Going to the capital. 上京。 The design trajectory research institute of Pan-Asian academy of science, one group of scientific researchers who wear the white coat are standing before a map distressfully, directs to several red circles that on the map is drawing. 泛亚科学院的轨道设计研究所,一群穿着白大褂的科研人员正愁眉苦脸地站在一张地图前,对着地图上画出的几个红圈指指点点。 „104 th point? I remember in the alternative plan......” “104号点呢？我记得在备选方案里……” „Is impossible, last time the time of holding the seminar has discussed that although in 50 years do not have the intense geological activity, but area this still took in the volcano!” “不可能,上次开研讨会的时候就已经讨论过了,虽然50年内没有强烈地质活动,但这一带仍然在火山带上！” „That 86 th point-” “那86号点-” At this time, the sound of footsteps that out of the door heard suddenly, broke encircled scientific researchers' the discussion before holographic map. 就在这时候,门外忽然传来的脚步声,打断了围在全息地图前的科研人员们的讨论。 Looks in the entrance direction, when sees clearly to enter the people in office, on that gray-haired scholar face shows the surprised expression immediately, moves forward to say. 朝着门口的方向望去,当看清楚走进办公室内的众人,那位鬓角斑白的学者脸上立刻露出了惊讶的表情,迎上前去说道。 „Does director...... have the secretary-general? Academician Lu? How did you...... come suddenly?” “理事长……还有秘书长？陆院士？你们……怎么突然来了？” Two big powerful figures of Pan-Asian cooperation! 泛亚合作的两大实权人物！ Academic circle leader Academician Lu! 还有学术界的领军者陆院士！ Although the speech in ignition day celebration have made him have a premonition that the space elevator project is becoming the national key project of Pan-Asian cooperation, but he has not thought, oneself this small temple, brought in visits of so many big shot unexpectedly. 虽然点火日庆典上的讲话已经让他预感到太空电梯项目正在成为泛亚合作的国家重点工程,但他怎么也没有想到,自己这座小庙,居然引来了如此多大佬们的到访。 „Was unsolicited, disturbed,” looks that welcomes that senior scholar who came, the Li Guangya friendly place under expressed the regards, later looked to stood in Lu Zhou introduction said. “不请自来,打搅了,”看着迎上前来的那位老学者,李光亚友好地点了下头表示问候,随后看向了站在身旁的陆舟介绍说道。 „This is manager Ge bosom/mind of design trajectory research institute remembers the academician, is at present the actual head of space elevator project. Probably 5 years ago starts, the research team of his leader in the technological difficulty of attacking a fortified position space elevator domain, was this domain apex big cow.” “这位是轨道设计研究所的所长葛怀志院士,同时也是目前太空电梯项目的实际负责人。大概从五年前开始,他领导的研究团队就在攻坚太空电梯领域的技术难题了,算是这一领域的顶尖大牛。” Before half a word words fortunately, hears Director Li Guangya to introduce that own lattern half, on the face of Academician Ge showed the awkward expression immediately, somewhat said subtly. 当说到前半句话的时候还好,听到李光亚理事长介绍自己的后半部分,葛院士的脸上顿时露出了尴尬的表情,有些微妙地说道。 „It is not at all, is not at all, studied diligently so many years in this domain, a nice achievement takes does not act, is really ashamed.” “不敢当,不敢当,在这个领域钻研了这么多年,一件像样的成果都拿不出手,实在是惭愧。” „Does not need to feel ashamed for this matter, the scientific research is not the farm, will not be the seed scatters to re-water the watering certainly to have the result,” looks at awkward Academician Ge, after Lu Zhou speaks thoughtlessly comforted one, enters the subject saying that „, therefore, what issue you did encounter?” “没必要为这种事情感到惭愧,科研不是种地,并不是种子撒下去再浇浇水就一定会有结果,”看着一脸尴尬的葛院士,陆舟随口安慰了一句之后,直入正题地说道,“所以,你们碰到了什么问题？” Academician Ge has not opened the mouth, Li Guangya then coughed lightly, said for him. 葛院士还没有开口,李光亚便轻咳了一声,替他开口说了。 „Started to encounter the issue from the selected location......” “从选址开始就碰到了问题……” „Selected location?” “选址？” Cannot believe that looked at a Academician Ge, obtained the affirmative expression after his face, on the face of Lu Zhou showed the speechless expression, could not bear tsukomi say. 不敢相信地看了一眼葛院士,从他的脸上得到了肯定的表情之后,陆舟的脸上才露出了无语的表情,忍不住吐槽了一句说道。 „...... You have the issue the place, but also really came as a surprise to my.” “……你们遭遇问题的地方,还真是出乎了我的意料。” „cough cough, as the saying goes everything is difficult to do at very beginning......” Li Gaoliang coughed, rushed to shift on the stock rail the topic, showed the serious expression to continue saying that „Academician Ge, you says with Academician Lu quickly, you were what situation.” “咳咳,俗话说万事开头难……”李高亮干咳了一声,赶忙将话题转移到了正轨上,摆出了严肃的表情继续说道,“葛院士,你快和陆院士讲讲,你们这边到底是什么情况。” Several researchers were acquainted, finally Academician Ge sighed, says. 几名研究员相识了一眼,最终葛院士叹了口气,开口说道。 „Me, matter is such......” “还是我来说吧,事情是这样的……” Spent for probably three minutes, Academician Ge with the succinct expression, explained the beginning to end of matter to Lu Zhou. 花了大概三分钟的时间,葛院士用简洁的措辞,向陆舟说明了事情的始末。 Originally, probably 56 years ago, the entire space elevator project just started, they have actually chosen the anchoring zone of space elevator. 原来,大概在五六年前,整个太空电梯项目刚刚开始的时候,他们其实就已经选好了太空电梯的锚地。 That is one close to the island of Malle, situated in equator online, although is very near from the Pacific Ring of Fire, but theoretically, this islands do not belong to the earthquake active region. 那是一座靠近马来的小岛,位于赤道线上,虽然距离环太平洋火山带很近,但从理论上来讲,这座岛屿并不属于地震活跃地带。 However unfortunately, a three years ago earthquake, making their plans malinger completely. 然而不幸的是,三年前的一场地震,让他们的计划完全泡汤了。 However at that time also no one cared, after all several days ago, the space elevator related research compares the research project of edge in the Pan-Asian cooperation, even researchers in the team have not cared, regarded the fundamental research to do the applied science completely. 不过当时也没有人在意,毕竟直到几天前为止,太空电梯相关的研究在泛亚合作都算是比较边缘的研究项目,甚至于就连项目组里的研究人员们都没太放在心上,完全是把应用科学当成理论研究在搞了。 In any case matter of selected location is not such key, when the entire project begins not to have a reliable news, is finding the place to give the space elevator to moor anxiously, seems also little significance? 反正选址的事情也不是那么的关键,整个工程什么时候开工都还没个准信,这么急着去找地方给着太空电梯下锚,似乎也没太大意义？ However no one has thought, what on this day is such sudden, at that time not the issue that considered and or not have seriously to consider, all violent. Revealed. 然而谁也没想到,这一天来的是如此的突然,以至于当时没考虑到、或者说没有认真去考虑的问题,全都暴.露了出来。 After listening to Academician Ge's description, Lu Zhou not hesitant, a point said immodestly. 听完了葛院士的描述之后,陆舟没有犹豫,一点不客气地开口说道。 „Map I have a look.” “地图我看看。” „Here.” Academician Ge selected, immediately brings Lu Zhou that float before the map in total information Windows, points at these red points on screen saying that „before this is us, has inspected the anchoring zone, basically each asked the marine geographer to make the appraisal on the 104 th...... beforehand and 86 th in our alternative plans, because of all kinds of reasons, we it will reject.” “就在这里。”葛院士点了下头,立刻将陆舟带到了那悬浮在全息视窗中的地图前,指着屏幕上的那些红点说道,“这都是我们以前考察过的锚地,基本上每个都请了海洋地质学家做了评估……之前104号点和86号点都在我们的备选方案中,但因为各种各样的原因,我们又将它剔除了。” Simply has not gone to listen to Academician Ge to say anything, stared at map Lu Zhou to ponder probably 5 minutes were so long, suddenly stretched out east in the Pacific international waters of index finger in Malay Archipelago to select. 根本没有去听葛院士在说什么,盯着地图的陆舟思考了大概五分钟那么久,忽然伸出食指在马来群岛东侧的太平洋公海上点了一下。 „Takes in the Pacific Rim volcano looks for the anchoring zone of space elevator to deliberately create trouble simply! The safest means that construct in Pacific Ocean directly.” “在环太平洋火山带上找太空电梯的锚地简直是胡闹！最安全的办法,直接在太平洋上建。” The Pan-Asian cooperation all the territorial waters in equator, almost distributes in the Indian Ocean the interface point of plate and Pacific Plate, or then next, wants to look for an appropriate anchoring zone to come out either is almost impossible. 泛亚合作所有在赤道上的领海,几乎都分布在印度洋板块与太平洋板块的交接处,或者要么便是紧挨着,想要找一个合适的锚地出来几乎是不可能的。 Do not say that these are located in the point that the monsoon takes, in some sense, being hit by the typhoon is more fearful than the earthquake and volcano. 更不要说那些位于季风带上的点位,从某种意义上来讲,遭遇台风比地震和火山更加可怕。 Therefore, considered from this angle, only then Pacific Ocean is the rightest choice. 因此,从这个角度来考虑,只有太平洋是最合适的选择。 „Perhaps is not good,” hears the Lu Zhou words, Secretary-General Wu Shuhua who had not opened the mouth frowns gently, the reminder said, „this violated the world convention, is incompatible with Pan-Asian alliance the diplomatic norm of building human destiny community.” “恐怕不行,”听到陆舟的话,一直没有开口的吴淑华秘书长轻轻皱了下眉头,提醒说道,“这违反了国际公约,与泛亚联盟的共建人类命运共同体的外交准则不符。” On the face of Academician Ge revealed wiped the forced smile, made a helpless expression toward Lu Zhou. 葛院士的脸上露出了一抹苦笑,朝着陆舟做了个无奈的表情。 If can look for an island to construct in Pacific Ocean casually, he has proposed. 如果能在太平洋上随便找个小岛建的话,他早就这么提议了。 However, this obviously is not realistic. 然而,这显然是不现实的。 „Not necessarily, after” hears Wu Shuhua's words, Lu Zhou looked toward her, proposed the rebuttal opinion said that „because just the diplomatic norm of Pan-Asian cooperation is to build the community of human destiny, therefore we should set the model, constructs this space elevator in the international waters.” “未必,”听到吴淑华的话之后,陆舟朝着她看了过去,提出了反驳意见说道,“正因为泛亚合作的外交准则是共建人类命运的共同体,所以我们才更应该做出表率,将这座太空电梯建在公海上。” Wu Shuhua frowns, is preparing to say anything, stood inserts words to say in his nearby Li Guangya suddenly with a smile. 吴淑华皱了下眉头,正准备说些什么,站在他旁边的李光亚忽然笑着插了句话说道。 „Right that Academician Lu said that once the space elevator completes, the entire world can profit, from this perspective, our behaviors and has no issue, our represent the benefit of entire human race.” “陆院士说的对,太空电梯一旦建成,全世界都能从中受益,从这个角度来讲,我们的行为并没有什么问题,我们代表的正是全人类的利益。” „...... This, this also acted unreasonably, you did not think that this explanation is a little forced?” “……这,这也太乱来了,你不觉得这种解释有点牵强吗？” Hears Li Guangya's words, on Wu Shuhua's face appeared a forced smile. 听到李光亚的话,吴淑华的脸上不禁浮现了一丝苦笑。 Actually what she wants to say was this too hooligan, harmed the international image of Pan-Asian cooperation. 其实她想说的是这太流氓了,有损泛亚合作的国际形象。 However Li Guangya is actually smiles frank, saying that has probably not been serious. 然而李光亚却是爽朗地笑了笑,像是没当回事儿的说道。 „Is far from forced but actually, is a little quibbles...... I to think that at most we are very strong, does this matter to have no issue. Draws back 10,000 steps, if caused the diplomatic dispute, I believe that by your ability, can certainly solve with ease!” “牵强倒谈不上吧,顶多算是有点强词夺理……不过我觉得我们还是挺强的,干这种事儿应该还是没什么问题的。退一万步要是引起了外交纠纷,我相信以你的能力,一定能轻松解决！” Wu Shuhua sighed, has not continued anything in this issue again, but traded the angle persuasion to say. 吴淑华叹了口气,没有再在这个问题上继续说些什么,而是换了个角度劝说道。 „One side the issue on diplomacy places...... in the international waters to construct the space elevator for the time being, haven't you considered the issue of cost?” “外交上的问题暂且放在一边……公海上建太空电梯,你难道就没考虑过成本的问题吗？” Has not waited for Li Guangya to start talking, Wu Shuhua continues to say. 没等李光亚开口说话,吴淑华继续说道。 „Speaking of the cost, the anchoring zone of this space elevator was farther from our economic zones, the construction and maintenance cost were higher . Moreover the economic utility will also decrease progressively. Even if this is the merit in immediately , the advantage in the project of millenium, stays behind a valuable wealth to younger generation that we should consider, rather than a serious burden.” “从成本上讲,这座太空电梯的锚地距离我们的经济区越远,建造以及维护成本越高,而且经济效用也会递减。哪怕这是功在当下,利在千秋的工程,我们应该考虑的也是给后人留下一笔宝贵的财富,而不是一个沉重的包袱。” Academician Ge selected, supplemented said. 葛院士点了下头,补充了一句说道。 „Cost truly is a very major problem...... 500 km in length space elevator, this type of super project light is constructs the logistic cost of material is astronomical figures, do not say the construction. This work site is farther from our transport networks, we are bigger in the pressure that in the cost bears.” “成本确实是一个很大的问题……全长500公里的太空电梯,这种超级工程光是建造材料的物流成本便是一个天文数字,更不要说施工了。这座工地距离我们的交通网络越远,我们在成本上承受的压力就越大。” The discussion seemed bogged down in difficulties. 讨论似乎陷入了困境。 Li Guangya who previously approved of the Lu Zhou view, on this little while face showed awkward expression. 就连先前赞同陆舟看法的李光亚,这会儿脸上都露出了为难的表情。 Truly. 确实。 If the space elevator far away from the border of Pan-Asian cooperation, that did not have the significance. 如果太空电梯远离泛亚合作的边境,那就没有意义了。 In addition, he also thought of the issues in other aspects, for example national security and so on. 除此之外,他还想到了一些其他方面的问题,比如国家安全之类的。 Protects a vertical height 500-km elevator in the international waters, obviously without this elevator is so convenient in the boundaries. 在公海上守护一座垂直高度达500公里的电梯,显然没有这座电梯在境内那样方便。 Threw the seeking help look to Lu Zhou, Director Li Guangya did tone sincere saying, „what have to replace the plan?” 向陆舟投去了求助的眼神,李光亚理事长语气诚恳的说道,“有什么代替方案吗？” Lu Zhou thought deeply about a while, giving one in his opinion is also the feasible answer. 陆舟思索了一会儿,给出了一个在他看来还算是可行的答复。 „......, although I do not understand the economics very much, but in the past the decision of our lunar orbit construction committee was, constructed a city on Moon.” “……虽然我不是很懂经济学,但当年我们月球轨道施工委员会的决定是,在月球上建一座城。” Constructs a city? 建一座城？ Hears these words, Wu Shuhua whole person was shocked. 听到这句话,吴淑华整个人都愣住了。 „Constructs a city? Is your meaning the reclamation epeirogenic? International waters in Pacific Ocean? How possibly-” “建一座城？你的意思是填海造陆？在太平洋的公海？怎么可能-” „I have not said the reclamation epeirogenic,” interrupted her words, Lu Zhou continued to say with the tranquil tone, „we made a steamship, had the broad cold city is so big probably, then made it flutter in marine, every year symbolic moves 12 centimeters...... also no one going to measure in any case.” “我没说填海造陆,”打断了她的话,陆舟用平静的口吻继续说道,“我们建造一艘大船,大概有广寒市那么大,然后让它飘在海上,每年象征性的动个一两厘米……反正也没人会去量。” „I understand that your meaning,” Li Guangya eyes one bright, awakened instantaneously, „like us the strategy that the broad cold market adopts, the territory of Moon is the entire human race in name, property that but we deploy the spacecraft on Moon are the Pan-Asian people!” “我明白你的意思了,”李光亚眼睛一亮,瞬间醒悟了过来,“就像我们在广寒市上采取的策略一样,月球的领土名义上属于全人类,但我们部署在月球上的航天器是泛亚人民的财产！” Lu Zhou smiled was selecting under. 陆舟微笑着点了下头。 „Is this.” “就是这样。” The nauigational freedom is the legitimate rights and interests of all national, organization and region alliance, cannot, because this ship starts somewhat slowly, doesn't make it launch? 航行自由是所有国家、组织、区域联盟的合法权益,不能因为这艘船开得有些慢,就不让它下水吧？ By the Pan-Asian cooperation current technological strength and industrial capacity, completely has the condition to construct this float in the marine city, simultaneously this project can definitely conduct with the space elevator! 以泛亚合作目前的技术实力和工业能力,完全有条件建造这座漂浮在海上的城市,同时这个工程完全可以和太空电梯一起进行！ Li Guangya eyes were even more bright, the right hand grasps the fist, knocked ruthlessly in the palm of left hand. 李光亚眼睛愈发的明亮了,右手握成拳,在左手的掌心狠狠敲了一下。 „This matter decided!” “这事儿就这么定了！” „This city, called Penglai to be good!” “这座城市,就叫蓬莱好了！”