ZhouChengfuhas not thought,hisairplanejustlanded, the front leghurried back to the southwestnuclear physicsresearch institute, the back legthenwith an unexpectedperson.
周承福怎么也没有想到,他的飞机刚落地,前脚才赶回西南核物理研究所,后脚便跟来了一个意想不到的人。Butthisperson, ishemostis not willingto see......
而这个人,也是他最不愿意看到的……„...... OurStellaratorare still overhauling, only under cantroubleto borrowyourhl-2 a. ThismatterIhave appliedtoabove, the energybureauthat sidealsomade the written comments, ChiefLüsaid that youwill fully coordinatemyexperiment, Iimpatientcaught up. As for the written document, mostlatter Ming dynastydaycan.”Sitson the sofa of ZhouChengfuoffice, spoke thoughtlesslyto explainLu Zhou of oneselfpurpose in coming, provokedunder the sand-fired pot on tea tableinterestingly, „your teapot was very attractive, wherebought?”
“……我们的仿星器还在检修,只能麻烦借用下你们的hl-2a了。这事儿我已经向上面申请过,能源局那边也作出了批示,吕局长说你们会全力配合我的实验,我就迫不及待的赶过来了。至于书面文件,最晚明天就能到吧。”坐在周承福办公室的沙发上,随口说明了自己来意的陆舟,饶有兴趣地拨弄了下茶几上的紫砂壶,“你这茶壶还挺漂亮的,哪儿买的?”Stares atLu Zhou, ZhouChengfuwas sayingunemotionally: „Youdo not doStellarator, whatcomingusto maketo test?”
盯着陆舟,周承福面无表情地说道:“你不是搞仿星器的么,来我们这边做什么实验?”Lu Zhou: „Impulse firing.”陆舟:“脉冲点火。”Hearsthese words, ZhouChengfuhad a fit of bad temperimmediately.
一听到这句话,周承福顿时就炸毛了。„Thisis impossible! Withexperimentpile of ignition, whatyourhis motherwasinsane?”
“这不可能!用实验堆点火,你他娘的是疯了吗?”RegardingZhouChengfuroaring, Lu Zhouis aloof, butsmiles , to continue to say.
对于周承福的咆哮,陆舟无动于衷,只是笑了笑,继续说道。„RelatedpaperIhave looked, can definitely achieve the ignitionconditionby the hl-2 aability. Ineedto test the new materialthrough the simulationreactorinteriorneutron exposureenvironment the performance, therefore can only askyou.”
“相关的论文我看过,以hl-2a的能力完全可以达到点火条件。我需要通过模拟反应堆内部中子辐照环境来测试新材料的性能,所以就只能拜托你们了。”„Relax, the matter of fundsdoes not needto be worried, the tritium that the experimentconsumeswill usually providebyus, youonlyneedto coordinateusto testwell.”
“放心吧,经费的事情不用担心,实验消耗的氚素会由我们这边提供,你们只需要配合我们实验就好。”
After hearing the request of Lu Zhou, ZhouChengfualmostdoes not have an oldbloodto spit.
听到陆舟的要求之后,周承福差点没一口老血吐出来。Whatis the fundsprovidesbyus?
什么叫经费由我们这边提供?
Is this issue of money?
这是钱的问题吗?Moreoversaid that the matter of money, ZhouChengfu is a heart pain.
而且说道钱的事情,周承福便是一阵心痛。EspeciallyChiefLüthat„full powercoordinates”, is to make himbe mad and anger, ishefirstmakesthisdirectionobviously, finallyheturns into the stepmotherto raiseactually.
尤其是吕局长那句“全力配合”,更是让他又气又怒,明明是他先做这个方向的,结果倒是他变成后娘养的了。„Youspecialmustdo the neutron exposureexperiment, whyDaya Bay?”
“你特么的要做中子辐照实验,干嘛不去大亚湾?”Lu Zhoushakes the head: „No matterDaya Bay, iseast. Guan'sthatneutron source, cannot meet the requirements.”陆舟摇了摇头:“不管是大亚湾,还是东.莞的那个中子源,都达不到要求。”At presentinternationalControlled Nuclear Fusionstudies latest research project, constructsd-liinteraction -based point nelltron sourceinstallment, simulatesneutron exposureenvironment in the fusion reactor. Howeverso far, thistype of equipmentalsoremainsat the conceptual phase. Now is mainly the Americanis studying, but as forspecific researchwhichstep, it is estimated thatalsoonly thentheyknow.
目前国际可控聚变研究最新的研究计划,是建造一种基于d-li相互作用的点中子源装置,来模拟聚变堆中的中子辐照环境。然而到目前为止,这种装置还停留在概念阶段。现在主要是美国人在研究,而至于具体研究到了哪一步,估计也只有他们自己知道。„Thatscientificisland?”ZhouChengfuwas anxious, acting in the spirit of deadfellow daoist not deadthis poor Daoist, saidurgently,„thateast of scientificislandyou can also achieve, youwhynot-”
“那科学岛呢?”周承福急了,本着死道友不死贫道的精神,火急火燎地说道,“科学岛的那台east你也能做到,你干嘛不-”„Imustuseyour.”
“我就要用你的。”Lu Zhoua few words, allstopped up the excuse of hisfull bellydirectly.陆舟一句话,直接把他满肚子的说辞全都堵了回去。Put down the teapot in hand, Lu Zhoustoodfrom the sofa.
放下了手中的茶壶,陆舟从沙发上站了起来。Looks that a faceateflyequallyuncomfortableZhouChengfu, hesmiles, saidrelaxed.
看着一脸吃了苍蝇一样难受的周承福,他笑了笑,语气轻松地说道。„Ihave offendedyouin any caseprobably, thattodayoffendedagain.”
“反正我大概都已经得罪过你了,那今天就再得罪一下好了。”ZhouChengfucomplexiongraduallygloomy, the soundpulled downgradually.
周承福的脸色渐渐阴沉了下来,声音渐渐压低了。„Youmay , to be clear, ifourhl-2 adestroyedinyourhand, butyourDEMOcould not do......”
“你可要想清楚了,要是我们的hl-2a毁在了你的手上,而你那台示范堆又迟迟做不出来……”
The expression on faceandhas no change, Lu Zhousaid: „Thiswas not exhaustedyouto worry, the responsibilitynaturallywasmy.”
脸上的表情并没有任何变化,陆舟说道:“这就不劳烦你操心了,责任自然是我的。”„Snort.”
“哼。”coldsnort/hum, ZhouChengfustoodfrom the office chair, has not saidanythingagain, is gloomy the faceto walktoward the office.
冷哼了一声,周承福从办公椅上站了起来,没再说什么,阴沉着脸向办公室外走去。Looks the back that thisvenerabledeparts, Lu Zhoudiverged the smiling face on face, restored the usualexpression.
看着这位老先生离去的背影,陆舟散去了脸上的笑容,恢复了平时的表情。Perhapshas a more tactfulapproach, butdoes not have the means that histime press.
也许有更委婉的做法,但没办法,他的时间紧迫。Therefore , can only say that the sounddid not do right by.
所以,也只能说声对不住了。
......
……Is countedUniversity of Science and Technology of Chinaunder-constructiononepoint and severalhas transferred the war industry. The inertial confinementinstallment of mouth, homealtogether16controllablenuclear fusiontest installations.
算上在建的科大一环和几个已经转军工.口的惯性约束装置,国内一共有16台可控核聚变实验装置。Howevercanletrespond that indoortemperatureisover a hundred milliondegrees, is the dtfusionhas the temperature, only thensuchseveral.
不过能够让反应室内的温度达到上亿度,也就是dt聚变发生温度的,也只有这么几台。hl-2 ais one of them, thesenaturallyembodied the painstaking care of innumerableresearchers.
hl-2a算是其中之一,这其中自然是凝聚了无数研究人员的心血。Looks that is responsible for the technicianface of overhaul equipmentwanting to cry but have no tears the expression that ZhouChengfudoes not even needto ask,thenknowsthisgadgetwasreststo compelmostly.
看着负责检修设备的技术员一脸欲哭无泪的表情,周承福甚至都不用问,便知道这玩意儿多半是歇逼了。Faceangeris staringLu Zhou, hispresentfull bellyis the fire.
一脸怒意地瞪着陆舟,他现在满肚子都是火。Althoughwishes one couldthisfellowsandthatdozenssamplesthrowsTokomakto refinetogether, but the experimentdiddid, heat leastmustknow that all thesehave not wasted.
虽然恨不得把这家伙和那几十块样品一起扔托卡马克里炼一炼,但实验做都做了,他至少得知道这一切没有白费。Almostpushedthese wordsfrom the gap between teeth, ZhouChengfustared atLu Zhouto saystubbornly.
几乎是从牙缝里挤出来了这句话,周承福死死地盯着陆舟说道。„Finallyhow!”
“结果怎么样!”Disregarded the complaint in thatsound, the Lu Zhoulookstared at the semimage that the SEMis sweepingto lookdignifiedlysome little time, sighedfinally.
无视了那声音中的怨念,陆舟神色凝重地盯着扫描电镜扫出来的sem图像看了好一会儿,最后叹了口气。„Situation, is not optimistic.”
“情况,不怎么乐观。”Samplealtogether more than 20 that thistimehebrings, installedin the surface of Tokomak'sfirstwallcompletely.
这次他带来的样品一共有20多个,全部安装在了托卡马克第一壁的表面上。Buttheseimages, after are the experimentpile of cooling at reactor shutdown, fromputting on the staff of chemical-proof suitentersto the reaction chamber, attains the specialadministrative offices conduct to analyze the materialthesematerials.
而这些图像,都是实验堆停堆冷却之后,由穿着防化服的工作人员进到反应室里面去,把这些材料拿到专门的科室去进行化验得出来的资料。Thesedata that currentlyobtains, performance of thesematerialsinreactoris notoutstandingly.
就目前得到的这些数据来看,这些材料在反应堆中的表现算不上有多优秀。HoweverLu Zhouhopeless an experimenthas also been ableto succeed, anyresearchtries to find out a feasibleroadin the repeatedtrialmistake.
不过陆舟本来也没指望过一次实验就能成功,任何研究都是在反反复复的试错中摸索出一条可行之路的。Hearsthese words, ZhouChengfualmostnotbeen madspitting blood.
听到这句话,周承福差点没被气的吐血。Whatmeaning is the situationnotoptimistic?
情况不怎么乐观是什么意思?After a period of time can also doonetime?
过段时间还要做一次?
The index fingerrubs the chingently, Lu Zhouis listeningcarefullyseveralpictures, continue saying that „fusionenvironmental neutronirradiation abilityis too strong, althoughsic and refractive index of porousnettedgrapheneaerogeltoneutron beamis good, butpassed through the material the neutron beamstillto formmanyfrenkelflawsto be rightin the material.”
食指轻轻摩擦着下巴,陆舟仔细听着其中几张图片,继续开口说道,“聚变环境中子辐照能力太强,虽然sic和多孔网状石墨烯气凝胶对中子束的透过性能还算良好,但贯穿材料的中子束依然在材料内部形成了多个frenkel缺陷对。”ZhouChengfu: „Whatgadget?”
周承福:“啥玩意儿?”Lu Zhougawkedslightly, someaccidents/surpriseslooked athisoneeyes.陆舟微微愣了下,有些意外地看了他一眼。„Frenkelflawis right? Becausein the crystal structureoccupied an atomor the ion of grid pointleaves the grid pointposition, becomes the interstitial atomor the ion, and grid pointplace that initoccupiedleft behind a vacancy...... in the crystallographyis very basicconcept.”
“frenkel缺陷对吗?晶体结构中由于原先占据一个格点的原子或离子离开格点位置,成为间隙原子或离子,并在其原先占据的格点处留下一个空位……在晶体学中算是很基本的概念了吧。”ZhouChengfuroseshamelessly the liver colored, the subconsciousnesswantsto choketwoto go back.
周承福老脸涨成了猪肝色,下意识想呛两句回去。Howeverat this moment, hethinkssuddenlyat presentthisfellowis the Nobel Prize in Chemistrywinner, oneselfsaid that anythingas ifbrings contempt upon oneself, therefore the words of mouthswallow back, onlysuppresses a low voicewhisper.
然而就在这时,他忽然想到眼前这家伙是诺贝尔化学奖得主,自己说什么似乎都是自取其辱,于是嘴边的话又咽了回去,只憋出来一句小声的嘀咕。„Ispecialamdo the nuclear physics and plasma physics, does not do the material......”
“我特么是搞核物理和等离子体物理的,又不是搞材料的……”
The multi-talented person who anythingunderstandsafter all is a few.
什么都懂的通才毕竟是少数。
The top officialasprojecthepossiblyunderstandsslightlymany, butunderstandsabsolutelywill not be thorough.
身为项目的总负责人他可能懂的稍微多一点,但了解的也绝对不会那么深入。Let alone the hl-2 astructural materialusesis notthisgadget, uses the ceramic matrixcomposite materialon the reactorstructural material, hehas also heardinmeeting.
更何况hl-2a的结构材料用的也不是这玩意儿,将陶瓷基复合材料用在反应堆结构材料上,他也只是在开会的时候听说过而已。„For examplehere, here,”has not goneto manageZhouChengfu unable to understand, Lu Zhouselectedtwopositionsin the imageconveniently, spoke thoughtlessly saying that „sawthesefloccosoids? Putswith the infrared spectruminspection datalookedtogether,caninfer the hydrogenusuallyto occupy the vacancy that the interstitial atomdisplacementleft behind. Explained that the capacity of materialtoneutron beam is not very good, was detainedhad the decayin the materialinternalneutron.”
“比如这里,还有这里,”没有去管周承福懂不懂,陆舟随手在图像上点了两个位置,随口说道,“看到这些白斑没有?和红外光谱检测数据放一起看,可以推断出氢素占据了间隙原子位移留下的空位。说明材料对中子束的通过率还不够好,滞留在材料内部的中子发生了衰变。”Parthecanunderstandactually, ZhouChengfu the complexionsaidpale: „Therefore your gadgetis useful?”
这一部分他倒是能听懂,周承福脸色铁青地说道:“所以你这玩意儿有什么用?”„Useful, thatmustlook that waswhouses.”
“有没有用,那得看是谁来用了。”Data preservation, inmovedin the hard disk, Lu Zhouhas not goneto look atZhouChengfu the complexion, saidrelaxed.
将数据保存在了移动硬盘里,陆舟没有去看周承福的脸色,语气轻松地说道。„Do not forgetcomputationmaterialdivision/discipline, butIopen.”
“别忘了计算材料这门学科,可是我开的。”
To display comments and comment, click at the button