!
啪!
A newspaperfellon the table.
一份报纸摔在了桌子上。Thatbigthorn the title, somewhatpunctures the personeyesto blush.
那大刺刺的标题,刺得人眼睛有些发红。【Good news! starStellaratortrial operationsuccessfully!】
【喜讯!star仿星器试运行成功!】Althoughdoes not havepropagandaon a grand scale, butsimilarnewsappearsas before , was distributedby the nuclear industrygroupindustryinnewspaper«ChinaNuclear industry»on.
虽然没有大张旗鼓的宣传,但类似的新闻依旧出现在了由核工业集团发行的业内报纸《华国核工业报》上。Considering that sideLuyangStellarator was unable to take placeon the road, perhapsthisin the motherlandwas the first of time Stellaratorlititsspark.
考虑到庐阳那边的仿星器还在路上迟迟无法就位,这恐怕是仿星器在神州大地上第一次点燃它的火花了。However, matter that is worthcongratulating, is impossibleto makeeveryonebesatisfied.
然而,无论是多么值得庆贺的事情,也不可能让所有人都感到满意。At leastwhenseesthisnewspaper, ZhouChengfuis a pointalsohappy.
至少在看到这张报纸的时候,周承福是一点也高兴不起来。Took a look at the title on eyethatnewspaper, standssmacks the lipsindesknearbyJiaLiangcaisecretly, the expressiondoes not know that isenviesorenvies, orbothhave.
瞅了眼那份报纸上的标题,站在办公桌旁边的贾良才暗暗咂了咂嘴,表情不知是羡慕还是嫉妒,亦或者两者都有。„Thisboyalsoreallyenoughgives up, 500 millioneuroseyedid not winkon the flower.”
“这小子也真够舍得,5亿欧元眼睛都不眨一下就花了。”ZhouChengfuis unemotional, saysslowly.
周承福面无表情,缓缓开口说道。„Floweris notownmoney, hasanythingnot to give up.”
“花的又不是自己的钱,有什么舍不得的。”Moreover, after having a successfulignition, wanted the fundsagainoneasymany.
而且,有了一次成功的点火之后,再要经费就容易的多了。Sweptthatnewspaper on tableagain, ZhouChengfufalse smilecoldsnort/hum.
再次扫了眼桌上的那份报纸,周承福皮笑肉不笑地冷哼了一声。„1second......”
“一秒钟……”Onthisresult, missedcompared withhl-2 afar.
就这成绩,比起hl-2a来说还是差远了。Took up the newspaperconveniently, ZhouChengfuwas preparingto throw into the trash canit.
随手拿起了报纸,周承福正准备将它扔进垃圾桶。Howeveratthis time, in the handis pinchinghim of newspaper, in the heartmovessuddenlyslightly.
然而就在这时候,手中捏着报纸的他,心中忽然微微一动。Perhaps, hecanmake an issueatthismatterslightly......
也许,他可以在这件事情上稍微做点文章……
...... The successoperation of tarinstallment, soundedin the Chinacontrollablenuclear fusionenterpriseofficially, front dooraboutStellaratorresearch.
……tar装置的成功运行,正式敲响了华国可控核聚变事业中,关于仿星器研究的大门。Is igniting the successfulsecond day, «ChinaNuclear industry», the reporter of «Science and technologyWeekly»waitmagazine, reported the interviewandto the latest research development of starproject. The Jingling Citymunicipal party committeeleaderalsoacted as soon as one gets the news, coming the Purple Mountainresearch instituteto transfer, toexpress the Jingling Citymunicipal party committeeleadership team'sattaching great importance to the Stellaratorproject.
就在点火成功的第二天,《华国核工业报》、《科技周刊》等等杂志的记者,对star项目的最新研究进展进行了采访和报道。金陵市的市委领导也闻风而动,来紫金山脚下的研究所转了一圈,以表示金陵市市委领导班子对仿星器项目的重视。Thesetrivialtreating with courtesy, Lu ZhougaveAcademicianPanto process.
这些琐屑的应酬,陆舟都交给潘院士去处理了。Before the decisiveachievementcomes out, hehas no interest inaccepting the interview of media, concernnotmanyintereststowhatmunicipal party committeeleader.
在决定性的成果出来之前,他没有兴趣接受媒体的采访,更对什么市委领导的关怀没多少兴趣。Mustsay that besides the periodic result of starStellaratorproject, thissuccessfultrial operationto the biggestjoy that hebrings, perhaps was thatsuddensystemrewards.
要说除了star仿星器项目的阶段性成果之外,这次成功的试运行给他带来的最大的喜悦,恐怕便是那突如其来的系统奖励了。Completedtwosystem tasksonetime, altogetherwasLu Zhoubrought10ten thousandmaterial science, 50,000biochemistryand5ten thousandPhysics, as well as100,000engineeringexperiencesand1000General pointsbranchMission rewards.
一次完成了两个系统任务,总共为陆舟带来了十万材料学、5万生化学、五万物理学、以及10万工程学经验和1000点积分的支线任务奖励。To him, thisexperiencewithout doubtis a coup.
对他而言,这笔经验无疑是意外之喜。
The experiencereaches as high as300,000, said that was an unexpected wealthis not overrated.
累计经验高达三十万,说是一笔横财也不为过了。Sitsin the office of higherresearch institute, the consciousnessimmersesLu Zhouinsystem space, confirmed the property panel after renewal.
坐在高等研究院的办公室里,意识沉浸在系统空间中的陆舟,确认了更新之后的属性面板。
【
【a.math: lv7( 144,000/1.2 million)
a.数学:lv七(14.4万/120万)B. Physics: lv5( 83215/300,000)
b.物理学:lv五(83215/30万)c.biochemistry: lv4( 74000/200,000)
c.生化学:lv四(74000/20万)d.engineering: lv3( 5/100,000)
d.工程学:lv三(五/10万)E. material science: lv5( 13,000/300,000)
e.材料学:lv五(1.3万/30万)f.energystudy: lv2( 0 /50,000)
f.能源学:lv二(0/5万)g.information science: lv1 ( 3000 / 10000 )
g.信息学:lv1(3000/10000)General points: 4975( a drawingopportunity)积分:4975(一次抽奖机会)
】
】material science and engineering, bothrose a rank.材料学和工程学,双双上升了一个等级。Now his material sciencerankarrived atlv5, is the same as the physicalrank.
现在他的材料学等级到达了lv5,与物理等级持平。As forengineering......
至于工程学……Althoughhehas no researchto the projectdomain, but the talentmanywill not always have the fault.
虽然他对工程领域没什么研究,但天赋多一点总不会有坏处。Has the understoodscholarto the projectdomain, the suggestion that canofferwill often have constructivesome, the achievementwhengoes out of the laboratory, many will also be smooth.
况且一个对工程领域有所了解的学者,能够给出的建议往往也会更具有建设性一些,成果在走出实验室的时候,多少也会顺利一点。
After switching off the property panel, finallyconfirmed„the light of fusion” the branch in dutychain, thenhethenwithdrew from the system space.
关掉了属性面板之后,最后确认了一眼“聚变之光”任务链中的支线,然后他便退出了系统空间。
The consciousnessreturned tothatoffice, Lu Zhoustretched oneself, by office chair.
意识重新回归了那个办公室,陆舟伸了个懒腰,靠在了办公椅上。Has maintained the samepostureto sitisveryexhausting.
一直保持着同一个姿势坐着还是挺累人的。Movedunder the somewhatstiffarm, Lu Zhoulooked upwall clock on the wall, sawalready12 : 30.
活动了下有些僵硬的胳膊,陆舟抬头看了眼墙上的挂钟,见已经12点半了。Happen toalso felt somewhat hungry, thereforehethenset outto leave the office, went to the cafeteria of higherresearch institutedirectly.
正好也感觉有些饿了,于是他便起身离开了办公室,径直前往了高等研究院的食堂。Becausecrossed the meals and snacks, whenhearrives in the cafeteria, herepersonare not many.
由于过了饭点,当他抵达食堂的时候,这里的人不多。
After bringing something from the kitchen to the table, Lu Zhouthenlooked for a positionto sit downcasually, startsto dine.
打了饭之后,陆舟便随便找了个位置坐下,开始用餐。Just in timeat this time, YangXualsocame to the cafeteria, after seeingLu Zhou, thencarried the dinner plateto achievehisopposite, talkedwith the chattingtone.
正巧这时候,杨旭也来了食堂,看到陆舟之后,便端着餐盘做到了他的对面,用闲聊的口吻搭话道。„Is so skillful, do youalsoeattodaylate?”
“这么巧,你今天也吃得这么晚?”Lu Zhou: „The backlog of work is a much less, delayeda whileslightly.”陆舟:“积压的工作有点多,稍微耽误了一会儿。”YangXu: „Isuggestedsincerelyyouinvitedtwosecretaries, no matteryoudid need the personto helpyoumake the coffee, at leastcanhelpyousavemuchtroublesome.”
杨旭:“我真心建议你请两个秘书,不管你需不需要人帮你泡咖啡,至少能帮你省掉不少麻烦。”Lu Zhou: „Iwill consider that you? Whatrecentlywas busy at?”陆舟:“我会考虑的,你呢?最近在忙啥?”„Mainlyis the things that somestudies,”at this point, YangXuthinks a mattersuddenly, thereforesays, „under right, a matter, Imustdiscusswithyou.”
“主要都是些研究上的事情,”说到这里,杨旭忽然想起来一件事情,于是开口说道,“对了,还有件事情,我得和你商量下。”Lu Zhou: „Whatmatter?”陆舟:“什么事儿?”YangXu: „The beginning of the yeartime didn't weincrease enrollmentonebatch? The person in instituteeach otherrelates is not quite ripe, the coordination on workalsolackedsometacit understanding. IdiscussedwithLiu Bo, planned that does a gamesnext month, under improveseveryone'srelationship.”
杨旭:“年初的时候我们不是扩招了一批吗?所里的人彼此关系都不太熟,工作上的配合也缺乏了些默契。我就和刘波商量了下,打算在下个月搞个运动会,增进下大家的感情。”„Ok, the bodyis the qualification of scientific research, thismatterIsupport,”Lu Zhousmiles, „when the time comesarranges in order the budgetlistto giveme, prizemyentirepackage.”
“可以啊,身体是科研的本钱,这事儿我支持,”陆舟笑了笑说,“到时候列个预算清单给我,奖品我全包了。”YangXusaidwith a smile: „These wordsImayremember.”
杨旭笑着说道:“这句话我可记住了。”
After finishing eating the lunch, Lu Zhoureturned to the office, turned on the computer, startedto processin the morning the raw sewagework.
吃完了午饭之后,陆舟回到了办公室中,打开了电脑,开始处理上午未处理完的工作。Beforeseveralhours, that side the starresearch institutehas completed the test reportprobably, and plasmadata inductionin the form, transmittedinthrough the workmailhismailbox.
大概就在几个小时前,star研究所那边已经完成了实验报告,并且将等离子体诊断数据归纳在了表格上,通过工作邮件发送到了他的邮箱里。
After selecting the mail, Lu Zhouto the appendixinform, carefullywas reading.
点开了邮件之后,陆舟对着附件中的表格,仔细阅读了起来。【Longitudinal field51.14 t, plasma current0 ka, plasma confinementtime1.11s, flat toppingtime1.75s, auxiliary heatingpower40 mw, the plasmalineaverage densityare bigger than7.5 x 10 ^ 19 m-1, electron temperature9.86 kev( approximately110 milliondegrees)......】
【纵场51.14t,等离子体电流0ka,等离子体约束时间1.11s,平顶时间1.75s,辅助加热功率40mw,等离子体线平均密度大于7.5x10^19m-1,电子温度9.86kev(约1.1亿度)……】Looked atfrom beginning to end the data on form, Lu Zhounoddedsatisfied.
将表格上的数据从头到尾看了一遍,陆舟满意地点了点头。Onlyon the data on paper surface, the previousexperimentcould be said asquitesuccessful.
单就纸面上的数据来看,上次的实验可以说是相当成功了。„Next timewill test to attemptto pass over the hydrogen.”
“下次实验可以尝试通入氢气了。”„Moreover, Super Computer and matter of plasma controlplanis also solvedas soon as possibleis good, or the magnetic confinementtimecould not come up.”
“另外,超算和等离子体控制方案的事情也得尽快解决才行,要不磁约束时间一直上不去。”„Water coolingdivertor, to adapt tohigherfusion temperature, completes over 30minuteshigh density plasmarestraint, perhaps some modulesmustredesign.”
“还有水冷偏滤器,要想适应更高的聚变温度,完成30分钟以上的高密度等离子体约束,这部分组件恐怕得重新设计。”InLu Zhou , in the heartis pondering over
就在陆舟在心中思忖着的时候Atthis time, outside of corridorheard the rapidsound of footstepssuddenly.
就在这时候,走廊的外面忽然传来了急促的脚步声。In a while, the sound of knocking on a doorresounds.
没过多久,敲门的声音响起。Switched off the mailconveniently, Lu Zhoulookedto the entrance, opened the mouthto say.
随手关掉了邮件,陆舟看向了门口,开口道。„Comes.”
“进来吧。”Took a newspaper, holdXianfuwas walkingfromout of the doorangrily.
拿着一份报纸,盛宪富怒气冲冲地从门外走了进来。„Reallywastooexasperating!”
“实在是太气人了!”Then, hethenplacedonthatnewspaper the Lu Zhoudesk.
说罢,他便将那份报纸放在了陆舟的办公桌上。Readsthatnewspaper the title, the eyebrow of Lu Zhouselectedselecting.
看着那份报纸的标题,陆舟的眉毛挑了挑。Thisis......
这算是……Provocation?
挑衅?
To display comments and comment, click at the button