Gazes after Professor Fefferman to leave, Lu Zhou pulled out cell phone, telephones to Wei Wen. 目送着费弗曼教授离开,陆舟掏出了手机,给魏文打了个电话过去。 The telephone puts through quickly, the familiar sound conveys from that. 电话很快接通,熟悉的声音从那头传来。 „Hey?” “喂？” Lu Zhou: „Do you have free time now?” 陆舟:“你现在有空没？” Wei Wen: „, What's wrong?” 魏文:“有空,怎么了？” The multi- idle talk, Lu Zhou had not said briefly and to the point: „Comes My some drafts need to input the computer, I need your help!” 没有多废话,陆舟言简意赅地说道:“来一趟我这,如果杰里科在的话,把他也带上。我这里有一些稿子需要输入进电脑,我需要你们的帮忙！” ...... …… „Using topological method research partial differential equation” the research approach is not Lu Zhou originates, sees in Hilbert's paper earliest, then from Brouwer, Banagher and the others research results, can see this research approach the shadow. “运用拓扑方法研究偏微分方程”的研究思路并非陆舟首创,最早见于希尔伯特的论文,而后从布劳沃、巴拿赫等人的研究成果中,都可以看见这种研究思路的影子。 Speaking of the modern quite famous achievement, probably is the leray-schauder topological degree theory of French mathematician Rayler ( leray ), but this is also he obtains one of the 79 years of Wolf Prize in Mathematics main contributions. 说到近代比较出名的成果,大概便是法国数学家雷勒(leray)的leray-schauder拓扑度理论,而这也是他获得79年沃尔夫数学奖的主要贡献之一。 However, even if has these achievements, this type „using topological method research partial differential equation” the method cannot rise to becoming an altitude of independent division/discipline. 然而,即便已经有着这些成果,这种“运用拓扑方法研究偏微分方程”的方法也没能上升到成为一门独立学科的高度。 Even, even the branch division/discipline is not, can only be unique „research approach”, or „research style”. 甚至于,连分支学科都算不上,只能算是一条独特的“研究思路”,或者说“研究风格”。 Lu Zhou through selection „the l manifold”, introduces the partial differential equation domain the differential Geometry the method of thought and analysis situs, and proves the ns soluation of equation finally the existence and smooth issue, not only it can be said that improved this theory, lets it from one type „research style”, rises to „method” altitude. 陆舟通过选取“l流形”,将微分几何的思想与拓扑学的方法引入到偏微分方程领域,并最终证明ns方程解的存在性与光滑性问题,可以说是不但完善了这一理论,让它从一种“研究风格”,上升到“方法”的高度。 Therefore, Professor Fefferman said that he created a division/discipline, this view is not exaggerating. 所以,费弗曼教授说他创造了一门学科,这种说法并不算夸张。 How as to name this division/discipline, Lu Zhou has not found out an appropriate name temporarily. 至于如何命名这门学科,陆舟暂时也没想出一个合适的名字。 Perhaps waited later to have the time, he will consider these theories and methods reorganizes a work. Waited till that time, considered how again should give this emerging division/discipline name is not late. 或许等以后有时间了,他会考虑将这些理论和方法整理成一本著作。等到了那时候,再考虑该如何给这门新兴的学科命名也不迟。 Naturally, if some people are willing to do for somebody are better. 当然,如果有人愿意代劳就更好了。 After all compiles the teaching material is a very exhausting matter, not only needs to go through a lot of materials, but must consider the receptivity of reader, is not only senseless, and lacks the challenge. In comparison, he enjoys the process of absorption as well as creation knowledge. 毕竟编写教材是一件很累人的事情,不但需要查阅大量的资料,还得考虑读者的接受程度,不但无趣,且缺乏挑战。相比之下,他还是更享受吸收以及创造知识的过程。 After receiving the Lu Zhou call, Wei Wen then brought Jericho to rush to his villa without delay, and also took the computer that the work used. 在接到了陆舟的电话之后,魏文二话不说便带着杰里科赶到了他的别墅,并且还带上了工作用的电脑。 Three days and three nights. 整整三天三夜的时间。 With the help of two students, Lu Zhou input on the paper the computer finally, and on passed to the official site. 在两位学生的帮助下,陆舟终于将论文输入到了电脑上,并且上传到了官网。 Before then, Professor Fefferman had related International Mathematical Union for him, explained his situation. After hearing the inside story of matter, International Mathematical Union also stretched the rules to relax one week the contribution time very much. 在此之前,费弗曼教授已经替他联系了国际数学家联盟,说明了他的情况。在听闻事情的内情之后,国际数学家联盟也很通融地将投稿时间放宽了一个星期。 Not only so, considering the importance of millennium difficult problem, imu when consulted after Lu Zhou, originally the arrangement at the opening ceremony first day 1 hour of public lecture, adjusts the day before the opening ceremony temporarily, by „the ns equation” the form of special performance launches. 不只是如此,考虑到千禧难题的重要性,imu在与陆舟协商之后,将原本安排在开幕式首日的一小时报告会,临时调整到了开幕式前一天,以“ns方程”专场的形式展开。 Why as for makes this arrangement, the reason is also very simple. 至于为何做出这种安排,理由也很简单。 100 pages of papers, is the focus of attention the ns equation, but must leave the inquiry time to the audience, which viewpoint from, 1 hour appears is beset with problems. 100页的论文,又是备受关注的ns方程,还要给现场听众留出提问时间,无论是从哪个角度考虑,一个小时都显得捉襟见肘。 Under looks two students who are exhausted thoroughly, Lu Zhou is somewhat embarrassed, said with the apology tone. 看着彻底累趴下的两名学生,陆舟有些不好意思,用歉意的口吻说道。 „Was laborious you...... to wait for two days, I asked you to eat meal. Now, hurries to rest the little while.” “辛苦你们了……等过两天,我请你们吃饭。现在,赶紧去睡会儿吧。” Although he is also accompanying them to stay up late together, but oneself stayed up late to boil be used to it after all, in addition the metabolic function of body has conducted the strengthening of certain extent, the bearing capacity or the resilience he compared these two rookie to be much stronger. 虽然他也在陪着他们一起熬夜,但自己毕竟熬夜熬习惯了,再加上身体的代谢功能进行过一定程度的强化,无论是承受能力还是恢复能力他都比这两个菜鸟强得多。 Finishes speaking, thump, the Jericho head knocked on the table, less than two seconds of study room then snoring sound like thunder. 话音刚落,咚的一声,杰里科脑袋磕在了桌子上,不到两秒书房内便鼾声如雷。 However, another, 然而,另一位,却是正好相反,面对陆舟的劝说无动于衷。 „No, I am not tired!” “不,我不累！” Although is going against two lumps of black turning green dark circles, but the Wei Wen spirit is still stimulated. Sees only him to check the paper in screen repeatedly, does not let off, even if a punctuation, on the mouth is talking over simultaneously repeatedly. 虽然顶着两坨黑的发青的黑眼圈,但魏文的精神依旧亢奋着。只见他一遍又一遍地核对着屏幕中的论文,不放过哪怕一个标点,嘴上同时反复念叨着。 „I inspect again, last!” “我再检查一遍,最后一遍！” This is he does not know that spoke these words for several time. 这已经是他不知第几次说这句话了。 Looks at face frantic Wei Wen, the Lu Zhou perspiration said: „Do not be exhausted oneself, first inspected one to be enough.” 看着一脸狂热的魏文,陆舟汗道:“别把自己累坏了,先检查一遍就足够了。” Until the day before the public lecture started, he had enough time to the paper to make the revision in detail, does not need to reduce all work to this week within. 直到报告会开始的前一天,他有足够的时间可以对论文进行细节上的修改,没必要把所有的工作都压缩到这一个星期之内。 Looks to grave not aware Lu Zhou of issue, Wei Wen cannot bear the reminder say. 看着对问题的严重性毫无自觉的陆舟,魏文忍不住提醒道。 „Professor, this is the ns equation!” “教授,这可是ns方程！” Lu Zhou: „......, Yes.” 陆舟:“……呃,是的。” Looks at „indifferently” Lu Zhou, Wei Wen gawked slightly under. 看着“无动于衷”的陆舟,魏文微微愣了下。 „Aren't you excited?” “您难道一点都不激动吗？” Lu Zhou coughed lightly: „From the beginning truly very excited...... how regardless, but saying that also impossible exciting three days?” 陆舟轻咳了一声:“一开始确实挺激动的……但无论怎么说,也不可能激动三天吧？” Wei Wen: „......” 魏文:“……” Why can't? 为啥不能？ This is the millennium difficult problem! 这可是千禧难题！ Trading to do is he, let alone was three days, feared for a lifetime was insufficient...... 换做是他,别说是三天了,一辈子怕是都不够用…… ...... …… Lu Zhou uploads the time of paper, compared with anticipation in late three days. 陆舟上传论文的时间,比预期中晚了三天。 But is paying attention to the peers of this paper, waited fully for three days. 而关注着这篇论文的同行们,也整整等了三天。 After paper upload, less than one hour, the official site visits of International Mathematics Congress, then reached a towering peak value, entire has almost not rested to compel the server. 当论文上传之后,不到一个小时的时间,国际数学家大会的官网访问量,便达到了一个突兀的峰值,以至于差点没把服务器给整歇逼了。 The paper uploads later in several day, at the major specialized mathematical forums, is generally silent like the lake water. 论文上传之后的几天里,各大专业性的数学论坛上,如同湖水一般寂静。 Except that braves several elementary school dregs to post to ask about once for a while „how situation?” Beside, has not initiated the too big mighty waves. 除了时不时冒出来几个小学渣发帖询问“情况怎么样？”之外,并没有引发太大的波澜。 Without the means that even the forum of technicality, the truly flamboyant big cow does not have so many time to irrigate at the forum. 没办法,就算是专业性质的论坛,真正牛逼的大牛也没那么多时间在论坛上灌水。 But the big shot in forum people eye, actually also compared with average person slightly strong level. 而论坛群众们眼中的大佬,其实也只是比一般人略强的水准。 Can understand the expert little while of paper to gnaw the paper with effort, been able to understand „big shot” before the situation is clear, does not dare to shoot the breeze casually. 能看懂论文的牛人这会儿都在费力地啃着论文,看不懂的“大佬”在局势明朗之前,也不太敢随便高谈阔论。 After all, if just opened the mouth to hit the face, that lost face too...... 毕竟,要是刚一开口就被打脸,那就太丢人了…… 100 pages of papers, want to gnaw in a short time are not an easy matter. 一百页的论文,想在短时间内啃下来不是一件容易的事情。 In addition regarding the entire mathematics circles almost strange „l manifold”, Terence Tao who even if skilled in almost all mathematical directions, still used entire two days, read thoroughly the paper. 再加上对于整个数学界来说几乎陌生的“l流形”,即使是精通几乎所有数学方向的陶哲轩,也用了整整两天的时间,才将论文读透。 Had not given full expression put down the paper in hand, he turned on the computer impatiently, in individual blog, renewed itself to the viewpoint of paper. 意犹未尽地放下了手中的论文,他迫不及待的打开了电脑,在个人博客上,更新了自己对论文的观点。 【He used a non-conventional research approach, put up a bridge with the method of differential manifold between the partial differential equation and analysis situs. This research approach is ingenious, reminds me had read that paper about fixed-foist theorem by Mr. Brouwer writes long ago......】 【他采用了一种非常规的研究思路,用微分流形的方法在偏微分方程与拓扑学之间搭起了一座桥梁。这种研究思路非常巧妙,以至于让我想起了早年看过的由布劳沃先生撰写的那篇关于不动点定理的论文……】 【I am unable definitely saying that his proof process is certainly correct, I can only say that I cannot pick up the obvious problem temporarily. Later I will write a more specialized blog, analyzes his paper, as well as he in the research thought that in the paper utilizes...... or the method.】 【我无法肯定地说他的证明过程一定正确,我只能说我暂时挑不出明显的毛病。晚些时候我会写一篇更专业的博客,来分析他这篇论文,以及他在论文中所运用到的研究思想……或者说方法。】 【Naturally, even his big probability succeeded, I still many issues want to inquire to him. the ns equation is a very interesting issue, is I studies a time longest issue, is very regrettable I unable completely to solve it, but this world will never lack compared with I more intelligent talent fortunately.】 【当然,即便他大概率是成功了,我依然有不少问题想要向他提问。ns方程是个很有趣的问题,也是我研究时间最长的一个问题,很遗憾我没能彻底解决它,但还好这个世界永远不缺比我更聪明的天才。】 【Lucky, my airplane ticket bought in 30 th! Really anticipated more and more at the end of the month:)】 【万幸,我的机票买在了30号！真是越来越期待月底了:)】 ...... …… Finally, in the second week of paper upload, discussion thorough detonation about ns equation. 终于,在论文上传的第二周,关于ns方程的讨论彻底引爆了。 As academic circle several quite active big cows published themselves to the view of paper, the discussed sound looks like long-awaited typhoon, swept across the almost entire mathematics circles, and crosses, even invaded the Physics domain. 随着学术界几名比较活跃的大牛发表了自己对论文的看法,热议的声音就像是一场酝酿已久的台风,席卷了几乎整个数学界,并且横穿而过,甚至入侵到了物理学的领域。 Well-known domestic water wooden forum, about „the ns equation” post almost slaughter version. 国内著名的水木论坛,关于“ns方程”的帖子几乎屠版。 【Do I want to know the God Lu ultra god? Had the big shot of math department to say?】 【我就想知道陆神超神了没？有没有数学系的大佬来说说？】 【Boss came also uselessly, the God Lu paper is not the average person can understand. On today, we teach have happen to mentioned in the class, it is said last week Qiu Chengtong math research center organized a seminar, convened the partial differential equation, differential Geometry and analysis situs three research directions professors, they study his paper.】 【大佬来了也没用,陆神的论文不是一般人能看得懂的。就今天,我们教授正好在课上提到过,据说上个星期邱成桐数学研究中心组织了一场研讨会,召集了偏微分方程、微分几何、拓扑学三个研究方向的教授,他们研究他这篇论文。】 【Had the result?】 【有结果了吗？】 【How would I know? Even if discussed that will not inform me. However I circumvented outside online to read Tao God the blog, this big cow as if favored the God Lu paper very much.】 【这我哪知道？就算讨论出来也不会通知我啊。不过我翻墙到外网上看了陶神的博客,这位大牛似乎很看好陆神的论文。】 【Is immortal...... the business blows mutually.】 【都是神仙……商业互吹吧。】 【Ghost knew.】 【鬼晓得。】 【Flamboyant! ns equation, millennium difficult problem...... this, if solved, entered thousand people not to have the issue?】 【牛逼啊！ns方程,千禧难题……这要是解决了,进千人都没问题了吧？】 【Pū...... also thousand people, the somebody else natural sciences first prize took continually, the students of belt/bring entered thousand people, didn't your crack a joke?】 【噗……还千人呢,别个连自然科学一等奖都拿了,带的学生都进千人了,你这不开玩笑呢？】 【Anything did not say that I must go to with own expense Brazil. Does not travel, does not watch the soccer, thinks that the short distance traces God Lu, does not know the opportunity......】 【啥也不说了,我要去自费巴西。不旅游,不看足球,就想近距离摸一摸陆神,不知道有没有机会……】 【In building has my one.】 【楼上的带我一个。】 In everyone's anticipation, the time passes day-by-day, finally by July 31 on the same day. 就在所有人的期待中,时间一天天过去,终于到了7月31日当天。 Although tomorrow is once every four years International Mathematics Congress opening ceremony. 虽然明天才是四年一度的国际数学家大会开幕式。 But to many, this world-class grand meeting has started ahead of time...... 但对于很多人而言,这场世界级的盛会已经提前开始了……