Next morning, Lu Zhoucrawledfrom the bed, after washing, went outto have a breakfast.
翌日清晨,陆舟从床上爬了起来,洗漱完毕后,出门去吃了个早餐。Whenon the road, hehappen tobumped intoforestYuxiangand a strangetallmale studentwalksin the same place.
在路上的时候,他正好撞见了林雨湘和一个陌生的高个子男生走在一起。Two peopleare cheerful and livelywalkin the same place, the relationsseem like very intimateappearance, the generaldistanceholds handsonlymisses a thatdegree.
两人有说有笑地走在一起,关系看起来很亲密的样子,大概距离牵手只差一线的那种程度。Thatmale studentis dragging the suitcase, seems likedeliversherto sitHigh Speed Railto go home.
那个男生拖着行李箱,似乎是送她去坐高铁回家。In order toavoidawkwardly, Lu Zhouhas not come upto greet, butsighedin the heart, wasSenior Wangpaid silent tribute for a halfsecond.
为了避免尴尬,陆舟没有上去打招呼,只是在心中叹了口气,为王学长默哀了半秒钟。Really, hisintuitionis right.
果然,他的直觉是对的。Shook the schoolentranceslowly, Lu Zhoufished outcell phoneto look at the nexttime, was nothing more or less the just rightninepoints.
慢悠悠地晃到了校门口,陆舟摸出手机看了下时间,不多不少正好九点。Not far away, a prettyformstandsunder the entrancedryondra, is wavingtohim, looks at the shape of the mouthas ifinsaying„here”.
不远处,一道靓丽的身影站在门口的梧桐树下,冲他挥着手,看口型似乎在说“这边”。NoticedChen Yunshan, Lu Zhouthenwalkedto her side.
注意到了陈云珊,陆舟便向她那边走了过去。TodayChenYushanimage, withLu Zhouin those daysentirely different in the libraryseeing, looked liketwopeoplecompletely.
今天陈玉珊的形象,和陆舟往日在图书馆中见到的截然不同,完全就像是两个人。Not only the thickroundframeeyeglasseschanged into the contact lenses, bangsalsoturned intoairbangs of fashion, puts on a slantingshoulderto show solicitude forwith the cowboyshorts, on the footis stepping on the whitesmallsandals, cansee the scallionwhitelovabletoe.
不但厚厚的圆框眼镜换成了隐形眼镜,刘海也变成了时尚的空气刘海,穿着一身斜肩体恤和牛仔短裤,脚上踩着白色的小凉鞋,可以看见葱白可爱的脚趾。LooksLu Zhou that approaches, ChenYushanmeetsthencomplained the sentence: „Youmaybecome.”
看着走近过来的陆舟,陈玉珊一见面便埋怨了句:“你可算是来了。”Can look, sheas ifwait a whilein the entrance.
看得出来,她似乎在门口等一会儿。Lu Zhousomewhatsaidembarrassed: „, Isn'tninepoints?”陆舟有些不好意思说:“呃,不是九点吗?”„Youalsoreallystep onto select! Reallytookyou!”ChenYushanshows the whites of the eyes, was disinclinedto sayhim, shookcell phone, „the place that metwas not farinneighbor, Icalled the dropdrop, wetook taxi.”
“你还真踩着点到呀!真是服了你了!”陈玉珊翻了个白眼,也懒得说他,晃了晃手机,“碰面的地点就在附近不远,我叫了个滴滴,咱们打车过去。”
The Lu Zhouheart said that sinceis not far, wewalkedto be good, thinks,finallysuppressedthese words.陆舟心说既然不远的话,咱们走过去就行了,不过想了想,最终还是把这句话憋了回去。Before long, the car(riage)arrived, two peopleseated the back rowtogether.
不一会,车到了,两人一起坐进了后排。Thinks that latermustteachothers the schoolwork, moreovertakesonehour200hourly wages, beforehad not madein the Lu Zhouheart of family educationsomewhatto be disturbed, thereforethen the decisionfirstsearches the bottomfromChenSenior Sisterhere, asked: „Is yourcousin the liberal artsor the science subjects? Resulthow?”
想到待会儿自己要教别人功课,而且还是拿着一小时两百的时薪,以前没做过家教的陆舟心中不禁有些忐忑,于是便决定先从陈学姐这里探探底,问:“你表妹是文科还是理科?成绩怎么样?”ChenYushanthinks,somesaidindefinitely: „Studiedscience subjects, hermath, physics, chemistry and biologicalresultare not much.”
陈玉珊想了想,有些不确定地说道:“学的理科吧,不过她的数学、物理、化学、生物成绩都不怎么样。”Remained the languageandEnglish.
就剩语文和英语了啊。Lu Zhoucannot bearask: „Why doesn't shegoto study the liberal arts?”陆舟忍不住问:“那她为什么不去学文科?”ChenYushangawked, thisgaveto stumpheractually.
陈玉珊愣了下,这倒是把她给问住了。„...... How would I know.”
“……我哪知道。”Chattedis chatting, arrived at the destination, two peopleget outbeforebusiness streetside, walkedtoward the cafe of corner.
聊着聊着,就到了目的地,两人在一条商业街旁边前下了车,向着街角的咖啡馆走去。
The decoration of cafeis very elegant, the ornamentsor the furniture, lookhave the appearance of personal statusvery much. Because in the morning, sits the personhereis notmany, mostpositionsare emptying.
咖啡馆的装潢很典雅,无论是摆设还是桌椅,看上去都很有品位的样子。因为还是上午,坐在这里的人不是很多,大多数位置都是空着的。ChenYushanbroughtLu Zhouto walk, walkedtoward the back row of cafedirectly.
陈玉珊带着陆舟走了进去,径直向咖啡厅的后排走去。Approaches the position of bookshelfin the aislefinally, an appearanceseeminglyonly has30 -year-old overmaturewomento sit there, the pitch-blackhairelegantdomainafter the brain, in the handtakes a bookcalmlyto look. Fromherclothes, thiswomanshouldbelong has of personal status.
在走道最后靠近书架的位置,一位模样看上去只有30岁出头的成熟女人坐在那里,乌黑的头发典雅地盘在脑后,手中拿着一本书在静静地看着。从她的衣着打扮来看,这个女人应该属于相当有品位的那种。Lu Zhoucan the obviousfeelingonherbring a veryintenseair/Qifield, can look athersocial position to be big. Eitheris engaged in the legal industry, the manager in whichcompanyeither is, orare the boss......陆舟可以明显的感觉到她身上带一种很强烈的气场,看得出来她的社会地位应该不小。要么是从事律师行业,要么便是哪个公司的经理,或者自己就是当老板的……Moreoverherrealage, seems like the realitymustbe greatly more.
而且她的真实年龄,一定比实际看上去要大不少。Meets, ChenYushanfirstgreetswarmly, then reportedLu Zhoutoher: „Maternal aunt, thisisSchoolmateLu Zhou who I said that heis the superstudytyrant, particularlymath, butwas fierce! Is taught the dreamQimathbyhim, surelydoes not have the issue!”
一见面,陈玉珊先是热情地打了个招呼,然后便向她介绍起了身旁的陆舟:“姨妈,这位就是我说的陆舟同学,他可是个超级学霸,尤其是数学,可厉害了!由他来教梦琪数学,肯定没问题的!”ThiswomannodstoChenYushansmilesslightly, laterlookedtoLu Zhou, said that „hello/you good.”
这个女人对陈玉珊点头微微笑了笑,随后看向了陆舟,说,“你好。”„Hello.”Lu Zhoureturnscautioussaid.
“你好。”陆舟拘谨回道。„Be not standing, sits down the speech,”hintstwo peopleto sit down, thatwomansmileslightly, natural can verysaying, „whatcome?”
“别站着了,坐下说话吧,”示意两人坐下,那个女人淡淡笑了笑,很自然的说道,“要来点什么?”ChenYushansaid: „IwantbigcupMocha.”
陈玉珊笑着说:“我要大杯摩卡。”Lu Zhousaidpolitely: „Myonecup of waterwere OK.”陆舟客气说道:“我一杯水就可以了。”„Does not usethatpolitely,”thatwomansmileslightly, pressed down the button on table, saidfacing the service person who the front surfacewalks, „onecup of Mocha, onecup of Americancoffee.”
“不用那么客气,”那个女人淡淡笑了笑,按下了桌子上的按钮,面对迎面走来的服务员说道,“一杯摩卡,一杯美式咖啡。”Put down the menu in hand, thatwomanlookstoLu Zhou, continued, „the Americancoffee of thisshopcannotbe very bitter, the chocolatetastewas very thick, suits the beginner, Irecommendedyouto taste.”
放下了手中的菜单,那个女人看向陆舟,继续说,“这家店的美式咖啡不会很苦,巧克力味儿很浓,适合初学者,我推荐你尝尝。”It seems like a controlwants very strongwoman, and customarrangesallwithownwill.
看来是个控制欲很强的女人,并且习惯以自己的意志安排好一切。
It is difficult to imaginesuchguardian, the childresult of teachingcanmiss......
很难想象这样的家长,教出来的小孩成绩会差啊……Lu Zhouanalyzedonewavein the heartcarelessly, on the face the well-manneredexpression, said: „That...... Iwas respectfulmight as wellobey orders.”陆舟在心中胡乱分析了一波,脸上还是彬彬有礼的表情,笑着说:“那……我就恭敬不如从命了。”
The womansmiles: „Worthilyis the gold/metaluniversity student, the speechissuchgenteel, are the liberal artsspecialized?”
那女人莞尔一笑:“不愧是金大学生,说话都是这么文绉绉的,文科专业?”„Math department.”
“数学系的。”
The womanlooked atLu Zhoutwoaccidentally/surprisingly, buthas not saidanything, carriedownthatcup of coffeeto sipone, then the formulationfished out a name cardfrom the package, placedon the table, advancedin front ofLu Zhouwith the index fingergently.
那女人意外地多看了陆舟两眼,但也没说什么,端起自己的那杯咖啡抿了一口,然后公式化地从包里摸出了一张名片,放在桌上,用食指轻轻推到了陆舟面前。„Thisismyname card.”
“这是我的名片。”Lu Zhoureceived the name card, thisdoes not lookimportantly, does not lookhas a scareactually.陆舟接过名片,这不看不要紧,一看倒是吓了一跳。Yang Danyun, tastefully beautifulfashionCo. , Ltd.chairmanandgeneral manager, contact method:......杨丹芸,雅丽时尚股份有限公司董事长兼总经理,联系方式:XXXX……
The tastefully beautifulfashionisanything, althoughhehas not heard, but the chairmanandgeneral managerthesetwopositionsheisclear.
雅丽时尚是什么虽然他没听说过,但董事长和总经理这两个职位他还是清楚的。
The words saying that half ofenterprisethesetwopositionscanhold a concurrent post? Can be busy?
话说一半企业这两个职位能兼任吗?忙得过来吗?„That...... Ido not have the name card, excuse me.”
“那个……我没有名片,不好意思啊。”„Doesn't matter, understanding. YouaddmyWeChat, myhereagreedto be OK.”Yang Danyunsaid.
“没关系,理解。你加下我微信,我这边同意就可以了。”杨丹芸说道。Lu Zhouputs outcell phone, ontelephone numberaccording toname card, in additionWeChat of thiswoman, simultaneouslynotename.陆舟拿出手机,照着名片上的电话号码,加了这个女人的微信,同时备注了姓名。Is speaking, the service personcarried the trayto walk, placedontwocups of coffee the table.
正说话间,服务员端着托盘走了过来,将两杯咖啡放在了桌上。„PayissueShanshanhas saidwithyou, believes that youhad understood,”placedon the right leg the left legknee, Yang Danyuncontinuesto sayat a moderate pace,„onehour200, the traffic allowancereimbursesmonthly, starting fromeverySaturdayandSunday1 : 00 pm, endedtoevening's6 o' clock, question?”
“薪资问题珊珊已经和你说过了,相信你已经了解,”将右腿放在了左腿膝盖上,杨丹芸不紧不慢地继续说道,“一小时两百,交通费按月报销,每周六和周日的下午 1 点开始,到晚上六点结束,还有疑问吗?”WeChatincreasepasses.
微信添加通过。Lu Zhousits respectfully, shakes the head: „Did not have.”陆舟正襟危坐,摇了摇头:“没有了。”„Verygood, youcango to worktomorrow, the addressIwrotein the back of name card, youcameormakeShanshanleadyouto come.” The Yang Danyunnodsaid.
“很好,那你明天就可以来上班了,住址我写在了名片的背面,你自己过来或者让珊珊带你来都可以。”杨丹芸点头道。
Did thisdecide?
就这样就决定了?Lu Zhousomecannotbelieve.陆舟有些不敢相信。After allhehas not been seeing the people who mustteach, how saying that must firstlead and studentmeetsunder the understanding, has a lookto be appropriate?
毕竟他连要教的人都没见着,怎么说也得先带着自己和学生见个面认识下,看看合不合适吧?As ifsaw through the doubts in Lu Zhouheart, Yang Danyuncarriedcoffee the mouth, saidslowly: „Sinceis the candidate who Shanshanrecommends, Ibelieveperson who shewill not look foronenot to have the abilitycasuallyrecommendstome. Sinceyoucantest intogold/metalbig, wantsto comealsoto have the originalopinioninstudy. Ialwayshaulrepugnantly, decided the matter that is doneimmediately. Ifcannot complete, when the time comestradedagainis OK.”
仿佛是看穿了陆舟心中的疑惑,杨丹芸端起咖啡品了口,缓缓开口说道:“既然是珊珊推荐的人选,我相信她不会随便找一个没有能力的人推荐给我。而且既然你能考上金大,想来在学习方面也有自己独到的见解。我这个人一向讨厌拖拖拉拉,决定下来的事情就立刻去做。如果做不好,到时候再换就可以了。”Lu Zhouwantsto ask that whatthisnot being able to completestandardis?陆舟很想问这个做不好的标准是什么?Howeverthinks,finallyhehas not askedthisquestion, butsaidwith the affirmativetone: „Pleasefeel relieved,Icertainlywill do right bythiswages.”
不过想了想,最终他还是没问这个问题,而是用肯定的语气说道:“请您放心,我一定会对得起这份工资。”
A basictrainingasclerk, thatmustmake the customerfeel relieved that gives you matter. Butletspremise that the customerfeels relieved, firstdo not ask that east asked the west, should the matter of doingcompleteoneselfon the line.
作为一名业务员的基本修养,那就是一定得让客户放心把事情交给你。而让客户放心的前提,首先一个就是不要问东问西,把自己该做的事做好就行了。Thesethings, areLu Zhouholds concurrent jobsto install the router the timelearns.
这些东西,都是陆舟兼职装路由器的时候学到的。Yang Danyunsmileslightly, the slight nod, „has your words, Ifelt relieved.”杨丹芸淡淡笑了笑,微微点头,“有你这句话,我就放心了。”Then, shelooked at the time on table, admitsincell phone on table the packagepackage that carriedalong.
说完,她看了看表上的时间,将桌上的手机放进了随身携带的包包里。„Timeearly, mya whileconferencedo not open, firstwent tothat side the company.”Stands upfrom the seat, Ms.Yangcontinues saying that „youandShanshanare optional, canhave the lunchto walkinthisagain, Ihave saidwith the onstage, your twotoday'sexpenseinmycard. Irecommendherepizza, the flavoris quite good.”
“时间不早了,我一会儿还有一场会议要开,就先去公司那边了。”从位子上站起,杨女士继续说道,“你和珊珊随意,可以在这吃过午饭再走,我已经和前台说过,你那两个今天的消费记在我的卡上。我推荐这里的披萨,味道相当不错。”„Maternal auntsees again.”
“姨妈再见。”„flatter...... Ms.Yangsees again.”
“阿……杨女士再见。”
After Ms.Yangwalks, ChenYushanpffftsmiled, looks atLu Zhouto ridicule the sentence: „Did youalmostcallAuntie Cheng?”
杨女士走后,陈玉珊扑哧一声笑了出来,看着陆舟揶揄了句:“你是不是差点叫成阿姨了?”„, Yes.”Lu Zhouacknowledgedvery muchhonestly.
“呃,是的。”陆舟很老实地承认了。ChenYushansaidnaturally: „Actuallycalled the auntalsoright, 40-year-oldperson. Howevermymaternal auntas if not likeotherscallingheraunt, lateryouaskedhisMs.Yangto be OKdirectly.”
陈玉珊大方地说道:“其实叫阿姨也没错啦,都40多岁的人了。不过我姨妈似乎不太喜欢别人叫她阿姨,以后你直接叫他杨女士就可以了。”Lu Zhounods , indicating to understand.陆舟点了点头,表示了解。Generally speaking, anylovedresses upspecially the woman who pays great attention to maintain, toageissueisquitesensitive.
一般来说,凡是爱打扮又特别注重保养的女人,对年龄这一问题都是相当敏感的。Forthishourly wage200work, thisobviousmine fieldcanbeing better that avoidsavoidingas far as possible.
为了这份时薪200的工作,这种明显的雷区还是能避免尽量避免的要好。Lu Zhouasked: „What do thatthenwedo? Here...... treatsto12pointshas the lunch?”陆舟问:“那接下来我们干些啥?在这里……待到12点吃午饭?”„You can also eats, somepeopletreatin any case, didn't youmostlike?”ChenYushansaidwith a smile,„naturally, youdo not wantto waitnot to relatehere, wego outto strollcasually, the lunchyouinviteon the linein any casetoday.”
“你也可以边吃边等呀,反正有人请客,你不是最喜欢了吗?”陈玉珊笑着说道,“当然啦,你不想在这里等着也没关系,咱们出去随便逛逛,反正今天午饭你请就行了。”That is stayinghere.
那还是在这里呆着吧。How the surroundingexpensesaw that somewhatis high, does not seem likeappearance that he can undertake.
周围的消费怎么看都有些高,不像是他能承担得起的样子。Lu Zhoutookthisbookto get downfrom the sidebookshelfsilently, sitshugson the seatis looking.陆舟默默地从旁边书架上取了本书下来,坐在位子上抱着看。ChenYushanis rousing the cheek, staredLu Zhouto lookfor a long time, seeinghimwas still unresponsive,finallycould not beartsukomisay: „Except forreading, youwill not doother?”
陈玉珊鼓着腮帮子,瞪着陆舟看了好久,见他依旧毫无反应,终于忍不住吐槽道:“除了看书,你就不会干点别的吗?”HelplessLu Zhouasked: „Yousaid that wedo do?”陆舟无奈问:“那你说咱们干啥?”
The tableswimstwopeople unable to play, the cell phonedispositionwas too lowanything unable to play, hereexcept for the book, as ifdid not haveotherthingto kill the time.
桌游两个人玩不起来,手机配置太低什么都玩不了,这里除了书,似乎也没别的东西可以打发时间了。ChenYushaneyestransferred the revolutions, suddenlyseesonnearbyseattwo people, eyesuddenlyonebright, stands up: „Youare waiting, Icome backimmediately.”
陈玉珊眼睛转了转,忽然看到旁边座位上两人,眼睛忽然一亮,站起身来说:“你等着,我马上回来。”Then, shewent to the onstage of cafe.
说完,她去了咖啡厅的前台。WhenLu Zhouis thinkingshemustgoto do, withoutafter a while, herthenfolded.
就在陆舟想着她要去干啥的时候,没过一会儿,她便折了回来。Comes back, inherhandbringsChinese checkers, was placedon the tablewithout delay, but also the provocationselected the eyebrowtohim: „Weplay the Chinese checkers, Iletyoufirst.”
回来的时候,她的手上带着一副跳棋,二话不说摆在了桌上,还挑衅地冲他挑了挑眉毛:“咱们来下跳棋,我让你先。”Lu Zhou:......陆舟:……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: We play the Chinese checkers, I let you first
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur