„Do you want to borrow the laboratory?” “你要借实验室？” In the telephone, after hearing the request of Lu Zhou, is analyzing the sample in the carbon nanomaterials laboratory Professor Li Rongen, the eyebrow doubts knits the brows. 电话中,听到了陆舟的请求之后,正在碳纳米材料实验室中分析样品的李荣恩教授,眉毛疑惑地皱了皱眉。 Grasps cell phone, Lu Zhou was saying with a smile: „Yes, I, when the research literature discovered some interesting things, want to operate in the laboratory, possibly needs with the uniform rubber machine and digital microscope.” 握着手机,陆舟笑着说道:“是的,我在研究文献的时候发现了一些有意思的东西,想在实验室里操作一遍,可能需要用到匀胶机和数码显微镜。” The reason is he arranges certainly, although he and Professor Li personal friendship is good, but did not have to that degree sincerely. Suspects the Professor Li moral behavior actually not, but to avoid some unnecessary benefit dispute. 理由当然是他编的,虽然他和李教授私交不错,但还没有推心置腹到那种程度。倒不是怀疑李教授的人品,只是为了避免一些不必要的利益纠纷罢了。 After all the invention of this rank, its value is not only sci can weigh. 毕竟这种级别的发明,其价值可不是区区一篇sci能够衡量的。 Especially regarding professional. 尤其是对于业内人士而言。 „That line, a while I and manages laboratory the teacher in greeted, you tested the building 304 offices to look for Professor king Xianfu directly on the line.” “那行吧,一会儿我和管实验室的老师打个招呼,你直接去实验楼304办公室找王宪富教授就行了。” Although curious Lu Zhou does the high-energy physics, why runs to do this experiment, but Professor Li Rongen had not asked, only considers the interest, complied very much refreshedly. 虽然好奇陆舟一个搞高能物理的,为什么跑去做这种实验,但李荣恩教授也没多问,只当是兴趣爱好,很爽快地答应了。 If others taking advantage of these equipment, his many also hesitant, did not say that ripe did not permit to reject, but Lu Zhou was different, paper that previous his calculated material science, but helped oneself busy. 如果是其它人借这些设备,他多少还会犹豫下,不熟的说不准就拒绝了,但陆舟不一样,上次他那篇计算材料学的论文,可是帮了自己一件大忙。 That is ten hundreds of millions projects, the economic efficiency of direct indirectly bringing reaches as high as tens of millions, do not say that taking one of the Zhongshan green wood shareholders, his immediate beneficiary. 那可是十几亿的项目,直接间接带来的经济效益高达数千万,更不要说作为中山新材的股东之一,他还是直接受益人。 In comparison, this small busy calculates what? 相比之下,这点小忙又算的了什么？ The slight effort, the favor is even far to him. 举手之劳而已,对他来说连人情都谈不上。 Professor Li complies so refreshed, Lu Zhou somewhat was embarrassed. 李教授答应的如此爽快,陆舟都有些不好意思了。 If we had known this venerable is so good to speak, he also borrows what digital microscope type of bicycle, simply taking advantage of sem SEM...... 早知道这位老先生这么好说话,他还借什么数码显微镜这种自行车,干脆借台sem扫描电镜得了…… „What matter also has?” Sees Lu Zhou not to speak, Professor Li asked with a smile. “还有什么事儿吗？”见陆舟没有说话,李教授笑着问道。 Lu Zhou shakes the head saying: „Did not have, thanks the professor.” 陆舟摇头道:“没有了,谢谢教授。” „Do your one person do the experiment to be good? Or do I send to help you Qian Zhongming?” “你一个人做实验行不行？要不我把钱忠明派来帮你？” Lu Zhou declined tactfully: „Does not use, I want to try to begin.” 陆舟委婉谢绝道:“不用了,我想试着自己动手。” He is certainly impossible to agree. 他当然不可能同意。 Like Senior Brother Qian this expert, only feared that viewed issue. 像钱师兄这种行家,只怕一眼就看出来其中的问题了。 When the time comes lot have no way to explain, experiment that who designs, how all these achieve. 到时候很多东西自己都没法解释,无论是谁设计的实验,还是这一切都是怎么做到的。 This experiment, is doomed only to be able he to begin to do. 这个实验,注定只能他自己动手来做。 „That line, you remember that do not spoil the instrument was good, or do not blame me to go to there your boss to complain.” “那行吧,你记得别把仪器弄坏就行了,要不可别怪我去你老板那儿告状。” Knows that Professor Li is joking with oneself, Lu Zhou smiles, vouches to say: „, You will not feel relieved! I guaranteed when the laboratory borrows is what appearance, but, is what appearance!” 知道李教授是在和自己开玩笑,陆舟笑了笑,打包票道:“不会的,您就放心吧！我保证实验室借来时是什么样子,还回去的时候,还是什么样子！” ...... …… Teacher king in the hand from 304 offices received the key, the next plan of Lu Zhou can start finally. 从304办公室的王老师手上拿到了钥匙,陆舟的下一步计划总算是可以开始了。 According to technology that the scanner gun reversion arrives, solves the lithium dendrites growth issue the key, then in processing of gathering dimethyl silane material. 根据扫描枪逆向到的技术,破解锂枝晶生长问题的关键,便在聚二甲基硅烷材料的处理上。 To solve this problem, the experiment approach that he designs is divided into the manufactures and spin coat two steps. 为了解决这个问题,他设计的实验思路分为制作和旋涂两个步骤。 However the key of issue as in processing of pdms material. 然而问题的关键依旧在pdms材料的处理上。 Untreated pdms material, even if spread in the sheet copper, simply did not have the use, how lithium dendrites to rise how to rise, this/should explosion exploded. 未经处理的pdms材料,就算是涂在了铜片上,也根本没有用处,锂枝晶该怎么涨还是怎么涨,该爆炸还是爆炸。 material science and math are different, the former must learn the lessons in the innumerable experiments, and huge fund invests, but the latter does not consider to consult the literature the words, a paper pen can start to study, the research spending larger part uses in the travel expense of meeting. 材料学和数学不同,前者必须在无数次的实验中总结经验,以及庞大的资金投入,而后者不考虑查阅文献的话,一张纸一张笔就可以开始研究了,科研经费一大半都是用在开会的差旅费上。 Lu Zhou thought almost entire day, had not found an appropriate method, finally must be cruel-hearted, spent 500 General points, sought help the system on this link, obtained the manufacture formula. 陆舟想了几乎整整一天,也没找到一个合适的方法,最后只得狠下心来,花费了500积分,在这个环节上求助了系统,得到了制作配方。 Looks that changes 1975 General points, he was the meat pain ruthlessly under. 看着那重新变回1975的积分,他心里还是狠狠的肉痛了下的。 This gadget returns really expensive/noble, the General points rewards of his several duties, treatment method that also 500 points, only suffice to exchange a pdms material. 这玩意儿还真特么的贵,他几次任务的积分奖励,也才500点而已,只够兑换一个pdms材料的处理方法。 If this depends on General points to put in order to come out the technology of entire battery, General points that perhaps consumes enough „buying” a Goldbach's conjecture. 这要是把整个电池的技术都靠积分整出来,恐怕消耗的积分都够“买”一个哥德巴赫猜想了。 Although spent many General points, the material that but fortunately, in the formula uses, can find in the laboratory, been able to find can also borrow in the next door laboratory. 虽然花了不少积分,但幸运的是,配方中用到的材料,在实验室里都能找到,找不到的在隔壁实验室也能借到。 Spent entire three days, underwent the innumerable failure, Lu Zhou successfully prepared qualified pdms material one bottle of wax yellow gelatin finally. 花了整整三天的时间,经过了无数次失败,陆舟总算是成功制备了合格的pdms材料一瓶蜡黄色的凝胶。 This gadget seems like the honey, but was full of the sense of reality of fruit jelly. The surface seemingly has no special place, but takes a sample to place under the electron microscope to observe its microscopic structure, actually leaves with the common liquid gathering dimethyl siloxane day badly. 这玩意儿看上去就像是蜂蜜,但充满了果冻的质感。表面看上去似乎没有什么特别的地方,但取样放在电子显微镜下观察其微观构造,却与寻常的液态聚二甲基硅氧烷天差地别。 Joyful has not stopped in this short victory, Lu Zhou strikes while the iron is hot, the prepared rectangle copper foil, placed in the uniform rubber machine, started the manufacture electrode material most essential second step 没有在这短暂的胜利喜悦中多做停留,陆舟趁热打铁,将事先准备好的长方形铜箔,放在了匀胶机中,开始了制作电极材料最关键的第二步 Spin coat! 旋涂！ The centrifugal force and action of gravity when the so-called optical storage, is depends upon rotary work piece has, will fall the coating bubble on work piece, disseminates in the spreading process of workpiece surface comprehensively. 所谓旋涂法,便是依靠工件旋转时产生的离心力及重力作用,将落在工件上的涂料液滴,全面流布于工件表面的涂覆过程。 The operation skill requreemnt of this operation to experimenters is very high, is not cell phone pastes the membrane that simple work. 这项操作对实验人员的操作技术要求很高,可不是手机贴膜那么简单的工作。 The spreading is non-uniform, may cause the lithium ion unable very much to separate out on the negative electrode material evenly, did not need lithium dendrites to puncture the mutual lack of understanding, made several groups of charging and discharging to circulate, oneself were long the worthless people unable to use. 涂覆不均匀,很有可能导致锂离子在负极材料上无法均匀析出,都不用锂枝晶来刺破隔膜了,做几组充放电循环,自个儿就长得歪瓜裂枣不能用了。 Although had previously used other materials to try to operate, but Lu Zhou failed many times. 虽然此前已经用其它材料试操作过,但陆舟还是失败了不少次。 Tossed about the entire morning, he successfully obtained one piece preciously „even spreading the copper foil of pdms nanopore thin film”. 折腾了整整一个上午,他才成功得到了一片宝贵的“均匀涂覆着pdms纳米孔薄膜的铜箔”。 Looks to clamp the copper foil on tweezers, in the Lu Zhou heart sighs with emotion. 看着夹在镊子上的铜箔,陆舟心中不禁感慨。 If knows what this gadget is, is useful, only feared oneself start out over a hundred million US dollars price, will no one dislike expensively? 要是知道了这玩意儿是什么,有什么用,只怕自己开出上亿美元的价格,都没有人会嫌贵吧？ In the heart self-satisfied a small little while, Lu Zhou tidied up the sample, including the pdms materials of these remaining attires in drugs glass jar, carrying off that also one does not remain. 心中得意了一小会儿,陆舟将样品收拾好,包括那些剩下的装在药品玻璃瓶中的pdms材料,也都一个不剩的带走。 Now also remains last. 现在还剩最后一步了。 That is the manufacture simple battery, tests this thin film the performance, actually to have him to imagine is so mysterious. 那就是制作简易的电池,测试这块薄膜的性能,究竟是否有他想象中的那么神奇。 Has looked at Senior Brother Qian demonstration Lu Zhou, this operate, although is far from proficiently, but also was basically familiar. 已经看过钱师兄演示的陆舟,这一次自己操作起来,虽然谈不上多熟练,但也算是基本熟悉了。 Comes to another laboratory, Lu Zhou changed white coat natural „battle dress”, puts to fill the argon in the hand the glove box, cautiously covering the copper foil of pdms nanopore thin film, is fixing on the battery mold. 来到另一间实验室里,陆舟潇洒地换上了白大褂“战袍”,将手伸进充满氩气的手套箱中,小心翼翼地将覆盖着pdms纳米孔薄膜的铜箔,固定在了电池模具上。 As for the bond is the cellulose glycolate sodium and butadiene styrene rubber, the collection fluid is the aluminum foil, the positive electrode active material as before is present Lithium ion battery commonly used lifepo4! 至于,粘合剂是羧甲基纤维素钠和丁苯橡胶,集流体为铝箔,正极活性材料依旧是如今锂离子电池常用的lifepo4！ As for the mutual lack of understanding, Lu Zhou must choose the celgard23253 level combination mutual lack of understanding as always. 至于隔膜,陆舟一如既往得选择了celgard23253层组合隔膜。 Besides the negative electrode material changes greatly, other materials basically are the previous lithium dendrites observation experiments „former staff”, most is only the amount used has the small change. 除了负极材料大改之外,其它材料基本上是上次锂枝晶观察实验的“原班人马”,最多只是用量存在微小的变化。 Completed the final assembly operation, Lu Zhou does not dare negligently, to take out the sample as before cautiously, closed various group of air valves of glove box. 完成了最后的组装操作,陆舟依旧不敢大意,小心翼翼地取出样品,关闭手套箱的各路气阀。 Until completed the complete step, he grows the one breath, wiped under the sweat before volume with the sleeve gently. 直到完成了全部步骤,他才长出一口气,用袖子轻轻擦了下额前的汗水。 „Handles!” “搞定！” Looked at the battery sample in hand, in the Lu Zhou heart was filling excitedly. 看着手中的电池样品,陆舟心中充满了激动。 And, the irreverence that he has not expected. 以及,一丝连他自己都没有预料到的虔诚。 Yes, is reverent. 是的,是虔诚。 As a scientific effort this, to the irreverence of science. 身为一名科研工作这,对科学的虔诚。 This technology may come from all civilizations of one on compared with Earth to add very much also to want the advanced civilization, compares significance that it has, hid the economic value was gloomier behind it. 这项技术很有可能来自一个比地球上所有文明加起来还要先进的文明,相比起它本身存在的意义,藏在它背后的经济价值都暗淡了许多。 Perhaps it from stretch of battlefield ruins, perhaps also came from some common interstellar amusement park's nearby trash can. 或许它来自一片战场废墟,也或许来自某个不起眼的星际游乐场旁边的垃圾桶。 But regardless of it from where, lets it the person who is delivered from oppression from the wreckage, is oneself. 但无论它来自哪里,让它从残骸中重见天日的人,是自己。 The deep breath the one breath, restrained the excitement in heart, Lu Zhou meets the battery sample in bk-6808 may on the rechargeable battery reflectoscope reflector, then placed under the digital microscope carefully. 深呼吸了一口气,克制住心中的激动,陆舟将电池样品接在了bk-6808可充电电池性测试仪上,然后小心地放在了数码显微镜下。 All are ready, remaining needs to do, waited for merely. 一切准备就绪,剩下需要做的,仅仅是等待了。 Hopes the final result, will not disappoint him. 希望最后的结果,不会让他失望。 Established for 10 minutes to film a picture, Lu Zhou turned on the power source of battery reflectoscope reflector, then took out one to suspect that about Polignac from the computer bag the literature of latest research development, calmly studied diligently. 设定十分钟拍摄一张照片,陆舟打开了电池测试仪的电源,然后从电脑包里取出了一份关于波利尼亚克猜想最新研究进展的文献,静静地钻研了起来。