The bonus that Kohlrewards, in additiongold/metalbig1 millionscholarship, less thanonemonth of Lu Zhoulight/onlydepended onwon a prizethengained1.6 million, a house...... the downpaymentto make.
柯尔奖的奖金,再加上金大的一百万奖学金,不到一个月的时间陆舟光靠得奖便赚了一百六十万,一套房子……的首付又重新挣出来了。Got through the procedurein the bank, looks at the balance in messagereminder, in the Lu Zhouheartsighs with emotion.
在银行中办完了手续,看着短信提醒中的余额,陆舟心中不禁感慨。Really, is always longermuch the boypaper, the luckwill not be bad.
果然,长得好看的男孩纸,运气总不会太坏。gold/metalbig the checkhehas exchanged, as forthat100,000US dollarscheck, hedoes not haveto exchangeactuallyanxiously. Firstthismatterdefinitelycould not manageinICBC, secondimmediatelymustgo toPrinceton, has not exchanged the rmbnecessity.
金大的支票他已经兑了,至于那十万美元的支票,他倒是没有急着兑出来。一来这事在工行肯定办不了,二来是马上就要去普林斯顿了,也没有兑成rmb的必要。At this moment, suit and dress shoes, the man of smilingwalked, saidbyhimattentively.
就在这时,一位西装革履,满脸笑容的男人走了过来,在他旁边殷勤地说道。„Brother can die, buy the insurance? Ourinsurances not only can reimbursevariousaccident injuries, tenyearslater can also takein full, is equivalent to the finance, even ifcannot needstillto suffer no loss of capitaldoes not owe!”
“兄die,要买保险吗?我们的保险不但能报销各种意外伤害,十年之后还能全额取出来,相当于理财,就算用不上也保本不亏的!”Hears the sound that broadcastsfromside, Lu Zhouhas gotten back one's composurefrom the daydream.
听到从旁边传来的声音,陆舟从遐想中回过了神来。Lookstothissmilingsalesman, hesmiles: „Does not use, thanks.”
看向这位满脸笑容的推销员,他笑了笑说:“不用了,谢谢。”Then, hethenturned aroundto leave the bank, stepped up to the bicycle, rodeto the school gate of not far away.
说完,他便转身离开了银行,跨上了自行车,骑向了不远处的校门。Looks at the there are vehicles coming and going on road, Lu Zhou is thinkingat heart.
看着公路上的车来车往,陆舟在心里不禁想着。Perhaps, should oneselfstudy a car(riage)?
或许,自己该学个车了?Immediatelymustgo to the US, it is saidsimplyis not difficultin that sidevehicle, particularlyinPrincetonthatcountrysidesmall town.
马上要去美国了,据说在那边没有自己车子简直寸步难行,尤其是在普林斯顿那种乡下小城。Thinks ofhere, Lu Zhoudecidedin the heart.
想到这里,陆舟在心中决定了下来。Firstdecides a small target, before Spring Festival in a month, firstgave the domesticdriver's licensewith.
先定个小目标,春节前的一个多月里,把国内的驾照先给拿下来好了。
......
……Has stayed the New Year's Dayin the schoolon the same day, Lu ZhousatHigh Speed Rail of going homefinally, went directly to the Jianglingsmall town.
在学校一直待到了元旦当天,陆舟终于坐上了回家的高铁,一路直达江陵小城。Towed the suitcaseto standinmain house gate, Lu Zhoujustpressed down the doorbell, thenheardbehind the gatemore and morenearslipper„”sound.
拖着行李箱站在了家门口,陆舟刚刚按下门铃,便听到了门背后越来越近的拖鞋“啪嗒啪嗒”声。„Brother!”
“老哥!”
The gateopens, Xiao Tong of facelaughter, threwexcitedly.
门打开,一脸嬉笑的小彤,兴奋地扑了上来。
A year does not see, the little fellowgrew a point, the foreheadcanhithisnose.
一年不见,小家伙又长高了一点,额头都能撞到他的鼻子了。However, even ifsheagainhigh, inLu Zhouat heart, shestillforeveristhatwearsplit-seat pants, was bulliedbyoutsidebadchildwill cry, cryingtimemeetshidesbehindhim, whileopens the tiny totonElder Brotherclothes the tearsnasal mucussecretly.
不过,就算她长得再高,在陆舟的心里,她也永远都是那个穿着开裆裤,被外面的坏孩子欺负了会哭,哭的时候会一边躲在他后面,一边把眼泪鼻涕偷偷开在哥哥衣服上的小不点。Bore the ache of nose, Lu Zhourubbedyounger sister'ssmallheadwith a smile, drewin the suitcase the room.
忍住了鼻子的酸痛,陆舟笑着揉了揉妹妹的小脑袋,把行李箱拖进了屋里。Took a look at the eyein the direction of kitchen, exchangeshim of slipper, whilespoke thoughtlesslyto ask: „Parents?”
往厨房的方向瞅了眼,一边换上拖鞋的他,一边随口问道:“爸妈呢?”Xiao Tongstands at attentionto salute: „Reported the brother, the uncle who the fatherandfaced each othergoes outto fish, the motherdid grocery shoppingin the food market! In the eveningwehad the red-roastfishto eat!”小彤立正行礼:“报告老哥,老爸和对门的叔叔出去钓鱼了,老妈在菜场买菜!晚上我们有红烧鱼吃了!”Lu Zhousaid: „You?”陆舟笑着说:“你呢?”„Iam making the examination paper! Butwas clever!”Saying, Xiao Tongis holding the hand of Lu Zhouto shakeback and forth, is blinkingto saypitiful, „brother, mygift?”
“我在做试卷!可乖了!”说着,小彤拉着陆舟的手来回晃,可怜兮兮地眨着眼睛说道,“老哥,我的礼物呢?”Really.
果然啊。Natural dispositionall of a suddenonviolent. Dew.
本性一下子就暴.露了。Previouslyin the duty-free shop, Lu Zhouopened the videoto makeXiao Tongelect, the little fellownoticed that thesebeautifully packageds the chocolatethencannot move the eye.
先前在免税店里,陆舟开了视频让小彤自己选,小家伙看到那些包装精美的巧克力便挪不开眼睛了。At that timeboughtto the father the gifts of old ladiesas well astwoseniorprofessors, onLu ZhouUS dollaralsoremains200-300. Because being disinclinedbelt/bringgoes backto change intormb, histheneachtype of chocolateselectedoneboxtoher, gaveto use up the remainingmoney.
当时买完了给老爹老娘以及两位老教授的礼物,陆舟身上的美元还剩个200-300。因为懒得带回去换成rmb,他便每样巧克力都给她挑了一盒,把剩下的钱都给用掉了。In any caseXiao Tongandhisgeneare similar, belongsto eat not the fattype, hedid not worry that sheateturned headto complain about itselffat.
反正小彤和他基因差不多,都属于吃不胖的类型,他也不担心她吃胖了回过头来埋怨自己。Lostgripping of suitcasein the Xiao Tonghand, Lu Zhousaidwith a smile: „Is puttingon the suitcase, helpingmedragto go to the room , helping yourbrotherpour wateragain.”
把行李箱的握把丢在了小彤手中,陆舟笑着说道:“都在行李箱放着呢,帮我拖去房间里,再去帮你老哥倒杯水。”„! The brotherwas best!”
“耶!老哥最好了!”Kissedoneonhisfacesmilingly, Xiao Tongwas then towinghissuitcase, dashedin the room.
嬉皮笑脸地在他脸上亲了一口,小彤便拖着他的行李箱,飞奔去了房间里。Looks at the little fellowcheerfulback, Lu Zhoushakes the headwith a smile, walked the kitchen, found the tea leaves that the fathercollectsto losewent ina handful, tooneselfsoaked. the hot teacup
看着小家伙欢快的背影,陆舟笑着摇了摇头,走去了厨房,找到老爹收藏的茶叶丢了一小撮进去,给自己泡了杯热茶。Whenhereturns to the living room, Xiao Tonghappen tobrings„spoils of war”, walksfromhisroom.
当他重新返回客厅的时候,小彤正好带着“战利品”,从他房间里走出来。Looks the plastic bag that inherhandtakes, Lu Zhouremindswith a smile: „Remembers that do not eatonetime, do not wait formeto come backfromPrinceton, did not recognizeyou.”
看着她手上提的塑料袋,陆舟笑着提醒道:“记得别一次吃多了,可别等我从普林斯顿回来,都认不出你了。”„, Iwill not finish eatingall of a suddencompletely.” The younggluttonvowed solemnly that said.
“才不会呢,我又不会一下子全部吃完。”小吃货信誓旦旦地说道。Lu Zhou: „Thisyouare optional, Icannot manageyou. Then, whenyoudid learnto put on make-up?”陆舟:“这个你随意,我管不着你。说起来,你什么时候学会化妆了?”Hegivesin the Xiao Tonggift, not onlychocolate, liniquecosmeticsandskin appliances.
他给小彤的礼物中,不只是巧克力而已,还有linique的彩妆和护肤品。Thissigniscompares the civilianbrand of populacein the US, the pricecompared withdomesticcheapmany. BecauseXiao Tongwants, Lu Zhouhappen toseesin the duty-free shop, thenboughtconveniently.
这个牌子在美国算是比较大众的平民品牌,价格比国内便宜的多。因为小彤想要,陆舟在免税店正好看见,顺手便买了。
Before family/homepoor, Xiao Tong was also very sensible, has not put forward the embarrassingrequest.
以前家里穷,小彤也很懂事,从来没有提过让人为难的要求。NowLu Zhouhad money, will not treat unjustlyownyounger sister. Althoughcosmeticsthing, tohigh-school studentpossiblyslightlyearly, but the poweris regarded asmakes up forinherheartthatanypubertygirls to have the smallvanity that......
现在陆舟有钱了,不会亏待了自己的妹妹。虽然化妆品这东西,对高中生来说可能稍微早了点,但权当做是弥补她心中那点任何青春期女孩都会有的小虚荣吧……Xiao Tong: „Did yousaythese? Itofriendbelt/bring.”小彤:“你说这些呀?我是给朋友带的。”Hearsthisunexpectedreply, drinking teaLu Zhouwas shockedimmediately: „Do youalso...... help the friendbuy?”
听到这意料之外的回答,正在喝茶的陆舟顿时愣住了:“你还……帮朋友代购?”„Un un,”Xiao Tonghappilysaid,„under Iconsider as finished the cost, oneset of cosmeticsandoneset of skin appliances, cangain more than 1000! WhenIwill return to the schoolthe day after tomorrow, givessmall you thing, moneyalsoyou of inventory.”
“嗯嗯,”小彤得意说道,“我算了下成本,一套彩妆和一套护肤品,可以赚一千多呢!等我后天回学校,把东西给小莜,就把进货的钱还你。”Returns the inventory!
还进货!Lu Zhouhearsthissaying, almostnot drinking the teaspurts.陆舟一听到这话,差点没把喝进去的茶喷出来。Hegoes toCaliforniato win for the motherland, to an ownyounger sistersuchsaying, compelling the standardto fallplaceinstantaneously.
他去加州可是为国争光的,对自己妹妹这么一说,逼格瞬间掉了一地。Coughedtwo, Lu Zhouwiped the mouth, scoldedbitterly: „Iamletyouto the gift that oneselfselectto like, howyouare also thinkingmade money?”
干咳了两声,陆舟抹了把嘴,痛心疾首地数落道:“我是让你给自己挑喜欢的礼物,你咋还想着赚钱去了?”„...... The brotheryouwill be unhappy,”Xiao Tonglooked atbrotheroneeyesquietly, hesitant, clenched teethto saylow voice, „, did I the profit, divideyourhalf?”
“啊……老哥你不会不开心了吧,”小彤悄悄看了老哥一眼,犹豫了下,咬咬牙小声说,“要不,我把利润也,分你一半?”Thisfellow!
这家伙!
The meaning of completelynot having engaged in introspection!
完全没有反省的意思!Lu Zhousighed, beckons with the hand: „Does not use, the soldmoneyyouremain, Ido not lackthat...... alsoto have, do not worry aboutmoneyall day the matter, whatyouare now importantis the study. Withyousaid that thisyourbrotherreturns togold/metalbig, the schoolsent a top gradescholarshiptome, how muchmoney do youguess?”陆舟叹了口气,摆了摆手:“不用了,卖的钱你自己留着吧,我也不缺那点……还有,别整天操心钱的事儿,你现在重要的是学习。这么和你说吧,这次你老哥回金大,学校给我发了个特等奖学金,你猜多少钱?”
Did Xiao Tongswallowed a spit, the eyewink: „How many?”小彤咽了口吐沫,眼睛一眨不眨:“多少?”Stares atyounger sister'seyes, Lu Zhouwas sayingwith the affirmativetone: „1 million!”
盯着妹妹的眼睛,陆舟用肯定的语气说道:“一百万!”Xiao Tongholds breathcold air, surprisedsees the brother, the soundhasseveralpointsto shiver: „Does gold/metalbigscholarship...... reallyhaveso many?”小彤倒吸一口凉气,吃惊的看着老哥,声音带着几分颤抖:“金大的奖学金……真的有这么多吗?”„Naturally, 985scholarshipare many! So long asexcellent in conduct and studies, has the opportunityapplication.”Lu Zhounods, serioussaying, „, therefore, the knowledgeis the maximumwealth, butdo not pick the sesame seedto throw the watermelon. Did SchoolmateXiao Tong, youunderstand?”
“当然,985的奖学金是很多的!只要品学兼优,就有机会申请。”陆舟点头,一本正经的说道,“所以啊,知识才是最大的财富,可千万别捡了芝麻丢了西瓜。小彤同学,你明白了吗?”Although, is noteveryonehasso many......
虽然,不是所有人都有这么多……
The Xiao Tongexpressionis excited: „Brother, Iunderstood, I ensure studieswell! Tests intogold/metalbig! Inheritsyourmantle!”小彤表情激动:“老哥,我明白了,我保证好好学习!考上金大!继承你的衣钵!”Looks that the eyes of Xiao Tonghave turned into the Grandpahairshape, Lu Zhounothave sighed with emotionin the heart.
看着小彤的双眼已经变成了毛爷爷的形状,陆舟不尽在心中感慨。Really, is a motherlivesworthily.
果然,不愧是一个妈生的。Reallylooked like......
实在是太像了……Hopeshera whilelooks atto the examination papertime, the shape in eye can also maintainthis.
但愿她一会儿看向试卷的时候,眼睛里的形状还能保持这样。Lu Zhoucoughedlightly the sound, said: „Inherited the mantle ofdoes not need...... in brief, Ihope that do not worryfor the matter of money, menowam not poor, ifyouhad the difficulty, yourbrotherIwill also helpyousolve, youstudiedsafelywell. Is interestedinmoney, laterread the financeor the accountant.”陆舟轻咳了声,说:“继承衣钵就不必了……总之,我希望你不要为钱的事操心,咱家现在已经不穷了,你要是有困难,你老哥我也会帮你解决的,你安心读书就好。对钱感兴趣,以后读金融或者会计。”Hemade the concurrent jobto go all outinitially, to a great extent is also in order tomakesXiao Tong have the opportunityto readgoes to college, canfreelyenjoy the campusto live.
他当初做兼职之所以那么拼命,很大程度上也是为了能让小彤也有机会读上大学,能无忧无虑地享受校园生活。Otherwise, ifforhisschool expense and living expenses, in the family/homemakes a great effort, cansupplyreluctantly.
否则的话,如果只是供他一个人的学费和生活费,家里勒紧裤腰带,还是能勉强供得起的。But, whowantshimis a man?
但,谁要他是一个男人呢?Originallymatter that shouldworrybyoneself, cannotbe worriedbyownyounger sister.
本来应该由自己去发愁的事情,总不能让自己的妹妹去发愁吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: Brother does die, buy the insurance?