From the anglesolutionsuperconductivityphenomenon of carbonnanomaterials, thisis a verynovelmentality.
从碳纳米材料的角度解决超导现象,这是一个很新颖的思路。Althoughhas the personto dothisresearch, butso far, had not heardhaswhatspeciallyprominentachievement.
虽然不是没有人做过这个研究,但直到目前为止,并没有听说过有什么特别突出的成果。Therefore, actuallyto be goodregardingthismentality, actuallyLu Zhoudoes not have a bottomat heart.
因此,对于这条思路究竟行不行,其实陆舟心里没个底。However, mostscientific studies, startfrom the guessin any case. Hedecideslikeotherbig shot, no mattercanbe good, firstset upflagto sayagain.
不过,反正绝大多数的科学研究,都是从猜测开始。他决定像其他大佬们一样,不管能不能行,先立个flag再说。Determined after research direction, Lu ZhouandSarattelephone, previouslywiththatwords that ZhaoXuspoke, repeatedwithhim.
确定了研究方向之后,陆舟和萨拉特打了个电话,将先前和赵旭说的那番话,又和他复述了一遍。Afterlistening to the Lu Zhouwords, Surrottopened the eye: „Superconducting material? Why do yousuddenlywantto studythisdirection?”
在听完陆舟的话之后,萨罗特睁大了眼睛:“超导材料?你为什么突然想研究这个方向?”Lu Zhou: „Becausefinds itveryinteresting, no?”陆舟:“因为觉得很有意思,不行吗?”Surrott: „No, I mean, research on thisdirectionis close to the blank, wemuststartto startfrom the beginning.”
萨罗特:“不,我的意思是,这个方向上的研究接近于空白,我们必须从头开始做起。”Lu Zhou: „Therefore?”陆舟:“所以呢?”„Thereforeverypossible, only thenaftermanyperiodic results, wecanmakeoneto conform to the applicationpatentstandardachievement,”Surrottcannot bear the persuasionsay,„whywedon't continueto make the battery? The industryis hopingwecontinueto improve the hs-2material, brings a capacitybiggerbatterytothem.”
“所以很可能只有在许多个阶段性成果之后,我们才能做出一个符合申请专利标准的成果,”萨罗特忍不住劝说道,“我们为什么不继续做电池呢?行业正期盼着我们继续改进hs-2材料,给他们带来容量更大的电池。”
After hearingthese words, Lu Zhousmiles.
听到这句话之后,陆舟笑了笑。„Industryabsolutelydoes not haveto hopewecontinueto improve the hs-2material, thesetechnologies that in factweput out, enoughindustrial worldhas digestedsome time.”
“行业绝对没有在期盼着我们继续改进hs-2材料,事实上我们拿出的这些技术,已经足够工业界去消化一段时间了。”„As for the patent, this you do not needto be worried. I the patentasto the sole criterion of yourperformance assessment, youwill not illuminatethisdirectionto doon the lineby all means.”
“至于专利,这个你不用担心。我不会将专利作为对你们业绩考核的唯一标准,你只管照着这个方向去做就行了。”„Good, sinceyoudo not careto be in arrears.”Surrottshrugs, no longerpersuadedanything.
“好吧,既然您不在意亏钱的话。”萨罗特耸了耸肩,不再劝说什么。Althoughis unable to understand the motive of boss, butsomepeopleare willingto lose moneytohimdo the experiment, thisopportunityhewill not naturally reject.
虽然无法理解老板的动机,但有人愿意赔钱给他做实验,这种机会他自然是不会拒绝的。Stoppeda moment later, Surrottcontinues saying: „Actually, ifyoudo not care about the patentissuevery much, wecancooperatewithotherresearch teams, thiscanaccelerate the periodic resultto deliver. Iknow that Massachusetts Institute of Technologyhas a research teamalsomakesthisdirection, wecancooperatewiththem.”
停顿了片刻之后,萨罗特继续说道:“其实,如果您不是很在意专利问题的话,我们可以和其他研究团队进行合作,这样能加速阶段性成果产出。就我知道的,麻省理工大学有一支研究团队也是做这个方向的,我们可以与他们合作。”Lu Zhou: „Theirnames?”陆舟:“他们的名字?”Surrott: „Pablo the jarillo-herrerotopic-based group, the headis the graphenedomainbigcow.”
萨罗特:“pablo・jarillo-herrero的课题组,负责人是石墨烯领域的大牛。”Lu Zhouknits the browsslightly, doubtsto ask: „Is thisgreatlygoodmeetingwillingto cooperatewithus?”陆舟微微皱眉,疑问道:“这种大牛会愿意和我们合作吗?”„Thismustlookto propose that who the person of cooperationis, ifwereIsends the mailin the past, hisbigprobabilitywill not manageme,”Surrottshrugged, „, but ifHoffmanmedalwinner and galvanochemistryinterface structuretheoretical modelstarter, calculated the material sciencefirstpersonto send the mailto look forhim, Ithink that hewill not rejectprobably.”
“这得看提出合作的人是谁,如果是我发邮件过去,他大概率不会理我,”萨罗特耸了耸肩,“但如果霍夫曼奖章得主、电化学界面结构理论模型提出者、计算材料学界第一人发邮件找他,我想他大概也不会拒绝。”emmmm......
emmmm……Lu Zhoufeltsuddenly, although the view of thisfellowis a little strange, butalways felt reasonable.陆舟忽然觉得,虽然这家伙的说法有点奇怪,但总觉得好有道理。„Thatline, Iwill tryto contact withhim.”
“那行吧,我会试着联系他。”Hung up the telephone, Lu Zhouturned on the notebook, startedto draw support from the database of Princeton University, searched forpablo the information of jarillo-herrerotopic-based group.
挂断了电话,陆舟打开了笔记本电脑,开始借助普林斯顿大学的数据库,搜寻pablo・jarillo-herrero课题组的信息。
The circle of academic circleis not big, wantsto know that a personis studying anything is very simple, onlyneededwill investigatehimto publishin the near future the bigpaperto be OK.
学术界的圈子不大,想要知道一个人在研究什么东西也很简单,只需要调查他近期发过的大论文就可以了。Quick, Lu Zhouchecks the thing that hewanted.
很快,陆舟查到了他想要的东西。Superconductivityresearch of thistopic-based groupaboutgraphenematerial, evencantrace for tenyears ago.
这个课题组关于石墨烯材料的超导性研究,甚至可以追溯到十年前。
In 2007theythenin«nature»onhas publishedoneabout„Bipolar Supercurrent in Graphene” the paper, in 2014similarlyis«nature»onpublishedoneabout„The Graphene Quantum Spin Hall State” the research paper, butrecently«nature»ferromagnetismas well asheterostructureresearchaboutsingle-layervander waalcrystal, quiteinteresting.
2007年他们便在《nature》上发表过一篇关于“石墨烯中双极超电流”的论文,2014年同样是《nature》上发表了一篇关于“石墨烯量子自旋霍尔态”的研究论文,而最近一篇《nature》是关于单层范德华晶体的铁磁性以及异质结构研究,也相当的有意思。
After taking down the mailbox of communicationauthor, Lu Zhouobtained by searchindividualblog of topic-based groupheadProfessorPablo HerrerothroughGooglequickly.
记下了通讯作者的邮箱之后,陆舟通过谷歌很快搜到了课题组负责人巴勃罗・赫雷罗教授的个人博客。Blogcontent that renewsfromhim, suchjust as Surrott said that theyare engaged inveryinterestingresearchabout a superconductivitynature of grapheneunderlow temperaturecondition.
从他更新的博客内容来看,正如萨罗特所说的那样,他们正在从事一个很有意思的研究关于石墨烯在低温条件下的超导性质。If they are right, will provide a newmentalityfor the researchaboutsuperconducting material.
如果他们是对的,将会为关于超导材料的研究提供一个新的思路。„material science is really the expertpours forth.”
“材料学界真是牛人辈出啊。”In the heartsighed with emotionone, Lu Zhouopened the mailbox, startedto edit the mail.
心中感慨了一句,陆舟打开了邮箱,开始编辑邮件。【...... Hello, ProfessorPablo Herrero, ILu Zhou that worksinPrinceton University. Invisitingyouhad publishedafterNatureonpaper, Iam interestedinyourresearch directions, ifyoudo not mind, Ihope that starts the cooperationwith the research of yourgraphenesuperconductivitynature. Howdoesn't knowunderyourintent?】
【……您好,巴勃罗・赫雷罗教授,我是在普林斯顿大学工作的陆舟。在看过了您发表在《自然》上的论文之后,我对你们的研究方向非常感兴趣,如果您不介意的话,我希望与你们就石墨烯超导性质的研究展开合作。不知道您意下如何?】
After sending the mail, Lu Zhouhas not switched off the mailboximmediately, butbywaited fora whileon the chair.
发送了邮件之后,陆舟没有立刻关掉邮箱,而是靠在椅子上等待了一会儿。According tohisexperience, most peoplewill trace the trend of peerswith the morningtimeonarxiv, and inspectionmailbox, replies the mail.
根据他的经验,大多数人都会用早上的时间在arxiv上追踪同行们的动态,以及检查工作邮箱,回复邮件。If as expected, thatProfessorPablo Herreroshouldsitin front of the computerat this moment, andhad seenhismail.
不出意外的话,那个巴勃罗・赫雷罗教授此时此刻应该正坐在电脑前,并且已经看到了他的邮件。In fact, Lu Zhouguessesvery muchaccurate.
事实上,陆舟猜得很准。Waitedprobably for fiveminutes, hethenwaited till the reply.
大概等了五分钟,他便等到了回复。In the mail, only hasoneline of characters.
邮件中,只有一行字。【Ido not have the opinion, hasmore specificcooperationplan?】
【我没意见,有更具体的合作方案吗?】Seesthismail, the corners of the mouth of Lu Zhoubrings back a happy expression, startsto edit the reply.
看到这封邮件,陆舟的嘴角勾起一丝笑意,开始编辑回信。【Naturally......】
【当然……】
......
……Speed that the cooperation agreementachieves, the Lu Zhouimagination is smoother.
合作协议达成的速度,比陆舟想象中的还要顺利。Regardingthispatentconversion ratelowproject, mostprofessors are quite willingto conduct the cooperative researchwith the competentteam.
对于这种专利转化率较低的项目,大多数教授还是相当愿意和有实力的团队进行合作研究的。According tocooperationresearch agreement of both sides, Lu Zhouherewill send a researcherto make the visitexchangein the past, instructsowncomputationmaterial sciencemethodtothem, at the same time their sidewill also send a researcherto come , helping supply each otherin the research.
根据双方的合作研究协议,陆舟这边会派一名研究员过去做访问交流,向他们指导自己的计算材料学方法,与此同时他们那边也会派一名研究员过来,在研究上互通有无。both sidesaim at the two-dimensionalcarbonnanomaterialssuperconductivitynaturetopicto begin the researchtogether, the paper that finallyproduces conducts signstogether.
双方共同针对二维碳纳米材料的超导性质这一课题展开研究,最终产生的论文进行共同署名。Next day, Lu ZhoufoundinConnie who his is the post-doctorate.
次日,陆舟找到了在他这做博士后的康尼。ComparesalsoJericho of learning phase, had obviously workedinoneselfvery muchhand/subordinatesome timeConnie, is more suitableto be competentthisduty.
相比起还在学习阶段的杰里科来说,很明显已经在自己手下工作了一段时间的康尼,更适合胜任这次任务。„Ineedyouto go to a Boston.” After findingConnie, Lu Zhoucame straight to the pointto say.
“我需要你去一趟波士顿。”找到了康尼之后,陆舟开门见山道。„Boston? Whatmatterhas?”Connie who is doing the experimentstops the work on hand, looked that askedtoLu Zhou.
“波士顿?有什么事情吗?”正在做实验的康尼停下手上的活儿,看向陆舟问道。Lu Zhou: „RecentlyIthat sidepablowithMassachusetts Institute of Technologyjarillo-herrerotopic-based groupreached the agreement, begins the cooperative researchin view of the superconductivitynature of two-dimensionalcarbonnanomaterials. Ineedyouto go to that sidevisitexchangesome time, thiswill probably takeseveralweeks, will probably takeseveralmonths, thesecannot reach an agreement. Naturally, the travel expense and expensesIwill reimbursetoyou, is mainly looked that whatissueyoudo havein the timearrangement?”陆舟:“最近我和麻省理工大学那边的pablo・jarillo-herrero课题组达成了协议,针对二维碳纳米材料的超导性质展开合作研究。我需要你去那边访问交流一段时间,这可能会需要几个星期,也可能会需要几个月,这些都说不好。当然,差旅费和开销我会给你报销,主要是看你在时间安排上有没有什么问题?”„Mecompletelyok, Professor,”Conniecracks into a smile, is striking one's chest saying that „thismatterfelt relievedwhengivesme...... Move out?”
“我这边完全ok,教授,”康尼咧嘴一笑,拍着胸脯说道,“这事儿就放心交给我吧……什么时候出发?”
The visitexchangeis the good opportunity of developmentvision, particularlywith a naturalboss, has not neededto shell out.
访问交流可是个开拓眼界的好机会,尤其是跟着一个大方的老板,还不用自掏腰包。Suchopportunity, anydiligentstudent, easilywill not let off.
这样的机会,任何一个勤奋的学生,都不会轻易放过。SawConnieto comply, Lu Zhousatisfiednod, with a smilespeaking.
见康尼答应了下来,陆舟满意的点了点头,笑着说到。„Youcanstartto preparenow, threedayslaterMove out!”
“你现在就可以开始做准备了,三天之后出发!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #371: First set up flag to say again