The inspiration is as deep as a well. 灵感是难以捉摸的。 Such as its nonchalant comes, to walk often also unknowingly. 就如它不经意的来,走的时候往往也在不经意间。 At this moment, Lu Zhou one second is not willing to waste. 此时此刻,陆舟一秒钟也不愿意浪费。 Entered in a recent library to sit down, he written records that bought from the convenience store will place on the table, before preparing for started to work complete. 走进了最近的一座图书馆内坐下,他将从便利店买来的纸笔放在了桌上,做好了开始工作前的全部准备。 In more than 20 libraries in Columbia University, this library is 24 hours open, and provides the inexpensive and delicious sandwich and coffee in the rest area. 在哥伦比亚大学的二十多座图书馆中,这座图书馆属于24小时开放的,并且在休息区提供廉价而美味的三明治以及咖啡。 Here, how long he can want to wait to treat how long, but does not need to be worried that own mentality was broken. 在这里,他可以想待多久就待多久,而不用担心自己的思路被打断。 Closed the eyes, Lu Zhou in the brain formed in one's mind previously to write these equations. 闭上了双眼,陆舟在脑中构思着先前写过的那些方程。 Regarding thing that oneself study, will not have to forget simply. Even the material on hand, he cannot according to use logic, scene its deduction. 对于自己研究出来的东西,是没有那么简单就会遗忘的。即便资料不在手边,他也能依照着曾经使用过的逻辑,现场将其推演。 This will not spend how much time. 这并不会花费多少时间。 Moreover taking this opportunity, Lu Zhou happen to can, when constructs the theory, integrates the new ponder...... 而且借着这个机会,陆舟正好可以在重新构建理论的时候,在其中融入新的思考…… „In the systems of having n electrons, the total wave function can write all lone electrons the products of wave function......” “一个具有n个电子的体系内,总波函数可以写成所有单电子的波函数的乘积……” The mouth is muttering, Lu Zhou wrote down the first line of mathematical formulas on the paper. 嘴里喃喃自语着,陆舟在纸上写下了第一行算式。 【PSI( ,......, rn) = n Ψ t ( rt ).】 【Ψ(,,……,rn)=nΨt(rt)。】 Has not stopped there, as the pen tip his line of sight, moved the next line quickly. 没有就此停下,笔尖随着他的视线,很快移动到了下一行。 „Then, introduces the hartree equation!” “然后,引入hartree方程！” In the Lu Zhou sound took an excitement gradually. 陆舟的声音中渐渐带上了一丝兴奋。 Although took the first step. 虽然只是迈出了第一步。 But in his at present, as if had actually seen the dawn of victory at this moment. 但此时此刻在他的眼前,却仿佛已经看见了胜利的曙光。 【 \ { Pi2 / 2 m 【\{pi2/2m v ( ri ) v(ri) 1 / 4 π e 0 ∑ ∫ drf Ψ j ( rj ) 2 e 2 / ri-rj } Ψi ( ri ) = ei Ψ i ( ri ) 】 1/4πe0∑∫drfΨj(rj)2e2/ri-rj}Ψi(ri)=eiΨi(ri)】 【......】 【……】 When the inspiration comes, the mentality then such as the urine collapses to fall in torrents generally, keeps off cannot block. 当灵感来时,思路便如尿崩一般倾泻而出,挡也挡不住。 The pen tip is jumping on the paper, quickly, is more and more getting more and more rapid. 笔尖在纸上跳跃着,越来越快,越来越急促。 As an all various professions mathematical formula appears gloriously on the paper, the theoretical model of gradually taking shape, is similar to a spider web that is established by the logic. 随着一行行算式跃然纸上,逐渐成型的理论模型,就如同一张由逻辑编制的蛛网。 Under system that in this big net constructs, all tedious and complex theories were included, the change of microscopic level mutual influence between collision and electron between all granules, and even all can be considered, was abstracted becomes the language of math, described with the method of math. 在这张大网构建的体系之下,所有繁琐而复杂的理论都被囊括其中,所有粒子间的碰撞、电子之间的相互影响、乃至一切可以被考虑到的微观层面的变化,都被抽象成数学的语言,用数学的方法进行描述。 „This mentality is accepted!” “这条思路是行得通的！” „We do not need to explain and describe the system wave function of each particle motion, we only need to try to discover only have 3 variables the sky wave function of particle density......” “我们无需去解释并描述每个粒子运动的体系波函数,我们只需要设法找出仅有三个变量的粒子密度的空间波函数……” „When all granules in system can be calculated, the physical property of material then can be anticipated!” “当体系内的所有粒子都可以被计算,材料的物理性质便是可以被预期的！” „Even if merely is anticipation within the limited range!” “哪怕仅仅是有限范围内的预期！” Is thinking aloud low voice, glitters the ray in Lu Zhou pupil to be getting more and more bright. 小声自言自语着,闪烁在陆舟瞳孔中的光芒越来越亮。 That grips tightly in the pen of fingertip, is similar to a sharp sword, punctures darkness that no one spied on, scattered being at a loss of winding above truth. 那紧握在指尖的笔,就如同一把利剑,刺破了那无人窥探的黑暗,驱散了缠绕在真理之上的迷惘。 The wholeheartedly immersion is studying, Lu Zhou put behind the time gradually, put behind all, even put behind self- existence. 全身心沉浸在研究中,陆舟渐渐忘却了时间,忘却了外界的一切,甚至是忘却了自我的存在。 Then, how long did not know. 就这样,不知道过去了多久。 When he stopped the pen in hand finally, out of the window that piece of jet black nighttime sky, exuded the dawn glimmer in the dimness. 当他终于停下了手中的笔,窗外那片原本漆黑的夜空,也在朦胧中泛起了晨曦的微光。 At this time, a wisp of elongated early morning splendor, crossed the antique window eave and bookshelf, without bias and without favor sprinkled in that all various professions clean neat handwriting. 这时,一缕被拉长的晨辉,越过了古色古香的窗檐和书架,不偏不倚地洒在了那一行行干净整洁的字迹上。 Looks at front scratch paper, Lu Zhou is tightening the brow, finally stretched a smile from the heart. 看着面前的草稿纸,陆舟紧锁着的眉头,终于舒展了一丝发自内心的微笑。 Several months the effort, is finally successful in this moment. 数个月来的努力,终于在这一刻水到渠成。 The unanswerable issue, had the answer in this flash completely. 原本无法回答的问题,在这一瞬间全部都有了答案。 Especially when he uses the last line of mathematical formulas, seals the instance of vault as the entire building, feeling that he is from the heart, oneself are this world's happiest person. 尤其是当他用最后一行算式,为整座大厦封上穹顶的瞬间,他发自内心的觉得,自己是这个世界上最幸福的人。 That type along with from ignorance to having knowledge joy of birth, by far all entertainment in the world...... 那种伴随着从无知到有知而诞生的快乐,远胜于世界上一切的娱乐…… „Perhaps, this then toward hears Daoxi dies the feeling of being possible.” “或许,这便是朝闻道夕死可矣的感觉吧。” Sighed with emotion one in the heart leisurely, Lu Zhou received the pen in hand. 在心中悠悠感慨了一句,陆舟收起了手中的笔。 Perhaps is because his expression is really extremely dedicated, caused curiosity that sits in nearby that red hair little elder brother. 或许是因为他的表情实在是太过专注,引起了坐在旁边的那位红头发小哥的好奇。 The person who catches up with the paper in the library has, the person but who expels the sense of mission rarely has. 在图书馆里赶论文的人有很多,但赶出使命感的人却鲜有。 „Hey, is the buddy, catching up with the paper?” “嘿,哥们儿,在赶论文？” Lu Zhou had not replied, piles one pack to receive the scratch paper. 陆舟没有回答,将草稿纸摞成一叠收好。 Although theory already in his mind, but these are the precious draft manuscripts. 虽然理论已经记在了他的脑海里,但这些都是宝贵的手稿。 Perhaps future some day, he will donate them to some museum or the library. 或许未来的某一天,他会把它们捐赠给某个博物馆或者图书馆。 However the present words, these things are preserved by he himself temporarily. 不过现在的话,这些东西还是得暂时由他自己来保存。 „Theoretical chemistry?” Sees Lu Zhou not to pay attention to him, that person is not discouraged, after particularly he sees on the sloppy manuscript paper the familiar letter, the interested say/way, „was too immediately skillful, I am also the research theoretical chemistry, who is your teacher?” “理论化学？”见陆舟没有理会他,那人却是并不气馁,尤其是当他看到了草稿纸上熟悉的字母之后,顿时饶有兴趣道,“太巧了,我也是研究理论化学的,你的导师是谁？” Lu Zhou smiles lightly: „What if you said is the theoretical chemistry, I do not have the teacher.” 陆舟淡淡笑了笑:“如果你说的是理论化学,我没有导师。” If possible, he hopes can actually have a teacher to direct itself. 如果可以的话,他倒是希望能有一位导师指点自己。 But his theory becomes a department, how many people in addition does not have to understand , does the idle talk direct him? 但他的理论自成一系,尚且无多少人能理解,又遑论来指点他呢？ A that red hair small elder brother face visits him unbelievable: „Do you study independently? Inconceivable...... will some people study independently unexpectedly this gadget? What is your specialty?” 那红头发小哥一脸难以置信地看着他:“你是自学的？不可思议……居然有人会自学这玩意儿？你的专业是什么？” Lu Zhou thinks: „Probably, is the math.” 陆舟想了想:“大概,是数学吧。” No matter how and little elder brother of that red hair is shocked, Lu Zhou has not stopped in the library, but brings the scratch paper, immediately returns to the d.e.shaw research institute. 且不管那红头发的小哥如何震惊,陆舟没有在图书馆中多做停留,而是带着草稿纸,立刻返回了d.e.shaw研究所。 Although the horizon has exuded fish-belly white, but in the research institute is still brilliantly illuminated. 虽然天边已经泛起了鱼肚白,但研究所内依旧灯火通明着。 Sits well in the room central „anton”, is similar to a goddess of aloof. Not poor is not only her sale price, her appearance money, every arrives one time expensively the later maintenance, the price also especially. 端坐在房间中央的“anton”,就如同一位高冷的女神。不菲的不仅仅是她的身价,她的出场费,每一次登场之后的保养,代价也格外的昂贵。 At this moment, the engineers of research institute before the engine case is working busily. 此时此刻,研究所的工程师们正在机箱前忙碌地工作着。 Without a doubt, they already all night one whole evening. 毫无疑问,他们已经通宵了一整晚。 Not only the researchers of d.e.shaw research institute are so, the boss of this research institute is also same. 不只是d.e.shaw研究所的研究人员们是如此,这座研究所的老板也是一样。 David Xiao not such choice rest as he said that but sits in that position as before, deeply frowns stares at whereabouts window back anton, is lost in thought. 大卫・肖并没有如他所说的那样选择休息,而是依旧坐在那个位置上,眉头紧锁地凝视着落地窗背后的anton,陷入了沉思。 At this moment, he heard the sound of footsteps suddenly. 就在这时,他忽然听见了脚步声。 Then looks, sees only Lu Zhou to appear in the entrance of laboratory. 回头看去,只见陆舟出现在实验室的门口。 Noticed dark circles on his face, David then looked at the manuscript paper on eye his hand, said: „Your night? Actually you most should rest well, three days later also some you are busy.” 注意到了他脸上的黑眼圈,大卫接着看了眼他手上的稿纸,开口说道:“你通宵了？其实你最应该好好休息一下,三天之后还有的你忙的。” Lu Zhou placed on the draft manuscript in hand the desk, said with the relaxed tone: „Aren't you same?” 陆舟将手中的手稿放在了办公桌上,用轻松的口吻说道:“你不也一样吗？” Two people looked at each other, suddenly smiled as if by prior agreement. 两人相视了一眼,忽然不约而同地笑了起来。 The researchers in laboratory, the line of sight will go to here in abundance puzzled, does not understand that actually two big shot are smiling anything. 实验室里的研究员们,纷纷将困惑地视线投向了这边,不明白两位大佬究竟在笑着什么。 However, Lu Zhou has not explained anything, their bosses simply have not gone to ask. 然而,陆舟并没有解释什么,他们的老板也根本没有去问。 Because, simply does not have this necessity. 因为,根本没这个必要。 After smiling enough, David on stood up from the office chair, said with the joking tone: „I guess, we were away from the goal line to be very near.” 笑够了之后,大卫从办公椅上上站起,用开玩笑的口吻说道:“我猜,我们距离终点线已经很近了。” „Yes,” Lu Zhou is smiling the nod , to continue saying that „I can guarantee, daybreak at present.” “是的,”陆舟微笑着点头,继续说道,“我可以保证,黎明就在眼前。”