Black Science & Technology SystemdocumentChapter 437coach who studies the tyrant, Iwantto sell the unmanned aerial vehicleconferenceto make a fresh start.
学霸的黑科技系统正文卷第437章教练,我想卖无人机会议重新开始。Steps on the pointto arrive in the conference, ProfessorCrepeauxpattedonepack of copieson the table, andthatalsohuggedassistant of onepile of papersto gesturetohimbehind, hintedhimto sendthesepapers.
踩着点走到会议室内,克雷伯教授将一叠复印件拍在了桌子上,并且对他身后那名同样抱着一摞论文的助理打了个手势,示意他将这些论文发下去。
The professorsandengineers before boardlook at each other in blank dismay, does not know that ProfessorCrepeauxthisis the plandoes do.
会议桌前的教授、工程师们面面相觑,不知道克雷伯教授这是打算干什么。Took up the paper, Dowarswepttwosimply, knit the browsslightly.
拿起了论文,厄多尔简单地扫了两眼,微微皱眉。„Whatthing is this?”
“这是什么东西?”Both handssupportedon the table, ProfessorCrepeaux the flashing eyessaid.
双手撑在了桌子上,克雷伯教授目光炯炯地说道。„Thisiswecontinuously the waitingthing!”
“这就是我们一直在等的东西!”Stared atsomenot to adaptbythatfranticline of sight, Dowarhesitatedunder.
被那狂热的视线盯得有些不适应,厄多尔迟疑了下。„Youdetermined that thisthingis credible?”
“你确定这东西靠谱吗?”ProfessorCrepeauxsaidwith the incomparablyaffirmativetone: „The author of paperisProfessorland in Princeton, this year'sFieldsrewards the winner. Ifhismathematical modelis far-fetched, whosemodelIcannot find outinthisworldalsoto be worth trusting.”
克雷伯教授用无比肯定的语气说道:“论文的作者是普林斯顿的陆教授,今年的菲尔兹奖得主。如果连他的数学模型都不靠谱,我想不出这个世界上还有谁的模型更值得我们信任。”„Plasma turbulence...... the turbulent flow...... saw that turbulent flowthesetwocharactersIhave a headache,”threw the paperon the table, sat the plasma physicsexpertinboardcornerpinched the forehead, „Iwas the plasma physicsexpert, did not cometo discussFluid Mechanicswithyou.”
“等离子体湍流……湍流……看到湍流这两个字我就头疼,”将论文丢在了桌子上,坐在会议桌角落的等离子体物理专家捏了捏眉心,“我是等离子体物理专家,不是来和你们讨论流体力学的。”Alsosomeprofessorsare silent, deeply frowningis staring at the paper in hand, instudyingincomplexchecking calculationprocess. The bigcow of MPIlearnedare many, idle talkalsovisiting scholar from the world.
也有的教授沉默不语,眉头紧锁的盯着手中的论文,在研究着里面复杂地验算过程。马普学会的大牛很多,更遑论还有来自世界各地的访问学者。Inthesepeople, alwayshasbigcow that is skilled in the math.
在这些人中,总有精通数学的大牛在。Howevereven if not skilled inindifferentlyactuallystill.
不过就算不精通其实也无所谓。LikeCrepeaux.
就像克雷伯一样。Althoughhecannot understand the part of elaboration, butas the mathematical model and Super Computeranalog result of postinpaper of conclusion, manypeoplecanunderstand.
虽然他看不懂论述的部分,但作为结论的数学模型以及贴在论文中的超算模拟结果,不少人还是能看懂的。Stares atProfessorHeysinger, Crepeauxtonewas sayingearnestly: „Iknow that thissounds likesomewhatunthinkable, the turbulent flowissueis unsolvablebasicallyis the Physicsconsensus. But ifthismodelreallyreliable, we can definitely reviseourschemesbased onit, achieves the reducedplasmawith the goal that the firstwallcollides.”
盯着海辛格教授,克雷伯语气认真地说道:“我知道这听起来似乎有些匪夷所思,湍流问题不可解基本上已经是物理学界的共识。但如果这个模型真的可靠,我们完全可以基于它修改我们的控制方案,来达到减少等离子体与第一壁碰撞的目的。”Silentwas very long, decision that ProfessorHeysingermakesfinally.
沉默了很久,海辛格教授最终做出的决定。„Thattries.”
“那就试一试吧。”
The bestway of examinationtruth, thatthento practice.
检验真理的最好办法,那便是实践。Likethem the phenomenologicalmodel of using, according toexperience feedbacks of innumerableexperiment.
就像他们正在用的唯像模型一样,也是根据无数次实验的经验总结出来的。Heardthese words, Dowarchanges countenanceslightly, lookedunbelievabletoProfessorHeysinger, „youdetermined that canchange the plasma the scheme? Becausethisdoes not know that the opportunitydoes publish the paper of publication?”
听到了这句话,厄多尔微微动容,难以置信地看向了海辛格教授,“你确定要更改等离子体的控制方案?就因为这篇不知道有没有机会登刊的论文?”ProfessorHeysingerlooked athisoneeyessilently.
海辛格教授默默地看了他一眼。„Do we have otherchoice?”
“我们还有别的选择吗?”
The change controlplanis not an easymatter.
更改控制方案不是一件容易的事情。Butthisproceduralrevision, againhowalsocompared withsystematicchangesto wantgreatlyeasilymany......
但这种程序性的修改,再怎么样也比系统性的大改要容易的多……
......
……
After papercontribution, Lu Zhouhas not manageditagain.
论文投稿之后,陆舟也没再管它。Whatis quite interesting, thistimehehung the pre-printed bookon the arxivwebsite, howeverafterobtaining the click of peer, actually the trigger systemabout the determination that the dutycompleted.
比较有意思的是,这次他将预印本挂在了arxiv网站上,然而在获得了同行的点击之后,却并没有触发系统关于任务完成的判定。It seems like that thiskind of deviationapplication the decision rule of issue, is different from the proof of conjecture, perhapspublicor notdoes not determine the sole criterion that the dutycompletes.
看来,这类偏向应用的问题的判定规则,和数学猜想的证明还是不一样,公开与否或许并不是判定任务完成的唯一标准。Recalls the explanation of dutycarefully, Lu Zhouremembers that the mission requirements the original wordsare„areinStellaratorplasma turbulencephenomenonmathematical modeling”.
仔细回忆任务的说明,陆舟记得任务要求的原话是“为仿星器中等离子体湍流现象建立数学模型”。
The determination of dutyalsocontained, canhaveat leastoneStellaratorto usehismodel?
难道任务的判定还包含了,必须有至少一台仿星器使用了他的模型?If that was true, thisdutyfeared that wassomedifficulties......
如果真是这样的话,这任务怕是有些难度了……
The possibility that even ifJournal of prxthistoppublicationrank, canbe acceptedby the research agencyis still no higher.
就算是prx这种顶刊级别的期刊,能够被研究机构采纳的可能性也高不到哪里去。Moreoverwhatis most essential, Stellarator in thisworld was really few......
而且最关键的是,这个世界上的仿星器实在是太少了……Naturally, does not rule outhisresearchexisting problempossibility.
当然了,也不排除他的研究存在问题这种可能性。AlthoughLu Zhoufelt,thispossibilityis very low......
虽然陆舟觉得,这种可能性很低……In brief, confirmed the after progress of papereditentered the peer reviewlink, the rhythm that Lu Zhouwill then workslowed downslightlysome.
总之,确认论文审稿的进度进入了同行评审环节之后,陆舟便将工作的节奏稍微放慢了些许。From the nsequationto the research of plasma turbulenceissue, more than half a yearbesidesgoing toBrazilopenedseveral days of congress, hehas not basically idled.
从ns方程到等离子体湍流问题的研究,这大半年来除了去巴西开大会的那几天之外,他基本上就没怎么闲下来过。Heafter all is not a machine, needsto rest......
他毕竟不是机器,也是需要休息的……
By Carnegie Lakelawn, onegroup of young fellows who attended the undergraduate courseare testing the unmanned aerial vehicle.
卡内基湖旁的草坪上,一群读本科的小伙子们正在测试着无人机。Immediately the annualautumnmatchmuststart, nowtrains the most crucialtime.
马上一年一度的秋赛又要开始了,现在正是训练最关键的时刻。Adviserasclub, Lu Zhou not busytimealso here will come a revolution of revolutions.
身为俱乐部的顾问,陆舟不忙的时候也会来这边转转。On the one handdirectstheseyoung fellowssometechnicalissues, on the one handalsocatches a chillin the lakesidetakingthisopportunity, suns.
一方面是指点这些小伙子们一些技术上的问题,一方面也是借着这个机会在湖边吹吹风,晒晒太阳。SitsinLu Zhouside, clubassociation presidentJimmy, is pulling outshoesnearbygrass, suddenlysays.
坐在陆舟的旁边,俱乐部会长吉米,拔着鞋子旁边的草,忽然开口说道。„Professor, Iwill graduatenext year.”
“教授,我明年就毕业了。”„? Said that does not permitmeto giveyou a goodsuggestion, for examplerecommendsyouseveralcredibleprofessors.”
“哦?说不准我可以给你个好的建议,比如推荐你几个靠谱的教授。”Regarding the boy of thisfreckleface, the impression of Lu Zhouisgood.
对于这个雀斑脸的男孩,陆舟的印象还是不错的。
The engineering courseprofessor who althoughheknowsare not many, butfinds the familiarpersonto inquire that under the situations of otherprofessorsdo not have the issue.
虽然他认识的工科教授不多,但找熟悉的人打听下其他教授的情况还是没问题的。Howevercame as a surprise tohis, Jimmyshakes the head.
然而出乎了他的意料,吉米摇了摇头。„Ido not planto enter a higher school, Iplanto graduatedirectly.”
“我不打算升学,我打算直接毕业。”SomeLu Zhouaccidents/surpriseslooked athisoneeyes.陆舟有些意外地看了他一眼。„Graduation? Youthink that whatmade?”
“毕业?你想好做什么了吗?”„Unmanned aerial vehicle!”Is staring the little fellow who fliesin the space, Jimmyexpressionis charmedsaid,„Iprepare an unmanned aerial vehiclecompany, thisismydream.”
“无人机!”盯着飞在天上的小家伙,吉米表情神往地说道,“我准备开一家无人机公司,这是我的梦想。”
The Lu Zhouperspirationsaid: „Thissounds...... is a veryinterestingidea. ButJimmy, youplanned that doeswith the unmanned aerial vehicle?”陆舟汗道:“这听起来……是个很有意思的想法。可是吉米,你打算用无人机来干什么呢?”Jimmyrepliedwith a smile: „Candoa lot, for exampleis usedto deliverexpress, for exampledelivers the pizzaagain.”
吉米笑着回答:“可以干很多事情,比如用来送快递,再比如送披萨。”Unmanned aerial vehicleexpress?
无人机快递?Suddenlyhearsthisword, thisalsoreallyfondly remembers......
突然听到这个词,这还真是怀念啊……Looks the little fellow who the spacecircles, Lu Zhourecallsowncollege days, when universitythatseveralpapers that issue on another's behalf.
看着天上盘旋的小家伙,陆舟不禁回忆起了自己的大学时代,以及大学时代发的那几篇论文。Rememberedinitially, healsoreceivedrunning freeoffer.
记得当初,他还收到了顺风的offer。Suddenly, Lu Zhouis thinking, ifthenhave not rejectedthatoffer, butischooses the suspensionstudiesto go to the running freelaboratoryto study the unmanned aerial vehiclelogistics, nowissuchcircumstances?
忽然之间,陆舟不禁在想,如果当时的自己没有拒绝那个offer,而是选择暂停学业去顺风的实验室里研究无人机物流,现在又是一种这样的境遇?Lifething, but also is really marvelous......
人生这东西,还真是奇妙……Jimmy: „Professor?”
吉米:“教授?”Lu Zhourecovers: „What's wrong?”陆舟回过神来:“怎么了?”„Youthought that with the unmanned aerial vehiclehowdeliversexpressthisidea?”Jimmylooks atLu Zhouearnestly, the questionnaireopinionsaid.
“你觉得用无人机送快递这个idea怎么样?”吉米认真的看着陆舟,征询意见道。„Verysplendididea, how can I say? Ialsofavorthisprojectvery much, butIrecentlycapital spending plan”
“非常出色的想法,怎么说呢?我也很看好这个项目,但我最近并没有投资计划”Jimmysmilesembarrassed: „No, youmisunderstood, Ido not needyourinvestment, my fatheris willingto lendI5 millionUS dollarsundertakingfunds, thisstartfundto mealreadyenough.”
吉米不好意思一笑:“不,您误会了,我不需要您的投资,我父亲愿意借给我五百万美元的创业资金,这笔起步资金对我来说已经够了。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Good, it seems like it was heunrequited love.
好吧,看来是他自作多情了。However, whybesideshisstudent, healwaysfeelsandrelates the goodseveralstudentsis the local tyrant......
不过话说回来,为什么除了他自己的学生之外,他总感觉和自己关系不错的几个学生都是土豪……„Since, yourfutureoneselfgraspin this casewell. OtherthingIcannot helpyou, butIcanrecommendyouseveralgoodpapers......, althoughitoutlined a frame of cardinal principle, has not completedtruly.”, Lu Zhoucontinued saying that „theysend, inpublisheson, Idid not determine that the Firestone Librarydatabasedoes haveincluding, youlook is a little possiblepatiently......”
“既然这样的话,你的未来就自己好好把握吧。别的东西我也帮不到你,但我可以推荐你几篇不错的论文……虽然它只是勾勒了一个大体的框架,并没有真正完成。”顿了顿,陆舟继续说道,“不过它们发在普刊上,我不确定燧石图书馆的数据库有没有收录,你找的时候可能得有点耐心……”generalKansorrowfulprobablyhere, even ifyoumade the first-classachievement, finallystill can only obtain the third-classtreatment.
普刊的悲哀大概就在这里,即便你做出了一流的成果,最终也只能得到三流的待遇。Foralthough the dutyhas exchangedwithGeneral points, butthatafter all is also the thing of systemproduct.
虽说是为了过任务用积分兑换出来的,但那毕竟也是系统出品的东西。Criticalappraisal, Lu Zhouthought that severalpaperqualitiesaregood, althoughdisassemblingcame to see the water, butaccording tothatframecontinuedto do, shouldbe ableto make the goodachievement.
中肯的评价,陆舟觉得那几篇论文质量还是不错的,虽然拆开来看水了点,但照着那个框架继续做下去,应该能做出来不错的成果。HoweverJimmyhas not shut out, after hearing the Lu Zhouwords , the eyeimmediatelyonebrightly, immediatelysays: „Pleasemustrecommendtome!”
不过吉米并没有嫌弃,听到陆舟的话之后眼睛顿时一亮,立刻说道:“请务必推荐给我!”Lu Zhourubbish, fished out the hand-written copyfrom the pocket.陆舟也不废话,从兜里摸出了手抄本。Thishand-written copyhim who touchesconvenientlyfromwhichacademic conferenceis unclear, he is mainly usually usedto record the inspiration, abovewritessome of mathematical formulasandsymbols that only thenhecanunderstand.
这个手抄本是从哪个学术会议上顺手摸来的他已经记不清了,他平时主要用来记录灵感,上面写着些只有他自己能看懂的算式和符号。Tore down a white paper, Lu Zhouwrote down the Journalname and approximatedate above, thengaveJimmyit.
撕下了一张白纸,陆舟在上面写下了期刊的名称和大致的日期,然后将它递给了吉米。„Takes away.”
“拿去吧。”„Thanks!”
“谢谢!”Received the paperfrom the hand of Lu Zhou, Jimmyas if one had found a treasuretook in the pocketit.
从陆舟的手中接过了纸条,吉米如获至宝的将它收进了兜里。Looks the appearance that heattaches great importance, Lu Zhouhopesthing that oneselfcould not have used, manycanadd onhimslightlybusy.
看着他如此重视的样子,陆舟希望自己已经用不上的东西,多少能帮上他一点小忙。At this moment, cell phone in pocketshooksuddenlytwo.
就在这时,兜里的手机忽然震了两下。Stood up, pats the bits of grass on pants, Lu Zhouarrived by the lakesidealley, fished outcell phone in pocket.
站起身来,拍了拍裤子上的草屑,陆舟走到了湖边小路旁,摸出了兜里的手机。Xiao Ai:小艾:Sweptballwindow on the screen, Lu Zhouselected the linkconveniently, registered the mailbox.
扫了眼屏幕上的弹窗,陆舟顺手点开了链接,登录了邮箱。Veryskillful, in the mailboxlies downtwonot to read the mail.
非常巧,邮箱里躺着两封未读邮件。Oneisprxsends, informinghispeer reviewto finish, the paperwill publishonprx of latest issue.
一封是prx发来的,通知他同行评审已经结束,论文将刊登在最新一期的prx上。As foranother, is came from the MPIlearnedplasma physicsresearch institute......
至于另一封,则是来自马普学会等离子体物理研究所……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #437: Coach, I want to sell the unmanned aerial vehicle