After the longwaiting, Lu ZhoureceivedNaturereplyfinally.
经过漫长的等待,陆舟总算是收到了《自然》的回信。
……
……【RespectableProfessor Lu Zhou, weaboutyourresearch results felt surprisedandexcited, without a doubtthisis a greatinvention, yourpaperwill be publishedinnextedition of «NaturalChemistry»......】
【尊敬的陆舟教授,我们对您的研究成果感到惊讶与激动,毫无疑问这是个伟大的发明,您的论文将被刊登在下一版《自然化学》中……】Sawthemail in screen, the corners of the mouth of Lu Zhoubrought back a happy expression.
看到屏幕中的这封邮件,陆舟的嘴角不由勾起了一丝笑意。
On the day was waits tillfinally.
总算是等到这一天了。Waits for the paperto publish the publicationofficially, thisrewardduty was then accomplished.
等论文正式登刊,这个奖励任务便算是完成了吧。Finallycanobtainmanyexperiences, heanticipatedvery much.
最终能获得多少经验,他很期待。
The issue that not onlyexperiences, will havemany people interestedinownpatent.
而且不只是经验的问题,想必会有很多人对自己的专利感兴趣。Received the mailthat afternoon, Lu Zhouis openinghisFordexplorersuv, arrived atPhiladelphia International Airport.
收到邮件的当天下午,陆舟开着他那辆福特探险者suv,来到了费城机场。Whenhestops the car(riage), arrives at the airportentrancetime, thensees a little fellow from afarwears the duckbill capis dragging the suitcase, looks around there.
当他将车停下,走到机场入口的时候,远远地便看见一个戴着鸭舌帽的小家伙拖着行李箱,在那儿东张西望。RecognizedXiao Tong, Lu Zhouwalked up, pattedunderhershoulderfrombehind.
一眼就认出了小彤,陆舟走上前去,从后面拍了下她的肩膀。„Hey.”
“嘿。”"Ah!"“啊!”Was clapped on the shouldersuddenly, Xiao Tonghas a scarelike the smallrabbit that is only frightened.
被突然拍肩,小彤像只受了惊的小兔子一样吓了一跳。Coming backto discoverisLu Zhou, shethenrelaxes, thenstaredbrotheroneeyesruthlessly.
回过头来发现是陆舟,她这才松了口气,然后狠狠地瞪了老哥一眼。„Youknow that youalmostfrightened the heart diseaseyoumost lovableyounger sister!”
“你知道吗,你差点把你最可爱的妹妹吓成心脏病了!”Originallywantstoher a pleasant surprise, Lu Zhoualmostbythese wordsnot choking.
本来只是想给她个惊喜,陆舟差点没被这句话给呛到。Ok, the self-sensation of thislittle fellowgoodisas always.
可以的,这小家伙的自我感觉良好还是一如既往。Also after does not knowgoes to college, can shesmoothlyintegrate the campusto live......
也不知道上了大学之后,她能不能顺利的融入校园生活……
After receivingXiao Tong, Lu Zhouhas not stoppedin the airportentrance, ledherto go to the parking lotdirectly. Whenhepreparesoneselflovecar(riage)to the younger sisterintroduction, Xiao Tongextended the neckto look aroundsuddenlyeverywhereunder.
接到了小彤之后,陆舟没在机场入口多做停留,直接带着她前往了停车场。就在他准备向妹妹介绍下自己的爱车的时候,小彤忽然伸着脖子四处张望了下。Curioussheis looking foranything, Lu Zhouspoke thoughtlesslyto ask the sentence: „What are youlooking for?”
好奇她在找啥,陆舟随口问了句:“你在找啥呢?”Does not seem to discover the thing that in the anticipationsees, Xiao Tongdug the smallmouthbored.
似乎并没有发现期待中见到的东西,小彤无聊地撅起了小嘴。„Brother, how you are a personmeetmy.”
“老哥,你怎么是一个人来接我的呀。”Lu Zhou: „......?”陆舟:“……?”Variescomesalso to arrange a guard of honorpersonally?
不一个人来还要安排个仪仗队吗?Finally, Lu Zhoudoes not wantto understand, the little fellowis looking foranything.
最终,陆舟也没想明白,小家伙到底在找啥。
After unlockingvehicle door, Xiao TongfirstLu Zhouonestepclimbed up the car(riage), quicklyseizeddid not needto be the back row of seat belt, lefttraceson the vehiclecuriouslyrighttakes a look.
解锁了车门之后,小彤先陆舟一步爬上了车,迅速占领了不用系安全带的后排,在车上好奇地左摸摸右瞧瞧。Looksto sit the drivingbrother, sheopens the mouthto saysuddenly.
看着坐上驾驶位的老哥,她忽然开口道。„Brother, do wego toPrincetondirectly?”
“老哥,我们是直接去普林斯顿吗?”„Princetonhas nothingfun, leadingyouto strollinPhiladelphia.”Starts the automobilewith the key, Lu Zhouhas not started offimmediately, butpulled outcell phone, sent the striptoSenior Sister【In?】In the past.
“普林斯顿没什么好玩的,带你在费城逛逛吧。”用钥匙发动了汽车,陆舟并没有立刻上路,而是掏出了手机,给学姐发了条【在吗?】过去。„......”Was not gladto lengthen the tonality, satis kicking the calfinback rowXiao Tong, „, butIwantto go toPrinceton.”
“诶……”不乐意地拖长了音调,坐在后排的小彤踢着小腿,“可是我想去普林斯顿。”
The Lu Zhouperspirationsaid: „Thatplacehasanythingto be fun.”陆舟汗道:“那地方有什么好玩的。”„Alsotoplaynot only, before the fatherold ladywalks, exhortsmespecially, makingmehave a look atyouto take care of itselfgood,”is saying, Xiao Tonggathered the front, smilesbadlybadly, „alsohasalsohas, haslooks for a prettysister-in-lawtome, thismustresult ininspectsearnestly.”
“也不光是为了玩啊,老爹老娘走之前特意嘱咐我,让我看看你有没有照顾好自己,”说着,小彤凑到了前排,坏坏一笑,“还有还有,有没有给我找个漂亮的嫂子,这个必须得认真检查一下。”What.
什么啊。Doingfor quite a whileis the youngspy who the old ladysends.
搞了半天是老娘派过来的小间谍。Lu Zhoushakes the headwith a smile, in the heart is actually onewarm.陆舟笑着摇了摇头,心中却是一暖。Althoughis in the foreign country, butthinks of other side of the Pacificalsopeopleten thousandli (0.5 km) away to worry about itself, inhisheart was shortlonelilymany.
虽然身在异国他乡,但想到万里之外的太平洋彼岸还有人牵挂着自己,他的心中便少了许多孤单。„Igood that veryoneselflook,...... makesthemnot needto worryas for the girlfriend.”
“我把自己照顾的很好,至于女朋友……让他们不用操心。”Xiao Tonghappilyturned upwards the smallnose: „hum hum, yousaiddoes not calculate, Iam a public prosecutor.”小彤得意地翘起了小鼻子:“哼哼,你说了不算,我才是检察官。”„yes, yes, yes, the public prosecutoryoung ladyspares and not punishes too severely.”Lu Zhouis suppressingsmiling, receivedcell phone, stepped on the acceleratorto start off.
“是是是,检察官小姐高抬贵手。”陆舟憋着笑,收起了手机,踩着油门上了路。Heis not ripetoPhiladelphia, althoughbyPrinceton, buthehas comecoming of herenumber of timesactuallyhandnumber.
他对费城不熟,虽然就在普林斯顿旁边,但他来过这里的次数却一只手都数的过来。Is goodbecause ofhaving the friendgoes to schoolhere, is not the speciallybusywords, leadingthemto strollinPhiladelphiaordoes not have the issue.
好在有朋友在这里上学,不是特别忙的话,带着他们在费城逛逛还是没问题的。Just, it seems likemustowe the Senior Sisterfavor.
只不过,看来又得欠学姐人情了。
......
……Veryis not farto the distance of Pennsylvania UniversityWharton School of the University of Pennsylvaniafrom the airport, stopped the car(riage)sincenearbycafe, Lu Zhousawquicklystood on tiptoes the tip of the toetoChenSenior Sister that oneselfbeckoned.
从机场到宾夕法尼亚大学沃顿商学院的距离不算很远,在附近的咖啡馆停下了车,陆舟很快看到了踮起脚尖向自己招手的陈学姐。
What comes as a surprise toLu Zhouis, hereincessantlyisSenior Sister, madehisunexpectedperson.
只不过出乎陆舟意料的是,在这里的不止是学姐,还有一个令他意想不到的人。
A coolreddish blackchecksummer clothing, twoslenderhorsetail droopsafter the shoulder, a Han Mengqifacelistlessly by ChenYushan, if notbecausethatdespondentexpressionandsideformed the starkcontrast, two peoplealsoreallylikepair of blood sisters.
一身清凉的红黑格子夏装,两只修长的马尾垂在肩后,韩梦琪正一脸无精打采地靠在陈玉珊旁边,如果不是因为那抑郁的表情和旁边形成了鲜明的反差,两人还真像一对亲姐妹一样。Then, afterLu Zhougoes toernto attend the Europeannucleonresearchsummit, in the realityhas not seenthisyoungapprentice, has not thought that has a reunionagainunexpectedlyopposite ofPacific Ocean.
说起来,从陆舟去ern参加欧洲核子研究峰会之后,就没有在现实中见过这小徒弟了,没想到再次重逢竟然是在太平洋对面。Becausedoes not dareto believe firmly,Lu Zhoutriedto callunderhisname.
因为不敢确信,陆舟试着叫了下他的名字。„Han Mengqi?”
“韩梦琪?”Heard the familiarsound, becauseoriginallywas urgedto go outby the elder sister, butlistlessHan Mengqilifted the head.
听到了熟悉的声音,原本因为被姐姐催出门而无精打采的韩梦琪抬起了头。Then, shewas then shocked.
然后,她便愣住了。„Master?!”
“师傅?!”Looks atthatfamiliarface, Han Mengqicannotbelieve that opened the eyes.
看那张熟悉的脸,韩梦琪不敢相信睁大了双眼。
The elder sistersaidsees a friend, withherhad not said that seesanyone.
姐姐只是说出去见个朋友,却没和她说是见谁。Shehas not thought that friendunexpectedlyisLu Zhou?!
她怎么也没想到,那个朋友竟然是陆舟?!Suddenly, shethinks, oneselfgo outas ifworeclothesto come outcasually, let alonedressed upslightly, even the hairhas not handledcarefully, cheeksslightlyonered.
忽然,她想起来,自己出门的时候似乎随便穿了件衣服就出来了,别说稍微打扮一下了,连头发都没怎么仔细打理,脸颊不由微微一红。Howeverat this moment, shenoticessuddenly, byLu Zhouis standing a ageandhealmostbigfemale student, and correct usecuriousline of sightis taking a look at itself.
然而就在这时,她忽然紧接着注意到,陆舟旁边正站着一个年龄和他差不多大的女生,并且正用好奇的视线打量着自己。SomewhatflurriedHan Mengqiwas calmimmediately, hidtoward the cousinbehind, looked that was vigilantto the line of sight of Xiao Tongslightly.
原本有些慌乱的韩梦琪顿时冷静了下来,往表姐身后藏了下,看向小彤的视线稍微警惕了起来。Xiao Tong:???小彤:???
The wishful thinking that does not noticein the Han Mengqiheartto change, Lu ZhouandSenior Sisteralsogreets, thensaidwith a smile: „For a long timedid not see...... the words saying that whenyoucame toPhiladelphia, Ido not know.”
并没有注意到韩梦琪心中变化的小心思,陆舟和学姐也打了声招呼,便笑着说道:“好久不见……话说你什么时候来费城这边的,我都不知道。”
The words saying that thisoneyear, herstature is really is not long.
话说这都一年了,她的个子还真是一点都没长。Clearly, she„has not eaten meal his well”perceiving.
很明显,她并没有将他那句“好好吃饭”给听进去。Han Mengqilowers the headhas not spoken, makingLu Zhouslightlysomewhatawkward.韩梦琪低着头没有说话,让陆舟略微有些尴尬。StandssighsinhernearbyChenSenior Sisterspookily, pattedyounger sister'sshouldergently, said the reason.
站在她旁边的陈学姐幽幽叹了口气,轻轻拍了拍妹妹的肩膀,道出了原因。„Mylovablecousinwas sad, runshereto relax.”
“我可爱的表妹心情不好,就跑我这里来散心了。”
The smallmouthsippedsipping, Han Mengqilowered the head, thissaidin a low voice.
小嘴抿了抿,韩梦琪低着头,这才低声说道。„Master, Iashamedrightyourcultivation.”
“师傅,我愧对了你的栽培。”
This is the second time that Lu Zhouis almost chokedtoday.
这是陆舟今天第二次差点被呛到。As forstandinginhisnearbyXiao Tong, thendiscoveredprobably any flash newssame, looked atbrotheroneeyesexcitedly: „Master? Whatsituation?”
至于站在他旁边的小彤,则像是发现了什么大新闻一样,兴奋地看了老哥一眼:“师傅?什么情况?”Knows that thislittle fellowmakes upanythingin the brain, Lu Zhouput out a handto knockonherforehead, ill-humoredsay/way.
知道这小家伙在脑补些什么,陆舟伸手在她额头上敲了下,没好气道。„Situationyourbigend of ghost! Beforewas notand you have said that Ibigtwotimehadto make the family education, in great surprisemobswhat?”
“情况你个大头鬼!以前不是和你说过,我大二的时候有做家教么,大惊小怪什么?”„Pitiful yell”, Xiao Tongcovered the knockedforeheadexaggeratingly, a brighteyeactuallyrovesin the eye socket, does not know that is thinkinganything.
夸张地“惨叫”了一声,小彤捂住了被敲的额头,一双明亮的眼睛却是在眼眶里转来转去,不知道在想些什么。Han Mengqisomewhatlooked atLu ZhouandXiao Tongpuzzled, alwaysfelt that amongtwo people the relations, as ifnotlikesheimagines.韩梦琪有些困惑地看了陆舟和小彤一眼,总感觉两人之间的关系,似乎并不是像她想象的那样。Whensheis having doubts, Lu Zhoulookedtoher, after stopping the moment, continuedto say.
就在她疑惑着的时候,陆舟看向了她这边,停顿了片刻后,继续说道。„...... Iunderstandyourpresentmood, butIhope that should not be discouraged, youdois very good. Ijuststartedto bringyourtime, the foundationtopic of yourelliptic equationwill even miscalculate, to the score of monthly examinationmathcanon130, progressbelieve that afterwardeach timeyou can also see. Withoutbeing accepted......”
“……我理解你现在的心情,但我希望你不要灰心,你做的已经很不错了。我刚开始带你的时候,你可是连椭圆方程的基础题都会算错,到后来每次月考数学的分数都能上130,这其中的进步相信你也看得见。如果没有考上……”Han Mengqisomesmilereluctantly, shake the head saying: „Iwas accepted. Howeverthis year the people of counting offdepartmentare too many, myminuteinsufficient......”韩梦琪有些勉强地笑了笑,摇头说道:“我考上了。但是今年报数学系的人太多,我的分不够……”F*ck, gold/metalbig did the math departmentalsoreallybecome the popularspecialty?握草,金大的数学系还真成热门专业了?The one whohears the Han Mengqireportis the mathhas not reportedon, Lu Zhouimmediatelysurprise.
听到韩梦琪报的是数学没报上,陆舟顿时诧异了。gold/metalbig does the numberinstitutereally have today?
金大的数院竟然也有今天?InitiallyDeanQinandhesaidthismattertime, whatusedis the tone of cracking a joke, Lu Zhouhas not cared, the resulthas not thought that DeanQinis not cracking a joke, saysreal.
当初秦院长和他说这件事儿的时候,用的是开玩笑的语气,陆舟也没放在心上,结果没想到秦院长不是在开玩笑,说的都是真的。It seems likehelooked down on the Goldbach's conjecturewith„Nobel”might, as well asunder the boost of propaganda machinery, produceda series ofchain-reactions.
看来他还是小瞧了哥德巴赫猜想与“小诺贝尔”的威力,以及在宣传机器的助推下,产生的一系列连锁反应。To be honest, before mathematicalthing , after havingYanda (Yanshan University) , hasZhendan, mountainbig, opens, the waterwood is also goodin a big way, gold/metalbigalsoreallyhas no advantagein the world of mathematics, mainlygrows perceptiblyby the physics. Howevermanyundergraduate studentsdo not knowthesethings, do not say the graduating student.
说实话,数学这东西前有燕大后有震旦,山大、开大、水木也都不错,金大在数学领域还真没什么优势,主要还是以物理见长。不过很多本科生都不知道这些东西,更不要说应届毕业生了。Alwaysfeltownpitmanypeople......
总感觉自己坑了不少人……Butnowobviouslyis nottsukomithistime.
但现在显然不是吐槽这个的时候。Lu Zhouasksimmediately.陆舟立刻问道。„Whichclass were youadjusted?”
“你到底被调剂到了哪门课?”
A Han Mengqifacemustcryexpression.韩梦琪一脸要哭了的表情。„Applied chemistry......”
“应用化学……”
To display comments and comment, click at the button