The bonus that Kohl rewards, in addition gold/metal big 1 million scholarship, less than one month of Lu Zhou light/only depended on won a prize then gained 1.6 million, a house...... the downpayment to make. 柯尔奖的奖金,再加上金大的一百万奖学金,不到一个月的时间陆舟光靠得奖便赚了一百六十万,一套房子……的首付又重新挣出来了。 Got through the procedure in the bank, looks at the balance in message reminder, in the Lu Zhou heart sighs with emotion. 在银行中办完了手续,看着短信提醒中的余额,陆舟心中不禁感慨。 Really, is always longer much the boy paper, the luck will not be bad. 果然,长得好看的男孩纸,运气总不会太坏。 gold/metal big the check he has exchanged, as for that 100,000 US dollars check, he does not have to exchange actually anxiously. First this matter definitely could not manage in ICBC, second immediately must go to Princeton, has not exchanged the rmb necessity. 金大的支票他已经兑了,至于那十万美元的支票,他倒是没有急着兑出来。一来这事在工行肯定办不了,二来是马上就要去普林斯顿了,也没有兑成rmb的必要。 At this moment, suit and dress shoes, the man of smiling walked, said by him attentively. 就在这时,一位西装革履,满脸笑容的男人走了过来,在他旁边殷勤地说道。 „Brother can die, buy the insurance? Our insurances not only can reimburse various accident injuries, ten years later can also take in full, is equivalent to the finance, even if cannot need still to suffer no loss of capital does not owe!” “兄die,要买保险吗？我们的保险不但能报销各种意外伤害,十年之后还能全额取出来,相当于理财,就算用不上也保本不亏的！” Hears the sound that broadcasts from side, Lu Zhou has gotten back one's composure from the daydream. 听到从旁边传来的声音,陆舟从遐想中回过了神来。 Looks to this smiling salesman, he smiles: „Does not use, thanks.” 看向这位满脸笑容的推销员,他笑了笑说:“不用了,谢谢。” Then, he then turned around to leave the bank, stepped up to the bicycle, rode to the school gate of not far away. 说完,他便转身离开了银行,跨上了自行车,骑向了不远处的校门。 Looks at the there are vehicles coming and going on road, Lu Zhou is thinking at heart. 看着公路上的车来车往,陆舟在心里不禁想着。 Perhaps, should oneself study a car(riage)? 或许,自己该学个车了？ Immediately must go to the US, it is said simply is not difficult in that side vehicle, particularly in Princeton that countryside small town. 马上要去美国了,据说在那边没有自己车子简直寸步难行,尤其是在普林斯顿那种乡下小城。 Thinks of here, Lu Zhou decided in the heart. 想到这里,陆舟在心中决定了下来。 First decides a small target, before Spring Festival in a month, first gave the domestic driver's license with. 先定个小目标,春节前的一个多月里,把国内的驾照先给拿下来好了。 ...... …… Has stayed the New Year's Day in the school on the same day, Lu Zhou sat High Speed Rail of going home finally, went directly to the Jiangling small town. 在学校一直待到了元旦当天,陆舟终于坐上了回家的高铁,一路直达江陵小城。 Towed the suitcase to stand in main house gate, Lu Zhou just pressed down the doorbell, then heard behind the gate more and more near slipper „” sound. 拖着行李箱站在了家门口,陆舟刚刚按下门铃,便听到了门背后越来越近的拖鞋“啪嗒啪嗒”声。 „Brother!” “老哥！” The gate opens, Xiao Tong of face laughter, threw excitedly. 门打开,一脸嬉笑的小彤,兴奋地扑了上来。 A year does not see, the little fellow grew a point, the forehead can hit his nose. 一年不见,小家伙又长高了一点,额头都能撞到他的鼻子了。 However, even if she again high, in Lu Zhou at heart, she still forever is that wear split-seat pants, was bullied by outside bad child will cry, crying time meets hides behind him, while opens the tiny tot on Elder Brother clothes the tears nasal mucus secretly. 不过,就算她长得再高,在陆舟的心里,她也永远都是那个穿着开裆裤,被外面的坏孩子欺负了会哭,哭的时候会一边躲在他后面,一边把眼泪鼻涕偷偷开在哥哥衣服上的小不点。 Bore the ache of nose, Lu Zhou rubbed younger sister's small head with a smile, drew in the suitcase the room. 忍住了鼻子的酸痛,陆舟笑着揉了揉妹妹的小脑袋,把行李箱拖进了屋里。 Took a look at the eye in the direction of kitchen, exchanges him of slipper, while spoke thoughtlessly to ask: „Parents?” 往厨房的方向瞅了眼,一边换上拖鞋的他,一边随口问道:“爸妈呢？” Xiao Tong stands at attention to salute: „Reported the brother, the uncle who the father and faced each other goes out to fish, the mother did grocery shopping in the food market! In the evening we had the red-roast fish to eat!” 小彤立正行礼:“报告老哥,老爸和对门的叔叔出去钓鱼了,老妈在菜场买菜！晚上我们有红烧鱼吃了！” Lu Zhou said: „You?” 陆舟笑着说:“你呢？” „I am making the examination paper! But was clever!” Saying, Xiao Tong is holding the hand of Lu Zhou to shake back and forth, is blinking to say pitiful, „brother, my gift?” “我在做试卷！可乖了！”说着,小彤拉着陆舟的手来回晃,可怜兮兮地眨着眼睛说道,“老哥,我的礼物呢？” Really. 果然啊。 Natural disposition all of a sudden on violent. Dew. 本性一下子就暴.露了。 Previously in the duty-free shop, Lu Zhou opened the video to make Xiao Tong elect, the little fellow noticed that these beautifully packageds the chocolate then cannot move the eye. 先前在免税店里,陆舟开了视频让小彤自己选,小家伙看到那些包装精美的巧克力便挪不开眼睛了。 At that time bought to the father the gifts of old ladies as well as two senior professors, on Lu Zhou US dollar also remains 200-300. Because being disinclined belt/bring goes back to change into rmb, his then each type of chocolate selected one box to her, gave to use up the remaining money. 当时买完了给老爹老娘以及两位老教授的礼物,陆舟身上的美元还剩个200-300。因为懒得带回去换成rmb,他便每样巧克力都给她挑了一盒,把剩下的钱都给用掉了。 In any case Xiao Tong and his gene are similar, belongs to eat not the fat type, he did not worry that she ate turned head to complain about itself fat. 反正小彤和他基因差不多,都属于吃不胖的类型,他也不担心她吃胖了回过头来埋怨自己。 Lost gripping of suitcase in the Xiao Tong hand, Lu Zhou said with a smile: „Is putting on the suitcase, helping me drag to go to the room , helping your brother pour water again.” 把行李箱的握把丢在了小彤手中,陆舟笑着说道:“都在行李箱放着呢,帮我拖去房间里,再去帮你老哥倒杯水。” „! The brother was best!” “耶！老哥最好了！” Kissed one on his face smilingly, Xiao Tong was then towing his suitcase, dashed in the room. 嬉皮笑脸地在他脸上亲了一口,小彤便拖着他的行李箱,飞奔去了房间里。 Looks at the little fellow cheerful back, Lu Zhou shakes the head with a smile, walked the kitchen, found the tea leaves that the father collects to lose went in a handful, to oneself soaked. the hot tea cup 看着小家伙欢快的背影,陆舟笑着摇了摇头,走去了厨房,找到老爹收藏的茶叶丢了一小撮进去,给自己泡了杯热茶。 When he returns to the living room, Xiao Tong happen to brings „spoils of war”, walks from his room. 当他重新返回客厅的时候,小彤正好带着“战利品”,从他房间里走出来。 Looks the plastic bag that in her hand takes, Lu Zhou reminds with a smile: „Remembers that do not eat one time, do not wait for me to come back from Princeton, did not recognize you.” 看着她手上提的塑料袋,陆舟笑着提醒道:“记得别一次吃多了,可别等我从普林斯顿回来,都认不出你了。” „, I will not finish eating all of a sudden completely.” The young glutton vowed solemnly that said. “才不会呢,我又不会一下子全部吃完。”小吃货信誓旦旦地说道。 Lu Zhou: „This you are optional, I cannot manage you. Then, when you did learn to put on make-up?” 陆舟:“这个你随意,我管不着你。说起来,你什么时候学会化妆了？” He gives in the Xiao Tong gift, not only chocolate, linique cosmetics and skin appliances. 他给小彤的礼物中,不只是巧克力而已,还有linique的彩妆和护肤品。 This sign is compares the civilian brand of populace in the US, the price compared with domestic cheap many. Because Xiao Tong wants, Lu Zhou happen to sees in the duty-free shop, then bought conveniently. 这个牌子在美国算是比较大众的平民品牌,价格比国内便宜的多。因为小彤想要,陆舟在免税店正好看见,顺手便买了。 Before family/home poor, Xiao Tong was also very sensible, has not put forward the embarrassing request. 以前家里穷,小彤也很懂事,从来没有提过让人为难的要求。 Now Lu Zhou had money, will not treat unjustly own younger sister. Although cosmetics thing, to high-school student possibly slightly early, but the power is regarded as makes up for in her heart that any puberty girls to have the small vanity that...... 现在陆舟有钱了,不会亏待了自己的妹妹。虽然化妆品这东西,对高中生来说可能稍微早了点,但权当做是弥补她心中那点任何青春期女孩都会有的小虚荣吧…… Xiao Tong: „Did you say these? I to friend belt/bring.” 小彤:“你说这些呀？我是给朋友带的。” Hears this unexpected reply, drinking tea Lu Zhou was shocked immediately: „Do you also...... help the friend buy?” 听到这意料之外的回答,正在喝茶的陆舟顿时愣住了:“你还……帮朋友代购？” „Un un,” Xiao Tong happily said, „under I consider as finished the cost, one set of cosmetics and one set of skin appliances, can gain more than 1000! When I will return to the school the day after tomorrow, gives small you thing, money also you of inventory.” “嗯嗯,”小彤得意说道,“我算了下成本,一套彩妆和一套护肤品,可以赚一千多呢！等我后天回学校,把东西给小莜,就把进货的钱还你。” Returns the inventory! 还进货！ Lu Zhou hears this saying, almost not drinking the tea spurts. 陆舟一听到这话,差点没把喝进去的茶喷出来。 He goes to California to win for the motherland, to an own younger sister such saying, compelling the standard to fall place instantaneously. 他去加州可是为国争光的,对自己妹妹这么一说,逼格瞬间掉了一地。 Coughed two, Lu Zhou wiped the mouth, scolded bitterly: „I am let you to the gift that oneself select to like, how you are also thinking made money?” 干咳了两声,陆舟抹了把嘴,痛心疾首地数落道:“我是让你给自己挑喜欢的礼物,你咋还想着赚钱去了？” „...... The brother you will be unhappy,” Xiao Tong looked at brother one eyes quietly, hesitant, clenched teeth to say low voice, „, did I the profit, divide your half?” “啊……老哥你不会不开心了吧,”小彤悄悄看了老哥一眼,犹豫了下,咬咬牙小声说,“要不,我把利润也,分你一半？” This fellow! 这家伙！ The meaning of completely not having engaged in introspection! 完全没有反省的意思！ Lu Zhou sighed, beckons with the hand: „Does not use, the sold money you remain, I do not lack that...... also to have, do not worry about money all day the matter, what you are now important is the study. With you said that this your brother returns to gold/metal big, the school sent a top grade scholarship to me, how much money do you guess?” 陆舟叹了口气,摆了摆手:“不用了,卖的钱你自己留着吧,我也不缺那点……还有,别整天操心钱的事儿,你现在重要的是学习。这么和你说吧,这次你老哥回金大,学校给我发了个特等奖学金,你猜多少钱？” Did Xiao Tong swallowed a spit, the eye wink: „How many?” 小彤咽了口吐沫,眼睛一眨不眨:“多少？” Stares at younger sister's eyes, Lu Zhou was saying with the affirmative tone: „1 million!” 盯着妹妹的眼睛,陆舟用肯定的语气说道:“一百万！” Xiao Tong holds breath cold air, surprised sees the brother, the sound has several points to shiver: „Does gold/metal big scholarship...... really have so many?” 小彤倒吸一口凉气,吃惊的看着老哥,声音带着几分颤抖:“金大的奖学金……真的有这么多吗？” „Naturally, 985 scholarship are many! So long as excellent in conduct and studies, has the opportunity application.” Lu Zhou nods, serious saying, „, therefore, the knowledge is the maximum wealth, but do not pick the sesame seed to throw the watermelon. Did Schoolmate Xiao Tong, you understand?” “当然,985的奖学金是很多的！只要品学兼优,就有机会申请。”陆舟点头,一本正经的说道,“所以啊,知识才是最大的财富,可千万别捡了芝麻丢了西瓜。小彤同学,你明白了吗？” Although, is not everyone has so many...... 虽然,不是所有人都有这么多…… The Xiao Tong expression is excited: „Brother, I understood, I ensure studies well! Tests into gold/metal big! Inherits your mantle!” 小彤表情激动:“老哥,我明白了,我保证好好学习！考上金大！继承你的衣钵！” Looks that the eyes of Xiao Tong have turned into the Grandpa hair shape, Lu Zhou not have sighed with emotion in the heart. 看着小彤的双眼已经变成了毛爷爷的形状,陆舟不尽在心中感慨。 Really, is a mother lives worthily. 果然,不愧是一个妈生的。 Really looked like...... 实在是太像了…… Hopes her a while looks at to the examination paper time, the shape in eye can also maintain this. 但愿她一会儿看向试卷的时候,眼睛里的形状还能保持这样。 Lu Zhou coughed lightly the sound, said: „Inherited the mantle of does not need...... in brief, I hope that do not worry for the matter of money, me now am not poor, if you had the difficulty, your brother I will also help you solve, you studied safely well. Is interested in money, later read the finance or the accountant.” 陆舟轻咳了声,说:“继承衣钵就不必了……总之,我希望你不要为钱的事操心,咱家现在已经不穷了,你要是有困难,你老哥我也会帮你解决的,你安心读书就好。对钱感兴趣,以后读金融或者会计。” He made the concurrent job to go all out initially, to a great extent is also in order to makes Xiao Tong have the opportunity to read goes to college, can freely enjoy the campus to live. 他当初做兼职之所以那么拼命,很大程度上也是为了能让小彤也有机会读上大学,能无忧无虑地享受校园生活。 Otherwise, if for his school expense and living expenses, in the family/home makes a great effort, can supply reluctantly. 否则的话,如果只是供他一个人的学费和生活费,家里勒紧裤腰带,还是能勉强供得起的。 But, who wants him is a man? 但,谁要他是一个男人呢？ Originally matter that should worry by oneself, cannot be worried by own younger sister. 本来应该由自己去发愁的事情,总不能让自己的妹妹去发愁吧。