In the morning 10 o'clock, experiment building, math department office. 上午十点,实验楼,数学系办公室。 Sits before the desk, is staring at Professor Tang of computer screen meticulously, is revising the paper. 坐在办公桌前,一丝不苟地盯着电脑屏幕的唐教授,正在修改论文。 Often sees that logical meticulous calculation and discussion process, in his heart then continuously to have the feeling. Even he with a vision of critique, wants to uncover loophole to make that boy take the revision, but he really has the feeling that plants unable to start. 每每看到那逻辑缜密的演算、论证过程,他的心中便不住生出感慨。即便他以一幅批判的眼光,想找出其中的漏洞让那小子拿回去修改,可他竟然有种无从下手的感觉。 The elaboration is complete, no line of mathematical formulas are unnecessary. 论述已经完备,没有一行算式是多余的。 Oneself can do, in the wording and phrasings and some English syntactic components of paper, helping him correct slightly. 自己所能做的,也只是在论文的遣词造句和部分英文语法部分,帮他稍加改正罢了。 „Respects the young.” In the heart sighed with emotion the sentence, Professor Tang Zhiwei by the chair. “后生可畏啊。”心中感慨了句,唐志伟教授靠在了椅子上。 At this time, the gate of office shoved open. 就在这时候,办公室的门推开了。 The future not only does not knock on a door, did not greet, this uncouthly behavior made Professor Tang knit the brows, who after seeing that person was, his brow and stretched, on the face appeared a smiling face. 来者既不敲门,也不打招呼,这粗鲁的行为让唐教授皱了皱眉,不过在看到那人是谁之后,他的眉头又是不禁舒展,脸上浮现一丝笑容。 Lu Fangping, Jinling University math department head, with him is not only the colleague relates, was the old friend and old schoolmate. 鲁方平,金陵大学数学系主任,和他不但是同事关系,更是老朋友和老同学了。 „old Tang, how did the telephone close down? I made your phone call quite a while unable to find the person.” Entered the gate, Lu Fangping then greeted the sentence with a smile. “老唐,电话咋关机了？我打你电话半天找不到人。”走进门,鲁方平便笑着问候了句。 „, Takes a test I to close down every year for these days, you are not do not know.” Looks Professor Lu Fangping who the eye walked, Tang Zhiwei smiles, by the chair, took up the insulated cup to sip a tea, the old god was saying in the place, „you recently were not very busy. What's wrong, today has the time to drop around actually?” “呵,每年考完试这几天我都得关机,你又不是不知道。”看了眼走回来的鲁方平教授,唐志伟笑了笑,靠在椅子上,拿起保温杯抿了口茶,老神在在地说,“你最近不是挺忙的么。怎么,今天倒是有时间串门了？” Sits down on the sofa of office, Lu Fangping said with a smile: „This does not have the matter to ask you to help, I was unsolicited!” 在办公室的沙发上坐下,鲁方平笑着说道:“这不是有事儿要找你帮忙么,我就不请自来了！” „Your this old thing facial skin is very but actually thick, others ask me to help the good and evil raise two box of liquor, you ask me to help even/including Genyan not hand over. Helps, does not help!” Tang Zhiwei ridicules to say. “你这老东西脸皮倒挺厚,别人找我帮忙好歹提两箱酒,你找我帮忙连根烟都没递过。帮什么忙,不帮！”唐志伟笑骂道。 „You are not the bothersomest this set, if I am taking the thing, feared that was even this cannot enter.” Lu Fangping haha said with a smile. “你不是最烦这套么,我要是提着东西来,怕是连这门都进不了咯。”鲁方平哈哈笑着说道。 Tang Zhiwei smiles: „Ok, the joke we spoke of here, do not talk circuitously, have say on the line that what need I helped directly.” 唐志伟笑了笑:“行了,玩笑话咱就说到这儿吧,你也别绕圈子,有什么需要我帮忙的直接说就行了。” Lu Fangping patted under the thigh, said: „Yeah, what national mathematical modeling competition this do not do in September? The meaning in institute is to let us collects several teams as far as possible much, the software institute with next door hand in hand, side-by-side, strives to come back with several national first prizes many, is for the school, for our school multi- point of contention light!” 鲁方平拍了下大腿,说道:“哎,这9月份不是要搞什么全国数学建模大赛么？院里的意思是让我们尽量多凑几个队伍,和隔壁的软件院手拉手,肩并肩,争取多拿几个全国一等奖回来,也算是为学院,也为咱学校多争点光！” Also while convenient, is reveals to the year-end research inspection. 顺便,也算是给年终教研考核兜个底。 If turned over, an entire large number school country one does not have, meeting time doesn't have the face? 万一要是翻车了,整个大数学院连个国一都没出,开会的时候得多没面子？ Naturally, these thing Director Lu will not naturally say. 当然了,这些东西鲁主任自然是不会说的。 „You think that...... makes me be the supervising teacher?” Tang Zhiwei knits the brows slightly, „may I conducts the pure theory math research, perhaps in mathematical modeling aspect, I cannot help.” “你想……让我当指导教师？”唐志伟微微皱眉,“可我是搞纯理论数学研究的,在数学建模这方面,我恐怕帮不上忙。” Mathematical modeling and mathematical research, although has a math, may actually be entirely different two matters. The innovative idea ability, is to the acceptance speed of new thing, senior academician who Professor Tang this type engages in scholarship with single-hearted devotion, is very difficult to keep up with the mentalities of these young people, naturally was also far from anything to counsel. 数学建模和数学研究虽然都带个数学,可却是截然不同的两回事儿。无论是创新思维能力,还是对新事物的接受速度,唐教授这种专心做学问的老院士,都是很难跟得上那些年轻人的思路的,自然也就谈不上什么辅导了。 „It is not, the teacher group has arranged, does not trouble you, I want to look for you taking advantage of two people, looks in several specialties that you have, having is quite prominent in mathematical aspect talent, moreover is the thought flexible?” Lu Fangping said with a smile. “不是,教师组都已经安排好了,不麻烦您,我就是想找您借两个人,看你带的几个专业里,有没有在数学这方面天赋比较突出,而且思维灵活的？”鲁方平笑着说道。 „, This matter. Ok, you come may really be the time, my happen to have a talent to recommend to you. The number should class of Lu Zhou, you take away to use freely, you're welcome.” Tang Zhiwei said with a smile. “呵,就这事啊。行吧,你来的可真是时候,我这正好有个人才要推荐给你。数应一班的陆舟,你尽管拿去用吧,别客气。”唐志伟笑道。 „Lu Zhou?” Lu Fangping frowns, „where this name I in see probably......” “陆舟？”鲁方平皱起了眉头,“这名字我好像在哪见……” Suddenly, he thought that this name was not yesterday his monitoring an exam high number time, that less than a half hour gave to finish the examination paper, and was to student? 忽然,他想起来了,这个名字不就是昨天他监考高数时候,那个不到半小时就把卷子给写完,并且还是全对的学生么？ But...... 可是…… He is big one! 他才是大一啊！ The national university student mathematical modeling competition, was not Mathematical Olympiad in the traditional sense takes a test, sends an examination paper to make you do on the line. The key examination not to grasping of theoretical knowledge, but is inspects the university student to utilize the theoretical knowledge in solving the ability of actual problem. 全国大学生数学建模大赛,可不是传统意义上的奥数考试,发张卷子让你做就行了。其重点考查的并不是对理论知识的掌握,而是考察大学生将理论知识运用于解决实际问题的能力。 Moreover according to the former years competition experience, the mathematical modeling competition prize result, did not present with the player math result is just completely related, on the contrary was that various branch result balanced students, can display the good performance in the competition. 而且根据往届比赛经验,数学建模大赛获奖成绩,与参赛选手数学成绩并非呈现完全正相关,反倒是那种各科成绩均衡的学生,在大赛中更能发挥出良好的表现。 Moreover, because the competition sets the topic to browse the range to be very broad, the big player is restricted in the aspect of knowledge width, is very difficult to play the role in the competition. 而且,由于大赛出题涉猎范围很广,大一的选手受限于自身知识面宽度,在比赛中很难发挥作用。 Naturally, if only the report registers indifferently, after all is heavy in participating, but Lu Fangping wants obviously is not „is heavy in participation” that student, what he wants is can have no trouble country one that. 当然了,如果只是报报名到无所谓,毕竟重在参与嘛,可鲁方平想要的显然不是“重在参与”的那种学生,他想要的是能稳拿国一的那种。 As for that Lu Zhou, ability in mathematics, although is not the issue, but the aspect of knowledge was too narrow! 至于那个陆舟,数学能力虽然不是问题,但知识面还是太狭窄了！ „Thought that was too young?” Saw own old friend is thinking anything, Tang Zhiwei asked with a smile. “觉得太年轻了？”一眼就看出了自己的老朋友在想什么,唐志伟笑着问道。 „Right.” Lu Fangping nods, „that side software institute this time quite attaches great importance to jointly, player who their side sends, is the big two that computer talents, during the high school, has won two state-level computer software innovation prize, during big one, has won the first prize at the China university student software match. Here actually also several candidates, but wants to ask that your meaning, is my psychological bottom line at least big two...... you understands my meaning?” “没错。”鲁方平点了点头,“软件院那边对这次联手还是相当重视的,他们那边派出来的选手,是大二的那个计算机天才,高中期间就拿过两次国家级计算机软件创新奖,大一期间就在华国大学生软件杯赛上拿过一等奖。我这里其实也有几个人选,但还是想问问你的意思,我的心理底线至少是大二……你懂我意思吧？” Lu Fangping felt oneself have spoken very explicitly the words. 鲁方平觉得自己已经把话说得很明确了。 Although the school encourages to form a team in principle freely, but did not oppose that the institute is coordinates to establish the regular army, after all takes some award items, to the leadership is achievements, to the school is also an honor. 虽然原则上学校鼓励自由组队,可也不反对院系牵头成立正规军,毕竟多拿些国家奖项,对领导来说是个政绩,对学校来说也是种荣誉。 That side the software institute had/left such a talent, them did not say attaches great importance, at least can't the pit teammate? When the time comes in institute ordered by the emperor personally „regular army”, even/including Guosai the front door cannot go, that must lose face! 软件院那边出了这么一个人才,他们这边不说重不重视,至少不能坑队友吧？到时候院里钦定的“正规军”,连国赛的大门都进不去,那可得多丢人！ Tang Zhiwei smiles, directly did not reply, but looks at the computer on desk, said: „Happen to here has a paper, you look at two.” 唐志伟笑了笑,也不正面回答,而是看着办公桌上的电脑,说:“正好我这里有篇论文,你过来看两眼。” Lu Fangping gawked, does not know own this old schoolmate is any meaning, but harbored the half believing and half doubting idea to set out the past. 鲁方平愣了下,不知道自己这位老同学是啥意思,不过还是怀着将信将疑的想法起身走了过去。 „When the optimal inversion theory of linear operator and linear functional...... did your research direction turn into this?” Reads the paper the topic and abstract, Lu Fangping light well the sound, interested asking. “线性算子和线性泛函的最优反演理论……你的研究方向什么时候变成这个了？”看着论文的题目和摘要,鲁方平轻咦了声,饶有兴趣的问道。 Tang Zhiwei did not answer, but urged: „Do not ask so many, read the paper, to the appraisal.” 唐志伟不答,只是催促道:“别问那么多,把论文看完了,给个评价。” Thinks of the question of full belly, Lu Fangping continues to look downward, more saw the following expression is more interesting. 装着满肚子的疑问,鲁方平继续向下看去,越看到后面表情越有意思。 Looked at the last line of discussion processes, he stopped to think some little time, there to sigh later in a soft voice, envies: „old Tang, to be honest, I very envied you.” 看完了最后一行论证过程,他停在那里想了好一会儿,随后轻声叹了口气,羡慕道:“老唐,说句实话,我挺羡慕你。” „I make you give this paper to the feelings, do you envy me to do?” Tang Zhiwei loses says with a smile. “我让你给这篇论文给个感想,你羡慕我干啥？”唐志伟失笑道。 „You said that the good seedling of our math department, how to be all given the monopoly by your one person? An undergraduate student also even, the graduate student of belt/bring is still this.” Lu Fangping is more wants is not unwillinier, why he cannot teach this horizontal graduate student. “你说咱们数学系的好苗子,怎么就被你一个人全给垄断了？一个本科生也就算了,带的研究生也是这样。”鲁方平是越想越不甘心啊,为什么他就教不出这种水平的研究生来。 Hears these words, Tang Zhiwei haha laughs, smiled Lu Fangping is actually confused, does not know what is own this old friend smiling? 听到这句话,唐志伟哈哈大笑,笑的鲁方平却是一头雾水,不知道自己这老朋友在笑个啥？ „Graduate student? haha! This paper, is Lu Zhou that boy writes! How did you guess yesterday? I asked his plan does throw the paper contribution? He actually me told that must throw AMC! I blocked to him fortunately, or after and other boys, read abundantly, has looked back this paper again, only fears hitting the wall of regret.” Tang Zhiwei haha said with a smile. “研究生？哈哈哈！这篇论文啊,就是陆舟那小子写的！你猜昨天怎么着？我问了他一句打算把论文投稿投哪？他竟然跟我说要投AMC！还好我给他拦住了,要不等这小子以后读了博,再回过头来看这篇论文,只怕得后悔的撞墙。”唐志伟哈哈笑着说道。 Lu Fangping thorough compelled ignorant, read paper on the notebook, looked at eye own old friend. Separated some little time, he coughed the sound, with the indefinite tone, „I said old Tang, doesn't need to play tricks on me?” 鲁方平彻底懵逼了,看了看笔记本电脑上的论文,又看了眼自己的老朋友。隔了好一会儿,他才干咳了声,用不确定的语气,“我说老唐,没必要这么戏弄我吧？” „Has not joked with you,” restrained the smiling face on face, Tang Zhiwei looks at own old friend, said with the earnest tone, „the discussion process of this paper was he is completed from beginning to end independently, I to his instruction was only restricted in the explanations of several knowledge difficulties. These issues that also he says to me, making me believe firmly these papers stem from his hand. I help the place that he revises only, is only the wording and phrasing of paper, core component and final conclusion about paper proof, I besides feeling, even cannot pick up the problem. Although this boy the character utility, handling the matter somewhat was also irritable, but the flaw did not cover the fine jade, was a rare good seedling. You must ask that whom I recommend to enter our institute's regular army, I definitely push him. The paper foundation of basic skills or the mathematical foundation of basic skills, the entire Jinling University 13 students, no one can leave its right!” “没和你开玩笑,”收敛了脸上的笑容,唐志伟看着自己的老朋友,用认真的口吻说道,“这篇论文的论证过程从头到尾都是他一个人独立完成,我对他的指导仅限于其中几个知识难点的讲解。也正是他对我提出来的那些问题,让我确信了这些论文都是出自他之手。唯一我帮他修改的地方,只是论文的遣词造句,关于论文论证的核心部分和最终结论,我除了感慨之外,甚至挑不出毛病。这个小子虽然性格功利了些,办事儿也有些急躁,可瑕不掩瑜,是个不可多得的好苗子。你要问我推荐谁进咱们院的正规军,我肯定是推他。无论是论文功底还是数学功底,整个金陵大学一三届学生,无人能出其右！” Good no one to leave its right! 好一个无人能出其右！ How many people do the Jinling University entire 13 students have you to make? My this department head does not know! 金陵大学整个一三届学生有多少人你造吗？连我这个系主任都不知道！ However Lu Fangping is actually not able to refute. 然而鲁方平却无法反驳。 Especially after seeing this paper, in his heart all about to that student ability the doubts of named Lu Zhou, will disintegrate shortly. 尤其是在看到了这篇论文之后,他心中所有关于对那个叫陆舟的学生的能力的疑惑,都在倾刻间瓦解。 If not Tang Zhiwei tells him, he even thinks that this paper stems from graduate student's hand, even is postgraduate candidate that rank...... 如果不是唐志伟告诉他,他甚至以为这篇论文是出自研究生之手,甚至是博士生那一级别…… At least in functional analysis this domain, he has achieved the undergraduate student not the altitude that is possible to reach. 至少在泛函分析这一领域,他已经达到了本科生不可能达到的高度。 Lu Fangping coughed lightly the sound: „I...... had nothing saying that convinced the work that he registered to give you.” 鲁方平轻咳了声:“我……没什么可说的,说服他报名的工作就交给你了。” „This you could rest assured that the boy listens my. You also left anxiously, I called him, now discusses this matter understands.” Tang Zhiwei vouches to say, this put out a hand to take up on the desk the telephone. “这你放心,那小子听我的。你也别急着走了,我打电话给他,现在就把这事儿讲明白。”唐志伟打了包票说道,这就伸手拿起了办公桌上电话。 As institute in „regular army” attended this state-level sports event, is a rare opportunity. If nothing else, that prize comes back, the leaders of institute department know that your name, the scholarship over the next four years has not definitely run. 作为院里的“正规军”参加这种国家级赛事,可是一个不可多得的机会。别的不说,那个奖回来,院系的领导知道你的名字,未来四年的奖学金肯定是没跑的。 Does not flow the bystander field in line with Fei Shui the principle, Tang Zhiwei also wants to decide sooner this matter, therefore is in front of department head, telephones to Lu Zhou. 本着肥水不流外人田的原则,唐志伟也想把这事早些定下来,所以就当着系主任的面,给陆舟打了电话。 „User who you called not in service area, please dial...... dū dū later honk.” “您呼叫的用户不在服务区,请稍后再拨……嘟嘟嘟。” cell phone close-down? 手机关机？ Tang Zhiwei gawked, wrinkled the eyebrow to hang up the telephone. 唐志伟愣了下,皱着眉毛挂断了电话。 „What is this boy doing? The telephone does not meet, I then said with him.” “这小子在搞什么？电话也不接,我回头和他说。” Lu Fangping is not anxious, this talent he must decide! 鲁方平一点也不急,这个人才他是要定了！ How did not say the knowledge quantity, only this paper foundation of basic skills, already enough participating qualifications. The standard configurations of its mathematical modeling three people of teams program + modeling + paper writing, his versatile paper writing and mathematical modeling two aspects, that this competition was steady! 不说知识量如何,单凭这篇论文的功底,就已经够参赛的资格了。本身数学建模三人队的标准配置就是编程+建模+论文写作,他一个人全能论文写作和数学建模两方面,那这次比赛稳了啊！ Can reject as for Lu Zhou, he is not worried. 至于陆舟会不会拒绝,他更不担心了。 As long as is a university student, will not reject like this good opportunity. 但凡是个大学生,就不会拒绝这样的好机会。 Thinks of here, Lu Fangping then said: „That line, this matter asked you, my a little matter was busy, did not disturb here.” 想到这里,鲁方平便笑着说:“那行,这事儿就拜托你了,我还有点事要忙,就不在这儿打扰了。” „Relax, before tomorrow, I give you to answer.” Tang Zhiwei beckons with the hand to say. “放心,明天之前我就给你答复。”唐志伟摆了摆手说道。