East Asian heavy industry building. 东亚重工大厦。 Completes beginning number z granule rocking equipment „z-demo” the assembly, and completed Lu Zhou of entire test scheme design, nonstop that side Jinling rushed to here. 完成初号z粒子震荡装置“z-demo”的组装,并完成了整个实验方案设计的陆舟,马不停蹄地金陵那边赶到了这里。 Compares the East Asian electric power the high level to see at first when oneself presents Yang Wei Yin, high level obviously amiable many of East Asian heavy industry. 相比起东亚电力的高层最初见到自己时的阴奉阳违,东亚重工的高层明显平易近人的许多。 For example at this moment stands before him the name calls Yang Qidong man, although his status is the chairman of East Asian heavy industry, but is a little rack does not have before oneself, very politely in office. 比如此刻站在他面前的这位名字叫杨启东的男人,虽然他的身份是东亚重工的董事长,但在自己面前却是一点儿架子都没有,很客气地将自己了办公室里。 Why does not know, Lu Zhou always feels this fellow, when sees itself, the performance in various aspects somewhat are trembling...... 只是,不知道为什么,陆舟总感觉这家伙在见到自己的时候,各方面的表现都有些战战兢兢的…… „I am not interested in the position of chairman, you do not use such anxiously.” “我对董事长的位置不感兴趣,你不用这么紧张。” Stemming from easing up the atmosphere, Lu Zhou spoke thoughtlessly a joke, but made him be that what was surprised, a oneself this joke function has not as if played...... 出于缓和气氛,陆舟随口开了句玩笑,只是令他感到意外的是,自己这句玩笑话似乎一点作用都没起到…… „Where words Academician Lu this is, I possibly am how anxious, I am not anxious!” On the face of Chairman Yang showed a stiff smile , to continue to say with the tune of some footsteps, „you chairman , to make the East Asian heavy industry, that is also being honored of our board of directors. So long as you have this idea, I without enough time, how possibly am happily anxious?” “陆院士这是哪里的话,我怎么可能紧张,我一点也不紧张！”杨董事长的脸上露出了一个僵硬的笑容,用略带些走音的腔调继续说道,“你要是想做东亚重工的董事长,那也是我们董事会的荣幸。只要您有这个想法,我高兴还来不及,怎么可能紧张？” Actually you display happy...... 那你倒是表现的愉快点啊…… Lu Zhou is supposing, this fellow probably by the matter of willow tree excited frightening, therefore seems so cautious. 陆舟估摸着,这家伙大概是被柳正兴的事给吓到了,所以才会显得如此拘谨。 However feels the conscience to speak, the death and really relations of willow tree excited do not have, purely is because he gave to be narrow the road, contacted the anonymity that too many should not contact, finally by own master eliminating a potential informant. 不过摸着良心说话,柳正兴的死和自己真的一点关系都没有,纯粹是因为他自己把路给走窄了,又接触到了太多不该接触的匿名,结果被自己的老东家给灭了口。 Said...... 说起来…… The people of spirit of foundation universe infiltrated the management of East Asian electric power, without the truth will let off the East Asian heavy industry? 宇宙之灵基金会的人都渗透到了东亚电力的管理层,没道理会放过东亚重工吧？ Although the profitability slightly was possibly weak, but as the top giant of manufacturing industry, the energy of East Asian heavy industry also cannot be underestimated...... 虽然盈利能力可能稍微弱了点,但作为制造业的顶级巨头,东亚重工的能量也不容小觑啊…… Saw with own eyes that Lu Zhou looked with the line of sight of inquiry to oneself, Yang Qidong was also immediately anxious. 眼见陆舟用打探的视线看向了自己,杨启东顿时又紧张了起来。 „What you...... do you have to tell?” “您……你有什么吩咐吗？” Restrains the intent taste that in the line of sight inquired, Lu Zhou makes moderate some, visits him to say. 收敛了视线中打探的意味儿,陆舟让语气平和了些许,看着他说道。 „I said that you do not use such anxiously, I am only trouble you to handle a matter. This should to you very easy......, moreover definitely is good.” “我说了,你不用这么紧张,我只是来麻烦你办一件事儿的。这对你来说应该很容易……而且绝对是有好处的。” Lu Zhou is for fear that unsatisfied, Yang Qidong hurried to hit 120 spirit to say. 生怕陆舟不满意,杨启东赶紧打起了一百20的精神说道。 „Please say!” “您请讲！” The decision no longer went to manage his psychological drama, Lu Zhou organized under the language in the mind, exhausted possibly the simple and brief way to say. 决定不再去管他的内心戏,陆舟在脑海中组织了下语言,用尽可能简洁明了的方式开口说道。 „A while ago wasn't I studying the z granule rocking equipment? After some time study, completes now finally.” “前段时间我不是在研究z粒子震荡装置吗？经过一段时间的钻研,现在总算是完成了。” „To confirm the idea about hyperspace theory, I hopes that you can coordinate me to change a ship.” “为了验证一些关于超空间理论的想法,我希望你这边能够配合我改一艘船。” Yang Qidong gawked slightly, but also thinks oneself misunderstood, could not bear repeat. 杨启东微微愣了下,还以为自己听错了,忍不住重复了一遍。 „...... Ship?” “……船？” „Un,” selected, Lu Zhou continues saying that „two days I from the first fleet taking advantage of searching for a cruiser, could trouble you to help change.” “嗯,”点了下头,陆舟继续说道,“过两天我会从第一舰队那边借搜艘巡洋舰,可能得麻烦你们帮忙改一下。” Yang Qidong: „......?” 杨启动:“……？” ...... …… Pan-Asian academy of science. 泛亚科学院。 In an office of theoretical physics research, Professor Lu Wenmao saw director mister who comes to visit. 理论物理研究的一间办公室里,卢文茂教授见到了前来拜访的理事长先生。 The revolutions from the office chair sets out, he of moving forward extended the right hand on own initiative, the politeness said and warmly. 从办公椅上转起身来,迎上前去的他主动伸出了右手,礼貌且热情地说道。 „Hello, director mister! Never expected that you arrived quickly, has to lose welcomes was really sorry!” “您好,理事长先生！没想到您这么快就到了,有失远迎实在是抱歉！” Li Guangya said: „Professor Lu was polite, you are our Pan-Asian cooperation theory Physics being the acknowledged leader, said that anything had to lose welcomes really looks on as an outsider!” 李光亚笑着说:“卢教授客气了,您可是咱们泛亚合作理论物理学界的执牛耳者,说什么有失远迎实在是太见外了！” „cough cough, where I could discuss what being the acknowledged leader,” was thought highly to praise by this, Professor Lu Wenmao felt own face somewhat felt hot, said embarrassed, „don't mediated compared with Academician Lu, even if compared me also to miss some levels with some big cows of same domain.” “咳咳,我哪里谈得上什么执牛耳者,”被这句恭维夸的,卢文茂教授感觉自己的老脸有些发烫,不好意思地说道,“莫说和陆院士相比,就算是和同领域的一些大牛相比我都还差了些水平。” „Said that was too modest!” “这么说太谦虚了！” „It is not modest, really cannot withstand this praise,” Professor Lu Wenmao sighed , to continue saying that „said that does not know why director mister did look for me suddenly?” “不是谦虚,是实在承受不起这句夸奖,”卢文茂教授叹了口气,继续说道,“说起来,不知道理事长先生为何突然找我？” Li Guangya smiles: „Matter is this, has an issue I to want you to consult.” 李光亚笑了笑说:“事情是这样的,有个问题我想向您咨询一下。” Hears the director to have the issue to consult itself, on Lu Wenmao face shows the earnest expression immediately. 听到理事长有问题想咨询自己,卢文茂的脸上立刻摆出了认真的表情。 „Please say.” “您请讲。” Li Guangya: „Stands an angle of expert, according to rationale that the z granule attraction wave equation provides, at our present technical standards, has confidence the super velocity of light technology handling?” 李光亚:“站在一名专家的角度来看,根据z粒子引力波动方程提供的理论基础,以我们现在的技术水平,有把握把超光速技术给搞定吗？” z granule attraction wave equation and super velocity of light? z粒子的引力波动方程与超光速？ This issue asked seemed somewhat broad...... 这个问题问的似乎有些宽泛了…… Director Li Guangya who looks at the flashing eyes, Professor Lu Wenmao gawked slightly , the discrete opens the mouth asked. 看着目光炯炯的李光亚理事长,卢文茂教授微微愣了下,谨慎的开口问道。 „Is your meaning...... opens a stable hyperspace channel?” “您的意思是……打开一条稳定的超空间通道？” Li Guangya smiles: „Specific academic issue I do not understand very much, in brief is almost this meaning.” 李光亚笑了笑说:“具体的学术问题我不是很懂,总之差不多就是这个意思吧。” Lu potassium alum: „This perhaps a little difficulty.” 卢文茂:“这恐怕有点难度。” Li Guangya does not lose heart to ask: „I know, the words of direct transmission material are very possibly difficult, but if delivers an information? Through the method of hyperspace channel, the information the possibility that accelerates...... to realize big?” 李光亚不死心问道:“我知道,直接传送物质的话可能很难,但如果只是送一段信息呢？通过超空间通道的方法,将信息加速……实现的可能性有多大？” Rwandan writing potassium alum smiled bitterly saying: „Very difficult to say...... speaks the truth, I was only a theorist, how regarding to transform the application achievement that could see to feel is not an expert the theory specially. Speaking of the angle of theory, the accurate expression of z granule attraction wave equation, truly built quite perfect mathematical model between the z granule vibration frequencies and time and space curvatures, but how to use this nature to come this hyperspace channel to open, was still a very big difficult problem.” 卢文茂苦笑了一声说:“很难说……说实话,我只是一名理论学家,对于如何将理论转化成看得见摸得着的应用成果并不是特别在行。从理论的角度讲,z粒子引力波动方程的精确表达式,确实在z粒子震动频率和时空曲率之间建立了相当完美的数学模型,但如何利用这一性质来将这个超空间通道打开,仍然是一个非常大的难题。” „Although 100 years ago, we once made a photon be ahead of time 207.1s to return to Earth from sparks/Mars, the price of but spending actually took the past imcrc whole year 1 / 10 funds.” “虽然在100年前,我们就曾经让一颗光子提前了207.1s从火星返回了地球,但所花费的代价却占用了当年imcrc全年1/10的经费。” „Too far I do not dare saying that but at least in half a century...... counted on that through this line of formulas on the issue of solution super velocity of light, basically is impractical.” “太远的我不敢说,但至少在半个世纪内……指望通过这行公式就解决超光速的问题,基本上是不切实际的。” Listened to the view of Professor Lu Wenmao, on Li Guangya's face showed the thinking deeply expression. 听完了卢文茂教授的说法,李光亚的脸上露出了深思的表情。 After hesitating for a long time, he feels the chin to nod. 沉吟了许久之后,他摸着下巴点了点头。 „This......” “这样啊……” Looks the disappointment on the director long face gradually revealing, Professor Lu Wenmao comforts one to say. 看着理事长脸上渐渐显露的失望,卢文茂教授安慰了一句说道。 „Naturally, this is only my viewpoint, possibly was slightly pessimistic, perhaps other person and I had the different views also perhaps. In brief, cannot add on your busy, I am sorry.” “当然,这只是我个人的观点,可能稍微悲观了点,也许其他人和我有不一样的看法也说不定。总之,没能帮上您的忙,我很抱歉。” „Where matter, you have added on are very busy!” “哪里的事情,您已经帮上很大忙了！” Director Li Guangya smiles, will say some pleasantries expressed under thanked. 李光亚理事长笑了笑,正要说些客套话表示下感谢。 However at this time, his Secretary Wei actually walked from outside urgently. 然而就在这时候,他的魏秘书却是火急火燎地从外面走了进来。 „Director!” “理事长！” Read out from the expression on his face wiped unusual meaning, Li Guangya lifted under the eyebrow slightly, inquired said. 从他脸上的表情中读出了一抹不寻常的意味,李光亚不由微微抬了下眉毛,询问说道。 „What happened?” “发生什么事情了？” „In a moment ago, Academician Lu and your office telephones, hopes that you can authorize his experiment request.” “就在刚才,陆院士和您的办公室打了个电话,希望您能批准他的实验请求。” „Trial application?” The expression on Li Guangya face was stranger, bewildered saying, „he does the experiment and I applies for anything.” “实验申请？”李光亚脸上的表情更加奇怪了,莫名其妙的说道,“他做实验和我申请什么。” Secretary Wei smiles bitterly was saying: „He wants to borrow from the first fleet...... the cruiser.” 魏秘书苦笑着说道:“他想从第一舰队那儿借一艘……巡洋舰。” Cruiser?! 巡洋舰？！ Li Guangya held breath cold air, cannot bear say. 李光亚倒吸了一口凉气,忍不住说道。 „Does he...... actually want to do taking advantage of the cruiser?” “他借巡洋舰……到底是想干啥？” This gadget can borrow casually? 这玩意儿是能随便借的吗？ No can convince the reason of represent congress, his director are impossible to mobilize the fleet at will? 没有一个能说服代表大会的理由,他这个理事长自己都不可能随意调动舰队的好吗？ „He said in telephone, is the stability of test what hyperspace channel......” “他在电话里说,是测试什么超空间通道的稳定性……” Looks expression that two people are shocked, Wei Song Adam's apple high and low rolled, continues to say anxiously. 看着两人愣住的表情,魏松的喉结上下滚动了下,紧张地继续说道。 „Probably...... is related with the super velocity of light experiment.” “好像……和超光速实验有关。”