Although the matter of prize made Lu Zhou excited the period of time, because also various types treated with courtesy to be busy for a while, but has not disrupted the rhythm that he studied. 获奖的事情虽然令陆舟激动了一阵子,也因为各种应酬忙了一阵子,但并没有打乱他研究的节奏。 Just as he said that no matter Fields rewards or the Nobel prize, is not he is engaged in the reason of research work, can only be the good luck of splendid addition. 正如他所说的,不管是菲尔兹奖还是诺贝尔奖,都不是他从事研究工作的理由,只能算是锦上添花的彩头。 In comparison, is greater, a nobler work to wait for him to complete. 相比之下,还有更伟大、更高尚的工作等待着他去完成。 Flick chemical laboratory. 弗里克化学实验室。 Gave Connie a USB, Lu Zhou is hitting, while said. 将一个u盘递给了康尼,陆舟一边打着哈切,一边说道。 „Related mathematical model I have completed, is close to about that two energy structures that we seek for the tie of zero dispersion I forecast several positions, as for is specifically credible, looked at your here experimental results.” “相关的数学模型我已经完成了,关于我们寻找的那两个能带结构接近于零色散的纽带我预测了几个位置,至于具体靠不靠谱,就看你们这边的实验结果了。” Although this mathematical model not the matter that is worth him going all out to complete, if immerses in the interesting research, is very easy to forget the time. 虽说这个数学模型并不是什么值得他拼命去完成的事情,但一旦沉浸在有趣的研究中,便很容易忘记时间。 Received the USB surprised, Connie looks at Lu Zhou, „was so quick?” 接过了u盘,康尼一脸惊讶地看着陆舟,“这么快？” „Skilled,” rubbed some pouches of becoming rough, Lu Zhou spoke thoughtlessly saying that „you can teach your things to achieve mastery through a comprehensive study me, and can achieve sensitivity to a certain extent to the digit, I believe that you can also achieve like me.” “熟练了而已,”揉了揉有些发涩的眼袋,陆舟随口说道,“等你能够将我教你的那些东西融会贯通,并且能够对数字做到一定程度上的敏感,我相信你也能够做到像我这样。” Hears these words, Connie looks distressed saying: „But Professor, your theories were really complex.” 听到这句话,康尼愁眉苦脸道:“可是教授,您的那些理论实在是太复杂了。” Actually what he wants saying that if he really can achieve that degree that Lu Zhou said that perhaps he can also go to at the mathematician congress to take a Fields to reward. 其实他更想说的是,要是他真能做到陆舟说的那种程度,恐怕他也可以去数学家大会上拿个菲尔茨奖回来了。 „Because difficult, therefore needs to go to study, not?” Patted Connie's shoulder, Lu Zhou encouraged saying that „, if some day I in Princeton, did not disseminate my theory, depended on you.” “正因为困难,所以才需要去学,难道不是吗？”拍了拍康尼的肩膀,陆舟鼓励地说道,“如果有一天我不在普林斯顿了,将我的学说传播下去,就靠你们了。” Connie gawked under: „Not in Princeton? Did you plan to change job?” 康尼愣了下:“不在普林斯顿？您打算跳槽了吗？” Lu Zhou haha smiles, replied impartially: „This is only a supposition, no matter I in not here, the scientific creed and doctrine should disseminate, you with Jericho most understood my person who calculating material science to the theory establishes, moreover compared with Jericho, you experience at experiment is richer...... naturally, he in math possibly. Therefore diligently, academic because of exchanging to prosper, I am only responsible for creating, but the dissemination depended on you.” 陆舟哈哈笑了笑,不置可否地回答:“这只是一种假设,不管我在不在这里,科学的信条和教义都应该传播下去,你和杰里科是最了解我对计算材料学建立的理论的人,而且比起杰里科,你在实验上的经验更加丰富……当然,他在数学上可能更强一点。所以努力吧,学术因为交流而繁荣,我只负责创造,而传播就靠你们了。” Connie expression heavy nod of: „I will try hard, Professor.” 康尼表情沉重的点了点头:“我会努力的,教授。” Lu Zhou nods satisfied, patted his shoulder again, this anything had not said, then turned around to leave. 陆舟满意地点了点头,再次拍了拍他的肩膀,这一次什么也没说,然后便转身走掉了。 ...... …… The research of superconducting material routinely conducts, the labor of duty of another side Lu Zhou has not fallen. 超导材料的研究按部就班的进行,另一边陆舟的本职工作也没落下。 How long the selected topic of graduation thesis has not used up his students, even Hardy, still successful completed the selected topic of graduation thesis in the middle of the month. 毕业论文的选题并没有用掉他的学生们多长时间,即便是哈迪,也成功在月中的时候完成了毕业论文的选题。 In fact, although Hardy usually skin, but the ability is good. 事实上,哈迪虽然平时皮了点,但能力还是不错的。 Can enter the front door of Princeton, at least in the talents and diligent these two aspects, surpassed the level of average man inevitably. 能跨进普林斯顿的大门,至少在天赋与勤奋这两方面,必然是超越了常人的水准。 Takes Collatz conjecture that for instance their three people cooperate to complete. 以他们三个人合作完成的角谷猜想为例。 Although the entire frame is the Lu Zhou formulation, the decisive work is Vera is completed, but just like also Wei said that without their help, she is impossible to complete is so smooth. 虽然整个框架是陆舟制定的,决定性的工作是薇拉完成的,但也正如薇娅所说的,如果没有他们两人的帮助,她也不可能完成的这么顺利。 After everyone's selected topic looked at one, Lu Zhou finds afternoon time to come out, chats with own several students respectively, and topic and future development direction that chooses to them offered own opinion. 将所有人的选题看了一遍之后,陆舟抽了一个下午的时间出来,分别单独和自己的几名学生聊了聊,并且对他们选择的课题和未来的发展方向给出了自己的意见。 Qin Yue and Hardy concentrated on the analytic theory of numbers direction, seemed like the plan to be the same with Lu Zhou as for Vera, prepared to develop in the direction of versatile player. 秦岳和哈迪专注于解析数论方向,至于薇拉似乎是打算和陆舟一样,准备往全能型选手的方向发展。 Although this road is very difficult, but by her talent and deep love to the math, could under the attempt. 虽然这条路很艰难,但以她的天赋和对数学的热爱,或许可以尝试下。 The graduation thesis of doctor group opens the topic one after another, in another side master group, the selected topic of graduation thesis is also completed one after another. 博士组的毕业论文相继开题,另一边硕士组中,毕业论文的选题也相继完成。 At the suggestion of Lu Zhou, Jericho unifies interest of oneself, chose computation material science in applied mathematics general orientation to take the main attack direction. 在陆舟的建议下,杰里科结合自己本人的兴趣,选择了应用数学这个大方向中的计算材料学作为主攻方向。 This direction was full of the potential of development, particularly conferred in galvanochemistry interface structure the situation of theoretical model in this year's Nobel Prize in Chemistry. 这个方向充满了发展的潜力,尤其是在今年诺贝尔化学奖颁给了电化学界面结构的理论模型的情况下。 However most makes Lu Zhou accidental/surprised, is Schoolmate Wei Wen. 不过最让陆舟意外的,还是魏文同学。 This was once regretfully lost at the mathematical modeling competition in his Yanda (Yanshan University) study tyrant, not only completed the selected topic of paper, even the paper completed. 这个曾经在数学建模大赛上惜败于他的燕大学霸,不但完成了论文的选题,甚至连论文本身都完成了。 Lu Zhou: „Actually I suggested that you after completing the selected topic chat with me, said that does not permit my experience to you to provide a help, but it seems like you have your opinion...... such being the case, that brings to give me to have a look your paper.” 陆舟:“其实我更建议你在完成选题之后和我聊聊,说不准我的经验可以给你提供一点帮助,不过看来你已经有了自己的主见……既然如此,那就把你论文拿来给我看看吧。” „Good, Professor.” “好的,教授。” Although took the lead to complete the paper to be very proud to oneself, but with read to Lu Zhou the paper truly, in the Wei Wen heart many were somewhat disturbed. 虽然对自己率先完成了论文感到很自豪,但真正将论文拿给陆舟看的时候,魏文心中多少还是有些忐忑。 After all he in the selected topic, has not asked the opinion of teacher completely. 毕竟他在选题的时候,完全没有询问过导师的意见。 However Lu Zhou rigidly adheres to the section person actually not, regarding veiled criticism that making a decision without authorization of Wei Wen also has no. 不过陆舟倒不是那么拘泥于小节的人,对于魏文的擅做主张也没有任何的微词。 Looked his paper from beginning to end quickly, after Lu Zhou thought deeply about for probably one minute, simply gave own appraisal. 将他的论文从头到尾很快看了一遍,陆舟思索了大概一分钟之后,简单地给出了自己的评价。 „The coherent state research of Hilbert space Central Africa harmonic oscillator in the quantum mechanics and theoretical physics is a very classical issue, although is not popularly, but also has the place that can study. As for your paper, from fourth part of starts of paper, has certain problem in the elaboration, I suggested that you some revise to consider to publish again.” “希尔伯特空间中非简谐振子的相干态研究在量子力学和理论物理中都是一个很经典的问题,虽然算不上热门,但也有很多可以研究的地方。至于你的论文,从论文的第四部分开始,在论述上存在着一定的问题,我建议你把这部分修改一下再考虑发表。” The Wei Wen direction is the functional analysis, at present concentrates on the research of Hilbert space relevant question, Lu Zhou speculated, later his development direction probably is the mathematical physics. 魏文的方向是泛函分析,目前专注于希尔伯特空间相关问题的研究,陆舟推测,以后他的发展方向大概是数学物理。 Gave back to Wei Wen the paper, Lu Zhou said benignly. 将论文还给了魏文,陆舟和颜悦色地说道。 „Did not discuss regardless some small issues, generally speaking your paper writes well, can try to simplify then to throw prl.” “抛开一些小问题不谈,总的来说你的论文写得不错,可以试着精简一下然后投到prl。” Heard prl this word, Wei Wen stares, the expression somewhat stiffly, appeared immediately rarely a embarrassment. 听到prl这个词,魏文愣了一下,表情随即有些僵硬,罕见地浮现了一丝难色。 „Will prl receive?” “prl会收吗？” prl is also «Physical Review Letters», legend the top publication in Physics. prl也就是《物理评论快报》,传说中的物理学界的顶刊。 Although in an above round of paper big cow that has not necessarily become famous, the article that but can publish above, puts to the domestic any university, is worth publishing at the matter that in the official site congratulates. 虽然在上面发论文的不一定都是已经出名的大牛,但能够在上面发表的文章,搁到国内任何一所大学,都是值得刊登在官网上庆贺的事情。 The Lu Zhou eyebrow selected selecting, was asking: „Feared?” 陆舟眉毛挑了挑,笑着问:“怕了？” Clenches teeth, Wei Wen calm, shakes the head saying: „No.” 咬了咬牙,魏文冷静了下来,摇头道:“没有。” The applause nods, Lu Zhou smiles to say. 赞许地点了点头,陆舟笑了笑说道。 „Theoretical physics is not a direction that is easy the achievement, does not make others believe that particularly easily your achievement is important enough. But what first a point must be clear, you must believe itself, believes that own research is correctly and enough splendid, only then you can convince others like this.” “理论物理不是一个容易出成果的方向,尤其是不容易让别人相信你的成果足够重要。但首先一点必须明确的是,你必须自己相信自己,相信自己的研究是正确且足够出色的,只有这样你才能说服别人。” Wei Wen: „...... I understood.” 魏文:“……我明白了。” Looks on the Wei Wen face the serious expression, Lu Zhou knows that he is worried about anything, therefore then said with the relaxed tone. 看着魏文脸上沉重的表情,陆舟知道他心里在担心什么,于是便用轻松的口吻说道。 „Naturally, if prl refuses to accept your draft, I suggested that you try «physics-today» again, the difficulty slightly will be small. Prl or pt, so long as your paper can successfully publish the publication, I can calculate that you graduate. Hopes you with single-hearted devotion in own research, because of not graduating the pressure is worried.” “当然,如果prl拒收你的稿子,我建议你再试试《physics-today》,难度会稍微小一点。无论是prl还是pt,只要你的论文能够成功登刊,我都可以算你毕业。希望你专心于自己的研究,不要因为毕业的压力而苦恼。” «Physics-today» is the so-called today's physics, is very similar in the style with prl, receives the manuscript type to be the comprehensive direction in Physics. 《physics-today》便是所谓的今日物理,和prl在风格上很相似,收稿类型属于物理学中的综合方向。 By Schoolmate Wei Wen paper, the contribution prl words, a little are honest difficult. 以魏文同学的论文,投稿prl的话,说实话有点困难。 But the pt words, the success ratio is quite considerable. 但pt的话,成功率还是比较可观的。 After listening to the Lu Zhou words, Wei Wen relaxes slightly, the vision strengthened some. 听完了陆舟的话之后,魏文稍稍松了一口气,目光坚定了些许。 „I will try hard!” “我会努力的！”