«Scientific» editorial department, in editor-in-chief office. 《科学报》编辑部,总编办公室内。 Is sitting before Chief Cai who the desk is drinking tea, is scrutinizing the manuscript in hand meticulously. 正坐在办公桌前喝着茶的蔡总编,正一丝不苟地审阅着手中的稿件。 Although in media Internet immediately, the influence of traditional paper media already slightly obviously inferior, but internally in academic circle this circle, «Scientific» has certain influence. 虽然在媒体互联网化的当下,传统纸质媒体的影响力已经稍显逊色,但在国内学术界这个圈子里,《科学报》还是具有一定影响力的。 After all, they are magnificence Keyuan subordinate the institution. Even if their newspapers are not the scientific researchers in all systems will look, but the research agencies in most systems will basically certainly subscribe. 毕竟,他们是华科院直属事业单位。哪怕他们的报纸不是所有体制内的科研人员都会看,但大多数体制内的研究机构基本上一定会订。 Also because of such influence, editor-in-chief Cai especially is prudent in the edit, particularly related to reported to the commentary of celebrity and technical news, he strictly will check personally. 也正是因为这样的影响力,蔡主编在审稿的时候格外慎重,尤其是涉及到一些对热点人物、科技新闻的评论性报道,他都会严格地亲自把关。 After all if the wind direction is not accurate, reported that mistake, he is responsible. 毕竟要是风向把不准,报道出了差错,他是要负责任的。 However today's draft level is good, including is turning several him to be satisfied, when he turned one about the interview manuscript of well-known scholar Professor Wang Haifeng, his brow wrinkled suddenly. 不过今天的稿子水平都不错,连着翻了几份他都还算满意,直到他翻到了一篇关于国内知名学者王海峰教授的采访稿时,他的眉头忽然皱了起来。 The complexion is gradually cloudy, the interview manuscript will pat on the table, editor-in-chief Cai looked to own office secretary, tone not Seondeok. 脸色渐渐阴沉,啪的一声将采访稿拍在了桌子上,蔡主编看向了自己的办公室秘书,语气不善道。 „Called to me Li Xuesong.” “把李学松给我叫来。” „Good.” “好的。” Sees the complexion of editor-in-chief Cai to be not quite right, Secretary Zhou does not dare to ask, the nod, then went out of the office hastily without delay quickly. 见蔡主编的脸色不太对劲,周秘书也不敢多问,连忙点头,二话不说便快步走出了办公室。 In the office was only left over a person, whole face resentful face editor-in-chief Cai, tries to return to normal the breath. 办公室里只剩下了一个人,满脸愠色的蔡主编,试图平复着呼吸。 When he sees on the table that interview manuscript, is air/Qi does not hit comes out. 然而当他一看到桌上那份采访稿,便气不打一出来。 In meeting, he stressed more than once, as the journalist in system, must have the political smell, follows to walking importantly. However is very obvious, the rice bucket that this is carrying the secured job, simply has not perceived the words that he spoke. 在开会的时候,他不止一次强调,身为体制内的新闻工作者,要有政治嗅觉,要紧跟风向走。然而很显然,这个端着铁饭碗的饭桶,根本没把他说的话听进去。 If this his negligence, without gets down to the truncation this interview manuscript, only feared same day that the newspaper comes out, he must be called to talk by the above leader. 这要是他一个疏忽,没把这采访稿给截下来,只怕报纸出来的当天,他就得被上面的领导叫去谈话了。 Thinks of here, he is then mad not to hit one. 想到这里,他心里便气不打一处来。 Another side, Secretary Zhou came to outside big office, found that person named Li Xuesong, is putting on a serious face to say. 另一边,周秘书来到了外面的大办公室,找到了那个叫李学松的人,板着脸说道。 „Editor-in-chief, asks you to go, you now on the past.” “总编,找你去一趟,你现在就过去。” Looks that the complexion of Secretary Zhou is not right, Li Xuesong asked immediately anxiously. 看着周秘书的脸色不对劲,李学松顿时紧张地问道。 „Does Brother Zhou, what matter Cai he...... ask me to have?” “周哥,蔡总他……到底找我是有什么事情啊？” He remembers that oneself hadn't queered recently? 他记得自己最近没得罪人啊？ „Does not know,” Secretary Zhou knits the brows, serious reproved the sentence, „, here is the unit, leaves what elder brother the elder sister the name.” “不知道,”周秘书皱了皱眉,一脸严肃地训斥了句,“还有,这里是单位,别什么哥啊姐啊称呼。” Must look like like ants on a heated pan anxiously, Li Xuesong is sweating profusely nods: „Yes, is I am not right, I accept the organization to criticize.” 急得像热锅上的蚂蚁,李学松满头大汗地点头:“是,是我不对,我接受组织批评。” „Goes quickly.” Secretary Zhou is putting on a serious face to say. “快去吧。”周秘书板着脸说道。 Although the whole person is compels ignorant, but Li Xuesong is actually a mouth does not dare, buried then slightly to run to the direction of editor-in-chief office. 虽然整个人都是懵逼的,但李学松却是一句嘴也不敢还,埋着头便向总编办公室的方向小跑过去了。 The person in office looks at the direction that Xiao Li leaves, is discussing very quietly, actually what happened. 办公室里的人看着小李离开的方向,都在窃窃私语地议论着,究竟发生了什么事情。 Li Xuesong who most wants to know this issue answer by person, however sounded the gate of editor-in-chief office to him, actually he has not found out where to offend Chief Cai. 最想知道这个问题答案的还是李学松被人,然而一直到他敲响了总编办公室的门,他也没想出来自己究竟是哪里得罪了蔡总编。 After knocking on a door, hears behind the gate hears one ice-cold „coming in”, his whole body hit to tremble, opened the door to walk trembling. 敲了门之后,听到门背后传来一声冰冷的“进来”,他浑身打了个寒颤,战战兢兢地推开门走了进去。 Sees Chief Cai to stare at itself, Li Xuesong looked being scared at heart, afraid small sound said. 见蔡总编盯着自己,李学松被看的心里发毛,心虚地小声道。 „Cai does, you look for me?” “蔡总,您找我？” Looks to stand Xiao Li before desk, Chief Cai has not spoken, was only gloomy the face, the index finger was selecting the interview manuscript on table. 看着站在办公桌前的小李,蔡总编没有说话,只是阴沉着脸,食指点了点桌子上的采访稿。 „Is this thing, you writes?” “这东西,是你写的？” After Li Xuesong sees that draft, first stares, immediately understands is anything. 李学松看到那稿子之后,先是一愣,立刻明白了是什么事儿。 The brain transfers fast, he ponders over is being the leader does not satisfy oneself interview probably, therefore tries to answer. 脑筋转得飞快,他琢磨着大概是领导不满意自己的采访,于是试图解释道。 „Cai, I know that such report likely will stir the controversy, what relations but this and do we have? We stand in the neutral standpoint, reported the interview objectively to Professor Wang, must say disputed that also on Professor Wang. Moreover, only then this has the news jokes......” “蔡总,我知道这样的报道可能会引起争议,但这和我们又有什么关系？我们只是站在中立的立场,客观地报道对王教授的采访,要说争议那也是在王教授身上。而且,只有这样才有新闻的噱头……” „xue your x heads!” The news release threw in the head of this idiot, Chief Cai expected too much said, „I did lack your two to laugh uproariously? You special understands the news, how to dismiss to work to do from the media?” “噱你x个头！”新闻稿扔在了这蠢货的头上,蔡总编恨铁不成钢地说道,“我缺你那两个噱头？你特么的这么懂新闻,怎么不辞了工作去做自媒体去？” Scolded stream of abuse, when Li Xuesong is trembling, in the heart is complains constantly to this. 被骂的狗血淋头,李学松战战兢兢之余,心中却是对这叫苦不迭。 He is an ordinary reporter adds the edition, what the interviewed person said that what he naturally writes, where controls what did others say? 他就是一个普通记者加编辑,被采访的人说什么,他自然就写什么,哪里控制的了别人说什么？ However, must say that the words of responsibility, he naturally is a little. 不过,要说责任的话,他当然还是有一点的。 After all he asks Wang Haifeng to interview, is hears him to disagree with Lu Zhou in secret. 毕竟他之所以找王海峰采访,便是听闻其私下里与陆舟不和。 Has the place of argument to have the news. 有争论的地方才有新闻。 Compared with the serious report, everyone definitely likes eating the melon to see a play to look to rip to compel. 比起一本正经的报道,大家肯定还是更爱吃瓜看戏看撕逼。 Shuts up thoroughly does not speak, Li Xuesong stands there, gets a bawling out honestly. 彻底闭上嘴不说话了,李学松站在那里,老老实实地挨训。 Finally scolded enough, Chief Cai picked up the thermo, drinks water sleek/moist sleek/moist throat, the index finger catches up with the fly to proceed to wield wielding. 终于骂够了,蔡总编捡起保温瓶,喝了口水润润嗓子,食指赶苍蝇似地往前挥了挥。 „Go away, with changes!” “滚,拿回去改！” Li Xuesong asked hastily: „All changes? Including interview part......” 李学松连忙问道:“全都改吗？包括采访部分……” Chief Cai cannot bear scold: „Nonsense, are you pig? Issue biggest is this part!” 蔡总编忍不住骂道:“废话,你是猪吗？问题最大的就是这部分！” „But the Professor Wang that side......” Li Xuesong somewhat hesitates. “可是王教授那边……”李学松有些犹豫。 The Yangtze River scholar, that side is not good to offend. Gives to change the original words that others spoke, went too far? 长江学者,那边也不好得罪啊。把别人说的原话都给改了,太过分了吧？ „You do not need to manage,” Chief Cai is putting on a serious face saying that „I make you go back to change, you go back to change, when the time comes interviewed publishes in a newspaper, he will only thank us.” “你不用管,”蔡总编板着脸说道,“我让你回去改,你就回去改,到时候采访登了报,他只会谢咱们。” „Was......” Li Xuesong nods trembling, takes the interview manuscript to leave. “是……”李学松战战兢兢地点头,拿着采访稿走掉了。 After one deletes the deletion to change, the final report came out finally. 经过一番删删改改,最终的报道终于出来了。 However Professor Wang had previously said that words, actually changed complete changes. 然而王教授先前说过的那番话,却是被改的完全变了样。 That „embarrassed heavy responsibility” turned into „a person of great ability and tremendous potential”, „the scientific research general's talent of deficient overall perception” is also changed to „resolute scientific research command ability”...... 那句“难堪重任”变成了“栋梁之才”,“缺乏大局观的科研将才”也被改成了“敢作敢为的科研帅才”…… Content that in brief all negative appraisals, as well as Professor Wang the mouth hi said for a while, braced oneself by Li Xuesong in the opposite direction changes. 总之所有负面的评价,以及王教授一时口嗨说的内容,都被李学松硬着头皮朝着相反的方向改了。 Has the opinion? 有意见？ Completely no. 完全没有。 Also is impossible to have. 也不可能有。 Such that just like Chief Cai said that after seeing this report, the foaming with rage eyeball that Professor Wang Haifeng not only has not been mad, instead relaxes, hangs to fall on big stone at heart finally. 正如蔡总编说的那样,在看到这篇报道之后,王海峰教授非但没有气的吹胡子瞪眼睛,反而松了口气,悬在心里的大石头总算是落了下来。 Initially he really thinks that cage shape C2 concentration of Professor Stanley, really solved the anode material problem of lithium sulfur battery. Finally who special thinks, the industrial world has not used the plan of Professor Stanley, was makes victory by striking after the enemy has struck Lu Zhou catch up on the contrary. 当初他是真的以为斯坦利教授的那个笼状碳分子,是真的解决了锂硫电池的正极材料问题。结果谁特么想的到,工业界并没有采用斯坦利教授的方案,反倒是让后发制人的陆舟后来居上了。 This has not calculated that Hollv medal, was makes his face purple. 这还不算完,那个霍尔夫奖章,更是让他的脸都紫了。 Catches up with the high level soon to visit German this essential time point, this did not have the medal of political significance to be taken on the political color, perhaps was regarded the Watt friendship the model to conduct the propaganda by the state media. 赶上高层即将出访德国这个关键的时间点,这个并不具备政治意义的奖章都被染上了政治色彩,没准就被官媒当成华德友谊的典范进行宣传了。 At this time looked for the muzzle to hit, didn't look for trouble to oneself? 这时候找枪口撞上去,不是给自己找不自在吗？ He has thought to telephone to " Scientific » leadership, making that side his interview picking off, but could not lag behind the face. 他早就想想打电话给《科学报》的领导,让那边把他的采访给拿掉了,只是拉不下面子而已。 However rejoices to turn over to rejoice, watches this report, Wang Haifeng is somewhat uncomfortable at heart. 不过庆幸归庆幸,看着这篇报道,王海峰的心里还是有些不是滋味儿。 However besides is sour in side, his anything did not do. 然而除了在旁边酸着之外,他什么也做不了。 After all, his these achievements, may not have the qualifications to comment what Hollv medal. 毕竟,他的那些成果,可没资格评什么霍尔夫奖章。 „Also hopeful Nobel prize?” Looks at " Scientific » on commentary, Wang Haifeng disdain laughed at one, folded right the newspaper, tears in half to throw into the waste basket. “还有望诺贝尔奖？”看着《科学报》上的评论,王海峰不屑地嗤笑了一声,将报纸折了个对,撕成两半扔进废纸篓。 As if the light was this is insufficient, separated a long time, his mouth jumped sour words. 仿佛光是这样还不够,隔了老半天,他的嘴里又蹦出来一句酸不溜秋的话来。 „Toad also wants to eat a day of goosemeat, is you special blue sky daydream goes.” “癞蛤蟆也想吃天鹅肉,做你特么的青天白日梦去吧。” Sits in the next door desk, is brushing the literature postgraduate candidate whole body to hit a cleverness. 坐在隔壁办公桌,正在刷着文献的博士生浑身打了个机灵。 The right and wrong of teacher is not he can appraise. 导师的是非不是他能评价的。 Sour taste that but this heads on, the sour his tooth was about to fall...... 但这扑面而来的酸味儿,酸的他牙都快掉了……