heavenZhouspace station.
天舟号空间站。TakesVera of passage ticket, the passenger who asothergo on boardpasses through the ramptogether, foundownseatto sit down.
拿着船票的薇拉,随着其他登船的旅客一同穿过舷梯,找到了自己的座位坐下。
This is the first time that shesatsuchbig fellow, even the first time isshestepped the outer space. Thattype of both feetleaves the groundto the feeling of starry sky, makingherhaveonetype is almost the uncomfortableness in instinct.
这是她第一次坐上这样的大家伙,甚至是她第一次踏上太空。那种双脚离开地面面向星空的感觉,让她产生了一种几乎是本能上的不适感。However, thinks after oneself, mustaccompanyhimto go to a more remoteplace, Vera'sdeepinspiration, diligentlybyoneselfcalm, andthroughlooking aroundto divertownattention, quiteseems likebyoneselfnotthatanxious.
不过,想到自己以后还要陪他去更遥远的地方,薇拉深深的吸了口气,努力让自己镇定了下来,并通过东张西望来分散自己的注意力,好让自己看起来不那么的紧张。„Recentlywent to the person of sparks/Marsprobablychanges.”
“最近去火星的人好像变多了。”
Side hearssound of talkingbroadcasts, is just thinkinghowVera of distractive, lookedtoward that sidesubconsciously.
听到旁边传来的搭话的声音,正想着如何分散注意力的薇拉,下意识地朝着那边看了过去。Seeing onlythatisonewears the duckbill cap and blondforeignmiss, the ageseems likeslightlyFirst Yearsome, in the lookalwayshas the penetrating power of naturesending out, lets the personunconsciousfeeling a pressure.
只见那是一位戴着鸭舌帽、金发碧眼的外国姑娘,年龄看起来比自己稍大一些,眼神中总是带着点点自然散发的穿透力,让人不自觉的感觉到一股压力。Does not know how shouldmeetthese words, Veraselected, saidfollowingherwordswith the indefinitetone.
不知道该怎么接这句话,薇拉点了下头,用不确定的口吻顺着她的话说道。„Probably...... ”
“好像……是的。”„After all the warended, butthereis called the place of opportunity, shouldhave the personmeeting that manyintentionsvainly hope to wantto go tothereto have a look...... not to know that the directly undermanagement of Pan-Asiancooperation, what kind ofchangewill bringtothere.”LooksVera who a facecompelsignorant, AndersLenagawkedslightly, immediatelycracks into a smilesaid,„was sorry, myoccupational diseaseviolated, saidmatter that someyouare not interested.”
“毕竟战争结束了,而那里又被称作是机会之地,应该有不少心怀梦想的人会想去那里看看……也不知道泛亚合作的直辖管理,会给那里带来怎样的改变。”看着一脸懵逼的薇拉,安德丽娜微微愣了一下,随即咧嘴一笑说道,“抱歉,我的职业病又犯了,自顾自地说了些你不感兴趣的事情。”„No, actuallyI am also very interested......”Verablinks, threw the curiousline of sighttoher, „were you a reporter?”
“没,其实我还挺感兴趣的……”薇拉眨了眨眼,向她投去了好奇的视线,“你是记者吗?”„«World Journal»editor-in-chiefAndersLena, is the futurefamily/home,”extended the right handslightlywith a smile, AndersLenalooks atVera, saidfriendly in tone,„knewvery muchhappilyyou...... looked atyourappearance, came from SlavAlliance?”
“《世界报》主编安德丽娜,同时也是未来的家,”微微笑着伸出了右手,安德丽娜看着薇拉,语气友好地说道,“很高兴认识你……看你的模样,是来自斯拉夫联盟吗?”„......”Did not shakeherhandgently, Veraswung, „Iwas the resident of Pan-Asiancooperation.”
“不……”轻轻握了握她的手,薇拉摇了下头,“我是泛亚合作的居民。”„Pan-Asiancooperation? To attaintheirhousehold registers is not easy,”AndersLena'sexpressionsuddenlydim daylight. Dark, teased a little misswith the look, „Iknew, it seems likeyour husbandis the Pan-Asianperson.”
“泛亚合作?想拿到他们的户籍可不容易,”安德丽娜的表情忽然暧.昧了起来,用眼神调侃了一下小姑娘,“我知道了,看来你的丈夫是泛亚人。”Vera'scheeksfelt hotslightly, open the lower jaw to explain, butopened and closeddoes not knowhowgood long whileshouldexplain, finallyshut the mouth.
薇拉的脸颊微微发烫,张了下嘴想要解释一下,但开合了好半天都不知道该如何解释,最后又把嘴闭上了。Alsoatthis time, two peopleunder feettransmitted a slighttremblingfeelingby chance.
恰巧也就在这时候,两人的脚下传来了一股轻微的震颤感。
The feeling that thistrembles, makingVerasubconsciouslyintense. HoweversitsinnearbyAndersLenabecomes accustomed toactually, on the face the change of 1expressiondoes not have.
这震颤的感觉,让薇拉下意识地紧张了起来。然而坐在旁边的安德丽娜倒是习以为常,脸上一点表情的变化都没有。„Does not useanxiously, the passenger transportationspaceshipstartstimeissuch...... words saying that you first time arewent tosparks/Mars?”
“不用紧张,客运飞船启动的时候都是这样的……话说你是第一次去火星?”„Saidaccurately, the first time is on outer space,”Veraanxious by the seat, the small handgrabs the seat beltstubbornly, won't soundslightlyrapidsaying, „really have problems?”
“准确的说,是第一次上太空,”薇拉紧张的靠在座椅上,小手死死的抓着安全带,声音略显急促的说道,“真的不会出问题吗?”„Relax, so manyyears, the Pan-Asianaviationhad not had an air disasterwell......, at this timeshould notsay that thisword, youare worriedto be unnecessaryin brief,”noticednearbypassengerto look, AndersLenamixed an ugly faceslightlyawkwardly, later the putting on make-uppackage that fromcarriedalongtook out a name card, gaveVera, „thiswasmyname card, ifyouencounteredwhatdifficultyinsparks/Mars, canmakemyphone call.”
“放心,都这么多年了,泛亚航空还从来没出过一起空难……好吧,这时候不该说这个词,总之你担心是多余的,”注意到旁边的乘客都看了过来,安德丽娜略微尴尬地拌了个鬼脸,随后从随身携带的化妆包里取出了一张名片,递给了薇拉,“这是我的名片,如果你在火星碰到什么困难的话,可以打我的电话。”
The person who thisageis still using the papername cardare not many, butabsolutelydoes not have. AndersLenais one of them, as forreasonpartbecause ofprofessionalfactor, butanother partwas used to itpurely.
这个年代还在用纸质名片的人已经不多了,但也并非是完全没有。安德丽娜算是其中之一,至于原因一部分是因为职业因素,而另一部分则是纯粹习惯了。Vera: „Thanks......”
薇拉:“谢谢……”„You're welcome,” the index fingerpulled upundernear the earlong hair, AndersLenacracks into a smile, „Imostlikehelping the lovableandpolitegirl, said,Ihaven't knownyourname?”
“不用客气,”食指撩了下耳边的长发,安德丽娜咧嘴一笑,“我最喜欢帮助可爱、礼貌的女孩,说起来,我还不知道你的名字?”„, Sorry,”suddenlyremembered itselfnot to introduce oneself, Veracheeksonered, rushed saying that „myname wasVera Pu......”
“啊,抱歉,”忽然想起了自己还没有自我介绍,薇拉脸颊一红,赶忙说道,“我叫薇拉・普尤伊……”„Ms.? Is a goodname.”
“普尤伊女士吗?是个好名字。”Alwaysfelt that thisname is a little probably familiar-sounding, wherelooking likehas heardorsees is the same.
总感觉这名字好像有点耳熟,就像是在哪里听到过或者看到过一样。HoweverAndersLenahas not thought that becauseis quickshe to see the idol in hermind- the man who thatis called the humanmentalpeak, sheat this momentmustwith a sense of urgency every minute every seconds, thatinterviewmanuscript on perfect.
不过安德丽娜并没有多想,因为很快她就要见到她心目中的偶像-那个被称作是人类心智巅峰的男人,此时此刻的她必须抓紧每一分每一秒的时间,完善手上的那份采访稿。Butat the same time, inLondonseveral tens of thousandskilometers away, an appearanceis thin and tall, the haircurlandwearwashingblanch the youngprofessor of meter/ricegrayshirt, is pacinginownofficeback and forth, andwill look atrepeatedlywears the wrist watchonleft wrist.
而与此同时,就在数万公里之外的伦敦,一位模样瘦高、头发卷曲、穿着件洗的发白的米灰色衬衫的年轻教授,正在自己的办公室里来回踱步着,并且频频将视线投向戴在左手腕上的腕表。„ThesedamnFrench...... Iknow,being punctualto themis a joke. Waits, this also means and otherI is also a joke?”
“这些该死的法国佬……我就知道,守时对于他们来说就是个笑话。等一下,法克,这岂不是意味着还在等他们的我也是一个笑话?”Is looking at the watch in handrepeatedly, clenching teeth of Lennardair/Qi, has no means.
反复看着手中的表,伦纳德气的咬了咬牙,却也没有任何办法。Before then, healtogetherrelated more than tenmedia, howeverbesides«World Journal», nois interestedinhisresearch results.
在此之前,他一共联系了十多家媒体,然而除了《世界报》之外,没有一家对他的研究成果感兴趣。Lennardwillmake a bet, theyhave not even readoneselfpaper.
伦纳德敢打赌,他们甚至根本就没有看完自己的论文。In addition, some actuallysmallmediahave contacted withhimon own initiative, whenjusttheyproposed,hopesmakes the revision of smallscopetohispaper, letsitseems like„hastopical”time, hethenangryallrumbledthem.
除此之外,倒是有一些小媒体主动联系过他,只不过当他们提出,希望对他的论文进行小幅度的修改,让它看起来“更具有话题性”的时候,他便愤怒的将他们全都轰了出去。„Actuallythesefellows...... regarded anything the science.”
“这些家伙……把科学究竟当成什么东西了。”
The time of appointmenthas arrived.
预约的时间已经到了。Has not seento a presentperson's shadow.
到现在连个人影都没看到。Evenis the reporter of reaching an agreementhas not comeincessantly, a telephone of explanationdoes not have.
甚至不止是说好的记者没来,就连一个解释的电话都没有。Been able to repressLennardtriesbeing responsible forinterviewingoneselfMs.AndersLenato telephone, however that transmittingactuallyblindsound of telephone.
按捺不住的伦纳德试着给负责采访自己的安德丽娜女士打了个电话,然而电话的那一头传来的却只有盲音。„Good, Iunderstood, it seems liketheywill not cometoday......”
“好吧,我懂了,看来他们今天是不会来了……”
The annoyingcomplaint, Lennardarrived atbehind of desk, fart. The stocksaton the chair.
懊恼的抱怨了一句,伦纳德走到了办公桌的后面,一屁.股坐在了椅子上。Inthisin the university, helike the outsider, no onecares abouthisresearch results, howno onecared about the smalllife on sparks/Marsto breed the prosperouscivilization.
在这所大学里,他就像个边缘人一样,没有人在意他的研究成果,更没有人在意火星上的小生命曾经孕育过怎样繁荣的文明。Evenwheneach timehementionedthismatter, people'sresponsewassurprised and tauntwithout any exception.
甚至于每次当他说起这件事情,人们的反应都是无一例外的惊讶与嘲讽。Whenhewantsto takeanotherroad, firstobtains the support of mediaandpublic, comesforoneselfstrive forenoughmanyattaching great importance to the time, the responses of majormedialethegooddejected.
而当他想走另一条路,先获得媒体和公众的支持,来为自己争取到足够多的重视的时候,各大媒体的反应却又是让他好一阵的心灰意冷。However......
不过……Even so, he still had not given up.
即便是这样,他仍然没有放弃。
The line of sightdoes not fallvoluntarily , was placedin the jar on bookshelf, Lennard'scorners of the mouthraised a self-confidentcurve.
视线不自觉地落在了摆在书架上的瓶子上,伦纳德的嘴角重新扬起了一丝自信的弧度。In that is putting a fossil.
那里面,正放着一块化石。As foritsorigin, mentionedalsoskillfully.
至于它的来历,说来也巧。In the pastthatisheleft the Yangtze Deltaurban cluster the time, discoversfromownpocket.
那是当年他离开长三角城市群的时候,从自己的兜里发现的。Wantsnot to needto think that isLu Zhouputs certainly. Becauseheis clear, thatbadsparks/Marstotriplet aloneexcavates the fossil, he himselfalmostturned into the fossil, wherehadwhatfree timeto pick the stone.
想都不用想,那一定是陆舟放进去的。因为他非常清楚,那趟糟糕的火星之旅别说是发掘化石了,他自己都差点变成了化石,哪有什么闲工夫去捡石头。However, was luckythisstone.
不过,也多亏了这块石头。Thinks ofhere, inhispupilrenewed the fighting spirit, the whole personalsoregained the confidence.
想到这里,他的瞳孔中重新燃起了斗志,整个人也重新恢复了信心。Quick, hecancompletefather'slast wish......
很快,他就可以完成父亲的遗愿了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1655: Lennard who was put the pigeon