SATS :: Volume #5

#489: The cooperation achieves


LNMTL needs user funding to survive Read More

After returning to Germany, Professor Crepeaux has not stayed, immediately found the manager of plasma physics research institute, explained the situation of tour of this China...... 返回了德国之后,克雷伯教授没有停留,立刻找到了等离子体物理研究所的所长,说明了这次华国之行的情况…… „...... This time I saw Professor land in Jinling, he demonstrated the latest research results of computation material research institute to me. They pile up one on top of another from the special overlapped angle the two-dimensional graphene, preparing the superconduction transition temperature is the 101 k superconductor.” “……这次我在金陵见到了陆教授,他向我展示了计算材料研究所的最新研究成果。他们将二维石墨烯以特殊的重叠角度进行堆叠,制备了超导转变温度为101k度的超导体。” Sg-1 material? That paper I have looked, in the collection of m Autumn session,” who bends over one's desk composing Professor Heysinger has not raised the head, saying calmly, „the 101 k transition temperature, having nothing to be surprised.” “sg-1材料吗?那篇论文我看过,就在m秋会的论文集上,”正在伏案写作的甘瑟・海辛格教授没有抬头,若无其事的说道,“101k的转变温度,没什么好惊讶的。” Although he is plasma Physics, material science is not his research area, but as the manager of plasma physics research institute, concurs the controllable nuclear fusion project the heavy responsibility, regarding superconducting material and so on research development of frontier, he has is following up. 虽然他是等离子体物理学家,材料学并非是他的研究领域,但身为等离子体物理研究所的所长,身兼可控核聚变工程的重任,对于超导材料之类的前沿领域的研究进展,他还是有在跟进的。 Must say that the 101 k transition temperature, truly has nothing to be surprised. After all he understands, at present research of Physics to the superconducting material, has achieved 203 k, but this/should technology is not big in the prospect of industry application, is very difficult to go out of the laboratory. 要说101k的转变温度,确实没什么好惊讶的。毕竟就他所了解的,目前物理学界对超导材料的研究,已经达到了203k,只不过该技术在工业领域应用的前景不大,很难走出实验室而已。 So far, they when manufacturing ECR ion source, with as before is the cupric oxide material. 到目前为止,他们在制作超导磁体时,采用的依旧是氧化铜材料。 Although this/should material has the thermally conductive energy balance, the magnetic field output does not stabilize and other factors in aspects. But what is undeniable, after synthesizing all factors, the copper oxide as before is the best choice. 虽然该材料存在着导热性能差,磁场输出不稳定等诸多方面的因素。但不可否认的是,在综合了所有因素之后,铜氧化物依旧是最佳的选择。 Not only the 101 k issue,” Professor Krepp shakes the head, „the true advantage of sg-1 material in the thermal conductivity, we neglected this point.” “不只是101k的问题,”克雷普教授摇了摇头,“sg-1材料的真正优势是在导热性能上,我们都忽略了这一点。” Hears these words, Professor Heysinger the pen in hand stopped finally, deeply frowns, „did you determine?” 听到这句话,甘瑟・海辛格教授手中的笔终于停了下来,眉头紧锁,“你确定?” Professor Crepeaux said with the affirmative tone: Personally sees, I believe that my eye cannot deceive me.” 克雷伯教授用肯定的语气说道:“亲眼所见,我相信我的眼睛不会骗我。” After listening to Crepeaux's description, the expression of Professor Heysinger enforced finally. 听完了克雷伯的描述之后,海辛格教授的表情终于严肃了起来。 The ECR ion source is the key of magnetic confinement controllable nuclear fusion technology, Tokomak or the Stellarator technological line, needs a bigger magnetic field to restrain over a hundred million degrees plasma. 超导磁体是磁约束可控核聚变技术的关键,无论是托卡马克还是仿星器的技术路线,都需要更大的磁场对上亿度的等离子体进行约束。 If this type of graphene superconductor really looks like in the performance of heat transfer such makes one who Crepeaux said shock, then it will become the key of solution controllable nuclear fusion technology bottleneck without a doubt. 如果这种石墨烯超导体在热传递的性能上真像克雷伯说的那样令人震撼,那么它毫无疑问将成为解决可控核聚变技术瓶颈的关键。 Sits on nearby desk, the assistant of Professor Heysinger is transferring the ball pen in hand, reminded: That side Helmholtz Federation? Without their permissions, we are impossible to reach the transfer agreement of wega installment with Jinling Higher Research institute unilaterally.” 坐在旁边的办公桌上,海辛格教授的助理转着手中的圆珠笔,提醒道:“亥姆霍兹联合会那边呢?没有他们的允许,我们不可能单方面地与金陵高等研究院达成wega装置的转让协议。” Helmholtz Federation that side I will contact, you help me inform the researcher of plasma physics research institute, about this matter, we need to meet to discuss.” “亥姆霍兹联合会那边我会去接触,你帮我通知等离子体物理研究所的研究员,关于这件事情,我们需要开会讨论一下。” ...... …… The opinion of permits Headmaster, provided a mentality to Lu Zhou actually. 校长的意见,倒是给陆舟提供了一条思路。 The way of since broadly casting a net is useless, that can only by the pointed digging person. 既然广撒网的方式没用,那就只能由针对性的挖人了。 Regarding Lu Zhou, this point is not very actually difficult. 对于陆舟而言,这一点倒是不算很难。 The math he has had is following up latest research development of academic circle, which scholars regarding completed which to work, so long as looked the paper that he published knew. 数学这边他一直有在跟进学术界的最新研究进展,对于哪些学者完成了哪些工作,只要看他发的论文就知道了。 As for the physics, he frontier the research to the possibility that follows up is not close, so long as pays attention to the reports of some meetings, lures several potential scholars to come not to have the issue. 至于物理,他对前沿领域的研究跟进的可能没那么紧密,但只要留意一些顶会的报告,挖几个有潜力的学者过来还是没问题的。 On the candidate, he mainly aims at has the returning to homeland wish overseas Chinese professor. 在人选上,他主要针对有回国意愿的海外华人教授。 Coordinates the Jingling City local talent settling policy, based on original treatment, he can also help these scholars strive to 500,000 to 1 million family settlement fees, and this sum of money has not needed he himself to leave, it can be said that is quite cost-effective. 配合金陵市本地的人才落户政策,在原有待遇的基础上,他还能帮这些学者们争取到50万至100万不等的安家费,并且这笔钱还不用他自己出,可以说是相当划算。 Facts showed, the opinion of permits Headmaster is truly good. 事实证明,许校长的意见确实不错。 After receiving the Lu Zhou mail, even some do not have the Chinese scholar of returning to homeland idea temporarily, still to coming from prize and poor prize boss's invitation had the interest. 在接到了陆舟的邮件之后,即便一些暂时没有回国想法的华人学者,也对来自诺奖、菲奖大佬的邀请产生了兴趣。 Moreover research environment that the treatment of higher research institute as well as was not disturbed by the politics, internally in the environment of research agency is also establishes a new school, this also truly made part of will of the people move. 而且高等研究院的待遇以及不受政治打扰的研究环境,在国内研究机构的大环境中也算是独树一帜,这也确实让一部分人心动了。 Finally can attract many people to come Lu Zhou not to know, but wants to come should not to disappoint him. 最后能吸引多少人过来陆舟不知道,但想来应该不会让他失望。 The place that you live in too leaning, the premature roadside booth does not have, but must drive to buy to outside.” Takes the cruller, minced meat and gravy-filled steamed dumplings and soybean milk to go home, land nation changed the shoes, while walks toward the room. “你住的这地方太偏了,连个过早的路边摊都没有,还得开车到外面去买。”提着油条、汤包、豆浆回到了家中,陆邦国一边换了鞋,一边往屋里走。 With when that side Jiangling, he then gets out of bed very early in the morning, went out to buy came back earlier. 和在江陵那边的时候一样,一大早他便起了床,出门去买了早点回来。 Xiao Tong holds the volume saying: Father, this is the villa group, roadside booth where comes.” 小彤扶额道:“爸,这是别墅群诶,哪来的路边摊。” Old Lu slanting daughter eyes: „Isn't rich man premature?” 老陆斜了女儿一眼:“有钱人就不过早了?” Can make the servant do, to eat the roadside booth, can make the servant drive out to buy.” Saying, Xiao Tong very smiles, right brother, what can you also please maid?” “可以让佣人做啊,非要想吃路边摊,也可以让佣人开车出去买呀。”说着,小彤贼贼地笑了笑,“对了老哥,你要不要也请个女仆什么的?” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Hired what servant, where in oneself family/home felt relieved that made the bystander live,” installs the breakfast that Old Lu bought in the bowl, Fang Mei said in the one side, you, if really could not take care of itself, we moved to accompany you from Jiangling simply, helping you buy to do grocery shopping, prepares food anything.” “请什么佣人啊,自己家里哪放心让外人住进来,”将老陆买的早点装在了碗里,方梅在一旁说道,“你要是实在照顾不了自己,我们干脆从江陵那边搬过来陪你,帮你买买菜,做做饭什么的。” Old Lu hum hum: Do not be used to him, if we moved, do not count on that hugged the grandson.” 老陆哼哼了一声:“你可别这么惯着他,咱们要是搬过来住了,你就别指望抱上孙子了。” Although before high school time, Old Lu did not discuss the girlfriend to the son, the earnest hard-working study attitude was very satisfactory. 虽然以前上高中的时候,老陆对儿子不谈女朋友,认真刻苦的学习态度很满意。 But saw that his university graduated, was awarded the doctor diploma, now became the professor, won the Nobel prize, even comments the academician, sentimental was a sound does not have, to conduct the research to do to become addicted, Old Lu could not bear worry. 但眼看着他大学毕业,拿到了博士文凭,现在当上了教授,拿到了诺贝尔奖,甚至是评上了院士,感情方面却是一点动静都没有,搞研究都搞上瘾了,老陆也是忍不住着急了。 Although in the family/home does not have the throne to wait for inheritance, but this bloodlines of Lu cannot break in his generation. 虽说家里没皇位等着继承,但这陆家的血脉也不能断在他这一代啊。 Did not say that immediately marries, does the good and evil also display the symptom in this aspect? 不说马上就结婚,好歹也表现出点这方面的苗头吧? Looks that eats a breakfast not to forget the computer to move to Lu Zhou on table, Old Lu sighs: This celebrates the new year greatly, your work is so also busy.” 看着连吃个早饭都不忘把电脑搬到餐桌上的陆舟,老陆叹了口气道:“这大过年的,你的工作也这么忙啊。” Processes the mail that is working, Lu Zhou played a joke: Does not have the means that the ability is bigger, the responsibility is bigger.” 处理着工作上的邮件,陆舟开了句玩笑:“没办法,能力越大,责任越大啊。” Not only the country, the whole world is waiting for his research results. 不只是国家,整个世界都在等着他的研究成果呢。 Old Lu silent a while, finally has not raised urges the matter of marriage: Do not be tired, no matter studied works, did not have the body that oneself did to be important.” 老陆沉默了一会儿,最终还是没提催婚的事儿:“也别把自己搞的太累了,不管是学习还是工作,都没有身体重要。” Lu Zhou nods with a smile: Un, I knew.” 陆舟笑着点了点头:“嗯,我知道了。” At this time, placed cell phone on table to make a sound suddenly. 这时候,放在桌上的手机忽然响了起来。 This number was the international call, Lu Zhou puts out a hand to take up cell phone, pressed down the button of connection key. 这号码是国际长途,陆舟伸手拿起了手机,按下了接通键的按钮。 Quick, sound that telephone that transmitted Professor Crepeaux. 很快,电话那头传来了克雷伯教授的声音。 About a while ago that proposition, we have met to discuss.” “关于前段时间的那个提议,我们已经开会讨论过了。” Lu Zhou: „Are your replies?” 陆舟:“你们的回答是?” Professor Crepeaux: We think that the cooperation is favorable for us.” 克雷伯教授:“我们认为合作对我们更加有利。” Hears this anticipation for a long time answer, on the face of Lu Zhou reveals. Had/Left the smiling face. 听到这个期待许久的答案,陆舟的脸上露.出了笑容。 A early morning heard a good news. 没想到,一大清早就听到了一个好消息。 Hears such reply very much happily, wish us to cooperate happily.” “很高兴听到这样的回答,祝我们合作愉快。” Cooperation is happy!” “合作愉快!”
To display comments and comment, click at the button