression non- nature with the smiling face. 回过神来,陆舟用笑容掩饰了表情的不自然。 „Un, studying the science is a very interesting matter, hopes that you can like as always.” “嗯,研究科学是一件很有意思的事情,希望你能一如既往地喜欢下去。” „My certain meeting!” Looks up Lu Zhou, Han Mengqi nods firmly, the line of sight that however after a while, she lifts fluttered to the floor, „that the matter, I have actually wanted to tell you......” “我一定会的！”抬头看着陆舟,韩梦琪坚定地点了点头,然而过了一会儿,她抬起的视线又飘向了地板,“那个,有一件事情,其实我一直想告诉你……” Lu Zhou: „What matter?” 陆舟:“什么事？” Han Mengqi: „In August of last year, my mother and father divorced......” 韩梦琪:“去年八月份,我母亲和父亲离婚了……” Looks the expression that on the Lu Zhou face cares about, the Han Mengqi corners of the mouth bent. 看着陆舟脸上关心的表情,韩梦琪嘴角弯了弯。 Although was not wants to talk about this sad topic, but she continued to say. 虽然并不是很想说这个悲伤的话题,但她还是继续说道。 „If before is , probably I can cry is very sad, surely does not have the means to walk from that room, will definitely miss many many interesting things......” “如果是以前的话,我大概会哭的很伤心吧,也肯定是没办法从那个房间里走出去,肯定会错过很多很多有趣的事情……” Saying, on her face was blooming an open smiling face. 说着,她的脸上绽放了一丝开朗的笑容。 „Although possibly was late for four years......, but I......” “虽然可能迟到了四年……但我还是……” „...... To you saying that the sound thanks!” “……还是想对你说声谢谢！” Thank you saved me...... 谢谢你拯救了我…… Said silently in the heart these words, Han Mengqi turned around to run to go out outside. 在心中默默说完了这句话,韩梦琪转身跑出了门外。 Looks that the back that sneaks off from the office, Lu Zhou gawked slightly, immediately shakes the head with a smile, originally slightly obviously worried mood, was diluted much. 看着那从办公室溜走的背影,陆舟微微愣了下,随即笑着摇了摇头,原本稍显烦闷的心情,也被冲淡了不少。 Never expected that helps others is a diverting matter. 没想到帮助别人是一件如此令人快乐的事情。 To be honest, at that time made that concurrent job time, he has not thought toward this aspect completely...... 说实话,当时做那份兼职的时候,他完全都没往这方面想过……