Studies the Black Science & Technology SystemdocumentChapter 509futureroad of tyrantisyourInstitute for Advanced Study, officesituated incorridorsecludedcorner/horn.
学霸的黑科技系统正文卷第509章未来的路是你们自己的普林斯顿高等研究院,位于走廊僻静一角的办公室。
The fairchinburiesin the both arms, is staring atthatemptyseat, liesVerafacelistless an expressionontable.
白皙的下巴埋在双臂之间,盯着那个空荡荡的座位,趴在桌子上的薇拉一脸无精打采的表情。Alreadysevenmonths......
已经七个月了……Althoughregarding the researchers in Princeton, driftsyear to yearoutsideis the commonmatter, butsuchlonghad not come back, makes one somewhatthink ofunavoidably.
虽然对于普林斯顿的研究员来说,常年漂泊在外都是常有的事情,但这么久了都没回来,还是难免让人有些想念。Thesesevenmonths, the Lu Zhoutheory of numbersclassbasicallyissheforhimon.
这七个月来,陆舟的数论课基本上都是她替他上的。Althoughthis is also one of the teaching assistantimportantwork, moreoverthere is a mailtype of thing is also insufficientto hold up the work, butfeeling of thisseparationspatialexchange, withface to facefeeling of exchangeeventuallydifferent.
虽说这也是助教重要的工作之一,而且有邮件这种东西也不至于耽误了工作,但这种隔空交流的感觉,和当面交流的感觉终究还是不一样的。Recallsthesesevenmonths ago finallyone side, Stockholmgold/metalTingthatdance party, seemed likeyesterday the matter of same......
回忆这七个月前的最后一面,斯德哥尔摩金厅的那场舞会,就好像是昨天发生的事情一样……Thinks,does not knowthought ofanything, thatfaircheeksflutteredsuddenlytwogroups of redclouds.
想着想着,不知是想到了什么,那白皙的脸颊忽然飘上了两团红云。Felt that the cheekssomewhatfeel hotslightly, Veraleaned the body, profilepillowondesk.
感觉脸颊微微有些发烫,薇拉侧了侧身子,将侧脸枕在了办公桌上。Thaticy coldfeelingmade her soonemit the brain of steamto coolslightly, as the soberfeelinggot the winning sidegradually, restored a pointspiritwith great difficulty, low.
那冰凉的感觉让她那快要冒出蒸汽的大脑稍稍冷却了些,然而随着清醒的感觉渐渐占据了上风,好不容易才恢复了一点的精神,又不禁低落了下来。In the summer is really oneis easy the season that makes one get sleepy.
夏天还真是一个容易让人犯困的季节。Smallsighing, Verastands up from failure, pastedanother sidecheekon the desk.
小小的叹了口气,薇拉翻了个身,将另一侧的脸蛋贴在了办公桌上。Againslightlylyinga while......
再稍微趴一会儿吧……In any case, workon handalsoprocessed.
反正,手边的工作也处理完了。Heardthatto sighlightly, sitslooks at each otherinQinYueheHardy of sidenot far away, sawreluctantlyfromeach othereye.
听到了那声轻叹,坐在旁边不远处的秦岳和哈迪相视一眼,从彼此的眼中看到了无奈。Alreadya halfyear.
已经半年了。In the half year, sheisthisappearance.
这半年来,她一直都是这个样子。Althoughstandsinfellow apprentice'sstandpoint, hewantsto comforthertwo, buthedoes not know that shouldcomfortanygood.
虽然站在师兄的立场上,他想安慰她两句,但他也不知道该安慰些什么好。Actuallya little people of meaningful glancecanlookslightly, sheregarding the Lu Zhousentiment, is not only onlypurethanksorfeels gratefulis so simple, buthas achievedabovethis, evenis the degree of admiring.
其实稍微有点眼色的人都能看出来,她对于陆舟的感情,远不仅仅只是单纯的感谢或者说感激那么简单,而是已经达到了在此之上,甚至是仰慕的程度。QinYuedoes not know whether the professorwas clearthis point.
秦岳不知道教授是否清楚这一点。Howeverthinkscarefully, even ifknew, thismatteris not truly easyto process.
不过仔细想想,就算知道了,这种事情确实也不好处理。No matteracceptsorrejects, that must establish, in a personopens the mouthat the premise that.
不管是接受还是拒绝,那也得建立在其中一个人开口的前提上。ButwithVera'spersonality, perhapsif the professor, will not haveanyprogresson own initiativefor a lifetime.
而以薇拉的性格,如果教授不主动一点的话,恐怕一辈子都不会有任何进展吧。Butwords that teaches......
而教授的话……Stops the pen that in the handbent over one's desk composing, QinYue the line of sightfluttersto the air conditioning of roomcorner.
停下了手中伏案写作的笔,秦岳的视线飘向了房间角落的空调。Howwhateverheuses the imagination, reallydoes not have the meansto imagine, that the completetimewill spend to study diligently the man of issuetheseare difficultto understand, tobeyondstudying the matterwill be interested.
任凭他如何发挥想象力,都实在没办法去想象,那个将全部的时间都花在了钻研那些难懂的问题的男人,会对研究之外的事情感兴趣。Perhapsevenwhen the next generation, will not have the result......
就算等到下辈子,恐怕都不会有结果吧……SawQinYueto stare at the air conditioningto look,Hardynodslooking pensive: „Ialsofeltpossiblywastoohotreason......, or did Igoto lower the air conditioning?”
见秦岳一直盯着空调看,哈迪若有所思地点了点头:“我也觉得可能是太热了的缘故……要不我去把空调调低点?”QinYuesighed: „...... Does not use, youranythingdoes not doquitewell.”
秦岳叹了口气:“……不用了,你什么都不干比较好。”To be honest, regarding this fellownovelbraincircuit , is very sometimes enviable.
说实话,对于这家伙新奇的脑回路,有时候还真挺让人羡慕的。Atthis time, hot blastfloatedfrom the entrancedirectionsuddenly.
就在这个时候,一阵热风忽然从门口的方向飘来。Saw only the gate of officeto open, the familiarformis standingtheretogether.
只见办公室的门打开了,一道熟悉的身影正站在那里。Inseeingthatfamiliarfaceinstantaneous, everyone in office, was shockedas if by prior agreement.
在看到那张熟悉的面孔瞬间,办公室里的所有人,都不约而同的愣住了。„Ithought that Hardysaidis reasonable, on this day the air/Qitrulyis hotly strange......, how didn't youspeak?”Looks that bothstaresto stare atownline of sight, Lu Zhouis somewhat smilingto sayembarrassed, „said that shouldfirstsaybyme?”
“我觉得哈迪说得有道理,这天气确实怪热的……呃,你们怎么都不说话?”看着那一双双直勾勾盯着自己的视线,陆舟有些不好意思地笑了笑说道,“还是说,应该由我先说一句哈喽?”„Professor?!”
“教授?!”Stares the surpriseddoublepupil, Veracannotbelieve that greatlylooks at the entrance, as ifin the flash that formpresents, thatsapphirepupilthenshone with the brilliance.
瞪大着惊讶的双眸,薇拉不敢相信地看着门口,仿佛就在那身影出现的一瞬间,那蓝宝石般的眸子便重新焕发了光彩。Responded toVera'sline of sight, Lu Zhouis noddingwith a smile: „Un, long time no see.”
回应着薇拉的视线,陆舟笑着点了点头:“嗯,好久不见了。”One that Hardyrubsstands up, walksin the direction of air conditioningremote control.哈迪蹭的一下站起身来,往空调遥控器的方向走去。Satinexchanged a line of sightfromentrance not farJerichoandWei Wen, cannotbelieve that looksto appearinentranceLu Zhou, saidlow voice: „Wealsothink that youplannedto resign.”
坐在距离门口不远的杰里科和魏文交换了一下视线,不敢相信地看着出现在门口的陆舟,小声说道:“我们还以为您打算辞职了。”Lu Zhou: „Saidalsoright, Itrulyplannedto resign.”陆舟:“这么说也没错,我确实打算辞职了。”Ininstance of these wordsexit|to speak, inofficepeaceful.
在这句话出口的瞬间,办公室里安静了下来。TowardHardy that side the air conditioningwalks, onhalfway.
就连往空调那边走去的哈迪,也愣在了半路上。Continued for oneminute is so longsilentprobably.
沉默大概持续了一分钟那么久。Finallybreaksit, isQinYue who takes the leadto open the mouth.
最终打破它的,是率先开口的秦岳。„...... Youplanned that returns toJinling Universityto teach?”
“……您打算回金陵大学任教吗?”Originally on the roadthinksmanywordsplans said that but when heardQinYueto askthisissue, Lu Zhouactuallydoes not know how shouldopen the mouth, thereforewas onlysimplenod.
本来在路上的时候想了很多很多的话打算说的,可当听到秦岳问出这个问题的时候,陆舟却又不知道该怎么开口了,于是只是简单的点了点头。„Un.”
“嗯。”
It seems likeexpected that Lu Zhouwill say, expression on QinYue the facehad no changeactually.
似乎是预料到陆舟会这么说了,秦岳脸上的表情倒是没什么变化。„Iandyougo backtogether.”
“我和您一起回去。”Vera of recoveringhas not thought that hurriedsay/way: „Ialso”
回过神来的薇拉也没有多想,急忙道:“我也”Interrupted the words of twostudents, Lu Zhousaidwith a smile: „Withoutthatnecessity, althoughIhave not been atPrincetonin the half year, butyourabilitiesI can see. On you achievedresult, has achieved a Princetonpostgraduate candidateat presentwithout a doubt the properstandard, Ihave no reasonto makeyoucontinueto stay in thisoffice...... you to haveownoffice, as well astopic.”
打断了两位学生的话,陆舟笑着说道:“没有那个必要,虽然这半年来我都没在普林斯顿这边,但你们的能力我是能看得到的。就你们目前已经取得的成绩而言,毫无疑问已经达到了一名普林斯顿博士生所应有的标准,我没有任何理由让你们继续留在这间办公室里……你们应该拥有属于自己的办公室,以及课题。”
The line of sight of Lu Zhouin turnHardyfacestayed the momentinVera, QinYueas well ason, thencontinuesto say.陆舟的视线依次在薇拉、秦岳以及哈迪的脸上停留了片刻,然后继续说道。„One of my coming backmain purposes, is the matter that processesyouto graduate.”
“我这次回来的主要目的之一,就是处理你们毕业的事情的。”QinYuesilenta while, opened the mouthto ask: „After Igraduate, cango toyourresearch institute?”
秦岳沉默了一会儿,开口问道:“那我毕业以后,可以去您的研究所吗?”Seemed likeexpectshimto ask, Lu Zhousmiles.
似乎是料到他会这么问了,陆舟笑了笑。„Sure, the front door of JinlingHigherResearch instituteopens widetoyoumomentarily......, butIdid not suggest that youdo that.”
“当然可以,金陵高等研究院的大门随时向你敞开……但我并不建议你这么做。”Gawkedslightly, QinYuepuzzledlooks atLu Zhou: „...... Why?”
微微愣了下,秦岳一脸不解地看着陆舟:“……为什么?”„Icanteachyouto ponder that the issue the way, canteach the method that yousolve the problem, but the ability of independent thinking, isyouexercisesonly. Did not sayexaggeratingly,byyourpresentabilities, anymathematicalresearch instituteinthisworld, canbecome the scholar of assuming sole responsibility for an important task. But ifhas followedI, youwill never obtain a more furtherdevelopment.”
“我能教给你们思考问题的方式,能教给你们解决问题的方法,但唯独独立思考的能力,是得你们自己去锻炼的。毫不夸张的说,以你们现在的能力,在这个世界上任何一家数学研究所,都能成为独当一面的学者。但如果一直跟着我,你们永远不会得到更进一步的发展。”„How the futureroadshouldgo, shouldponderbyyou.”
“未来的路该如何去走,应该由你们自己去思考。”„Regardless ofyoulaterareto stay inPrinceton, returns toyouralma materto openin a big way, orgoes tothat sideYanda (Yanshan University) to develop, by farcomparemythereto be better.”
“无论你以后是留在普林斯顿,还是回你的母校开大,或者去燕大那边发展,都远远要比去我那里要好。”At this point, Lu Zhousmiles , to continue to say.
说到这里,陆舟笑了笑,继续说道。„Let alone, Iteach your things, tonot letyouworksforme, buthopesyoucandisseminate a fartherplaceformethem.”
“更何况,我教会你们这些东西,不是为了让你们替我打工的,而是希望你们能替我把它们传播到更远的地方。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #509: The future road is your