While Lu Zhou made the choice difficultly, in Earth another side China Luyang, an airplane lands on the airport. 就在陆舟艰难地做出了选择的同时,远在地球另一边的华国庐阳,一架飞机降落在机场。 Exchanges from the German Spiral Stone 7-x Laboratory visit, after hold Xianfu alit from the airplane, without the stay, went by car the lakeside main road, directly soared the material research institute on scientific island. 从德国螺旋石7-x实验室访问交流回来,盛宪富下了飞机之后,没有停留,坐车上了环湖大道,一路直奔科学岛上的物质科学研究所。 Saw that urgently toward Professor hold who in the research institute catches up with, Ren Yong on corridor, looked at his one eyes just in time accidentally/surprisingly. 看到火急火燎往研究所里赶的盛教授,正巧在走廊上的任勇,意外地看了他一眼。 „What matter worries?” “什么事这么着急？” hold the faculty has the reply, only spoke a few words. 盛教授会有回答,只说了一句话。 „30 minutes.” “三十分钟。” Ren Yong gawked slightly, what from the beginning has not understood what is heard he to say is anything, but quick then responded, does not dare the channel. 任勇微微愣了下,一开始还没听明白他说的是啥,但很快便反应了过来,不敢相信道。 „30 minutes? Did they...... also really achieve?” “三十分钟？他们……还真做到了？” Professor hold nods, said earnestly. 盛教授点了点头,认真地说道。 „Actually they were almost defeated at first, the effect of temperature reducing of water cooling divertor has not met the expectation. But recently published the paper on prx helped their, they successfully reduced the heat load of first wall material through the improvement scheme. Although is away from 30 minutes possibly to have several seconds of disparity, but these small errors can neglect.” “其实最初他们差点失败了,水冷偏滤器的降温效果没有达到预期。但最近发表在prx上的论文帮了他们一把,通过改进控制方案他们成功减少了第一壁材料的热负荷。虽然距离30分钟可能有几秒的差距,但这些微小的误差都可以忽略。” Although Stellarator is a very novel research approach, but regarding it really whether to achieve theory expected the effect, the academic circle is still controversial. 仿星器虽然是一个很新颖的研究思路,但对于它真的能否达到理论预期中的效果,学术界依然存在争议。 Because Stellarator can Bimark Tocker restrain the plasma in the design with ease, the hypersyrexia load that but the impulsive discharge creates for a long time as before is public issue in the nuclear fusion project. 因为即便仿星器在设计上能够比马克托克更轻松地对等离子体进行约束,但长时间脉冲放电造成的过高热负荷依旧是核聚变工程中的公开问题。 But if spiral stone 7-x really can realize 30 minutes of long-term impulsive discharges, perhaps this will change the entire international nuclear fusion project the pattern. 但如果螺旋石7-x真能实现30分钟的长时间脉冲放电,或许这将改变整个国际核聚变工程的格局。 After all Mark Tocker installs to study now, more is penetrates, then more can feel that the ceiling is getting more and more near. The increasing number of people start to reconsider, this research approach whether was actually accepted. 毕竟马克托克装置研究到现在,越是深入进去,便越能感觉到到天花板越来越近。越来越多的人开始反思,这条研究思路究竟是否行得通了。 „Because of a paper?” “就因为一篇论文？” Looks at Professor hold, on Ren Yong the face writes all over cannot believe. 愣愣地看着盛教授,任勇脸上写满了不敢相信。 For those not the use of contempt theoretical worker. 到不是轻视理论工作的用处。 This theory transformation achievement speed, was too quick?! 只是这理论转化成果的速度,也太快了点吧？！ After a while, he exchanged the earnest tone, says, „which? I take a look.” 过了一会儿,他换上了认真的语气,开口说道,“哪篇？我去瞧瞧。” „Prx latest issue, Lu Zhou that. As for the paper of MPI learned, in the official site of iaea-demo international symposium, should hang now, you looked knew.” “prx最新一期,陆舟的那篇。至于马普学会的论文,就在iaea-demo国际研讨会的官网,现在应该已经挂上去了,你去看了就知道了。” Abandoned these words, Professor hold has not stayed , to continue the meteor stride to walk toward the building. 扔下了这句话,盛教授没有停留,继续流星大步地向楼上走去。 The matter that he must handle now only has two. 他现在要做的事情只有两件。 First then reports the result of this academic tour to the organization. 第一件便是向组织汇报这次学术访问的结果。 The second matter then reported the importance of this talent to the organization. 第二件事情便是向组织报告这个人才的重要性。 What kind of pricetag regardless of asks , must think the means to come back him. 无论开出怎样的价码,也得想办法把他请回来。 Importance that perhaps others do not understand that paper, but he actually understood. 别人或许不了解那篇论文的重要性,但他却了解。 Looked at back one eyes of Professor hold, Ren Yong has not stayed on the corridor, turned around to return to own office. 看了盛教授的背影一眼,任勇也没在走廊上停留,转身回到了自己的办公室中。 Turned on the notebook, found that several papers that Professor hold recommended from the database, after downloading, he then looked one after another. 打开了笔记本电脑,从数据库上找到了盛教授推荐的那几篇论文,下载下来之后,他便一行一行看了起来。 Although has not understood completely, but he understood on the whole. 虽然并没有完全看懂,但大体上他还是明白了。 Simply speaking, Professor land in plasma turbulence phenomenon in view of Stellarator built a theoretical model, then the plasma physics research institute of MPI learned in view of his theoretical model, compiled the algorithm, through more precise scheme, reduced was separated to hit the first wall material from the belt-shaped plasma the granule, thus reduced the elevation of temperature of first wall material...... 简单来说,陆教授针对仿星器中等离子体湍流现象建立了一个理论模型,然后马普学会的等离子体物理研究所针对他的理论模型,重新编写了控制算法,通过更精确的控制方案,减少了从带状等离子体中脱离撞击第一壁材料的粒子,从而减少了第一壁材料的升温…… Swept sketchily read off the paper in screen, Ren Yongkao on the office chair, stared at the screen to say looking pensive. 粗略地扫读完了屏幕中的论文,任勇靠在了办公椅上,盯着屏幕若有所思地说道。 „...... Does he favor Stellarator?” “……他更看好仿星器吗？” In fact, China does not have the research regarding Stellarator. 事实上,华国对于仿星器并非毫无研究。 Earliest in the early 70's, was affected by the American, 585 have attempted Stellarator that designs a named Lingyun, is only limited to the historical condition, this project has not worked finally. 最早七十年代初,受到美国人的影响,585所就尝试过设计一台名为“凌云”的仿星器,只是受限于时代条件,这个项目最终并没有进行下去。 After all afterward American could not do, changed to Tokmok st Stellarator C, started to study the Soviet to do the technological line of t3 installment. 毕竟后来美国人自己都搞不下去了,将仿星器c改成了托克马克st,开始学着苏联人搞起了t3装置的技术路线。 In afterward, Tokmok gradually became the mainstream choice of various countries' research agency, to gather the limited strength completes the important matter, considered again Brother Boss influence, the domestic related unit finally also chose Tokmok as the technological line. 在到了后来,托克马克逐渐成为了各国研究机构的主流选择,为了集中有限的力量办成大事,再考虑到老大哥的影响,国内相关科研单位最终也选择了托克马克作为技术路线。 However time always in change, 50 years ago is a type, 50 years later is another appearance. Although Tokmok has had to yield the good result, but the most essential impulsive discharge time actually fell into the bottleneck. 然而时代总是在变化的,五十年前是一个样,五十年后又是另一幅样子。托克马克虽然一直有取得不错的成果,但最关键的脉冲放电时间却陷入了瓶颈。 Increasingly realized after this issue, recently China was also restarting the Stellarator related project, for example from Australian National University to h1-helia Stellarator of China nan magnificent University delivery, again China first accurate link symmetrical Stellarator that builds by west nan Jiaotong University and day country nuclear fusion research institute...... 逐渐意识到了这个问题之后,最近华国也在重启仿星器相关项目,比如从澳大利亚国立大学向华国湳华大学交付的h1-helia仿星器,再到西湳交大与日国核融合科学研究所共建的华国第一台准环对称仿星器…… However, even restarted the research of Stellarator, domestic scientific research unit's focusing on magnificence Kuwait institute mainstream choice to controllable nuclear fusion technological line, as before centralized in Tokmok. 不过,即便重启了仿星器的研究,以华科院为主的国内科研单位对可控核聚变技术路线的主流选择,依旧集中在托克马克上。 After all the scientific research did not have the sign to answer this type of thing, various research approaches can all flowers bloom together, is a healthy research environment. 毕竟科研本来就不存在标答这种东西,各种研究思路能够百花齐放,才是一个健康的科研环境。 Regarding a scholar, insisted that own research approach continues to do, is more important than anything. 对于一名学者而言,坚持自己的研究思路继续做下去,比什么都重要。 As for whom is correct, who has is wrong. 至于谁是正确的,谁有是错误的。 That gives the matter that the history judges. 那都是交给历史去判断的事情。 At this time, sits Liu Changle who by him the desk drank tea, cast a sidelong glance his screen: „This what paper? How so many I have not seen formula.” 这时候,坐他旁边办公桌喝茶的刘长乐,瞟了一眼他的屏幕:“这啥论文？咋这么多我没见过的公式。” „Professor land writes,” Ren Yong smiles, „cannot understand very normally, I also can only understand the abstract.” “陆教授写的,”任勇笑了笑,“看不懂很正常,我也只看得懂摘要。” „Professor land?” Liu Changle gawked slightly, is frowning to think a while, does not want coming out domestic plasma Physics, which big cow surnamed Lu to have. “陆教授？”刘长乐微微愣了下,皱着眉头想了一会儿,也没想出来国内等离子体物理学界,有哪个姓陆的大牛。 Ren Yong: „Lu Zhou of Princeton, who otherwise can also be?” 任勇:“普林斯顿的陆舟,不然还能是谁？” Hears this name, Liu Changle was shocked. 听到这个名字,刘长乐愣住了。 Lu Zhou he knows certainly. 陆舟他当然知道。 But this person...... 可是这个人…… „His does the math, but also understands the nuclear fusion?” “他一个搞数学的,还懂核聚变？” One hear of this saying, Ren Yong was happy immediately. 一听这话,任勇顿时乐了。 „He is the technology consultant of pppl laboratory he-3 team, even there is a rumor he is the actual head of project. Do not say that this paper, he built the mathematical model in view of the plasma turbulence issue. In this domain, if he does not even have the right to speak, that perhaps only then these plasmas in reactor had the right to speak.” “他是pppl实验室he-3项目组的技术顾问,甚至有传言他是项目的实际负责人。更不要说这篇论文,他针对等离子体湍流问题建立了数学模型。在这个领域如果连他都没有发言权,那恐怕只有反应堆里的那些等离子体更有发言权了。” Liu Changle complexion changed. 刘长乐脸色变了。 „He-3 atom probe technology?” “he-3原子探针技术？” Which makes to work he possibly regarding Lu Zhou not to understand, but regarding triggers the he-3 atom probe technology of stir in the industry, he is actually impossible not to hear. 对于陆舟做过哪些工作他可能不了解,但对于在业界引发轰动的he-3原子探针技术,他却是怎么也不可能没听说过。 Not speaking too far, said only the experimental nuclear reactor on their scientific island, recently was then designing a similar he-3 particle emission spear/gun, the preparation is used to observe the reactor the macroscopic and microscopic parameter of high thermobaric plasma. 远的不说,单就说他们科学岛上的实验反应堆,最近便在设计一个类似的he-3粒子发射枪,准备用来观测反应堆内部高温压等离子体的宏观、微观参数。 Theoretically this gadget Stellarator uses, Tokmok installed also used, even besides the nuclear fusion project, involved the research of plasma can use on. 理论上这玩意儿仿星器用的了,托克马克装置也用的了,甚至是除了核聚变工程之外,很多涉及到等离子体的研究都能用的上。 The related paper many document databases can download in iter conference anthology and, is the public material, and there is no secret. 相关的论文在iter的会议文集和很多文献数据库中都能下载到,算是公开的资料,并没有什么秘密可言。 In the world with public fantasy is just opposite, entire nuclear fusion project in reality, can be called the secret, actually also only then involves the nuclear test the laser ignition technology...... 与公众幻想中的世界刚好相反,在现实中整个核聚变工程,能被称得上机密的,其实也只有涉及到核试验的激光点火技术而已…… Looks at this colleague, no matter what brave speechless say/way: „Your how long hasn't paid attention to the academic circle trend?” 看着这位同僚,任勇无语道:“你多久没关注学术界动向了？” Liu Changle coughed, changed the topic. 刘长乐干咳了一声,岔开了话题。 „You said this, if which day of magnificence Keyuan this big god inviting, us can hurry to accompany him to fiddle with Stellarator that gadget.” “你说这要是哪天华科院把这尊大神给请回来了,咱们会不会都被赶去陪着他捣鼓仿星器那玩意儿。” Ren Yong: „Forget it, you said that was the big god, did others think highly of our small temples? No matter can please come back others, when the time comes is impossible to come here.” 任勇:“得了吧,你都说是大神了,别人看得起咱们的小庙？不管能不能把人家请回来,到时候也不可能来我们这儿。” Liu Changle knits the brows: „Doesn't come here also to go?” 刘长乐皱眉道:“不来我们这儿还能去哪？” After all is „the future science”, how many home does the controllable nuclear fusion research institution that does not go to magnificence Keyuan, runs to go to the western nan Jiaotong University to be inadequate? 毕竟是“未来科学”,国内搞可控核聚变的研究单位就那么几个,不去华科院,难道还跑去西湳交大不成？ That temple was smaller. 那庙就更小了。 Ren Yong said with a smile: „Covers a research institute again, simple matter.” 任勇笑着说道:“再盖一栋研究所呗,多简单事儿。”