The dim light of night covers, from the Tianwan Nuclear Power Plant Zhuan Village not far bar, in the light of rocking rubs emphatically the metal music and smell of beer bubble mixed. 夜色笼罩,距离田湾核电站专家村不远的酒吧,晃动的灯光中杂揉着重金属的音乐和啤酒泡沫的气味。 As China and Russia the biggest technical economics cooperation project, Tianwan Nuclear Power Plant besides China own engineer, in Zhuan Village is also occupied by the nuclear power expert who that side many Russia comes until now. 作为华国和俄国迄今为止最大的技术经济合作项目,田湾核电站除了华国自己的工程师之外,专家村里还住着不少俄国那边过来的核电专家。 In the past at this time, these foreign staff will come to here to relax. 往常这个时候,这些外籍员工都会来这里放松。 In comparison, is China person rarely patronizes here on the contrary. 相比之下,反倒是华国人自己很少光顾这里。 Sits near the bar, Gueorgui drinks slightly drunk, is shaking the wine glass at the same time, is chatting with the colleague. 坐在吧台边上,格奥尔吉喝得微醺,一边晃悠着酒杯,和同事闲聊着。 „You said that these China people are doing?” “你说那些华国人到底在干什么？” Since the army leaves for area this, after the preparation factory site of third phase blocks, with them is away from several kilometers that region looks like from the map vanished, but the third phase underway also fell into the stationary state. 自从部队开赴这一带,将三期工程的预备厂址封锁之后,和他们隔着几公里的那片区域就像是从地图上消失了一样,而正在进行中的三期工程也陷入了停滞状态。 This a series of actions, very difficult not to bring to the attention of people. 这一系列的举动,很难不引起人们的注意。 Actually does the China person do in? 华国人究竟在里面干什么？ This issue is puzzling all the foreigners of here work, became one quite to have the topical matter from this. 这个问题困扰着所有在这里工作的外籍人员,也由此成了一件相当具有话题性的事情。 However, Engineer China who here works, does not seem willing to discuss this issue. 然而,在这里工作的华国工程师,似乎并不愿意谈论这个问题。 As for ordinary staff, although same was full of the interest with them to the matter of that occurrence, the situation of but knowing perhaps did not have them to be many. 至于普通员工,虽然和他们一样对那块发生的事情充满了兴趣,但了解的情况恐怕还没他们多。 Sits in Gueorgui's side, Maag Sim said with the tone indefinitely: „Heard that is the nuclear fusion.” 坐在格奥尔吉的旁边,马格西姆用不确定地语气说道:“听说是核聚变。” „Nuclear fusion?!” Gueorgui stared in a big way the eye, filled pungent cocktail again, suppressed the happy expression saying that „you are cracking a joke? That is the factory site of third phase, do they bring to do the Controlled Nuclear Fusion experiment?” “核聚变？！”格奥尔吉瞪大了眼睛,再次灌了一口辛辣的鸡尾酒,憋着笑意说道,“你在开玩笑吗？那是三期工程的厂址,他们拿来做可控聚变实验？” Is shaking the wine glass, Maag Sim expression is somewhat disconsolate. 晃着酒杯,马格西姆表情有些惆怅。 „Probably this, I had read their newspaper a while ago...... they in the nuclear fusion technology perhaps we imagine is farther, how long perhaps will unable to generate electricity with it.” “好像是这样的,前段时间我有看过他们的报纸……他们在核聚变技术上走的或许比我们想象中的要远,也许要不了多久就会用它来发电。” If the DEMO is successful, the third phase do not need to construct probably. 如果示范堆成功的话,三期工程大概也没必要建了吧。 When the time comes let alone was two generations of nuclear fission units, even three generations of nuclear fissions they cannot need greatly. 到时候别说是二代核裂变机组了,就算是三代核裂变他们也不大会需要了。 But to that time, they should also go home. 而到了那时候,他们也该回家了。 To be honest, here worked was so long, Maag Sim very liked here. 说实话,在这里工作了这么久,马格西姆还是挺喜欢这里的。 At this time, a man of Asian face sat in their side, talked in the skilled Russian. 就在这时候,一位亚裔面孔的男子坐在了他们的旁边,用熟练的俄语搭话道。 „Are you Russian?” “你们是俄罗斯人？” Maag Sim lifted the eyebrow, is interested saying: „I lived here so many years, sees Russian such fluent China person for the first time.” 马格西姆抬了抬眉毛,感兴趣道:“我在这里生活了这么多年,还是第一次见到俄语这么流利的华国人。” „Right? That looks like us very to have the fate,” man smiles slightly, looks to the wineshop attendant, „three cups of white Russia, two cups give these two friends.” “是吗？那看来我们挺有缘分,”男人微微笑了笑,看向了酒保,“三杯白色俄罗斯,两杯给这两位朋友。” Saying, the man then looks to Maag Sim, smiled was revealing the full words tooth. 说着,那男人回头看向马格西姆,微笑着露出了满口白牙。 „From now on we were the friends, right?” “从现在开始我们是朋友了,对吗？” A Maag Sim face visits him strangely. 马格西姆一脸古怪地看着他。 Always thought that he gives people not a right feeling, but where could also not say is not right is. 总觉得他给人一种不对劲的感觉,但又说不出不对劲在哪。 Seemed like saw doubts on his face, that man continued to say. 似乎是看出了他脸上的疑惑,那个男人继续说道。 „Please do not feel the accident/surprise, in fact, I am a reporter, I want to cover something to you.” “请不要觉得意外,事实上,我是一名记者,我只是想向你采访一些事情。” „Except for the business secret,” Georg Kedah the liquor belch, grinned to say with a smile, „looks in the share of this glass of liquor, I can accompany you to chat several actually.” “除了商业机密,”格奥尔吉打了个酒嗝,咧嘴笑道,“看在这杯酒的份上,我倒是可以陪你聊几句。” The Asian man asked: „Heard that recently this area did have an army?” 亚裔男人问道:“听说最近这这一带驻扎了一支军队？” Gueorgui feels beard stuble on chin: „Probably half a month ago.” 格奥尔吉摸着下巴上的胡渣:“好像在半个月前吧。” The man is interested lifted the eyebrow , to continue to ask: „Half a month ago right...... you know they are doing?” 那男人感兴趣的抬了抬眉毛,继续问:“半个月前是吗……你知道他们在干什么？” Gueorgui said with a smile: „haha, this issue asked well, we want to know that they did do there, or you asked them to ask that told me again?” 格奥尔吉笑道:“哈哈,这个问题问得好,我们都想知道他们在那里干什么,要不你去找他们问问再来告诉我？” „I change a topic.” It seems like expected that such result, the man had nothing discouraged, smiles is continue ask, „had you heard the sound of airplane recently?” “那我换个话题。”似乎是预料到了这样的结果,那男人没有任何气馁,微笑着继续问道,“你最近听到过飞机的声音没有？” „Airplane? You asked that this gadget does do?” Georg Ji Weiwei gawked, is frowning saying that „I have not really paid attention probably......” “飞机？你问这玩意儿干什么？”格奥尔吉微微愣了下,皱着眉头说,“我好像真没留意过……” However at this time, two man who wears the casual attire from the crowd, stood, in that by man who says the reporter. 然而就在这时候,两名身穿便装的男人从人群中走了出来,站在了那名自称记者的男子旁边。 Felt from nearby pressure, the man complexion that said the reporter slightly changed, is preparing to set out to run away, but saw own escape route to be blocked, therefore did intentionally returned the fart the body center of gravity calmly. Under on stock backless stool. 感受到了来自旁边的压力,那个自称记者的男人脸色微微一变,正准备起身逃走,不过见自己的退路已经被封死了,于是又故作镇定地将身体重心重新放回了屁.股底下的板凳上。 „I am " Daily Mail » reporter, here is my press card.” Proficiently pulled out the press card in pocket, that man to putting on the man of casual attire handed over. “我是《每日邮报》的记者,这里是我的记者证。”熟练的掏出了口袋里的记者证,那名男子向穿着便装的男人递了过去。 However, puts on the man of casual attire is actually looked that has not looked at one, said unemotionally: „Here is not interviewed, please walk with us.” 然而,穿着便装的男人却是看都没看一眼,面无表情地说道:“这里不接受采访,请你和我们走一趟。” The reporter complexion changes, immediately protests: „Hey, you have no right to do that.” 那记者脸色一变,立刻抗议道:“嘿,你们无权这么做。” However that two people rubbish with him, proficiently found and confiscated his camera of voice recording equipment and concealed in neckband, then took away him rashly. 然而那两个人并没有和他废话,熟练地找到并没收了他的录音设备和藏在领口上的摄像头,然后不由分说地将他带走了。 The heavy metal music continues to put, the smell anaesthesia of alcohol the nerve of people. 重金属的音乐继续放着,酒精的气味儿麻醉着人们的神经。 As if no one notices here to be the same radically, all things like cross nothing happened. 仿佛根本没有人注意到这边一样,一切事情就像什么都没有发生过。 Looks at that person carried off direction, Maag Sim and Gueorgui look at each other in blank dismay, had the tacit understanding of stop the previous topic very much, is drinking no longer speaks. 看着那个人被带走的方向,马格西姆和格奥尔吉面面相觑,很有默契地打住了先前的话题,喝着酒不再说话了。 ...... …… «Secret nuclear test? Mysterious Area 900» 《秘密进行的核试验？神秘的900区》 Places on the Lu Zhou table, is latest issue «Daily Mail». 放在陆舟桌子上的,是最新一期的《每日邮报》。 Area 900 seems like the foreign media to the name of this region, because this generation was blocked in September, they do not know as for the specific date, therefore then wrote 00. 900区似乎是外媒对这一片区域的称呼,因为这一代于9月份被封锁,至于具体的日期他们并不知道,所以便写成了00。 Since the nuclear fusion DEMO project starts, this small town then gathered many reporters. 自从核聚变示范堆工程启动之后,这座小城便聚集了大量的记者。 Some are really the reporters, some are the overseas intelligence personnel camouflages, Lu Zhou has also heard from Wang Peng there occasionally, recently National Security seized many spies here. 这其中有的是真记者,也有的是境外情报人员伪装的,陆舟也是偶尔从王鹏那里听说过,最近国安在这里逮住了不少间谍。 Currently speaking, the country in the work that security does is good, although some people in peripheral have looked around, but still does not have „miscellaneous personnel” to touch to this area, disturbance experiment conducts. 目前来看,国家在保密方面做的工作还是不错的,虽然一直有人在周边探头探脑,但至今没有“闲杂人员”摸到这一带附近,干扰实验的进行。 The mystery that however also this news vacuum has, created the space of display imagination to the foreign media. 不过也正是这种消息真空所产生的神秘感,给外媒创造了发挥想象力的空间。 Under the exaggeration of desirably Western media, the star-2 DEMO project had been described „the China version Manhattan project” quickly same existence. 在西方媒体的刻意渲染之下,star-2示范堆工程都已经快被描绘成“华国版曼哈顿计划”一样的存在了。 To be honest, Lu Zhou is actually very disappointed. 说实话,陆舟其实挺失望的。 His person collects these newspapers for oneself, mainly to understand internationally the Controlled Nuclear Fusion domain latest trend, the sound that finally actually sees is to make mostly. 他之所以人替自己收集这些报纸,主要还是为了了解国际上可控聚变领域的最新动向,结果却看到的动静多半都是自己弄出来的。 Put down the newspaper in hand, sits in desk following Lu Zhou, says: „I planned that a Jinling, that side has a very essential research to wait for me.” 放下了手中的报纸,坐在办公桌后面的陆舟,开口说道:“我打算回一趟金陵,那边有个很关键的研究在等着我。” Wang Peng: „Very anxious?” 王鹏:“很急吗？” Lu Zhou thinks saying: „The quicker the better, can today leave well.” 陆舟想了想说:“越快越好,能今天动身最好。” Wang Peng shows the expression that attached great importance to immediately, said: „Ok, I arrange for you immediately.” 王鹏立刻露出了重视的表情,说道:“行,我立刻替您安排。” Lu Zhou nods. 陆舟点了点头。 „Un, gave you.” “嗯,交给你了。” Wang Peng works he very to feel relieved, this point at least in the journey, has not made him disappointed. 王鹏做事他还是挺放心的,至少在出行上这一点,从来没有令他失望过。 After the matter that will buy a ticket gives him, Lu Zhou then does not have to pay attention to this matter again , to continue the work on processing. 将买票的事儿交给他之后,陆舟便没有再去留意这件事情,继续处理手上的工作。 This crossed probably for less than one hour, his cell phone made a sound suddenly. 就这样大概过了一个小时不到,他的手机忽然响了起来。 „Transportation vehicle has prepared for you, now can Move out. You looked that needs first to go a home to pack the baggage? If the need my driving led you in the past.” “交通工具已经为您准备好了,现在就可以出发。您看需不需要先回一趟家收拾行李？如果需要的话我开车带你过去一趟。” Such quickly? 这么快？ The Lu Zhou expression somewhat is slightly surprised, but pours has not cared. 陆舟的表情略微有些惊讶,不过倒也没放在心上。 „Does not use, I here baggage have nothing can bring, moreover I also go back for several days. You I are good because of the base entrance.” “不用了,我在这边的行李也没什么可以带的,而且我也就回去几天。你在基地门口等我就好。” Saying, Lu Zhou hung up the telephone, returned to the cell phone stopper the pocket, the computer bag that from the table then picked up several to look at the print file that admits carried along recently, carried together in the hand. 说着,陆舟挂断了电话,将手机塞回了兜里,然后从桌上捡起了几份最近要看的打印文件放进了随身携带的电脑包,一起拎在了手上。 When walks toward the base outside, the Lu Zhou itself thinks that Wang Peng prepared the recent Bullet train ticket for oneself. 在往基地外走去的时候,陆舟本以为王鹏替自己准备了最近的动车票。 The result has not thought that when he passed through by the work site, arrived at outside the base, catches the eye then sees a armed forces' green light helicopter to stop safely in the open area, the propeller that withstand/top is howling with lightning speed. 结果没想到,当他穿过了工地旁边,来到了基地外面,抬眼便看见一架军绿色的轻型直升机正稳稳当当地停在空地上,顶上的螺旋桨风驰电掣地呼啸着。 Looked at a helicopter, looked at the eye to greet to Wang Peng that he walked, Lu Zhou carried the computer bag to stand there, a face dumbfounded expression. 看了眼直升机,又看了眼打着招呼向他走来的王鹏,陆舟拎着电脑包站在那里,一脸哑口无言的表情。 „This was the quickest transportation vehicle,” arrived by Lu Zhou, hair blown unstab Wang Peng smiles embarrassed: „Right, that...... your non- airsickness?” “这是最快的交通工具了,”走到了陆舟旁边,头发被吹的东倒西歪的王鹏不好意思地笑了笑:“对了,那个……你不晕机吧？” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……”