The celebrationhad not ended.
庆典活动尚未结束。
The performance of opening ceremonyjustcrossedtwoprograms, howeverat the world famousacademic exchangescommunitylspmforum, then the discussedpostbrushed the screen.
开幕式的演出才刚刚过了两个节目,然而国际知名的学术交流社区lspm论坛上,便已经被热议的帖子刷了屏。Scholar who no matteris engaged in the relevant arearesearch, the eatingmelonpeople that comes upto watch the funpurely, alljoinedin the discussion of relatedtopic.
不管是从事相关领域研究的学者,还是纯粹上来看热闹的吃瓜群众们,全都加入到了相关话题的讨论中。【Academician Luis flamboyant!】
【陆院士牛逼!】【Isn't fuck, cracks a joke? Twogenerations of Controlled Nuclear Fusion?! Did not say that alsomisses for 50yearsfrom the ignition, fromcloses the firein the basketalsomisses100years?】
【卧槽,不是开玩笑吧?二代可控聚变?!不是说距离点火还差五十年,距离将火关在笼子里还差一百年吗?】How【do Ifeel like the fool's dayjoke?】
【我怎么感觉像是愚人节的玩笑?】【Joke? Howyouexplainedsky over the Yangtze Deltaurban clusteraurora! On that day did everyonepresent the similarillusion?!】
【玩笑?那你如何解释长三角城市群上空的极光!难道那一天所有人都出现同样的幻觉了?!】【Perhapsissomespecialheavenly bodyactivity?...... Total informationprojection?】
【也许是某种特殊的天体活动?或者……全息投影?】【Godspecialtotal informationprojection! Whattotal informationprojectioncanfill upsky of urban cluster?!】
【神特么全息投影!什么全息投影能填满一个城市群的天空?!】Canfill upurban clustersky the total informationprojectiontechnology, obviously is impossibleto exist. Changes a view, ifthistechnicalrealexistence, said that does not permit the ratiotwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologiesto be surprising.
能够填满一座城市群天空的全息投影技术,显然是不可能存在的。或者换个说法,假使这种技术真的存在的话,说不准比二代可控聚变技术还要令人惊讶。Not onlyin the networkis discussing the reason that auroraare presenting, the onstagetelephone of East Asia Power Group had almost also been hitto explode.
不只是网络上在热议着那片极光出现的原因,东亚电力集团的前台电话也几乎已经被打爆。
To knowineveryoneurgently, all theseandtwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologiesresearchwhetherrelatedtime, in the official site of East Asianelectric powerpublished an announcementsuddenlylow-key.
就在所有人都迫切地想要知道,这一切和二代可控聚变技术的研究是否有关的时候,东亚电力的官网上忽然低调地刊登了一则公告。
The length of announcementis very short, evenless than20characters, howeverinformation contentactuallyexceptionallyhuge!
公告的篇幅很短,甚至不到二十个字,然而信息量却异常的庞大!【Twogenerations of Controlled Nuclear Fusionpilesignitesuccessfully, the long-distancelaserelectric transmissioninstallstrial operationsuccessfully!】
【二代可控聚变堆点火成功,远距离激光输电装置试运行成功!】Afterseeingthisannouncement, peopleunderstoodfinally, presented the aurorasky overYangtze Deltaurban clusterisanything. Butatlspmforumtheseandtwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologywhetherrelateddiscussionsaboutthataurora, almostturned into the surprise and exclamationwithout any exceptioncompletely.
当看到这条公告之后,人们才终于明白了,出现在长三角城市群上空的极光到底是什么了。而lspm论坛上那些关于那道极光和二代可控聚变技术是否有关的讨论,也几乎全部都变成了无一例外的诧异和惊叹。No onethinks, allcancomesosudden.
没有人想到,一切会来的如此突然。Suddenlyhas not even been readytothem, pondered after masteringtwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologies, howalsovividlywill have brought the newchangetothisto the dazzlingworld.
突然到他们甚至还没有做好准备,去思考掌握二代可控聚变技术之后,又会给这个已经繁华到令人眼花缭乱的世界带来怎样新的改变。Evenmanypeoplesimplyhave not thought that the East Asianelectric powercanunder the leadership of Academician Lu, reallythistwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologiesmaking.
甚至不少人根本没想到,东亚电力能够在陆院士的带领下,真的把这个二代可控聚变技术给做出来。After all, the researchabouttwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologies, thishalf a centuryalmostcannotcan be calledis the research development of major breakthrough, paces back and forth the toolongacademic circlein the bottleneck, evenhas startedto reexamine, threetakes the fuel of twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologies the heliumwhetherto be actually appropriate.
毕竟,关于二代可控聚变技术的研究,这半个世纪以来几乎没有能够称得上是重大突破的研究进展,以至于在瓶颈中徘徊太久的学术界,甚至都已经开始重新审视,将氦三作为二代可控聚变技术的燃料究竟是否合适了。In addition the decline of East Asianelectric power, has startedfromthe second half of the last century.
再加上东亚电力的衰落,从上个世纪后半叶就已经开始了。
The extremely fatmanagement systemadds on the ossification of management, the entireresearch and developmentmouthhas basically become the observance of senorityhome for the elderly, a halfyearcannot seetwopatents, the output of onlypaperstays at a high level.
臃肿的管理体系加上管理层的僵化,整个研发口基本上已经成了论资排辈的养老院,半年看不到两个专利,唯独论文的产量居高不下。Even ifLu Zhoucrawlsfrom the coffin, impossibleto savethisweakgiant.
就算是陆舟从棺材里爬出来,也不可能将这头虚弱的巨人救活。Let alone, justhe of taking officechairman, gave back tothisgiantto putpotent drug.
更何况,刚刚上任董事长的他,还给这头巨人下了一剂猛药。Not was only the director of board of directorsscientific developmentcommitteepersonally, wascuts the gordian knotentirecuts the East Asianelectric powerin a big wayand is also most essentialresearch and developmentdepartment- electro-magnetdesignresearch institute, andcame a wave of big infusion of new bloodto the research and developmentmouthhigh level of East Asianelectric power.
不但亲自担任了董事会科学发展委员会的理事,更是快刀斩乱麻地整个裁掉了东亚电力最大、也是最关键的研发部门-电磁体设计研究所,并对东亚电力的研发口高层来了一波大换血。At that time the outside worldgenerallyhad the pessimisticattitudeon the Lu Zhouradicalapproach, thoughtEast Asianelectric poweritcreakiedpatient, possiblybecause ofthispotent drug, butkilled the lastvitalitythoroughly.
当时外界对陆舟激进的做法普遍持悲观的态度,认为东亚电力这个本身就已经摇摇欲坠的病人,可能因为这一剂猛药而彻底断送最后一口元气。Howevernowlooks like, the fact is opposite.
然而现在看来,事实却是正好相反。
The East Asianelectric powernot onlydoes not haveto move toward the declinesince then, insteadbathhotrebirthin the ray of twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologies......
东亚电力非但没有从此走向衰落,反而在二代可控聚变技术的光芒中浴火重生……Nowhardly knowssomepeopleto suspect, thatalldecisions that initiallyAcademician Lumade.
现在几乎不会有人怀疑,当初陆院士所做的那一切决定。Ifthatis not considered as that taking a long-range approach, what but alsothere is able to be joined tothispraise?
如果连那都不算是高瞻远瞩的话,还有什么能够配得上这句夸赞呢?
The Jingling Cityfirstprison.金陵市第一监狱。SitsLiuSihaiincafeteria, both eyesreads the newssoulless.
坐在食堂的刘四海,双目无神地看着新闻。Afterlearning ofnews of twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnological breakthroughs, hisnoblood-colorface, had one misfortune after anothercatcheswipedpalely.
在得知二代可控聚变技术突破的消息之后,他那张本就没什么血色的脸,更是雪上加霜地染上了一抹苍白。Althoughbecause of the prisonnatural lighting not goodreason, hehad not seen the aurora of spaceyesterday evening, but was firm the good and evilalsoto organize the ignitiondayevent, allowingthemto watch the celebrationreal stateto9 : 00 pm.
虽然因为铁窗采光不好的缘故,昨天晚上他没有看到天上的极光,但牢里好歹也组织了点火日的活动,允许他们看庆典实况一直到晚上 9 点。Alsotherefore, yesterday eveningAcademician Luthatopens the speech, he is also the entire journeyhasis looking.
也正是因此,昨天晚上陆院士的那番开幕致辞,他也是全程有在看的。At that timeheis thinking, thatbigritual that Lu Zhousaid is actually anything, withoutthinking of a early morninggot upto seefrom the newsby the riddletopic of making known.
当时他就在想,陆舟所说的那个大礼究竟是什么,没想到一大清早起来就从新闻中看到了被揭晓的谜题。Moreover, result that hemostis not willingto see......
而且,还是他最不愿意看到的结果……„Never expected thathereallymade......”
“没想到他真的弄出来了……”
The mouthis muttering, lookshiswhole person who news seems like as if in a trance.
嘴里喃喃自语着,看着新闻的他整个人就像是丢了魂似的。To be honest, topresentthisshare, hebasicallydoes not haveanyhoperegarding the elutioncharge.
说实话,到了现在这个份上,对于洗脱罪名他基本上已经不抱任何希望了。
The human testimony and material evidenceis complete, in addition the caseinvolved the alphavirus and kbactivity, even ifhewere onlysmall of lying downspear/gun, decisivelywas impossible the fate that ended updeals with leniently.
人证物证俱全,再加上案子牵扯到了alpha病毒与kb活动,就算他只是个躺枪的小喽啰,也断然不可能落得从轻发落的下场。Heat this moment, inheart, only thenholdsto read, that is saw that claimshisallmen, a facedejectedlystandsin front of the lens of newsgathering news, acknowledged the failure of East Asianelectric powerintwogenerations of Controlled Nuclear Fusionprojects.
此时此刻的他,心中只有一个执念,那便是看到那个夺走他一切的男人,一脸沮丧地站在新闻采访的镜头前,承认东亚电力在二代可控聚变项目上的失败。Only by doing so, canmake the hatred in hisheartobtainsomerelaxing.
也只有这样,才能让他心中的恨意得到些许的缓和。In fact, but alsoremembersisat the beginning of the year, whensaw that the broadcoldcityresidentsstarted the unprecedentedprotests, resists the East Asianelectric power, whenexperimentpile of plans on Moon, heoncethinks that oneselffond dreamwantsto becometruequickly.
事实上,还记得是年初,当看到广寒市市民发动了规模空前的抗议活动,抵制东亚电力在月球上的实验堆计划的时候,他一度以为自己的美梦很快就要成真。EvenLu Zhou, is impossibleto withstand/topsotremendouspolitical pressure, acts willfullyhisexperimentpile of plans.
即使是陆舟,也不可能顶着如此大的政治压力,将他的实验堆计划一意孤行到底。Howevernowis placedinhisfrontfact is actually clearlyopposite.
然而现在摆在他面前的事实却是截然相反。Did not havehisEast Asianelectric powernot onlycompleted the ignition of twogenerations of Controlled Nuclear Fusion, likeglows the newlife, was getting more and more better than before......
没了他的东亚电力不但完成了二代可控聚变的点火,更是像重新焕发新的生命一样,比以前越来越好了……
......
……„Has toyield to age.”
“不得不服老啊。”Sitsinownfamily/home, East Asianelectric powerformerscientific researchmanagerWu Qing who reads the news, somewhatsigheddisconsolately.
坐在自己的家中,看着新闻的东亚电力前科研主管吴青,有些惆怅地叹了口气。Althoughwas dismissedby the East Asianelectric power, buthehas stoodin the standpoint of outsider, is paying attention to the research development of twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologies.
虽然被东亚电力辞退了,但他一直都站在局外人的立场上,关注着二代可控聚变技术的研究进展。Is pessimistic the personabouttwogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologieswiththesenottoo, he can actually solve the bottleneck of twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologiesregarding the East Asianelectric powerfinally, is optimistic.
和那些对于二代可控聚变技术持悲观态度的人不太一样,他其实对于东亚电力最终能够解决二代可控聚变技术的瓶颈,是持乐观态度的。Especiallyinseeingthatmanafter the boldness and determination that reformingEast Asianelectric powermatter showed that even ifhetrulyin charge on caught up withfrom the position of scientific research, hewas nothateshimspecially.
尤其是在看到了那个男人在改革东亚电力这件事情上展现出来的魄力和决心之后,哪怕他确实将自己从科研主管上的位置赶了下来,他也并不是特别的恨他。After all, hisfatewasto comparein the prison„drankcoffee”LiuSihaiis much betterafter all......
毕竟,他的下场总归是比去监狱里“喝咖啡”的刘四海好多了……„...... Unbelievable,”unwillingheartreceivedto launch the newspaperontotal informationcontact surface, satinhisoppositeZhaomoney, on the facewrote all over the complexexpression, „came from the 100years ago antiques, howpossiblyto make such bigbreakthroughinso the frontresearch area!”
“……难以置信,”不甘心地收起了展开在全息界面上的报纸,坐在他对面的赵钱,脸上写满了复杂的表情,“一个来自一百年前的老古董,怎么可能在如此前沿的研究领域做出这么大的突破!”Althoughas one of the East Asianelectric powermanaging directors, heshouldbehappyfor the rise of East Asianelectric power.
虽然作为东亚电力的常务董事之一,他应该为东亚电力的崛起而感到高兴。ButthinkscompletedLu Zhou of thisproject, the prestigewill standin the East Asianelectric powersuccessively holdsin the apex of chairman, inhisheart was onehas mixed feelings.
但一想到完成了这项工程的陆舟,声望将站在东亚电力历任董事长的顶点上,他的心中便是一阵心情复杂。Wantsnot to needto think, the position of chairmanhas lefthimto be getting more and more far......
想都不用想,董事长的位置已经离他越来越远了……Looked on a faceto write all overcomplexZhaomoney, Wu Qingsighsgently.
看了一眼脸上写满复杂的赵钱,吴青轻轻叹了口气。Althoughtwo peoplesomeagedisparities, butis before very long, knew, was the long-standing friendship. Butregarding the ambition of ownfriend, healsohashearingearly.
两人虽然年龄有些差距,但很久之前就认识,也算是老交情了。而对于自己的这位朋友的野心,他也是早有耳闻的。„Youmaynot do the stupidmatter.”
“你可千万别干蠢事儿。”„Iknow,is only......”
“我知道,只是……”Saw through the idea in hisheart, Wu Qingsaidslowly.
一眼看穿了他心中的想法,吴青缓缓说道。„Veryunwillingright?”
“很不甘心对吗?”Zhaomoneylooknodscomplex.
赵钱神色复杂地点了点头。Wu Qingsilenta while, saysslowly.
吴青沉默了一会儿,缓缓开口说道。„To be honest, regardingthisbackbiggod, East Asianelectric powersmalltempleheis not necessarily ablerare. Wordsin my opinion, overstepping the limit that tooif not forwemadeinitially, heis not necessarily ableto launch an attackto runto bethischairmansuddenly. Ifyouintelligent, at this timeshoulddois notandhesings an opposing tuneabsolutely, will displayoneto be instead betterinhisfrontwell.”
“说实话,对于这樽大神,东亚电力这座小庙他未必会有多稀罕。依我看的话,若不是咱们当初做的太出格,他未必会突然发难跑来当这个董事长。你要是聪明一点,这时候应该干的绝对不是和他唱反调,在他的面前好好表现一番反而会更好。”„Displaysinhisfrontwell......”
“在他的面前好好表现……”„Right,”looks at the lookcomplexold friend, Wu Qingdian, „according toexperience of history, twogenerations of Controlled Nuclear Fusiontechnologieshas completed, heis not necessarily ableto doin the position of chairman.”
“没错,”看着神色复杂的老朋友,吴青点了下头,“根据历史的经验,二代可控聚变技术已经完成了,他未必会在董事长的位置上一直干下去。”„Naturally, thisis onlymyviewpoint, you can also work ashave not heard.”
“当然,这只是我个人的观点,你也可以当没听见。”Then, thisold mansurnamed Wuthenno longerexpressesanyviewtothismatter, ran over the old friend who dropped aroundto dry in the sun a early morninginone side, continuedto read the news in total informationscreen.
说完,这个姓吴的老头便不再对这件事情发表任何看法,将一大清早跑过来串门的老朋友晾在了一边,继续看起了全息屏幕中的新闻。SatZhaomoneyonsofafell intosilent, in the surfaceseemed likealoof, howeverinheartactuallyalreadybecause of the Wu Qingpreviousthatwords, butraised the raging waveswild waves.
坐在沙发上的赵钱陷入了沉默,表面上似乎是无动于衷,然而心中却是已经因为吴青先前的那番话,而掀起了惊涛骇浪。East Asianelectric powersmalltemple......
东亚电力这座小庙吗……Thinks ofhere, onhisfacefloated offwiped the bitter and astringentsmile.
想到这里,他的脸上浮起了一抹苦涩的笑容。Ifincludingcanaffect the entirePan-Asianarea, and even the East Asianelectric power of the world economic stabilityis the smalltemple, hereallycannot imagine, can be joined to the stage of thatperson, what kind ofoneexistencewas......
如果连能够影响整个泛亚地区、乃至世界经济稳定的东亚电力都算是小庙的话,他实在想象不到,能够配得上那个人的舞台,到底得是怎样的一种存在了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1572: Cause that is impossible to complete