The warmandmoistfeeling, transmitsfrom the forehead.
温暖而湿润的感觉,从额头上传来。
……
……Blurry, Lu Zhouopened the eyes, withfawneyes to line of sight.
迷迷糊糊中,陆舟睁开了双眼,和一双小鹿似的眼睛对上了视线。
It is not good atlooking at each otheras always, Vera'seyessomewhatare slightly flurried, hidrapidlytoone side.
一如既往地不擅长与人对视,薇拉的眼睛略微有些慌乱,迅速躲向了一边。Notices itselfto lie downon the sofa of living room, withwool blanket, as well aspinches the wettowelonthatsmall hand, Lu Zhouthenknows that last nightwassheis taking care of itselfprobably.
注意到自己正躺在客厅的沙发上,和自己身上的毛毯,以及捏在那只小手上的湿毛巾,陆舟便知道昨晚大概是她在照顾自己。Thinksoneselfunexpectedlyjust the grownlittle missdrinkingto fall face downbyone, inhisheart is oneblushes with shame.
想到自己竟然被一个刚成年的小姑娘给喝趴下了,他心中便是不禁一阵汗颜。ReallygaveOld Luto lose face!
实在是太给老陆丢脸了!
The weather of out of the windowordawn.
窗外的天色还是蒙蒙亮。Lu Zhoushook the somewhatmurkyhead, sits upfrom the sofa.陆舟晃了晃有些昏昏沉沉的脑袋,从沙发上坐起。Observed the situation a living room, the cup board on feastassociation presidenttablehad in confusion tidied up, onlyleft behindHardyto lieon the table the snoring soundlike the thunder.
环视了一眼客厅,宴会长桌上的杯盘狼藉都已经收拾走了,只留下哈迪趴在桌子上鼾声如雷。Thatphysiqueis not the little missshouldersobviously, Verathenplacestherehas not managed. QinYuewaionanothersofa, is the snoring soundcontinuously, restedveryugly.
那块头显然不是小姑娘扛得动的,薇拉便放在那儿没管。秦岳歪在另一张沙发上,也是鼾声此起彼伏,睡相十分难看。Twofellowsrest are dead, moreoverit is estimated that after waiting, but alsosometheyare uncomfortable.
两个家伙睡得都很死,而且估计等起来之后,还有的他们难受的。As forLu Zhou, besides the neckis somewhat stiff, otherfeelingsalsocalculateok.
至于陆舟,除了脖子有些僵硬之外,其它感觉都还算ok。After allhad been improved the metabolicfunctionby the genemedicament, althoughhas not helpedhimobtainthousandcups of alcoholresistances not but actually, but the hangoverlaterrestorationisquitequick.
毕竟被基因药剂改善过代谢功能,虽然没有让他获得千杯不倒的酒精抗性,但宿醉之后的恢复还是相当快的。To be honest, treatedinPrincetonHigherResearch institutefor a long time, Lu Zhourealized that the systemdeliveredownthatmanagesseeminglyuselessmedicament, how the backcontains the meticulousconcern.
说实话,在普林斯顿高等研究所待久了,陆舟才体会到系统送自己的那管看似无用的药剂,背后包含着怎样无微不至的关怀。In the highinstitute, sends the borderline the altitudeoften is the academiconachievementbecomesjustrelated, barehalf ofEdward Wittenneedless saying that Lu ZhouteacherDeligne, directlyisbald.
在普高所里,发际线的高度往往都是与学术上的成就成正相关的,秃了一半的爱德华威滕自不必说,陆舟的导师德利涅,直接就是一个光头。Each timehebymostissues that the seniorprofessors asked that notfrommathematical, but why crossedwas so long, did not seehishairto tail off.
每次他被老教授们问的最多的问题,不是来自数学方面,而是为什么过了这么久,还是不见他头发变少。Regardingthisissue, Lu Zhoudoes not know how shouldexplain, musthoodwinkreluctantlywith„mysteriousstrengthfrom East”.
对于这个问题,陆舟也不知道该如何解释,只得无奈地用“来自东方的神秘力量”蒙混过去了。„what time is it?”
“现在是几点了?”„Arrived6 o' clock, you can also resta while,”Verataking advantage ofthensupplementedlow voice, „Iwantto liftyouto the buildingin the bedroom, butyourestsank.”
“才到六点,您还可以多睡一会儿,”薇拉借接着小声补充了一句,“我本来是想把您抬到楼上卧室去的,但您睡的太沉了。”Lu Zhou: „All right, thissofais lying downverycomfortablyalso...... was right, last nighttidying up of banquet, thanked.”陆舟:“没事,这沙发躺着也挺舒服的……对了,昨晚宴会的收拾,谢谢了。”„You're welcome,”Verashakes the head, smilesgently, „shouldsaythe one whothanksisI.”
“不用谢,”薇拉摇了摇头,温柔地笑了笑,“应该说谢谢的是我。”Lu Zhouhas not comprehended the reason of thisthanks, butVeraas ifdid not plan the opportunity that giveshimto inquire, turned around the kitchen, the preparationbreakfast.陆舟并没有领会到这份感谢的来由,而薇拉似乎也不打算给他询问的机会,转身去了厨房,准备早餐去了。
......
……Vera'scookis good, looksfrombeforehandLu Zhou, thislittle missandprobably is a kind of person.
薇拉的厨艺还算不错,从以前陆舟就看出来,这小姑娘和自己大概是一类人。Independent, will take care of the personvery much, facingdifficultdoes not make the uselesscomplaint, in the good intentionstolifewill respond tothanks...... the onlyminor defect in something otherwise perfectisinsufficientlyself-confident.
性格独立,很会照顾人,面对困难不做无用的抱怨,对生活中的善意会回应感谢……唯一美中不足的就是不够自信。To the sandwichandmilkwasomelettethesethreetypes of food, the little misshad even askednervoushisthree„alsodid satisfy one's liking?”Question that thistypedoes not absolutely needto ask.
对三明治、牛奶甚至是煎蛋这三样食物,小姑娘已经紧张兮兮地问了他三遍“还合胃口吗?”这种根本没有必要去问的问题了。
The achievement that howeveractuallyalso the indifferent, self-confidentthistype of thingcanwithobtainingtrainsslowly, Lu Zhoubelievesoneselfcantrain a qualifiedscholarher.
不过其实也无所谓,自信这种东西是可以随着取得的成就慢慢培养的,陆舟相信自己可以将她调教成一名合格的学者。Enjoysthiswas full of„apprentice'sgratitudetomaster” the breakfast, the energyrestoresLu Zhou that comes, went outearly morningto runseveral.
享用完了这顿充满着“徒弟对师傅感恩之情”的早餐,精力恢复过来的陆舟,出去晨跑了几圈。Perspires, Lu Zhouwill be fullis the clothes of liquorair/Qithrew into the washer, firstistakes a bath, thenreturns to the living room, QinYueandHardytwostillin the fellow who hū hūrestedgreatlycalling.
出了一身汗回来,陆舟将满是酒气的衣服扔进了洗衣机,先是去洗了个澡,然后才回到客厅,把秦岳和哈迪两个还在呼呼大睡的家伙给叫了起来。QinYuethisboy was very actually aware, looks that the traycup on tabletook away, immediatelyblushandLu Zhousaid the soundwas sorry.
秦岳这小子倒是很自觉,看着桌上的盘子杯子都收走了,顿时红着脸地和陆舟说了声抱歉。Smallparty that thistypeholdsat home, after finishing eatingfood , helping receive the kitchen the traytogetheris the politeissue, is the status of studentstemming from the guest, herealizedoneselfdisrespect.
这种在家里举办的小派对,吃完饭后帮着一起将盘子收到厨房是礼貌问题,无论是出于客人还是出于学生的身份,他都意识到了自己的失礼。Person who howeverLu Zhounotthattyperigidly adheres to the section, moreoveras the masterletsVerahim who allmatterpeoplecomplete, does not seem to rigidly adheredto the standpoint of thismatter.
不过陆舟并不是那种拘泥于小节的人,而且身为主人却让薇拉把所有事情一个人做完的他,似乎也没有拘泥于此事儿的立场。Had the frame of reference, highlightssomefellow„uncouthly”.
只是有了参照物,就凸显出某个家伙的“粗鲁”了。Shook to wakeblurry, Hardyhitto look at a time, jumping the first few wordsunexpectedlywas.
迷迷糊糊地被摇醒,哈迪打着哈切看了眼时间,蹦出来第一句话竟然是。„...... Thisno talent8 o' clock.”
“……这不才八点吗。”Lu Zhoushows the whites of the eyesimmediately, saidunrestrained/no trace of politeness: „Rollsyourdormitoryto go off!”陆舟顿时翻了个白眼,毫不客气道:“滚回你宿舍睡去!”As iftocorrectanything is the same, Hardyambiguouslybar: „Mynotlodgingshed, Iandmygirlfriendgathertogetherrent......, althoughshereturned to the native place of Canadato celebrate a holiday.”
仿佛是为了纠正什么一样,哈迪含含糊糊地杠了一句:“我不住宿舍,我和我的女朋友一起合租……虽然她回加拿大的老家过节去了。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Thereforewhat do youwantto express?
所以你想表达什么?
Is a showshowsuperior?
秀一秀优越?Lookedinshare that inthisboyhas not awaked, thisLu Zhoupushes someone take on a difficult jobdoes not bear a grudge.
看在这小子还没睡醒的份上,这次陆舟就勉为其难不记仇了。
......
……
After threestudentsexpelled, Lu Zhousitsin the spaciousliving room, looks athisbelovedfireplace, howto see how to feelto like.
将三位学生赶走了之后,陆舟坐在宽敞的客厅里,看着他心爱的壁炉,怎么看怎么觉得喜欢。At this time, hesuddenlywantsto come, oneselfwithoneselffans, have not as if shared the joy of best wishes for your new home.
这时,他突然想来,自己似乎还没有和自己的粉丝们,分享乔迁之喜的喜悦。Thinks ofhere, Lu Zhouis embarrassedsmiles.
想到这里,陆舟不由不好意思一笑。In line with„topwas inferior that the numerousare happy” the internationalist spirit, heputs outcell phone, looked to show the living roomareaangleperfectly, photographsto the fireplace.
本着“独乐了不如众乐乐”的国际主义精神,他拿出手机,找了个可以完美展现客厅面积的角度,对着壁炉拍了张照。Howeverwhenheis preparing the editorWeiboround, suddenlyseesinownnewsreminder, there arebiggroup of personHeyte.
然而就在他正准备编辑围脖发出去的时候,忽然看见自己的消息提醒里面,有一大堆人艾特自己。Incessantlyso, onepile of littleelder sisters'of unknown originprivate letter.
不止如此,还有一堆来历不明的小姐姐们的私信。Saw that thesenewsreminded, Lu Zhougawkedslightly , the pointhas not opened the blog of Heyteimmediately, butopenedsubconsciouslysearched for the listhotly.
看到这些消息提醒,陆舟微微愣了下,没有立刻点开艾特自己的博文,而是下意识打开了热搜榜。Seeing only【400 millionUS dollars】Thesefourlarge characters, hangin the hotsearching forfirstfiveplacesimpressively.
只见【四亿美元】这四个大字,赫然挂在热搜前五的地方。Selected a blog of selfmediacasually, strongutastethenheaded on.
随便点开了一条自媒体的博文,一股浓烈的u味儿便扑面而来。【Shock! The well-knownmath professorsolves a puzzleindustrial worldmanyyears of difficult problem, obtains400 millionUS dollarssky-high pricepatent fee!】
【震惊!知名数学教授解决困扰工业界多年难题,获得四亿美元天价专利费!】Crossedin the main texttheseexaggeratingrhetoric, Lu Zhoulookeddirectlyto the commentaryarea.
越过了正文中那些夸张的修辞,陆舟直接看向了评论区。【400 millionUS dollars...... does F*ck, change intormb more than 20hundred million?! Whatpatentis so valuable?】
【四亿美元……握草,换成rmb得二十多个亿?!什么专利这么值钱?】【The patent of lithium batterypond...... calledwhatlithium dendritesprobablyand so on, because ofthistechnology, the cell phonebig plantsgaveoneselfin any caserecently the next generationproduct enhancement the battery.】
【锂电池的专利……好像叫什么锂枝晶之类的,反正就因为这技术,最近手机大厂们都给自己下一代产品升级了电池。】【God Lu, the repeaterpulls outanything!!! Pulls out your cardday of interest in be good.】
【陆神,转发抽点什么吧!!!就,就抽你卡里一天的利息好不好。】【Boss, do youalsolack the girlfriend? Doesn't lack the words of girlfriendto lack the boyfriend? Do youlook atme?( Pitiful)( pitiful)】
【大佬,你还缺女朋友吗?不缺女朋友的话缺男朋友吗?你看我行吗?(可怜)(可怜)】【Yeah, althoughGod Luhas not exploded the photo, butinmymind, is 22-year-oldhecertainlyis a charmingintellectualityaloofmalegod who wears the eyeglasses.( Shy)( mouth-watering)】
【哎,虽然陆神从来没爆过照,但在我的脑海里,22岁的他一定是一个戴着眼镜的帅气知性高冷男神。(害羞)(流口水)】Thisis embarrassed.
这多不好意思。Sawthiscommentaryin the repeaterarea, Lu Zhousmiledimmediately.
在转发区看到了这条评论,陆舟顿时不由腼腆一笑。Besidesdoes not wear the eyeglasses, saidisn'the?
除了不戴眼镜之外,说的可不就是他吗?Regardingthistype of genuinefans, Lu Zhouseesunexpectedlyno oneto selectto praise, naturallyapprovedwithout hesitation.
对于这种真正的粉丝,陆舟见竟然没人点赞,自然是毫不犹豫赞了上去。Howeverat this timehehad not realized,established the person of specialattentiontooneself, who canseewhosehave approved.
然而这时他并没有意识到,对自己设置了特别关注的人,是能看见的自己赞过了谁的。Less than several minutes, commentariesthenbravedrapidly.
没过几分钟,一条条评论便迅速冒了出来。【„Recentlyhad approvedperson”, thisthinks that istallFang, has not thought that is the main body( dog head)( dog head)】
【“最近赞过的人”,本以为是高仿,没想到是本尊(狗头)(狗头)】【Waited for daynot, whenGod LuWeibo, seesthisto praise, finallyrestedwell satisfied.】
【等了一天没等到陆神的围脖,看到这个赞,终于心满意足的睡了。】【Ihave never seen the soimpudent and shamelessblogger...... the attention.】
【我从未见过如此厚颜无耻之博主……关注了。】【Smellyis not concerned about face.】
【臭不要脸。】【Smellyis not concerned about face.】
【臭不要脸。】【......】
【……】Retransmits the commentaryarea of bloggerto explodeinstantaneously, was rubbed more than 100commentaries.
转发博主的评论区瞬间爆炸,被刷上了一百多条的评论。OnWeibois only a youngtransparentblogger, is compelledby a face that thissuddenpleasant surprisepoundsignorant, immediatelyexcitedlyandsentWeibo, but also the screenshot of Lu ZhouZambiahanging up.
原本在围脖上只是个小透明的博主,被这突如其来的惊喜砸的一脸懵逼,顿时激动地又发了一条围脖,还把陆舟赞自己的截图给挂上了。【Waah! Excited! Was turned the signbyGod Luunexpectedly! Next yearoneyeardid not fearfail!!!】
【哇啊啊啊!激动!竟然被陆神翻了牌子!明年一年不怕挂科了!!!】Lu Zhou:???陆舟:???
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #282: From the to praise cutting edge