Whydoes not know, is hearingthese words the instance, Han Mengqisuddenlyhas the impulsion that plants to bite.
不知道为什么,在听到这句话的瞬间,韩梦琪忽然有种想咬人的冲动。Withherheightsaid that the matter , the tone of thatquestion, was really annoying!
拿她身高说事也就罢了,那个疑问的语气,实在是太可气了!
If becauseis the master......
如果不过是因为是师傅的话……Shepledged, oneselfcertain......
她发誓,自己一定……Certain......
一定……
, Air/Qiin briefvery much!
啊啊啊,总之就是很气!
The air/Qiblew up the cheek, Han Mengqigot buried into the scarf the mouthdepressed, has not spokena few wordsall the wayagain, in Junior Sisterhand of the sample boxstoppertolaboratory, thendid not returnleaves.
气地鼓起了腮帮子,韩梦琪闷闷不乐地将嘴埋进了围巾里,一路上再也没说一句话,将样品盒塞到了实验室里的师姐手中之后,便头也不回地走掉了。Looked at the eyeleavingthatintern, stands not farYangXu, a facelookedaskedstrangelytoLu Zhou.
愣愣地看了眼走掉的那个实习生,站在旁边不远的杨旭,一脸古怪地看向陆舟问道。„Did youknow?”
“你们认识?”Regarding the change of Han Mengqi, Lu Zhouis a faceis also bewildered, afterhearingYangXuissue, brieflyreplied: „Beforehas ledstudent.”
对于韩梦琪的变化,陆舟也是一脸莫名其妙,在听到杨旭的问题之后,简短地回答道:“以前带过的学生。”Hearsthese words, the YangXuinstantaneousfaceunderstoodexpression.
听到这句话,杨旭瞬间一脸懂了的表情。AlthoughLu Zhoucannot comprehendcompletely, actuallythisfellowunderstoodanything.
虽然陆舟完全搞不懂,这家伙究竟懂了些什么。„Ok, rubbish,”coughedgently, Lu Zhoubrought back to the right track the topic, „andIsaid the experimentwas conductedhow?”
“好了,别废话了,”轻轻咳嗽了一声,陆舟将话题带回了正轨上,“和我说说实验进行的怎么样了?”YangXu: „Experimentis successful, foldstwographenesputs together, when the corneris close to1.1°, and when the temperatureachieves1.7 k, theywill present the non-conventionalsuperconductivity. According to the opinion of that sideresearch team, wename as‚demoncorner/horn’thisangle.”
杨旭:“实验非常成功,将两层石墨烯叠加在一起,当转角接近1.1°,且温度达到1.7k时,它们就会呈现出非常规的超导电性。根据那边研究团队的意见,我们将这个角度命名为‘魔角’。”
The eyebrow of Lu Zhouselectedselectinginterestingly: „Has the name of imaginationvery much.”陆舟的眉毛饶有兴趣地挑了挑:“很有想象力的名字。”„Right, was full of the imagination, moreoverthisresearch resultswere full of the imaginationlikeitsname,”YangXusmiles saying that „comparescopperoxidekind of structure the metalsuperconducting material that is hardto adjust, the carbonnanomaterialshave a higherplasticityin the structure, butthismeans the unlimitedpossibility.”
“没错,充满了想象力,而且这个研究成果就像它的名字一样充满了想象力,”杨旭笑了笑说道,“相比起铜氧化物这类结构难以调整的金属超导材料而言,碳纳米材料在结构上拥有更高的可塑性,而这意味着无限的可能性。”Lu Zhouis saying with a smile: „Alsomeanstens of thousands ofgroup of experiments?”陆舟笑着道:“也意味着成千上万组实验?”HelplessYangXusaid: „Regardless when experimentsmust.”
杨旭无奈道:“无论什么时候实验都是必须的。”Insuperconductivitydomain, „room temperature”is higher than „high temperature”. Becauselatter'stemperature conditionis77 k( makes- 196 degrees Celsius), butformer'stemperature conditionat least must achieveabove273 kto be good.
在超导这个领域中,“室温”比“高温”还要高。因为后者的温度条件是77k(约-196摄氏度),而前者的温度条件至少也要达到273k以上才行。In comparison, the 1.7 ktemperature is not outstanding, evenfalls far shortcompared withtc = 35 k of lanthanumbariumcopperoxonium compound. Do not saytheselaboratories the blackscience and technology in thesetc > 100 k.
相比之下,1.7k温度并不算优秀,甚至比起镧钡铜氧化合物的tc=35k差得远。更不要说那些实验室里的那些tc>100k的黑科技了。However, becauseif a technologyis unable to industrialize, thinksthis/shouldtechnologysimply„uselessly”, thenrather was extremely also superficialregarding the understanding of science.
不过,如果因为一项技术无法工业化,就简单地认为该技术“无用”,那对于科学的认识也未免太过肤浅了。Did not sayexaggeratingly,99%research resultsare useless.
毫不夸张的说,99%的研究成果都是无用的。Withoutthis99%accumulations, is impossibleto makefinally1%breakthroughs.
但如果没有这99%的积累,也不可能会有最后1%的突破。Introducedsimply after experimentachievement, YangXucontinuedto mention the followingplan.
简单地介绍了实验成果之后,杨旭继续说起了接下来的计划。„...... Ournextgoalwasto find an appropriatemethod, the superconducting transition temperaturepromotion of graphenematerialto77 k. Naturally, thisis a long-range objective, short-term is very difficultto achieve.”
“……我们下一个目标是找到一个恰当的方法,将石墨烯材料的超导温度提升至77k。当然了,这是一个长期目标,短期恐怕很难做到。”Lu Zhouthinks,says.陆舟想了想,开口说道。„The 77 kgoalwas too conservative, wecandecidedirectlyin100 k.”
“77k的目标太保守了,我们可以直接定在100k。”
The systemsaid100 kcanachieve, thiscluedid not use is also a pity.
系统都说了100k是能做到的,这条线索不利用起来也太可惜了。ToLu Zhoumade a helplessexpressionoptimistically, YangXucontinuesto say.
对陆舟的乐观做了个无奈的表情,杨旭继续说道。„Ok, no matter77 kor100 k, involveto an issuenow, ifthissuperconducting materialcanrealize, thistechnologyhad the limitedindustrial applicationprospect......, no matterhas the personto be interestedinthistechnology, itwill have the patent.”
“ok,不管是77k还是100k,现在都涉及到一个问题,如果这种超导材料可以实现,这种技术就具备了有限的工业应用前景……不管有没有人对这技术感兴趣,它都会产生专利。”
The followingwords, YangXuhas not continued, but the meaningis very clear.
后面的话,杨旭没有继续说,但意思已经很明确了。Oncerelated to the issue of patent, the cooperative researchoftendoes not havesuchwas pure.
一旦涉及到专利的问题,合作研究往往就没那么的纯粹了。Pondereda moment later, Lu Zhouopens the mouthto ask.
沉思了片刻之后,陆舟开口问道。„Whatopinion is ProfessorHerrero?”
“赫雷罗教授是什么意见?”YangXu: „When according tomeis the post-doctorateinMassachusetts Institute of Technologyhears the hearsay, ProfessorHerreroisoneabout the person who the fame and fortuneis indifferent. Canlookfrom the signature of hisall previouspaper,herarelycompetes for the experimentachievementwith the student, evenis gladto trainthesehimto think the potentialperson.”
杨旭:“据我在麻省理工大学做博士后时听到传闻,赫雷罗教授是一个对名利漠不关心的人。从他的历次论文的署名就可以看出来,他很少与学生争夺实验成果,甚至乐于培养那些他认为有潜力的人。”Lu Zhou: „Is yourmeaning?”陆舟:“你的意思是?”YangXushrugs: „Hisbigprobabilitythinks that thistechnologyshouldusebyeveryoneequality.”
杨旭耸了耸肩:“他大概率会认为这项技术应该由所有人平等使用。”Just like the home, the overseas have thattypenot to craveinmaking the patent protection, professor but who does the researchpurely.
和国内一样,国外也存在那种不那么热衷于做专利保护,只是单纯地做研究的教授。Theirfundssourcescome from the scientific research foundations of variousnationalsubsidizationmostly, rather thanenterprise. In the wage of professorhas been ableto payunder the condition of lifeexpenditure, theydo not crave the research resultsto transform the patentspecially.
他们的经费来源大多数来自于各种国家资助的科研基金,而不是企业。在教授的薪水已经能够支付生活开支的条件下,他们并不是特别热衷将研究成果转化成专利。Pondered overa moment later, Lu Zhousays.
思忖了片刻之后,陆舟开口说道。„Ithink that is only the pricetagis insufficient, ifIam willingto put out10 millionUS dollarsresearch spending, believes that hewill reconsiderthisissue.”
“我认为只是价码不够,如果我愿意拿出一千万美元的科研经费,相信他会重新考虑这个问题。”Hears10 millionUS dollars, YangXugawkedimmediatelyunder.
听到一千万美元,杨旭顿时愣了下。Truly, noscholarwill dislike the funds is too many, butthese10 millionUS dollarsalsotrulyareonenot the digit that allowsto reject.
确实,没有哪个学者会嫌经费太多,而这一千万美元也确实是一个不容拒绝的数字。At leastto US, rewardsevenlevelscholar, wantsto apply forthisfundsfrom the scientific research foundationstillabsolutelyis not an easymatter.
至少就美国而言,就算是诺奖级的学者,想从科研基金申请到这笔经费也绝对不是一件容易的事情。Swallowed a spit, YangXusomewhatopened the mouthto askdifficultly: „Is thisworth?”
咽了口吐沫,杨旭有些艰难地开口问道:“这值得吗?”Even if the 100 ksuperconducting materialreallydevelops, cannot sellthispricemostly.
就算100k的超导材料真的开发出来,多半也卖不到这价钱。After all the superconducting material the market applicationprospectlike the battery materialis not limitless, and has the non-interchangeability. The finalresult is very possibleis, even ifmade the patent protection, finallyto a great extentwas still equalto make the charity......
毕竟超导材料可不像电池材料那样市场应用前景不可限量,而且具备不可替代性。最后的结果很可能是,就算做了专利保护,最后很大程度上也等同于做了慈善……Lu Zhoushakes the head: „No matteris worth, Ineedthistechnology, needs the relatedpatent, afterwhyIwill tellyou. As for the present, youdo not needto carewhetheris worth, youonlyneedto remember, even ifloses moneywestill to do.”陆舟摇了摇头:“不管值不值得,我都需要这项技术,也需要相关的专利,至于为什么以后我会告诉你。至于现在,你不需要在意是否值得,你只需要记住,就算是赔钱我们也要做出来。”YangXunods: „Good......, ifhedoesn't agree?”
杨旭点了点头:“好吧……如果他还是不同意呢?”Lu Zhou: „That20 million.”陆舟:“那就两千万。”YangXu: „......”
杨旭:“……”mmp......
mmp……Healmostforgot, ownbossis the lord who is not short of money.
他都差点忘了,自己的老板是个不差钱的主。
, Lu Zhoucontinued saying: „Mybottom lineis20 millionUS dollars, ifhisreply is still rejects, we can only doregardlessthem, orlooks for the team that is willingto cooperateto cooperatetogether...... the matter of negotiation, askedyou.”
顿了顿,陆舟继续说道:“我的底线是2000万美元,如果他的回答依然是拒绝的话,我们只能撇开他们自己搞,或者找个愿意合作的团队一起合作……交涉的事情,就拜托你了。”YangXunods, saidearnestly: „Iwill transmityourmeaningcorrectly.”
杨旭点了点头,认真说道:“我会正确传达你的意思。”Looks atYangXu, Lu Zhounodssatisfied.
看着杨旭,陆舟满意地点了点头。At this time, heremembered a mattersuddenly, thensaid.
这时候,他忽然想起了一件事情,便开口说道。„Right, speaking of the matter of money, before coming back, Ihad said might give the year-end bonus.”
“对了,说到钱的事儿,回来之前我好像说过要发年终奖。”Hearsthese words, onYangXufaceshowed the smileimmediately: „Boss, Iwaited till your wordsfinally, ifyoudid not raise, Iplanned that askedforeveryone.”
一听到这句话,杨旭的脸上顿时露出了笑容:“老板,我终于等到您这句话了,你要是再不提,我都打算替大伙儿们问了。”In several other researchersincludinglaboratory, raised up the earto listen, after allrelated to the new year's celebrationto sendhow muchmoney the issues, withoutwhomwas not curious.
包括实验室里另外几个研究员,也都竖起了耳朵听着,毕竟关系到过年发多少钱的问题,没谁不好奇的。„Thissayingsaid that youare so laboriousevery day, can Ialsoblackyourbonusesbe inadequate?”Lu Zhouclears throat, saidwith a smile,„a whileIgo to the finance section, confesses the matter of bonus,Iguaranteeeveryoneto be ablethis yearon a pleasantly surprisednew year.”
“这话说的,你们每天这么辛苦,我还能黑了你们的奖金不成?”陆舟清了清嗓子,笑着说道,“一会儿我就去财务科,把奖金的事情交代下去,我保证今年大家都能过上一个充满惊喜的新年。”YangXusmiles: „Boss, how manycan the playpassmybonusis? Saidprobablyon the line.”
杨旭嘿嘿一笑:“老板,可以剧透下我的奖金是多少吗?就说个大概就行了。”Lu Zhouwas asking: „Howgenerallaw?”陆舟笑着问:“怎么个大概法?”YangXu: „Saidprobablymanymonth of wages on the line!”
杨旭:“就说下大概多少个月的工资就行了!”Lu Zhoushakes the head: „Thiswas too precise, Itoldyouseveralfigures, manyyourselfguessspecifically.”陆舟摇了摇头:“这太精确了,我还是告诉你几位数吧,具体多少你自己去猜。”YangXu: „Several?”
杨旭:“几位?”Lu Zhouthinks: „Sevenfiguredefinitelysome.”陆舟想了想:“七位数肯定是有的吧。”YangXuwas shockedinstantaneously.
杨旭瞬间愣住了。Seven......
七……Sevenfigures?
七位数?Hisoriginalanticipation, is the appearances of 34monthly salaries.
他原本的预期,也就是三四个月工资的样子。
The resulthas not thought that bossnaturalwas abovehisexpectation.
结果没想到,老板的大方还是超乎了他的预料。„This year, good work,”looksdull there YangXu, Lu Zhousmiles, pattedunderhisshoulder, „next year, youasked!”
“今年,辛苦了,”看着呆愣在那儿的杨旭,陆舟笑了笑,拍了下他的肩膀,“明年,也你们拜托了!”
……
……
( Askedmonthly ticket~ ~ ~)
(求月票啊~~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #403: Seven the bonus of figure ( 3 / 3 )