Lu Zhousees such strangematter for the first time, someunexpectedlypeopleaskedto give itselfmoney, did not acceptis not good.陆舟还是第一次见到这么怪的事儿,竟然有人求着把钱送给自己,不收下还不行。Good, saidexaggeratingly, but also was actually similar.
好吧,这么说夸张了点,但其实也差不多了。According tothatanything of Ministry of Educationprops up the policy, cangive the university student an interest-free loan, and schoolwill movepartto come outfrom the funds, fills at 1 : 1proportion.
根据教育部的那啥扶植政策,可以给予大学生一笔无息贷款,并且学校会从经费里挪一部分出来,以1:1的比例填上。For example, Lu Zhouloans100,000according to the policy, Ministry of Educationhas50,000, the schoolhas50,000. Thissum of moneyin one year without interest, oneyearlaterwill havefewinterest, but how the commercial loanto affirm that was lower, evenwas lower than the inflation rate!
比如,陆舟根据政策贷款十万,教育部出五万,学校出五万。这笔钱在一年之内是无息的,一年之后会产生少量利息,但无论怎样比商业贷款肯定低多了,甚至比通胀率还低!Naturally, heredid not say that Lu Zhou can only loan100,000.
当然了,这里不是说陆舟只能贷10万。
The schoolwill act according tohisproject, projectrequisitionandsample that as well assubmit, concretequota of verificationloan.
学校会根据他的项目,以及提交的项目申请书和样品,审核贷款的具体额度。Thissum of moneywill generally speaking not enterindividualbankcard, butdirectlyentersin the account of company, eachexpenditurehas the record, thereforeimpossibleto be taken awayto buy the car(riage)to purchase homes the expense, can only be used in the start-up, pays offuntil the loan.
这笔钱一般来说不会进入个人银行卡,而是直接进入公司的账上,每一项开支都是有记录的,所以不可能被拿去买车买房消费,只能用于创业项目本身,直到贷款还清。Howevereventhis, stilladded onLu Zhouto be busy, nowheisburnsoneselfmoneycompletelyinoperationAPP, according tothisusergrowthdeveloped, canburnby the end of the yearis an issue.
不过即便是这样,也帮上陆舟大忙了,现在他完全是烧自己的钱在运营APP,照着这个用户增长速度发展下去,能不能烧到年底都是个问题。
The registration companyis not the troublematter, does not want the loan of interest, does not takedoes not takewhite/in vain!
注册公司又不是什么麻烦事儿,不要利息的贷款,不拿白不拿啊!However the issuecame, counts the school and softwareinstitutefavorsthisproject, orfavors his talent, in brief is the same, in any casenodifference.
然而问题来了,数学院和软件院都看好这个项目,或者说看好他这个人才,总之都一样,反正没什么区别。At the same timefilthy rich, targetidledoes not have the placeto use, opening the mouthis500,000takesto reduce fever, in the insufficientwordsinstitutediscussedagain,estimatedin any casein the second half of the yearalsohas no project.
一边财大气粗,指标闲的没地方用,开口就是五十万拿去烧,不够用的话院里再讨论讨论,反正下半年估计也没什么项目。Many that another sideevery yearprojecthas, the targetis beset with problemsobviously, mostonlytakesto obtain200,000, butothershave the technology, moreoversoftwareinstituteeach generation produces talented people, comes a professorto givehisprojectto be the staff officercasually, but alsoworries the technical question that encountered unable to solve? Thatmaymake the bigcow of technology consultantto the bigcompany!
另一边每年项目出的多,指标显然捉襟见肘,最多只拿得出二十万,但人家有技术,而且软件院人才辈出,随便来个教授给他的项目做下参谋,还愁碰到解决不了的技术问题?那可都是给大公司做过技术顾问的大牛!But was difficultto manage.
这下可难办了。Lu Zhoufavors certainly the latter, becausecansavehismanyGeneral points, moreover something spend is very difficultto buy. Canon the number systemdepartment headhere, he unable to be in front ofothersto work as25young? Alsothinks that is mixingon the number system?陆舟当然更倾向于后者,因为可以节省他不少积分,而且有些东西是花钱都很难买来的。可应数系的系主任就在这里,他总不能当着别人的面当二五仔吧?还想不想在应数系混了?Joins upto doas fortwoinstitutestogether......
至于两个院联合起来一起搞……Lu Zhoufelt,besideshonestandgraceful, the biggestmerithasto know that itunderstands. Althoughoneself is a studytyrant, butconfessed that did not have the cowto letotherstothattype, forchange the rule the degree.陆舟觉得,除了诚实和帅之外,自己最大的优点就是有自知之明了。自己虽然是个学霸,但自认还没有牛到那种让别人为了自己改变规则的程度。
At least unqualifiedat present.
至少目前还不够格。Iftwoinstitutescanjointlydo, will not definitely wait for his studentto propose, the leadershave coordinatedto do, likethatwhatmathematical modelingcompetition„regular army”.
两个院要是能联合搞,肯定也不会等他这个学生来提议,领导们早就牵头搞了,就像那个什么数学建模大赛的“正规军”。Bothdirectorshave not mentionedthismatter, that was not definitely goodto operate!
两个主任都没提这事儿,那肯定是不好操作了!Lu Zhouanalyzesonewaverationally, it is estimated thatthisgadgetnot onlymostlyface, and has achievements, ifwhichinstitutecanhatch an attractivebigprojectalone, the year-end appraisalorholds the congresstime, the leadershipaffirmed that on the facehasup......陆舟理性地分析一波,估计这玩意儿多半不只是面子,而且是有实打实政绩的,哪个院要是能独自孵化出一个漂亮的大项目,年终考核或者开大会的时候,领导肯定脸上有光……„Directorstretch/open, reallysorry,” the Lu Zhouapologysmiles, the tonesaidsincerely,„the application of campustrainhas developed, coming that the subsequentrenewalI alonedeal with. Thing that nowmelacks, is DirectorLucangiveme.”
“张主任,实在抱歉啊,”陆舟略带歉意地笑了笑,语气诚恳地说道,“校园火车的应用程序已经开发出来了,后续的更新我一个人应付的过来。现在我这边缺的东西,正好是鲁主任能给我的。”Althoughrejected, as far as possiblebuthespoke the wordswas more tactful.
虽然拒绝了,但他还是尽可能把话说的委婉了些。Howeverperhapswashewantsto be many, Directorstretch/openhehas not imaginedprobablycaringsuch, was onlysomewhatregrettable.
不过也许是他想多了,张主任好像也并没有他想象中的那样在意,只是有些遗憾。„Yeah, Ialsounderstandyou, thatthis...... was right, ifyouhave the issue in whatcomputer, canlookmy.”
“哎,我也理解你,那就这样吧……对了,如果你有什么计算机方面的问题的话,还是可以来找我的。”Just, actsthrough the softwareinstitute, helpingyouarrange the specialprofessoras the adviser, thatdo not count on. Everyoneis busymustdie, noinstituteleaderwill be idlingbeing all right, withownface, helping the next doorinstituteset on eggs, only ifchief in next doorinstituterun overto ask for leniency.
只不过,通过软件院出面,帮你安排专门的教授作为指导老师,那就别指望了。大家都忙的要死,没哪个院领导会闲着没事儿,用自己的面子,帮隔壁院去孵蛋,除非隔壁院的院长自己跑过来说情。Naturally, ifyouhave the skill, canfind the professoror the graduate student in softwareinstitutehelps, no onepreventsyou.
当然了,如果你自己有本事,能找到软件院的教授或者研究生帮忙,也没人阻止你。„Thanks!”Lu Zhousaidseriously.
“谢谢!”陆舟郑重说道。„Anythingbusyhas not added on, don'twithmysmalltalk! Right, the matter of mathematical modelingcompetitionyouare staring, cannot attain the countryto come back, do not cometo look forme, let aloneIknowyou!”Directorstretch/openwith mock seriousnessurged the sound, then beckons with the handwith a smile, stands up, „I have the matter, did not sitinthis.”
“啥忙都还没帮上呢,别和我客套!对了,数学建模大赛的事情你还是盯着点,拿不到国一回来,别来找我,更别说我认识你!”张主任故作严肃地叮嘱了声,然后便笑着摆了摆手,站起身来,“我还有事,就不在这坐了。”„Youwalkslowly.”DirectorLuhehesaid,„Idid not deliveryou.”
“你慢走。”鲁主任呵呵笑着说,“我就不送你了。”„, Looking at you are happy!”
“呵,瞧把你乐的!”Two peoplerelate to be goodin private, the speech is very casual.
两人私下的关系应该不错,说话都挺随便的。Lu Zhouobservesin secret, is pondering overin the heart.陆舟暗中观察,在心中琢磨着。
After stretch/openZhongjiewalked, DirectorLustopped the moment, says.
张忠杰走了以后,鲁主任停顿了片刻,开口说道。„ThatLu Zhou, herehas a formyouto take, will fill intomorrowto remember that deliveredme the office.”
“那个陆舟啊,我这里有张表格你就拿回去,填好了明天记得送我办公室来。”„Iknew!”
“我知道了!”
Very satisfied with the Lu Zhouworking zeal, DirectorLunods, saidwith the urgingtone.
对陆舟的干劲很满意,鲁主任点了点头,用叮嘱的口吻说道。„Also, makingthisprojectis the good deed, butcannotforgetyourlabor of duty.”
“还有啊,做这个项目是好事,但可不能忘了你本职工作。”Lu Zhousaidwith a smile: „Relax, DirectorLu, the bigtwobigthreespecial courses I have studied independently, youaremakemetake a testnowdo not have the issue.”陆舟笑着说道:“放心,鲁主任,大二大三的专业课程我已经自学完了,您就是让我现在考试都没问题。”„, Iknow that yourboytook a testnot to have the issue, whoandyousaid that matter of test,”DirectorLuis smiling, saidwith the tonejokingly, „otherstudentI, no matter, you, Idecided a customtoyou. A year at leastcomes outwith the coreJournalpaper! Cannot see the paper, youlooked that next yearIwill approveyourscholarship.”
“呵,我知道你小子考试没问题了,谁和你说考试的事了,”鲁主任笑着,用开玩笑地口吻说,“别的学生我不管,你的话,我给你定个规矩。一年至少得拿个核心期刊的论文出来!看不到论文,你看明年我批不批你的奖学金。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Althoughknowsforoneselfwell, buthisMMPwantsto say.
虽然知道是为了自己好,但他心里还是有一句MMP想要讲。
......
……500,000loans, solvedLu Zhouurgent matter, at leasthedoes not needto fill inthisbottomless pitwithoneselfliving expensesnow.
50万的贷款,算是解决了陆舟的燃眉之急,至少现在他不用拿自己的生活费去填这个无底洞了。From the beginninghehas not thought that so manyuserswill flood into, is thinkingsupported to have10,000users is very good, the resulthas not thoughtreputationsuchhigh of APP that hedesignedincollege student group.
一开始他根本就没想到会有这么多的用户涌入,原本想着撑死了能有一万个用户就已经很不错了,结果没想到他设计的APP在大学生群体中口碑如此之高。Naturally, thisalsomeans that hegave upanother part ofcommunities, because„campustrain” the appoption on nameor the contact surface, to is not quite not friendlyinschooluniversity studentsome, manyfunctionscannot use.
当然了,这也就意味着他放弃了另一部分群体,因为“校园火车”无论是app的名字还是界面上的选项,对非在校大学生都有些不太友好,很多功能根本用不上。So far, „campustrain”belowload capacityentireplatformsum totalhas achieved200,000, successfullyorders ticket310,000times.
截止到目前为止,“校园火车”的下载量全平台总和已经达到了20万,成功订票31万次。Moreover the presentisto ride in a carriage the returning to schoolpeak, the activequantity of userbasically placed the peak value.
而且现在是乘车返校高峰期,用户的活跃量基本维持在峰值。
The companyregisters, spendingthreedays of muchtimeto continuously doneatall, moneyoneto the account, Lu Zhoupays expensesto promotewithout delayimmediately the server.
公司注册完毕,花了三天多的时间把所有手续办齐,钱一到账,陆舟二话不说立刻缴费升级了服务器。
To retain the user, first can not passwith the user. Did not say that the functionis outstanding, at least can't youtoo the card? Brushesseveralnot to snatch the ticket, userwas also tired, said that did not permitto tradeotherAPPto use.
想要留住用户,首先得别和用户过不去。不说功能多么优秀,至少你不能太卡吧?刷个几遍都抢不到票,用户自己也烦了,说不准就换别的APP用了。Turns on the developerbackstage, Lu Zhoulooks at the growingbelowload capacitywell satisfied.
打开开发者后台,陆舟心满意足地看着持续增长的下载量。Severaldays, the freerecommendationposition of Androidmarkethas also wanted, when the time comeswill also welcome a wave of newgrowthinevitably. ThentoSeptember 10, the peak of returning to schoolperiodstartedto ebb, looked that the end-userquantitycanstabilizeinmany.
过个几天,安卓市场的免费推荐位也要下来了,到时候势必又会迎来一波新的增长。然后一直到9月10号,返校期的高峰开始退潮,就看最终用户量能稳定在多少了。„Thenwas the subsequentrenewalmaintained, had moneyalso to hiretwoprogrammersto help the lane, the issueshouldnot be big.”
“接下来就是后续的更新维护了,有钱了还能雇两个程序员帮着弄,问题应该不大。”Stretches oneself, Lu Zhoustares at the screento continueto look,suddenly the discoveryhas not readin the information, many bugfeed back.
伸了个懒腰,陆舟盯着屏幕继续看,忽然发现未读信息里面,有不少bug反馈。Thisis a majorproblem, cannottreatcareless.
这可是个大问题,不能马虎对待。Lu Zhoucalms down, sitsstraight the body, selectednot to read the information.陆舟定了定神,坐直了身子,点开了未读信息。„Did bugfeed back...... hasso manypeopleto submitbug? Itake a look.”
“bug反馈……有这么多人提交了bug?我来瞧瞧。”【Can big shothelphave a look at the paper? MyWeChat】
【大佬可以帮忙看看论文吗?我微信】【Askedwriting assistancepaper, WeChat......】
【求代写论文,微信……】【Weibodrawsto have the behind-the-scenes plotting, no matterI, Ihave not pulled outtohave the behind-the-scenes plotting.】
【围脖抽奖有黑幕,我不管,我没抽到就是有黑幕。】Lu Zhou: „......”陆舟:“……”MMP!
MMP!Specialpursuedtoherecame, howthisgroup of peoplewere haunted by the ghost!
都特么追到这里来了,这群人咋就这么阴魂不散呢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: Loan that delivers
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur