Next morning, Lu Zhou came to the office. 翌日上午,陆舟来到了办公室。 Five students who look at the complete appearance, he arrived hung before the office blackboard, clears throat, says. 看着全部到场的五名学生,他走到了挂在办公室正前方的黑板前,清了清嗓子,开口说道。 „Today, I must announce a matter.” “今天,我要宣布一件事情。” Everyone stopped the pen in hand, looks at stands the professor before blackboard, waits for him to continue. 所有人都停下了手中的笔,将目光投向站在黑板前的教授,等待着他继续说下去。 Lu Zhou thinks, used „to sound appeared does not install to compel” the tone as far as possible, continued to say. 陆舟想了想,尽可能地用上了“听起来显得不那么装逼”的语气,继续说道。 „yesterday, I received an invitation that mails from imu. In the invitation, imu invites me to participate in 2018 the International Mathematics Congress, and makes 60 minutes of report at the congress.” “就在昨天,我收到了一封从imu寄来的邀请函。在邀请函中,imu邀请我参加2018年的国际数学家大会,并在大会上做60分钟的报告。” pa pa pa pa! 啪啪啪啪！ Almost in the instance that his voice drops, in the office broke out the applause. 几乎在他话音落下的瞬间,办公室里响起了掌声。 Still is Hardy, applauds most enthusiastically, and also supplemented the melodious congratulation word. 依然是哈迪,鼓掌最为热烈,并且还附带上了抑扬顿挫的祝贺词。 „Congratulates you to teach! I felt, to celebrate this” “恭喜你教授！我觉得,为了庆祝这” Lu Zhou rushed to put out a hand, stopped his thread of conversation. 陆舟赶忙伸手,打住了他的话头。 „We party already enough many, if the party, does not need.” “我们举行的派对已经够多的了,如果是派对的话,就不必了。” Was looked through the thoughts Hardy to stare, immediately whispered, tries the theory saying: „This are not completely many, Princeton FC every week has the party.” 被看破心思的哈迪愣了下,随即嘀咕了一句,试图理论道:“这完全不算多,普林斯顿足球俱乐部每个星期都有派对。” Disregarded arguing of this fellow, Lu Zhou coughed, continued to say. 无视了这家伙的争辩,陆舟咳嗽了一声,继续说道。 „About this 60 minutes of public lectures, I by our topic Collatz conjecture, as the subject of public lecture, will demonstrate our research results to the mathematics circles.” “关于这场六十分钟的报告会,我将以我们的课题角谷猜想,作为报告会的主题,向数学界展示我们的研究成果。” „Previously, no one favored this proposition to be able in this century to be solved. But now we, will tell these to be pessimistic with practical action people, they are wrong.” “此前,没有人看好这个命题能在本世纪得到解决。而现在我们将用实际行动,告诉那些持悲观态度的人们,他们是错的。” After listening to the Lu Zhou words, Qin Yue the expression was somewhat scruple, transfers this saying: „But Professor, according to frame that you create, we research progress to Collatz conjecture, conducted about 30%, was far from achieving degree that can conduct the report as an achievement......” 听完了陆舟的话后,秦岳的表情有些迟疑,转这笔说道:“可是教授,按照您制定的框架,我们对角谷猜想的研究进度,才进行到了30%左右,远远没有达到可以作为一项成果进行报告的程度……” „Therefore you must try hard,” looks at Qin Yue, looked at Vera and Hardy, Lu Zhou continues saying that „I will provide the help in the necessary time to you, but I hope that this topic is completed by you as far as possible. Moreover, if the situation is optimistic, this paper as the master graduation theses of your three people.” “所以你们必须得努力了,”看着秦岳,又看了眼薇拉和哈迪,陆舟继续说道,“在必要的时刻我会对你们提供帮助,但我希望这个课题还是尽可能地由你们去完成。另外,如果情况乐观的话,这篇论文将作为你们三个人的硕士毕业论文。” Hears these words, even viewpoint relatively conservative Qin Yue, still felt relieved. 听到这句话,即使是观点相对保守的秦岳,也放心了下来。 If the professor plans to study this topic personally, that truly has nothing to be worried. 如果教授打算亲自研究这个课题,那确实没什么好担心的。 What is only worrying, can Professor land in „ignoring a proper occupation” the research chemistry issue, actually set aside the hand recently doubtable when the time comes. 唯一让人担心的是,陆教授最近在“不务正业”地研究化学问题,很让人怀疑到时候究竟能不能腾出手来。 „Working arrangement over the next year, the basic situation was this. Hopes your topics, can definitely not need to make me worry smoothly. Why now should why go,” the chalk that simply will not have used threw under the blackboard, Lu Zhou patted clapping, looked to Wei Wen, „Wei Wen, you and I came out, my some things need to give you to be done.” “未来一年的工作安排,基本情况就是这样了。希望你们的课题,能够顺利到完全无需让我去操心。现在该干啥干啥去吧,”将根本没有用到的粉笔扔在了黑板下面,陆舟拍了拍手,看向了魏文,“魏文,你和我出来一下,我有一些事情需要交给你去做。” Wei Wen gawked slightly, immediately the corners of the mouth raised a happy expression, immediately sets out to follow Lu Zhou to leave the office. 魏文微微愣了下,随即嘴角扬起了一丝笑意,立刻起身跟着陆舟离开了办公室。 It seems like that his teacher is planned finally gave him to arrange the research subject. 看来,他的导师总算是打算给他安排研究课题了。 Prepared such a long time for this moment, he has waited for was too long. 为了这一刻准备了这么长时间,他已经等待的太久了。 ...... …… About system the duty of that training study tyrant, the method that Lu Zhou wants to come out finally is casts a net broadly. 关于系统的那个培养学霸的任务,陆舟最终想出来的方法便是广撒网。 On the one hand arranges Vera they to continue to study Collatz conjecture, considering the Collatz conjecture academic value, completes the task with this achievement is also in the Lu Zhou heart the first choice in all plans. 一方面安排薇拉他们继续研究角谷猜想,考虑到角谷猜想的学术价值,用这项成果完成任务也是陆舟心中所有方案里的首选。 As for on the other hand, then also arranges the research subject to Wei Wen and Jericho respectively. 至于另一方面,则是给魏文和杰里科也分别安排研究课题。 In the difficulty, will drop a level slightly. 只是在难度上,会稍微下降一个层级。 Words as the matter stands, if the Collatz conjecture progress stagnates, then besides „acts personally” this choice, at least Lu Zhou also has other alternative plan to choose. 这样一来的话,如果角谷猜想的进度陷入停滞,那么除了“亲自出手”这个选择之外,至少陆舟还有另外的备选方案可以选择。 However, even if the system has not thrown to his duty, Lu Zhou felt oneself will still look for something to do to Wei Wen. 不过,即便系统没有扔给他这个任务,陆舟觉得自己也该给魏文找些事情做了。 After all to master stage, the light depended upon the books to study, the thing that can learn is very limited. Especially the most valuable scientific research experience, this light/only depends to stay in the library unable to obtain. 毕竟到了硕士这个阶段,光是依靠书本进行学习,能学到的东西是非常有限的。尤其是最为珍贵的科研经验,这个光靠泡图书馆是无法得到的。 „...... Your research direction is Hilbert space in the functional analysis, remembers, when just entered a school I have suggested to you, develops in mathematical physics direction, but it is a pity that I will not have studied the plan of this aspect topic in the near future,” “……你的研究方向是泛函分析中的希尔伯特空间,记得在刚入学的时候我向你建议过,向数学物理这个方向发展,但遗憾的是近期我并没有研究这方面课题的计划,” Stands on the corridor outside office, looks at with Wei Wen, Lu Zhou stopped the moment , to continue saying that „, but, although I do not have the appropriate project to recommend to you temporarily, but I can give you to recommend a right person.” 站在办公室外的走廊上,看着跟出来的魏文,陆舟停顿了片刻,继续说道,“不过,虽然我暂时没有合适的项目可以推荐给你,但我可以给你推荐一个合适的人。” Wei Wen: „Who?” 魏文:“谁？” Lu Zhou smiles: „Is my Senior Brother, comes with me.” 陆舟神秘一笑:“算是我的师兄,跟我来吧。” Although Senior Brother Luo's behavior is quite casual, but the ability of this person is quite good, otherwise he will not receive Edward Witten's offer, and so many years had not been expelled master gate. 虽然罗师兄的生活作风比较随便,但这个人的能力还是相当不错的,否则他也不会收到爱德华・威滕的offer,并且这么多年都没有被逐出师门。 After all probably the Witten gramps like this big cow, regarding student's request is quite strict. 毕竟像是威滕老爷子这样的大牛,对于学生的要求可是相当严格的。 Reason that recommends Wei Wen to Senior Brother Luo, on the one hand is the research that because Senior Brother Luo is engaged in is also happen to related with the issue in Hilbert space. 之所以将魏文推荐给罗师兄,一方面是因为罗师兄从事的研究正好也和希尔伯特空间方面的问题相关。 As for on the other hand, is functional analysis direction that because Senior Brother Luo read in old Tang there in the master stage, was a physical talent of mathematical birth, can provide a big help at the experience to him, at least can also ask him little to leave some tortuous paths. 至于另一方面,则是因为罗师兄在硕士阶段是在老唐那里读的泛函分析方向,也是一个数学出生的物理人才,在经验上也可以给他提供不小的帮助,至少也能让他少走一些弯路。 After leaving behind these words, Lu Zhou has not stopped outside the office, soon brought puzzled Wei Wen to go to Witten's office. 留下了这句话之后,陆舟没有在办公室外面多做停留,很快带着一脸疑惑的魏文前往了威滕的办公室。 When he arrives in the office, Senior Brother Luo happen to consult literature. 当他抵达办公室的时候,罗师兄正好在查阅文献。 Saw to appear in office entrance Lu Zhou, Luo Wenxuan depends backward on the office chair, said with a smile. 看到出现在办公室门口的陆舟,罗文轩向后靠在了办公椅上,笑着说道。 „, What wind blew to come here you early?” “早啊,什么风把你吹来这儿了？” „No, is drops around.” Lu Zhou smiles, passes through to come to see computer screen one, „is reading the paper?” “没什么,就是过来串个门。”陆舟笑了笑,走过来看了电脑屏幕一眼,“在看论文？” „Right, every morning lands arxiv to inspect the trend of peer is one of my routine work.” Luo Wenxuan made a helpless expression, „makes the theoretical physics direction is this, too long has not presented the new physics to study. I find out a good idea other anything not to worry now, the worry has a collision.” “没错,每天早上登陆arxiv检查同行的动向是我日常工作之一。”罗文轩做了个无奈的表情,“做理论物理方向的就是这样,已经太久没有出现新的物理可以研究了。我现在想出一个好的idea别的什么都不担心,就担心撞车。” Some Lu Zhou accidents/surprises asked: „Hasn't your doctoral thesis completed?” 陆舟有些意外地问道:“你的博士论文还没完成吗？” Luo Wenxuan sighed: „Does not have the means that Mr. Witten's request was really high, my paper is unable to make him satisfy.” 罗文轩叹了口气:“没办法,威滕先生的要求实在是太高了,我的论文一直无法令他满意。” Lu Zhou: „Therefore, your paper original that?” 陆舟:“所以,你的论文还是原来那个？” „Has traded,” cracks into a smile, Senior Brother Luo happily said, „the present is Research On the Even Coherent States of Q-Deformed Harmonic Oscillator in Finite-Dimensional Hilbert Space.” “已经换了,”咧嘴一笑,罗师兄得意地说道,“现在是关于有限维希尔伯特空间q-畸变谐振子偶相干态的研究。” Lu Zhou:...... 陆舟:…… He cannot comprehend completely, this has anything is quite self-satisfied. 他完全搞不懂,这有什么好得意的。 Suddenly, Lu Zhou somewhat cannot make up mind, must lend him to help own student. 忽然间,陆舟有些拿不定主意,到底要不要把自己的学生借给他帮忙了。 At this time, Luo Wenxuan noticed Lu Zhou behind Wei Wen finally, threw the curious line of sight to him: „This is?” 这时候,罗文轩终于注意到了陆舟身后的魏文,向他投去了好奇的视线:“这位是？” „My student, graduates from Yanda (Yanshan University) Schoolmate Wei Wen, on counting domain study tyrant......” “我的学生,毕业于燕大的魏文同学,应数领域的学霸……” Lu Zhou hesitant several seconds, finally sets firm resolve, decides to try. 陆舟犹豫了几秒钟,最终还是下定决心,决定试一试。 Even Senior Brother Luo's some shortcomings in custom, but studied for such long doctor Witten here after all. Regarding the overseas scientific research experience is almost zero Wei Wen, does the research with him together, many can learn a thing. 即便罗师兄在习惯上有些缺点,但毕竟在威滕这里读了这么久的博士。对于海外科研经验几乎为零的魏文来说,跟着他一起做研究,多少还是能学到点东西的。 Let alone the master has the same side, Lu Zhou felt oneself Senior Brother Larrau. This was almost 30-year- old person, the graduation thesis has not written, is waiting, only feared that this whole life could not graduate. 更何况师出同门,陆舟觉得自己还是得拉罗师兄一把的。这都快30岁的人了,毕业论文还没写出来,在这么等下去,只怕这辈子都毕不了业了。 Therefore, he patted the shoulder of Wei Wen, coughed lightly , to continue saying that „your previous time was not and I said your topic the mathematical talent who did need one to be skilled to deal with the Hilbert space issue? Now talent here.” 于是,他拍了拍魏文的肩膀,轻咳了一声,继续说道,“你上次不是和我说你的课题需要一个精通处理希尔伯特空间问题的数学人才吗？现在人才就在这里。” Luo Wenxuan first stares, on the face showed the delighted expression immediately: „Too thanked! My research happen to entered the bottleneck period, you simply are my liberator!” 罗文轩先是一愣,脸上顿时露出了喜出望外的表情:“太感谢了！我的研究正好进入了瓶颈期,你简直是我的救星！” Then, on his face has the smiling face of bathing in fresh air, looked to Wei Wen: „Wei Wen? Later advised much.” 接着,他脸上带着如沐春风的笑容,看向了魏文:“魏文是吗？以后就多多指教了。” Wei Wen is also detected obviously this fellow is far-fetched, the expression seems somewhat scruple. 魏文显然也是察觉到了这家伙的不靠谱,表情显得有些迟疑。 Follows this fellow to make the topic really not to have the issue? 跟着这家伙做课题真的没问题吗？ However, regarding the decision of Lu Zhou, he quite trusts. 不过,对于陆舟的决定,他还是比较信任的。 Hesitant the moment, Wei Wen used the indefinite tone rarely, says. 犹豫了片刻,魏文罕见地用上了不确定的语气,开口说道。 „I...... do everything possible.” “我……尽力而为。”