Must ask that Lu Zhou is doing now? 要问陆舟现在在干什么呢？ That naturally sleeps. 那自然是睡觉。 Boiled one all night, cell phone does not have the electricity, returns to the bedroom time is 7 : 00 am, passing through the gate inserts the live wire cell phone, climbs up the bed to go right to sleep. 熬了一整夜,手机早就没电了,回到寝室的时候是早上 7 点,一进门把手机插上充电线,爬上床倒头就睡。 When Lu Zhou wakes up, is in the afternoon, in bedroom nobody left. 当陆舟醒来的时候,已经是下午,寝室里空无一人。 Is feeling the hunger in abdomen, he rubbed the awake song sleepy eyes, hit to climb down the ladder, went to the balcony to wash cleanly, then wore the clothes to go downstairs, went to the cafeteria directly. 感受着腹中的饥饿,他揉了揉惺忪的睡眼,打着哈切爬下了梯子,去阳台上洗漱干净,然后穿上衣服下楼,径直前往食堂。 Ordered bowl of fried rice to add the soybean milk, sat is eating in the remote corner, Lu Zhou took out cell phone, is preparing to brush the little while friend circle. 点了碗炒饭加豆浆,坐在偏僻的角落吃着,陆舟取出手机,正准备刷会儿朋友圈。 Finally opens cell phone looks discovered, Professor Tang called more than ten telephones with the plane of office him. 结果把手机打开一看才发现,唐教授用办公室的座机给他打了十几个电话。 „Was the paper changes? This...... does not need to make so many phone calls.” “难道是论文改完了？这……也不用打这么多个电话吧。” When the heart is moved, Lu Zhou solved the dinner neatly and quickly, carried the tableware to go to receive the remnant car(riage) rapidly, nonstop hurried to the direction of experiment building. 心中感动之余,陆舟三下五除二解决了晚餐,迅速端着碗筷去了收残车,马不停蹄地向实验楼的方向赶去。 ...... …… „I made a you day of phone call unable to make a connection, what is your boy doing day in day out?” Sat in behind of desk, Professor Tang first Lu Zhou criticizing. “我打了你一天的电话都打不通,你小子一天到晚到底在干些啥？”坐在办公桌的后面,唐教授先是把陆舟给批评了一顿。 „That, cell phone does not have the electricity, forgot starting.” Lu Zhou flexure back of the head. “那个,手机没电,忘了开机。”陆舟挠了挠后脑勺。 The matter of concurrent job he does not plan to tell the professor, first school does not permit the student night non- home to return to principle, second he does not want to make this matter pass to instructor there, finally passes to his father ear, making the family member be worried about itself. 兼职的事情他并不打算告诉教授,一来是学校原则上不允许大一学生夜不归宿,二来是他不想让这事儿传到辅导员那里,最后又传到他爸耳朵里,让家人担心自己。 Was good has not gotten to the bottom because of old Tang, took off the presbyopic glasses on bridge of the nose, captured from the notebook the USB, placed on the table: „Your paper is good, needs to revise are not partially many, I also on non- made you add my name brazenly in the book title.” 好在老唐也没有刨根问底,摘下了鼻梁上的老花镜,把U盘从笔记本上拔掉,放在了桌子上:“你的论文不错,需要修改的部分不多,我也就不厚着脸皮让你把我名字加在书名上了。” „That line? Without your direction-” “那怎么行？没有您的指点-” Tang Zhiwei lifted the hand to interrupt the Lu Zhou words: „Is good I to decide, your paper I have looked, if that academic discussion can also result on together the standard of signature, that bureau the paper of my Tang Zhiwei name, millions of? Teaching is my duty, other professor is anything is familiar with me, no matter, but this not good atmosphere cannot begin from my here. If you really thought that I helped your busy, does not need to come also my favor in this way, helping me handle a matter to be OK.” 唐志伟抬手打断了陆舟的话:“行不行我说了算,你的论文我看过,如果那点学术讨论也能够得上共同署名的标准,那署了我唐志伟名字的论文,岂不是得千千万万了？教书是我的本分,别的教授是个什么习惯我不管,但这个不好的风气不能从我这儿开头。如果你真觉得我帮了你一件大忙,也没必要通过这种方式来还我这个人情,帮我办件事儿就可以了。” To be honest, SCI, to Tang Zhiwei this degree, is not rare. But regarding Lu Zhou, the paper that an independence publishes, is actually precious. Bureau's own name could make his manuscript enjoy in the verification gives certainly favored treatment, but to him actually not necessarily is a good matter. 说实话,一篇SCI而已,到了唐志伟这种程度,早就不稀罕了。而对于陆舟来说,一篇独立发表的论文,却是弥足珍贵的。署自己的名字或许能让他的稿件在审核上享受一定优待,不过对于他而言却不一定是件好事儿。 Lu Zhou said sincerely: „Has anything to add on your please tell freely.” 陆舟诚恳说道:“有什么能帮上您的请尽管吩咐。” „Hehe, is not the big matter, relax, to you, only then the advantage does not have the fault.” Tang Zhiwei said slowly, „in September the national university student mathematical modeling competition, our institute preparation and software institute draws a regular army to come out jointly, I and your Director Lu discussed , the decision was you.” “呵呵,也不是什么大事儿,放心,对你只有好处没有坏处。”唐志伟慢悠悠地说道,“9月份全国大学生数学建模大赛,我们院准备和软件院联手拉个正规军出来,我和你们鲁主任商量了下,就决定是你了。” National mathematical modeling competition? 全国数学建模大赛？ In Lu Zhou heart slightly surprise. 陆舟心中微微诧异。 This gadget he has heard actually, it is said the gold content of national award item was quite high, attained your resume to HR of certain companies high, even because this award item reads two degrees your resume much. 这玩意儿他倒是听说过,据说国家奖项的含金量相当高了,高到了某些公司的HR拿到了你的简历,甚至会因为这个奖项把你的简历多看两眼的程度。 ...... 只是…… In the mathematical modeling competition regarding legend, he has also heard merely. 对于传说中的数学建模大赛,他也仅仅是听说过而已。 Now, is only left over in mid June for three months from the end of September. 现在都6月中旬了,距离9月底只剩下三个月的时间。 Doesn't three months of preparation, really have the issue? 三个月的时间准备,真的没问题吗？ Lu Zhou low voice inquiry: „Can I go back under the consideration?” 陆舟小声提问:“我能回去考虑下吗？” Professor Tang the eyebrow stared, puts out a hand to press on that USB: „Also consideration what? Such good opportunity do you also want to consider? That line, you first go back to consider now all the way, this USB first puts my here, when you considered that came back to take again!” 唐教授眉毛一瞪,伸手就按在了那U盘上:“还考虑个什么？这么好的机会你还要考虑？那行,你现在先回去考虑个够,这U盘就先放我这儿,等你考虑好了再回来拿！” Looks at the old Tang's persistently unreasonable appearance, Lu Zhou does not know whether to laugh or cry saying: „But Professor Tang, this type competes I not to participate completely, you make in my House of Representatives participate, if my pit you......” 看着老唐蛮不讲理的模样,陆舟哭笑不得道:“可是唐教授,这种比赛我完全没参加过,您让我代表院里去参赛,我这要是坑了您……” The participation does not have the issue...... 参赛是没问题…… May lose me not to be a scapegoat! 可输了我不想背锅啊！ „I did not worry, what you do fear?” Tang Zhiwei snort/hum the sound, after stopping the moment , to continue to say with the moderate tone, „do not think this competition difficultly, felt relieved that bold on was good, by your ability enough, this point I am certain absolutely.” “我都不担心,你怕个什么？”唐志伟哼了声,停顿了片刻后,用缓和的语气继续说道,“你也别把这比赛想得太难了,放心大胆的上就行了,以你的能力绝对够,这一点我可以肯定。” Professor Tang words speaking of this, oneself , if not comply, that was also rather unappreciative. 唐教授都把话说到这份上了,自己要是再不答应,那未免也太不识抬举了。 Actually thinks carefully, participates in such competition to oneself definitely is beneficial harmless. Lets the Lu Zhou hesitant factor only nothing but also one, that was then worried that competition training possibly loses the time that oneself work as well as completes the system task the progress. 其实仔细想想,参加这样的竞赛对自己肯定是有益无害。唯一让陆舟犹豫的因素无非也就一个,那便是担心竞赛培训可能耽误自己打工的时间以及完成系统任务的进度。 Summer vacation he has planned to keep after school, brushes as soon as possible the rank of system, at least must brush LV1 the math, or other divisions/disciplines follow are the zeros, was really uncomfortable. But besides brushing duty, other time then hold concurrent jobs, not only after all during summer vacation, in the expenses of school, after will begin school next semester the living expenses. 暑假他已经打算留校,尽快把系统的等级刷起来,至少得把数学刷到LV1,要不其他学科跟着都是零蛋,实在是太难受了。而除了刷任务之外,其余的时间便是兼职,毕竟不只是暑假期间在学校的开销,还有下学期开学之后的生活费。 As if saw through Lu Zhou that money-mad thoughts, Professor Tang smiled, said slowly: „Mathematical modeling competition, although does not have the bonus, but our school has the reward. Can attain a country group, not only 10,000 money bonuses, but also the scholarship first evaluates.” 仿佛是看穿了陆舟那财迷的心思,唐教授笑了笑,慢悠悠地说:“数学建模大赛虽然不设奖金,可咱学校是有奖励的。能拿到国一的小组,不但有一万块钱奖金,而且奖学金优先评定。” „Professor Tang, I considered to be clear, please let my House of Representatives be goes to battle!” A Lu Zhou face said earnestly. “唐教授,我考虑清楚了,请让我代表院系出战吧！”陆舟一脸认真地说道。 Professor Tang is suppressing smiling, places on the insulated cup the table, beckons with the hand, „that I gave you to report, on Saturday you came one here, met with your teammate. Then, don't forget.” 唐教授憋着笑,把保温杯放在桌子上,摆了摆手,“那名我就给你报上去了,周六你来一趟这里,和你的队友见个面。就这样,别忘了。” „Yes!” Lu Zhou has high morale said. “是！”陆舟斗志昂扬地说道。 10,000 money bonuses! Three people divide equally that also more than 3000! 8000 national scholarship, this in addition must in addition again over ten thousand. 一万块钱奖金！三人平分那也得三千多啊！再加上8000块的国家奖学金,这加起来都得上万块了。 Regarding the family condition good student possibly is not anything, may only have 3000 Lu Zhou regarding the card, without doubt is a great sum of money! 对于家庭条件好的学生来说可能不算什么,可对于卡上只有三千块的陆舟来说,无疑是一笔巨款！ After apologizing to Professor Tang again, Lu Zhou took the USB to return to the dormitory. 再次谢过唐教授之后,陆舟拿着U盘返回了宿舍。 This little while it is somewhat black, still reviews beyond for several points in the classroom besides Liu Rui, Shi Shang and Huang Guangming two had come back, at this moment is sitting in front of the computer hits the group anxiously exciting. 这会儿天已经有些黑了,除了刘瑞还在教室复习数分之外,史尚和黄光明两个已经回来了,此刻正坐在电脑前紧张刺激地打团。 Although also wants to join them to relax, may think oneself have the Lu Zhou that matter must make, finally the thought that gives up this dodging to pass, holds on the notebook the bed, after being connected including the above wifi of bedroom, prepares to upload the paper. 虽然也想加入他们放松放松,可想到自己还有正事儿要做的陆舟,最终还是放弃了这个一闪而逝的念头,把笔记本抱到床上,连上寝室的wifi后,准备上传论文。 After one intertwines, finally he chose official publication «Theory And Applied mathematics of Communication» New York University courant mathematical science Research institute, as contribution goal. 经过一番纠结,最终他还是选择了美国纽约大学courant数学科学研究所的机关刊物《理论与应用数学通讯》,作为投稿目标。 As for the reason, naturally is because can save not a poor page layout fee/spent. 至于原因,自然是因为可以省掉一笔不菲的版面费。 However relative, he could arrange some time team. 不过相对的,他可能得排一段时间的队。 Turns on the homepage, fills in the author information and mailbox, spent for probably dozen minutes to handle these assorted things, Lu Zhou to the last step, the point chose the upload paper finally. 打开网页,填写作者信息和邮箱,花了大概十几分钟搞定了这些杂七杂八的东西,陆舟总算是到了最后一步,点选上传论文。 State display „Submitted-to-Editoria-Office”, the meaning is the manuscript has escorted to the edition office, is the long waiting, waits for some to verify the editor to see his small transparent theory draft...... 状态显示“Submitted-to-Editoria-Office”,意思是稿件已经送往编辑办公室,接下来就是漫长的等待,等待某个审核编辑看到他这个小透明的论文稿…… Stretches oneself, Lu Zhou is preparing by lying down a while on the bed, suddenly, cell phone shook slightly under. 伸了个懒腰,陆舟正准备靠在床上躺一会儿,忽然间,手机微微震了下。 This thinks that is that Senior Sister named Chen Yushan also has the mathematical topic to ask itself, but the unlocking screen opens looks, is actually a mail. 本以为是那个叫陈玉珊的学姐又有数学题目要问自己,可解锁屏幕打开一看,却是一封邮件。 Saw the mail title the instance, Lu Zhou is shocked. 看到邮件标题的瞬间,陆舟愣住了。 He almost suspected oneself misread, cannot bear meditates low voice. 他几乎怀疑自己看错了,忍不住小声默念。 „...... How possible?” “……怎么可能？” Is copyright authorization agreement that the Pacific opposite shore sends in! 是太平洋对岸发来的版权授权协议书！ In other words, his contribution has entered so-called „proof” flow! 也就是说,他的投稿已经进入到了所谓的“proof”流程！ Although each Journal rule is different, but majority after accepting the manuscript will transmit the license agreement, but this process takes day to two weeks. 虽然各个期刊的规则不一样,但大多数都是在接受稿件之后才会发送授权协议,而这个过程需要一天到两周不等。 In other words, his manuscript completed joining a production team in the flash, directly presented in the computer of Journal edition...... 也就是说,他的稿件在一瞬间完成了插队,直接呈现在了期刊编辑的电脑中…… Is this also the strength of system? 这难道也是系统的力量？ Lu Zhou swallowed a spit, opens the mailbox on the computer, downloaded the agreement in mail, according to requesting to sign the license agreement, mails back the address that the electronic files in the mail gave. 陆舟咽了口吐沫,在电脑上打开邮箱,下载了邮件中的协议书,按照要求签署了授权协议,将电子档寄回了邮件中给出的地址。 Waited for probably five minutes, he renovated the homepage of contribution. 等待了大概五分钟,他刷新了投稿的网页。 【Under-Review】! 【Under-Review】！ Lu Zhou felt own heart jumps somewhat fierce. 陆舟感觉自己心脏跳的有些厉害。 This means that his article had adopted the form examination of technical editor, will soon review a draft by the specialized academic editor, is conducts so-called outside to examine! 这意味着他的文章已经通过了技术编辑的格式审查,即将由专业的学术编辑进行审稿,也就是进行所谓的外审！ The average person's first contribution in technical editor that place card several times, because old Tang helps him revise the reason of paper, this closed/pass him as if to pass one time. But as for following outside examines, will be in the entire SCI contribution will be strictest, will be the longest process. 一般人第一次投稿都会在技术编辑那个地方卡个几次,不过因为老唐帮他修改过论文的缘故,这一关他似乎一次通过了。而至于接下来的外审,将是整个SCI投稿中最严格,也是最漫长的过程。 Because generally, the academic editor is also the busy scientific researchers, but the edit is the free work, and needs to consume many energy, when therefore contributes own strength for the academic circle free of charge, must look at the mood of staff auditor. Bumping into the comparison rubs gently or is quite busy, „UR” this link card your 1-2 months is not exaggerating! 因为一般情况下,学术编辑本身也是忙碌的科研人员,而审稿是无偿的工作且需要耗费许多精力,因此什么时候为学术界无偿贡献自己的力量,都得看审核员的心情。碰到比较磨蹭或者比较忙的,“UR”这个环节卡你1-2月都不夸张！ Waited for probably five minutes, Lu Zhou renovated the homepage again. 等待了大概五分钟,陆舟再次刷新了网页。 This time, the condition of manuscript has not had any change. 这次,稿件的状态没有发生任何变化。 Why does not know, sees this, Lu Zhou instead relaxes. 不知为什么,看到这一幕,陆舟反而松了口气。 Although the strength of system destroyed his general knowledge in certain limit, as if returned to the category of general knowledge in the most essential place. Academic edition impossible for this free work, frequently is staring at own mailbox. 虽然系统的力量在一定限度内摧毁了他的常识,不过在最关键的地方似乎又回归了常识的范畴。学术编辑不可能为了这种无偿的工作,时时刻刻盯着自己的邮箱。 It seems like the system cannot operate a behavior of person, although it as if through some mysterious strength, making his manuscript complete joining a production team in the regular range, perhaps can also appear by own manuscript in the first line of academic edition email forever, but this strength had the factor of certain restriction eventually in inside. 看来系统并不能操纵一个人的行为,虽然它似乎通过某种神秘的力量,让他的稿件在规则范围内完成了插队,或许还能让自己的稿件永远出现在学术编辑电子邮箱的第一行,不过这股力量终究还是存在一定制约的因素在里面。 As for this factor is anything, Lu Zhou is unascertainable temporarily, how but regardless of saying that this is a good matter. 至于这个因素是什么,陆舟暂时还不能确定,但无论怎么说,这都是一件好事儿。 If the system really powerful enough to can control a behavior of person, that was too fearful. 如果系统真的强大到能够支配一个人的行为,那就太可怕了。 Although he is enjoying the system to the convenience in knowledge and various aspects that he brings, but does not want in some day of puppet who turns into the system. Freedom priceless, even in uptight, he still thinks. 他虽然享受着系统给他带来的知识和各方面的便利,但并不想在某一天变成系统的傀儡。自由是无价的,即便是在拮据的时候,他也是如此认为。 Naturally, if UR this final link, can complete well before several points of test...... 当然了,要是UR这个最终环节,能在数分考试之前完成就好了…… …… …… ( Thanked the Eddy1414 pledge to enjoy principal!!!) (感谢Eddy1414的盟主打赏！！！)