The new year Eve, Lu Zhou by the sofa of living room, according to the list of address book, gave everyone who he knew to offer the new year blessing. 新年的除夕夜,陆舟靠在客厅的沙发上,照着通讯录的列表,给他认识的每一个人都送上了新年的祝福。 Relations quite ripe telephones, is not that ripe sent a message in the past. No matter there is a person to look, should have the favor contact that to have, let alone this is not the matter that takes the trouble specially. 关系比较熟的就打了个电话,不是那么熟的就发了个短信过去。不管有没有人看,该有的人情往来还是少不了的,何况这也不是什么特别费神的事情。 At this time, side broadcast the Xiao Tong sound. 这时候,旁边传来了小彤的声音。 „Brother, will you telephone to Senior Sister?” “老哥,你会给学姐打电话吗？” Pressed down the button of dialing, Lu Zhou while spoke thoughtlessly saying: „...... I, called to be disinclined to change even freely spoken, you followed to call Senior Sister.” 一边按下了拨通的按钮,陆舟一边随口回道:“……我也就算了,叫顺口了懒得改,你怎么也跟着叫学姐了。” „I and she are the business schools, did I call her Senior Sister to have no problem probably?” The salt fish same lay down Xiao Tong on sofa crooked tilting the head, a face looks at Lu Zhou strangely, „actually the brother you, you were the number institute graduation?” “我和她都是商学院的,我叫她学姐好像没什么毛病啊？”咸鱼一样躺在沙发上的小彤歪了歪头,一脸奇怪地看着陆舟,“倒是老哥你,你是数院毕业的吧？” emmm...... emmm…… Didn't such a saying, have the problem probably? 这么一说,好像也没毛病？ Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Sees Lu Zhou not to speak, Xiao Tong held the back cushion to sit from the sofa, exhibited expression that listened to the story. 见陆舟不说话,小彤抱着靠枕从沙发上坐了起来,摆出了听故事的表情。 „Brother, said how you meet with?” “老哥,说起来你们是怎么邂逅的啊？” Lu Zhou sighed: „Without you imagine is so complex, in library ordinary foresight, then on ordinary became the friend.” 陆舟叹了口气:“没你想象中的那么复杂,就是在图书馆普通的预见,然后就普通的成了朋友。” Holds the back cushion, Xiao Tong was saying puzzled: „ Ordinary? But I felt, you seem like very hit it off well with one another? Moreover the chest of Senior Sister is very big, 抱着靠枕,小彤不解道:“普通吗？可是我感觉,你们看起来挺投缘的啊？而且学姐的胸很大哦,我一个女生看到了都觉得很有魅力哦。” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Chatted chats well, how did the topic run up to the chest? 聊天就好好聊天,话题怎么就跑到胸上了？ Moreover what relations this and does the chest have? 而且这和胸有什么关系？ Sees Lu Zhou not to speak, on the Xiao Tong face showed expression suddenly suddenly exaggeratingly, is covering mouth, mischievously slanting brother eyes, „? Is it possible that do you like being young?” 见陆舟没有说话,小彤脸上忽然夸张地露出了恍然的表情,紧接着捂着嘴,促狭地斜了老哥一眼,“诶？莫非你喜欢小的？” Lu Zhou: „Go away!” 陆舟:“滚！” Sent a message to go out, Lu Zhou is preparing to start to edit next, however at this moment, was actually happen to the communication listed saw that name. 发了一条短信出去,陆舟正准备开始编辑下一条,然而就在这时,却是正好在通讯列表里看到了那个名字。 Hesitant, he telephones finally. 犹豫了下,他最终还是打了个电话过去。 Deals with the message, always felt perfunctory. 用短信来应付,总感觉还是太敷衍了。 The telephone only rang, then put through quickly. 电话只响了一声,很快便接通了。 Lu Zhou has not responded, telephone that then broadcast the familiar sound. 陆舟还没反应过来,电话那头便传来了熟悉的声音。 „Studies the younger brother ~ quite happy! You called me unexpectedly.” “学弟~好开心！你居然给我打电话了。” Lu Zhou coughed the sound to say lightly: „Has no need such exaggeratingly, I am pay new year's call...... that Happy New Year!” 陆舟轻咳了声说:“用不着这么夸张吧,我就是来拜个年……那个,新年快乐！” On Chen Yushan face showed the happy smiling face: „Happy New Year! I am also preparing to call you am coming.” 陈玉珊脸上露出了开心的笑容:“新年快乐！我也正准备打电话给你来着。” By far, telephone that sound that transmitted her father. 远远的,电话那头传来了她老爹的声音。 „Shanshan, whose telephone?” “珊珊,谁的电话啊？” „Lu Zhou!” “陆舟的！” Heard from afar „”, Chen Baohua has not then spoken again. 远远的传来了“哦”的一声,陈宝华便没再说话。 Heard Uncle Chen's voice, Lu Zhou then opened the mouth to ask: „Is Uncle Chen health good?” 听到了陈叔的声音,陆舟便开口问道:“陈叔身体还好吗？” Chen Yushan said happily: „He, is healthy. Right, I listened to dream Qi saying that you did return to Jinling? Later planned that worked here?” 陈玉珊开心地说道:“他啊,身体好着呢。对了对了,我听梦琪说,你回金陵了？以后打算在这边工作了吗？” Lu Zhou: „Un, this year here planned to return, after a period of time may return to Princeton, but without processing the work made a conclusion, center of gravity that then I worked again basically Jinling. Then, you were also about to graduate.” 陆舟:“嗯,今年打算回这边了,过段时间可能会回普林斯顿一趟,但没处理完的工作做个收尾,再然后我工作的重心基本上就在金陵这边了。说起来,你也快毕业了吧。” Chen Yushan said: „Un, the graduation thesis has handed over, after a period of time can liberate thoroughly.” 陈玉珊笑着说:“嗯,毕业论文已经交上去了,过段时间就可以彻底解放咯。” Heard that to liberate, Lu Zhou smiled, heartfelt was happy for her. 听到那句解放了,陆舟不禁莞尔一笑,也由衷的替她感到高兴。 Heard that her teacher is not one the person who is easy getting along with, can graduate smoothly, was gets out of misery. 听说她的导师不是一个很好相处的人,能够顺利毕业,也算是脱离苦海了吧。 „After the graduation, what has to plan? Also continues to read abundantly?” “毕业后有什么打算？还继续读博吗？” „Does not read, does not read, then read becomes the doctor,” played a joke smart-alecky, grasped Chen Yushan of telephone to continue saying that „let alone our specialties compared with the school record, personal history that attached great importance, I planned after graduated, looked for an enterprise to practise, first worked for two years to say again.” “不读了,不读了,再读就成女博士了,”俏皮地开了句玩笑,握着电话的陈玉珊继续说道,“更何况我们这专业比起学历,更重视的还是履历,我打算等毕业了之后找个企业实习,先工作两年再说。” Lu Zhou: „Thinks that which was good to practise?” 陆舟:“想好去哪儿实习了吗？” Chen Yushan sighed: „Also no, but I had received offer of several companies, but has not thought to be good.” 陈玉珊叹了口气:“还没,不过我已经收到了几家公司的offer,只是还没想好去哪。” At this point, in the Lu Zhou heart moves suddenly slightly. 说到这里,陆舟忽然心中微微一动。 „Are you interested in the patent administration company?” “你对专利管理公司感兴趣吗？” „Patent administration company? I have made the case in this aspect probably, is interested good...... How study younger brother? What good place do you have to recommend to me?” “专利管理公司？我好像做过这方面的案子,感不感兴趣……还行吧。怎么了学弟？你有什么好的地方要推荐给我吗？” „In fact I had a patent administration company, if you do not mind, can come here to work?” “事实上我开了一家专利管理公司,如果你不介意的话,要来我这里工作吗？” „Ok, studies the younger brother, had the company.” Chen Yushan expression is somewhat surprised, but is also surprised , to continue to say with the tone of cracking a joke, „can tell our company to name? I first inspect the inspection.” “可以啊,学弟,都开公司了。”陈玉珊的表情有些惊讶,不过也只是惊讶而已,用开玩笑的语气继续说道,“可以告诉我公司叫什么名字吗？我先去考察考察。” Lu Zhou smiles: „Checks, the name was Starry Sky Technology, registered in Cayman Islands.” 陆舟笑了笑说:“去查吧,名字叫星空科技,注册在开曼群岛。” Hears this name, Chen Yushan gawked under. 听到这个名字,陈玉珊愣了下。 Made her surprise nature is not this company registers in Cayman Islands. 令她诧异的自然不是这个公司注册在开曼群岛。 But yes...... 而是…… „Is Starry Sky Technology you opens?!” “星空科技是你开的？！” Lu Zhou gawked slightly, said scruple: „What issue...... has?” 陆舟微微愣了下,迟疑道:“……有什么问题吗？” If he did not remember incorrectly, his Starry Sky Technology should not be very famous company is right. 如果他没有记错的话,他的星空科技应该不是什么很出名的公司才对。 After all this type makes the necessity that the intellectual property management the company has not propagandized on a grand scale specially, the average person will not deliberately understand the research results of which people own cell phone or lithium battery pond Jiujing in electricity Bullet train contained. 毕竟这种专门做知识产权管理的公司也没有大张旗鼓宣传的必要,一般人也不会刻意去了解自己手机或者电动车里的锂电池究竟包含了哪些人的研究成果。 However regarding Chen Yushan, this name really made her impression profound. 然而对于陈玉珊而言,这个名字实在是太令她印象深刻了。 That is an unforgettable night. 那是一个令人难忘的夜晚。 No, accurate, not only, but is innumerable. 不,准确的来说,不只是一个,而是无数个。 To complete the plan of that company organizational structure plan as well as training of manpower within the given time, by her who the teacher works as the free labor force obligation, including was staying up late half a month, does not know that explodes many livers, completed the final that work...... 为了在规定时间内完成那份公司组织架构规划方案以及人员培训的预案,被导师当免费劳动力驱使的她,连着熬夜了半个月,不知爆掉多少个肝,才完成了最后的那份作品…… Purely is the subconscious response, hears this name, her tooth could not bear close tightly. 纯粹是下意识的反应,一听到这个名字,她的牙齿就忍不住咬紧了。 Sees Chen Yushan quite a while not to speak, Lu Zhou thinks that she cannot have a liking for oneself that small company, hesitated to ask. 见陈玉珊半天没有说话,陆舟以为她看不上自己那小公司,迟疑了一下问道。 „Can't come?” “来不来？” If did not come even, in any case the business of his small company was not very busy. 如果不来的话就算了,反正他那个小公司的业务也不是很繁忙。 Chen Yushan said without hesitation: „Come!” 陈玉珊毫不犹豫道:“来！” ...... …… Lunar New Year's Day, visits relatives to drop around. 大年初一,正是走亲戚串门的时候。 However Lu in Jinling here no relative, even the distant relatives do not have, therefore also passes this year is but actually peaceful. 然而陆家在金陵这边没什么亲戚,甚至连远亲都没有,所以今年过得倒还算安静。 Besides the domestic friend, Lu Zhou also receives the New Year greetings that many international friends sent. 除了国内的朋友之外,陆舟还收到了不少国际友人发来的新年祝贺。 And has Professor Fefferman, there is his teacher Deligne, as well as his several students. 其中有费弗曼教授,也有他的导师德利涅,以及他的几个学生。 Besides Vera's new year's card, most unconventional New Year greetings, probably then from Massachusetts Institute of Technology pablo mail that the jarillo-herrero laboratory sends. 除了薇拉的新年贺卡之外,其中最别出心裁的新年祝贺,大概便是从麻省理工大学pablo・jarillo-herrero实验室寄来的邮件了。 In end of Happy New Year these words, Professor Herrero used the entire several words length, describes him to come across a very interesting issue in the research. 在新年快乐这几个单词的末尾,赫雷罗教授用了整整几段话的篇幅,去描述了他在研究中遇到了一个很有意思的问题。 Lu Zhou even suspected, behind that part is he writes a letter to give own true intention. 陆舟甚至怀疑,后面那部分才是他写信给自己的真正用意。 【When...... we to nearby the sg-1 material specific angle the energy gap of superlattice conducts the research, discovered a very interesting matter, the existing bcs theory does not seem suitable on the carbon base superconducting material.】 【……我们在对sg-1材料特定角度附近超晶格的禁带宽度进行研究时,发现了一件很有意思的事情,现有的bcs理论在碳基超导材料上似乎并不适用。】 【I attempt through the method of solution polysome electroacoustics wavelet function, tries to explain this physical phenomenon, when I am conducting the solution to this/should function, the trouble that meets went beyond my ability category.】 【我尝试通过求解多体电声子波函数的方法,试图去解释这一物理现象,然而我在对该函数进行求解时,所遇到的麻烦超出了我的能力范畴。】 【But I can definitely say, if can solve this problem, will help us reveal the HTS / HTSC the physical mechanism.】 【但我可以肯定的说,如果能够解决这个问题,将有助于我们揭示高温超导的物理机制。】 【The related experimental data I have been attached to the limited appendix, this topic I possibly put aside for the time being, but could arouse your interest.】 【相关的实验数据我已经附在了有限的附件中,这个课题我可能会暂且搁置下来,但也许能会引起你的兴趣。】 Read this mail time, the eyebrow of Lu Zhou selected selecting slightly, on the face actually showed the look of being interested. 读到这封邮件的时候,陆舟的眉毛微微挑了挑,脸上却是露出了感兴趣的神色。 From 1986 the discovery of HTSC now, has passed for more than 30 years, although entire world massive outstanding theory Physics made the big effort, the physical mechanism issue of HTS / HTSC still had not been solved. 从1986年高温超导体的发现到现在,已经过去了三十多年,尽管全世界大量杰出理论物理学家做出了巨大努力,高温超导的物理机制问题仍然没有解决。 Reasons for this include, frequently some people in strongly correlation model are hard to solve its multi- body waves function of conclusion, therefore does not have means solution this issue. 究其原因,经常有人将其归结于强关联模型中的多体波函数难以求解,因此没有办法解决这一问题。 This is a very interesting phenomenon, as if the physics or the chemistry, most theories in the issue that „profundal zone” faces, is related with the computation. 这是一个很有意思的现象,似乎无论是物理还是化学,大多数理论在“深水区”所面临的问题,都与计算有关。 The index finger ignites in side of keyboard gently, Lu Zhou thought a moment later, replied a mail. 食指在键盘的旁边轻轻点着,陆舟思索了片刻之后,回复了一封邮件。 【I will seriously consider your proposition.】 【我会认真考虑你的提议。】