SATS :: Volume #17

#1646: On

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, the conference room in starry sky hotel. 次日,星空大酒店的会议室。 With the help of Wang Peng, Lu Zhou saw was sent the heavenly palace city by AIIB, conducts the bankrupt settlement to the south gate two colonizing exploration groups the executive. However what made his unexpected was, come this was situated however is his acquaintance- original managing director bell Ziyu of East Asian electric power. 在王鹏的帮助下,陆舟见到了被亚投行派来天宫市这边,对南门二殖民探索集团进行破产清算的高管。然而令他意想不到的是,来的这位居然是他的熟人-东亚电力的原常务董事钟子瑜。 Probably was last year, he from the board of directors of East Asian electric power, was recalled general headquarters of AIIB. Previous Lu Zhou sees his time, he has achieved the position of branch president. 大概是去年,他被从东亚电力的董事会,调回到了亚投行的总部。上次陆舟见到他的时候,他已经做到了分行行长的职位。 Lu Zhou has not thought, was moved to come to here to the head who the south gate two colonizing exploration groups conduct the bankrupt settlement unexpectedly is he? 陆舟怎么也没想到,被调来这里对南门二殖民探索集团进行破产清算的负责人居然是他？ The words saying that this was promoted or demotes? 话说这到底算是升职还是降职了？ „Your good Academician Lu,” to look to stand Lu Zhou in conference room, this appearance seemed like on the scholarly amiable male face to reveal wiped the smile, extended the right hand on own initiative, „we met.” “您好陆院士,”看着站在会议室里的陆舟,这个模样看起来儒雅随和的男人脸上露出了一抹微笑,主动伸出了右手,“我们又见面了。” „Fortunate meeting, is really good skillful......” and he shakes hand, after loosening the hand, Lu Zhou somewhat curiously asks, „words saying how you were sent here to come?” “幸会,真是好巧……”和他握了握手,松开了手之后,陆舟有些好奇地问道,“话说你怎么被派到这里来了？” The peak under the shoulder, bell Ziyu said reluctantly: „Without the means that this matter responsibility is significant, related to tens of billions bad accounts, the rank too could not process lowly, the rank was too high feared that processing was not good, my being suspended in midair faction.” 无奈地耸了下肩膀,钟子瑜说道:“没办法,这事儿干系重大,涉及到上百亿的坏账,级别太低处理不了,级别太高了又怕处理不好,就把我这种不上不下的派过来了。” Lu Zhou: „You became being a scapegoat?” 陆舟:“那你岂不是成了背锅的了？” „Is a scapegoat to be far, but if has not processed, later wants to rise is quite perhaps difficult upward,” bell child fine jade smiles , to continue saying that „changes an angle to think, if can handle this matter, to me might as well be an opportunity. For example this general headquarters sends here to come me, my position from discrimination group of managers, promoted the manager of heavenly palace City Branch directly, was equivalent jumped two ranks directly.” “背锅到谈不上,但要是没处理好的话,以后再想往上升恐怕会比较难了,”钟子瑜笑了笑,继续说道,“不过换个角度想,如果能把这事儿处理好的话,对我来说未尝不是一个机会。比如这次总部将我派到这里来,直接将我的职位从区分行的经理,提拔成了天宫市分行的经理,相当于直接跳了两个级别。” Lu Zhou: „I have thought the financial industry the practitioner more consideration risk.” 陆舟:“我一直以为金融行业的从业者都会更多的考虑风险。” „Risk and opportunity coexist,” bell child fine jade smiles , to continue saying that „said that I heard matter about south gate two colonizing exploration funds, do you have the matter to want with me to chat?” “风险与机遇并存,”钟子瑜笑了笑,继续说道,“说起来,我听说关于南门二殖民探索基金的事情,您有事情想和我聊聊？” „Truly a little matter I want to discuss with you,” is saying, Lu Zhou gave a please sit down hand signal, smiles to continue, „we sat down to say.” “确实有点事情我想和你商量,”说着,陆舟做了个请坐的手势,笑了笑继续说,“咱们坐下说吧。” The eyebrow lifted upwardly, bringing a curiosity, bell Ziyu to sit before the board, the both hands ten fingers put alternately on the knee, is waiting for the Lu Zhou opens the mouth peacefully. 眉毛向上抬了下,带着一丝好奇,钟子瑜在会议桌前坐了下来,双手十指交叉搁在了膝盖上,安静地等待着陆舟开口。 To be honest, how regarding to solve the south gate two colonizing exploration group mess, he did not have one to be clear until now, and feasible idea. The thing that after all this gadget involves was really many, not only by far 10 billion credit in surface were so simple. 老实说,对于如何解决南门二殖民探索集团这个烂摊子,他到现在为止还没有一个明确且可行的主意。毕竟这玩意儿牵扯到的东西实在是太多了,远远不只是表面上的一百亿信用点那么简单。 At present Pan-Asian cooperation assignment control heavenly palace city hall the opinion of acting mayor is, the heavenly palace city needs to reconstruct, therefore that has projected on the 5 billion funds in city hall account is not impossible also to go back, most can only return in the form of bond. 目前泛亚合作委派接管天宫市市政厅的代理市长的意见是,天宫市需要重建,所以那笔已经打到市政厅户头上的五十亿资金不可能还回去,最多只能以债券的形式返还。 However the credit of heavenly palace city has gone bankrupt with the failure of civil war, the bond and slip of paper of release are not different, when the acting mayor pats flatters. The stock left, the next mayor is not necessarily able to acknowledge mistakes. 然而天宫市的信用已经随着内战的失败而破产,发行的债券和纸片根本没什么两样,等到代理市长拍拍屁.股走人了,下一任市长都未必会认账。 Only if, has the Pan-Asian cooperation guarantee. 除非,有泛亚合作担保。 But the Pan-Asian cooperation is not silly, how possibly to make this guarantee that does not have a wee bit advantage! 但泛亚合作又不傻,怎么可能做这种没有一丁点儿好处的担保！ Therefore, regarding such proposal, bell Ziyu is obviously impossible to comply. 因此,对于这样的提案,钟子瑜显然是不可能答应的。 Besides these 5 billion credit bad accounts, these have thrown to „the Noah's ark” the money in project. Now Gladstone has been arrested, the normal operations of south gate two colonizing exploration groups have stagnated, the entire project the thorough shutdown, according to the contract they must also to demolish in the shipyard „scrap iron” pays a dismantling fee/spent. 除了这五十亿信用点的坏账之外,还有那些已经投到“诺亚方舟”项目上的钱。现在格莱斯顿已经被捕,南门二殖民探索集团的正常运营已经陷入停滞,整个项目已经彻底停摆,按照合约他们还得为拆除造船厂里的“废铁”付一笔拆解费。 Which fool only if there is willing to take over a business...... 除非有哪个冤大头愿意接盘…… But this stands simply compared with the Pan-Asian cooperation official, for the finance of heavenly palace city revealed also or reality. Therefore bell Ziyu in yy, simply had not made the prospect in this aspect at heart. 但这简直比泛亚合作官方站出来,为天宫市的财政兜底还要不现实。因此钟子瑜也就只是在心里yy了一下,根本没有做这方面的指望。 However...... 然而…… After Lu Zhou sits, first few words that opens the mouth, was makes his whole person be shocked. 陆舟坐下来之后开口的第一句话,却是让他整个人都愣住了。 Sees only this man who is called the human mental peak drank tea, ejects the proposition that made him unable to believe leisurely. 只见这位被称作是人类心智巅峰的男人喝了一口茶,慢条斯理地抛出了一个令他怎么也不敢相信的提议。 „I want to buy the south gate two colonizing exploration groups.” “我想买下南门二殖民探索集团。” Sat gawked long time there, bell Ziyu sits from the chair immediately, looks that Lu Zhou calms down to say. 坐在那里愣了好长时间,钟子瑜立刻从椅子上坐正了,看着陆舟定了定神说道。 „Is your meaning...... you plans to take over a business the projects of south gate two colonizing exploration foundations?” “您的意思是……您打算接盘南门二殖民探索基金会的项目？” If were others and he says, he also thinks probably is cracking a joke. But what says these words is Lu Zhou, he is unable to come up mental association to the joke. 如果是别人和他这么说的话,他大概还会认为是在开玩笑。但将这句话说出口的是陆舟,他就怎么也无法联想到玩笑上去了。 After all, this fellow really rich, even if with may the enemy describe that richly is not exaggerating. 毕竟,这家伙是真的有钱,哪怕是用富可敌国来形容都不夸张。 A face looks at this fellow speechless, Lu Zhou coughs to say lightly. 一脸无语地看着这家伙,陆舟轻咳了一声说道。 „...... What is takes over a business, can't change the point of pleasant to hear word?” “……什么叫接盘,就不能换个好听点的词吗？” „Sorry, cough cough...... said this matter,” bell child fine jade smiles awkwardly , to continue to say hastily, „this naturally does not have the issue, we have estimated their asset sketchily, you only need to spend probably 500 million credits not to select, can buy the entire company. But......” “抱歉,咳咳……说这事儿,”钟子瑜尴尬地笑了笑,连忙继续说道,“这个当然没问题,我们粗略估算过他们的资产,您只需要花大概五亿信用点不到,就能将整个公司买下来。只不过……” Lu Zhou: „Just?” 陆舟:“只不过？” „Just I really do not recommend you to do that” bell child fine jade smiled bitterly, continues saying that „after all our impossible pit you...... the south gate two colonizing exploration funds now in the account besides the large colonizing ship that has not constructed, is only left over big pile of not being able to clear off bad debts. Still remembers before , 10 billion enterprise debts that they distribute? The larger part had been used up, the remaining that also insufficiently compensate.” “只不过我真不推荐您这么做,”钟子瑜苦笑了下,继续说道,“毕竟我们不可能坑您……南门二殖民探索基金现在账上除了一艘还未建完的大型殖民舰之外,就只剩下一大堆理不清的烂账。还记得之前他们发行的一百亿企业债吗？一大半已经被用掉了,剩下的那点还不够赔的。” „This......” hears these words, on the Lu Zhou face shows the expression that was a pity, „that was really a pity, I also plan to buy to continue that star ship to make.” “这样啊……”听到这句话,陆舟脸上露出了可惜的表情,“那真是可惜了,我还打算将那艘星舰买下来继续造完呢。” Hears these words, bell Ziyu first stares, later has gotten back one's composure fiercely, both hands supported the board to stand. 听到这句话,钟子瑜先是一愣,随后猛地回过了神,双手撑着会议桌站了起来。 „wait, is your meaning...... you plans to continue that Noah's ark number the project?” “等等,您的意思是……您打算继续那个诺亚方舟号的项目？” „Yes,” looked at his one eyes strangely, Lu Zhou continued saying that „, otherwise did I buy to do that company?” “是啊,”奇怪地看了他一眼,陆舟继续说道,“不然我把那公司买下来干什么？” The star ship design proposals of south gate two colonizing exploration foundations he has looked probably, looked only the concept map has many remarkable places. 南门二殖民探索基金会的星舰设计方案他大概看过,单看概念图就有不少可圈可点的地方。 After all, this gadget, but sparks/Mars academic circle and industrial expert level the engineer of- the masterpiece of Academician Yang Chongping, looked that Gladstone's attitude seems not the plan deceives to settle casually, threw there waits to rust is also rather a pity. 毕竟,这玩意儿可是火星学术界与产业界泰斗级的工程师-杨崇平院士的杰作,看格莱斯顿的态度似乎也不是打算随便糊弄一下了事,就这么扔在那儿等着生锈未免也太可惜了点。 „I also think that you want to take advantage of a mistake,” bell child fine jade smiles embarrassed, sees a Lu Zhou face speechless expression, rushes to continue saying that „, if you really favor that ‚the Noah's ark’ project, plans to complete...... me actually it to try to find a solution to you, should be able to help you save the money.” “我还以为您是想捡个漏,”钟子瑜不好意思地笑了笑,见陆舟一脸无语的表情,赶忙继续说道,“如果您是真的看好那个‘诺亚方舟’项目,打算将它做完的话……我这边倒是可以给您想个办法,应该能帮您省一大笔钱。” „?” Lu Zhou lifted the eyebrow, is interested said, „you said looks.” “哦？”陆舟抬了抬眉毛,感兴趣地说道,“你说说看。” Although is not interested in money very much, but can little spend, he is interested. 虽然对钱并不是很感兴趣,但能少花点钱,他还是非常感兴趣的。 Looks expression that on the Lu Zhou face is interested, bell Ziyu mysterious smiling, approached with his whisper two. 看着陆舟脸上感兴趣的表情,钟子瑜神秘的笑了笑,凑近了些同他耳语了两句。 After listening to the whisper of this fellow, Lu Zhou silent a while, immediately sighed. 听完了这家伙的耳语之后,陆舟沉默了一会儿,随即叹了口气。 „Your these do the banking industry, shearing the fragrant-flowered garlic comes really is a talent.” “你们这些干银行业的,割起韭菜来真特么是个人才。” „How can say,” finished a big matter, bell Ziyu depended backward on the chair, the mood very said happily, „this was the reasonable utilization rule, allocated the social resource efficiently.” “怎么能这么说,”了却了一桩大事儿,钟子瑜向后靠在了椅子上,心情好不愉快地说道,“这不过是合理的运用规则,高效地配置社会资源罢了。”
To display comments and comment, click at the button