After the matterconfesses, Ms.Yangthenleft the home.
把事情交代完之后,杨女士便离开了家。Standsin the Han Mengqientrance, Lu Zhouis looking at the gatekey on hand, thinks,finallyforced in the key the pocket, puts out a handto knock on a door.
站在韩梦琪的门口,陆舟看着手上的门钥匙,想了想,最终还是将钥匙塞进了兜里,伸手敲了敲门。
-
嘣-muffled sound that treadssoftly.
一声软踏踏的闷响。
The gateseems likeby the pillowand so on thingpounded.
门像是被枕头之类的东西砸了一下。„Go away! Iwarnedyou, ifyoudareto come inIto report to the police!”
“走开!我警告你,你要是敢进来我就报警!”Also is really a badgirl......
还真是一个性格恶劣的女孩……
The sound is very obviously of pleasant to hear.
明明声音还挺好听的。Lu Zhoushrugs, has not been angry, is away from the gate saying that „Iamindifferent, no matteryoudo come outmywageto distribute as before. Butthisreally? Fivehoursmusthave1000dollars.”陆舟耸了耸肩,没有丝毫生气,隔着门说道,“我是无所谓,不管你出不出来我的薪水都是照发。可是这样真的好吗?五个小时可得有一千块钱呢。”As long asis the personhears1000dollarsto love dearly?
但凡是人听到一千块钱都会心疼一下吧?Lu Zhoutriedto see things in others'shoes, underestimatedwillful of rich manfinally.陆舟试图换位思考,结果还是低估了有钱人的任性。„,”Behindgatetransmittedcoldsnort/hum, Han Mengqiraised the volume, saidwith the tone of caring at all,„was as you like good, thatwomanwas very richin any case, howshelikedspendingishermatter, youmadeherraiseyousimply.”
“呵,”门背后传来一声冷哼,韩梦琪抬高了音量,用满不在乎的语气说道,“随你便好了,反正那个女人有的是钱,她爱怎么花都是她的事情,你干脆让她养着你呗。”Thatwoman......
那个女人……Listens tothistone, mother and daughter'sbarrieralso is really not the generaldepth.
听这语气,母女俩的隔阂还真不是一般的深。Stoodwaited for the momentin the entrance, sees the plan that thissmall girlhas not opened the doorcompletely, Lu Zhoudoes not wantto waste the time, thenturned around the study room, placing the material of study roomallheld the living room.
站在门口等待了片刻,见这小丫头完全没有开门的打算,陆舟也不想浪费时间,便转身回了书房,把放在书房的资料全都抱到了客厅。
The knowledge of high schoolheverylonghas not bumped, butlooked that twopickactuallynothingdifficultly. Howafter all to say that he is also 985university students, oncekilled the warrior of single-plank bridgefrom the mighty force, does not have a skill, butis incorrect.
高中的知识他已经很久不碰了,不过看两眼捡起来却没什么难的。毕竟怎么说他也是985大学生,曾经从千军万马中杀上独木桥的一员勇士,没点本事可是不行的。Saton the sofa, Lu Zhouturnedtwoteaching materials, suddenlynoticed the acid slag on floor, knits the brows.
坐在了沙发上,陆舟翻了两眼教材,忽然注意到地板上的玻璃渣,不由皱了皱眉。
The old problem of obsessionviolated.
强迫症的老毛病又犯了。Sighed, hestood up, the broom that went to the bathroomto look, firstthesetrashcleaning up.
叹了口气,他站起身来,去卫生间找来的扫把,先把这些垃圾给清理掉了。Howeverpreparesto put down the broomonhim the time, inroom that doorshuts tightly, suddenlytransmitted a scream.
然而就他准备放下扫把的时候,那个房门紧闭的房间里面,忽然传来了一声尖叫。„-!”
“啊-!”InLu Zhouheartonestartled, thinks that hadwhataccident/surprise, abandoned the broomwithout delay, rushes overtoward the room.陆舟心中一惊,以为发生了什么意外,二话不说扔下了扫把,向着房间冲了过去。Pulls out the keyto open the door, the gatejustshoved open, a blackunclearcrawlingobject, thenfledtohis.
掏出钥匙打开门,门刚一推开,一只黑色的不明爬行物体,便向他脚下窜了过来。cockroach?
小强?
The Lu Zhousubconsciousnessstampsit , to continue walkstoward the room, rushesto ask.陆舟下意识将它踩死,继续向房间内走去,赶忙问道。„What happened?”
“发生什么事了?”Becauseis drawing the window curtains, the ray in roomis very dark.
因为拉着窗帘,房间内的光线很暗。
It is difficult to imaginethisis a boudoir of female student, will be very difficultto imagineinthisluxury apartmentto havesuchroom.
很难想象这是一个女生的闺房,也很难想象这种高档公寓中会存在这样的房间。Because in some sense, herechaotic, endurescompared withtheirbedroomssimply.
因为从某种意义上,这里的乱,简直堪比他们的寝室。
The bookspilein the cornercarelessly, withrag dolland so on thingpilesin the same place, the sack of puffed foodloseson the ground, even can also see that on the floorwill remain the sediment of severalgrains of potato chips...... cockroachto runto look for foodno wonder, thisgadgetto the oilwill bemost sensitive. Feeling.
书本胡乱地堆在墙角,和布偶之类的东西堆在一起,膨化食品的包装袋就这么丢在地上,甚至还能看到地板上残留几粒薯片的渣子……难怪小强会跑进来觅食,这玩意儿对油是最敏.感的。
The long hair of hanging looseis slightly disorderly, a petiteformshrinksin the corner of bed, both handsis entraining the pillowstubbornly, holds the kneeto tremble. Herbodyputs onloosepajamasto rest the trousers, the faircheekcloselyis stretching, the lipbitesstartsto turn green, looks at her facepanic-strickenappearance, hitprobablydamn was the same.
披散的长发微微凌乱,一个娇小的身影缩在床铺的角落,双手死死拽着枕头,抱着膝盖瑟瑟发抖。她的身上穿着宽松的睡衣睡裤,白皙的脸蛋紧紧绷着,嘴唇咬得都开始发青,看她那一脸惊恐的样子,就好像是撞见鬼了一样。„Death, dies......”
“死,死……”„Death?”
“死?”„Died?” The mouthhittrembling, Han Mengqiwas taking a look under a bedtrembling, thinksappearance that did not dare.
“死了没?”嘴巴打着哆嗦,韩梦琪战战兢兢地瞅了眼床底下,想下来又不敢下来的样子。Lu Zhougawkedslightly, immediately the expressionlooked by a footstrangely.陆舟微微愣了下,随即表情古怪地看了眼脚旁边。„Whatyousaidis...... the cockroach?”
“你说的是……蟑螂?”Han Mengqinodsanxiously.韩梦琪紧张地点了点头。„Had died, here.”Lu Zhousighed, referred towith the fingerdownward.
“已经死了,在这儿呢。”陆舟叹了口气,用手指向下指了指。Alsothinkshas an accident, withoutthinkingis an insect.
还以为是出了什么事,没想到就是只虫子。Did not stampon the line.
踩死不就行了。As for?
至于吗?Heardownnatural enemyhad died, Han Mengqithenrelaxes, the tightbodyrelaxed.
一听说自己的天敌已经死了,韩梦琪这才松了口气,绷紧的身子放松了下来。Howeverquick, sheis critical situationis staring atLu Zhou, pulled outApplecell phone, saidvigilantly: „Anyone, whomakesyoucome inarbitrarily, goes outquickly, or...... orIreallyreported to the police-! Whyyouturn on the lightsuddenly, you, your...... impolitedisciple!”
不过很快,她又如临大敌地盯着陆舟,掏出了苹果手机,警惕地说道:“谁,谁让你擅自进来的,快出去,要不……要不我真的报警了呀-!你干嘛突然开灯,你,你这个……无礼之徒!”
The light that suddenlyshines, punctured the eye of Han Mengqi, makingherlift the armto protect the eyesubconsciously.
突然亮起的灯光,把韩梦琪的眼睛刺了下,令她下意识抬起胳膊护住眼睛。Lu Zhouhas not paid attention toher, turned aroundto go to the bathroomto bring the broomto come back.陆舟没有理会她,转身去卫生间拿来了扫把回来。Except that the sack on floor, under the corner of bedandroom, hecleaned upone by one.
除了地板上的包装袋,还有床底下和房间的边边角角,他都挨个清理了一遍。Finallythisdoes not cleandoes not know,sweepsalsoreallyhas a scare.
结果这不打扫不知道,一扫还真吓一跳。Looksto sweepbigpile of trash, Lu Zhouscratchedunder the ash before volume, could not beartsukomi the sentence: „Inroompile of so manybetween-meal snack, youareplanto raise the gu!”
看着扫出来一大堆垃圾,陆舟擦了下额前的灰,忍不住吐槽了句:“屋子里堆这么多零食,你是打算养蛊啊!”By such a saying, sat the young girlfaceoneonbedred, saidindignantly: „Wantsyouto manage...... minds others' business.”
被这么一说,坐在床上的少女脸一红,气愤道:“要你管……多管闲事。”Lu Zhoulooked atheroneeyes, looked at between -meal snack in box, asked: „Do youeattheseat noon?”陆舟看了她一眼,又看了看箱子里的零食,问:“你中午就吃这些?”„......”
“……”Young girlcoldsnort/hum the sound, did not speak.
少女冷哼了声,不说话。Lu Zhouhas not saidanything, grips the garbage bag, turns aroundto walktowardout of the door, but alsotook the gateconveniently.陆舟没说什么,将垃圾袋扎起,转身向门外走去,还顺手带上了门。Looksdoor that closes, Han Mengqiactuallyslightlysurprise, grasps the hand of pillowto loosenslightly. Withoutthinking of the mother of thatunfeeling, thefamily education that invitedunexpectedlysuchquicklyon„compromise”. Originallyshecompleted the plan of long-termresistance, finallycurrentlyhas the feeling that powerfulnowherecauses......
看着关上的门,韩梦琪倒是微微诧异了下,抓紧枕头的手稍稍松开。没想到那个绝情的老妈,请来的这个家教竟然这么快就“妥协”了。本来她都做好了长期对抗的打算,结果现在却是有种有力无处使的感觉……Returned to the living room, Lu Zhouto open the mathematicalcompulsoryteaching material of high school, a notebookspread outon the tea table.
回到了客厅,陆舟翻开了高中的数学必修教材,一本本在茶几上摊开。Not only the teaching material of school, seems like the teaching assistantmaterial, toward the examination paper of timesmonthly examinationalsointhatbunch of materials that inMs.Yangleaves behind. Just likealsoMs.Yangconfesses, hermathematicalresultis truly not much.
不只是学校的教材,还有像是教辅资料,往次月考的试卷也都在杨女士留下的那堆资料里。也正如杨女士所交代的,她的数学成绩确实不怎么样。150points of examination paper, cannot testhalf, maximumtimealsoreluctantly80points.
150分的卷子,连一半都考不到,最高一次也不过勉强80分。Suchresultlet alonewasto testone, canon the undergraduate coursebe a problem.
这样的成绩别说是考一本了,能不能上本科都成问题。Howeverherlanguageresultis actually good, Lu Zhoureadunderherthesis, discovered the accident/surprise that writesveryhas the literary talent. English, did not sayhigh, butbasicallyalsoat over 120points. As forbiochemistryphysics, going up and down abruptly, is not goodto appraise.
不过她的语文成绩倒是挺不错的,陆舟看了下她的作文,发现写的意外挺有文采的。还有英语,不说有多高,但基本上也在120分以上。至于生物化学物理,忽高忽低,不好评价。„Thisfoundationalsostudieswhatscience subjects...... to test the liberal artsalsoto be ableunderdirectly the rescue.”
“这基础还学什么理科……直接考文科还能抢救下。”Lu Zhoushakes the head, takesto begin a strokefrom the table, startedto writeto drawon the A4white paper.陆舟摇了摇头,从桌子上拿起笔来,开始在A4白纸上写写画画了起来。
The high schoolmathis not difficult, naturally, heredid not discuss the formatcomplextransformation, butjudgedfromknowledge quantitythisanglepurely.
高中数学并不难,当然,这里不讨论题型的复杂变换,只是纯粹地从知识量这这一角度进行评判。Compulsorytalk aboutknowledge node, but a setand an elementary function, need40class hoursprobably, but the knowledge node that universitytallShuketalked about, possiblycontinuedthis.
一本必修一讲到的知识点,不过一个集合和一个初等函数,大概需要40个课时来讲,而大学一堂高数课讲到的知识点,可能都不止这点。Thisis many high schoolresultis also among the bestin the grade, butreason that went tovariousuniversityactuallytypesnot to adapt. Because the teacher on platformis not driving a locomotive, butinrocket.
这也是很多人高中成绩在年级名列前茅,但去了大学却各种不适应的原因。因为讲台上的老师不是在开火车,而是在开火箭。
The Han Mengqifoundationis very bad, butlooks likeinLu Zhou, has the leeway of saving.韩梦琪的基础很差,但在陆舟看来,却不是没有挽救的余地。After all, the testis not the competition, the inspectionis the foundations.
毕竟,考试不是竞赛,考察的都是基础。Built the work the foundation, evencould not test over 140, 120„foundationminute”tookentire, samewas a considerablescore.
把基础打劳了,即便考不了140以上,把120的“基础分”拿全了,一样是个可观的分数。Fourcompulsorytextbookspile upto lookscary, knowledge node that mayactuallyinvolve, actuallyalso a matter...... at leastexploded the liver«To analyzeGeometry»regardingyesterday eveningputs in orderthisbookLu Zhouisso.
四本必修课本摞起来看着吓人,可其实涉及到的知识点,其实也就那么回事……至少对于昨天晚上爆肝过完了《解析几何》整本书的陆舟来说是如此。First, hemustarrange in order a program, the knowledge node of compulsory14,524bookwill inducecompletely. Thenaccording toHanschoolmateformer yearsscore on the test, marks the knowledge node that shecannotgrasp......, althoughthesethings, shouldsummarizebyher.
首先,他要列一份大纲,将必修1452四本书的知识点全部归纳进去。然后再根据韩同学往届的考试成绩,将她未能掌握的知识点标出来……虽然这些东西,本来都是应该由她自己去总结的。In brief, no matter„customer” the attitudeis how bad, Lu Zhoufelt, sincereceivedthiswork, thathas the dutyto achievewellit.
总之,不管“客户”的态度如何恶劣,陆舟觉得既然自己接下了这份工作,那就有义务将它做到最好。Did not strive forother, at leastdid right bythishour200dollars of hourly wages. Even ifalsoknowstohim of family educationmarketnounderstanding,thiswages were higher than the marketaveragestandardabsolutely.
不求别的,至少对得起这一小时200块的时薪。哪怕是对家教市场毫无了解的他也知道,这份工资绝对是高于市场平均标准了。Then, timeoneminuteonesecond of past.
就这样,时间一分一秒的过去。Arrived5 : 30 appearances, Lu Zhoustretched oneselfprobably, stands the shoulder that movedunderturned sourslightly.
大概到了五点半种的样子,陆舟伸了个懒腰,站起来活动了下微微发酸的肩膀。Looks on the tea tablethatpile of neat handwritingA4paper, hiscorners of the mouthbring back a happy expression.
看着茶几上那一摞字迹工整的A4纸,他的嘴角不禁勾起一丝笑意。Althoughsomewhatis from the beginning troublesome, mayafter a mattercompletes, has looked backagain, veryhas the sense of achievement.
虽然一开始有些麻烦,可当一件事做完之后,回过头再去看,还是挺有成就感的。Immediatelymustarrive at6 o' clock.
马上就要到六点了。Hadthisachievement, today'sworking can also bereports on accomplishments.
有了这份成果,今天的打工也可以算是交差了。At this time, the door of not far away, transmitted a slightsound, togetherpetiteform from facing set.
这时,不远处的房门,传来一丝轻微响动,紧接着一道娇小的身影从里面钻了出来。Lu Zhoulooks up, saw onlyherpajamasto rest the trousersto change into the T-shirt and jeans of casual, the long hair that hung loosewaschaotic.陆舟抬起头看去,只见她那身睡衣睡裤已经换成了休闲的T恤和牛仔裤,不过披散的长发还是乱糟糟的。Moreoverdoes not know that ishismisconception, alwaysfeltshe who stands, compared withsitting , on the bedshrinksonegroup, seemedpetite.
而且不知道是不是他的错觉,总觉得站起来的她,比坐在床上缩成一团的时候,更显得娇小了。Especiallythatjust like the planeGeometrysmallphysique, cannot seeanyfluctuating, withhercousin is completely twoextremes of opposition.
尤其是那犹如平面几何的小身板,根本看不到任何起伏,和她的表姐完全是对立的两个极端。„Look, looked why I...... Ireported to the police.”
“看,看我干什么……我报警了啊。”Lu Zhousighed: „Alwaysdo not take the warningto threatenmeto be good, myanythinghas not done, youreported to the police must have a reason, disrupted the public security to detain, youmaywantto be clear.”陆舟叹了口气:“别总拿报警威胁我好不好,我什么也没做,你报警也得有个理由吧,扰乱治安可是得拘留的,你可想清楚了。”„......”
“……”ByLu Zhoumadecalmsomewhatdid not have the temperament, Han Mengqito bite the lipnot to speak, turns aroundto crash in the washroom.
被陆舟的淡定弄得有些没脾气,韩梦琪咬着嘴唇不说话,转身冲进了洗手间。Looks the door that closes, in the Lu Zhouheartsuddenly, issuppressedanxiously.
看着关上的门,陆舟心中恍然,原来是憋急了。Isaid how to be willingto go out.
我说怎么舍得出门了。Before long, in the washroomtransmits the flushing water the sound, washing the faceHan Mengqi, tightened the faceto walk.
不一会儿,洗手间里传来冲水的声音,洗过脸的韩梦琪,绷紧着脸走了出来。Whenpassed by the living room, shenoticed the thing on tea tablesuddenly, gawkedslightly, knit the brows: „What is this?”
在路过客厅的时候,她忽然注意到了茶几上的东西,不由微微愣了下,皱眉道:“这是什么?”„Can't yourteaching materialremember? How longhasn't touched the book?”
“你自己的教材都记不得?多久没碰书了?”„...... Wantsyouto manage.”Looks atthatthickA4paper, Han Mengqiwhisperedlow voice the sentence, do not goexcessively, turns aroundto move toward the kitchen, „Iwas hungry, youare casual.”
“……要你管。”看着那厚厚的A4纸,韩梦琪小声嘀咕了句,别过头去,转身走向厨房,“我饿了,你自己随便吧。”„You. The mothermustcome backimmediately, doesn't wait forherto eattogether?”Byturns upwards the legon the sofa, Lu Zhoulooks at the Han Mengqiback, saidearnestly,„Ifelt, sinceis the whole family, sits togethereats mealquitewell.”
“你.妈马上要回来了,不等她一起吃吗?”靠在沙发上翘起腿,陆舟看着韩梦琪的背影,认真地说道,“我觉得既然是一家人,还是坐在一起吃饭比较好。”Turns head, Han Mengqicoldlysmiles.
回过头来,韩梦琪冷冷一笑。Thatsmiling face, reallynotlike a 16 or 17-year-oldchild, the expression that on the faceshouldpresent.
那笑容,实在不像一个十六七岁的孩子,脸上该出现的表情。„She? Hasn't shereported the newstoyou?”
“等她?难道她没给你发消息吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: cockroach who the violent walks
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur