Not only sits heart field the guests in Asia. 不只是坐在亚洲之心场内的宾客们。 During the same period of time, people in almost entire eastern Northern Hemisphere eight time zones, saw that to be hanging the radiant ray in dim light of night together. 在同一时间里,几乎整个北半球东八时区的人们,都看见了那一道悬挂在夜色中的璀璨光芒。 The suburb of Yangtze Delta urban cluster, stands Lili in balcony, the small hand digs up on the window, eager is looking at the space. 长三角城市群的郊区,站在阳台上的丽丽,小手扒在窗台上,眼巴巴的望着天上。 Probably was yesterday evening time, that Big Brother named Academician Lu reported a news to her, said that tonight 7 o'clock stand in the words of window, will see very attractive Fireworks. 大概是昨天晚上的时候,那个叫陆院士的大哥哥给她发了一条消息,说今晚七点钟站在窗台的话,会看到非常非常漂亮的烟火。 Although 7 o'clock must arrive immediately, in the sky still a sound did not have, but Lili believes that person very good Big Brother will certainly not deceive oneself. 虽然马上七点钟就要到了,天空中仍然一点动静都没有,但丽丽还是相信,那个人很好的大哥哥一定不会骗自己的。 The time was getting more and more near, lifts the eye that the small hand rubbed to turn sour in her, the waited start somewhat got sleepy time, in the air pulled open radiant light screen suddenly. 时间越来越近了,就在她抬起小手揉了揉发酸的眼睛,等的开始有些犯困了的时候,空中忽然拉开了一道璀璨的光幕。 Looked at that dream common ray, the little miss was gawking slightly, immediately jumped excitedly, being stranded intent in heart swept away instantaneously. 望着那梦幻一般的光芒,小姑娘微微愣了一下,随即兴奋地蹦蹦跳跳了起来,心中的困意瞬间一扫而空。 „Tail, the tail, comes out to look quickly!” “尾巴,尾巴,快出来看呀！” Heard the sound that broadcasts from the balcony, put on the tail of apron to walk from the room, looks that Lili said gently. 听到了从阳台上传来的声音,穿着围裙的尾巴从房间内走了出来,看着丽丽温柔地说道。 „What's wrong, Lili.” “怎么了,丽丽。” „There there,” is winking the naive busy big eye, white Ousi a small hand points at the sky swayingly, on the face of little miss is brimming with the joyful and exciting smile, „looked quickly, looks quickly, is the aurora!” “那里那里,”眨着天真无暇的大眼睛,一只白藕似的小手晃晃悠悠地指着天空,小姑娘的脸上洋溢着喜悦和兴奋的笑容,“快看,快看,是极光！” Looked up space that say/way colorful light screen, the tail gawked slightly, on the face revealed gradually wiped the happy expression. 抬头看着天上那道五彩斑斓的光幕,尾巴微微愣了下,脸上渐渐露出了一抹笑意。 „Good beautiful......” “好美……” Although she cannot understand perfectly, what kind of existence beautiful is. 虽然她并不能完美的理解,美到底是一种怎样的存在。 But in her heart deep place, still could not bear have the hope to be able at this moment the eternal idea...... 但在她的心底深处,仍然忍不住产生了希望这一刻能够永恒的想法…… ...... …… In the suburbs of Jinling some small restaurant. 金陵郊区的某个小餐馆。 Just like most dormancy, Chief Li was ignition day strange holiday. In the past to this time, he is drawing with for dormancy „fellow villager”, found a place to drink to boast together. 和绝大多数休眠者一样,李局长是不过点火日这个稀奇古怪的节日的。往常到这时候,他都是拉着同为休眠者的“老乡”,一起找个地方喝酒吹牛。 This time he is the plan called Lu Zhou and Wang Peng, what unfortunately is Lu Zhou goes to the heart of Asia, when the special guest went, the reason that because Wang Peng works cannot come, on this liquor table was only left over two widowed senior citizens to have a drink together most in the end alone, seemed very lonely. 原本这次他是打算叫上陆舟和王鹏的,但不巧的是陆舟去亚洲之心当特邀嘉宾去了,王鹏则因为工作的原因来不了,最到头来这酒桌上只剩下了两个孤寡老人独自对饮,显得好不寂寞。 Two glasses of liquor get into the stomach, Chief Li was saying the grand occasion of past Controlled Nuclear Fusion ignition, with him sat together that fellow villager who drank, narrowed the eye to lift suddenly, that light who looks at the space. 两杯酒下肚,李局长正说着当年可控聚变点火的盛况,和他坐在一起喝酒的那位老乡,忽然眯起眼睛抬了下头,看着天上的那道光。 „What is that gadget?” “那玩意儿是什么？” Shakes raised the head leisurely, Chief Li looked at one in that direction, replied straightforwardly. 晃悠悠地抬起头,李局长朝着那方向看了一眼,直截了当地回答道。 „Does not know.” “不知道。” Sat hehe is smiling in the liquor table opposite fellow villager, teases one saying: „, Your this old man puts for 100 years ago the good and evil is to also research and develop the mouth member, how to ask that your anything does not know.” 坐在酒桌对面的老乡呵呵笑着,调侃了一句说道:“靠,你这老头放到一百年前好歹也是研发口的一把手,咋问你啥都是不知道。” „I am not small dingdong, you asked that person surnamed Lu goes,” sipped white liquor, Chief Li looked up a space, pounded smacking the lips, suddenly said, „mentioned from now on the day is the ignition day.” “我又不是小叮当,你问那个姓陆的人去,”呷了一口白酒,李局长抬头看了一眼天上,砸了咂嘴,忽然说道,“说起来今天是点火日吧。” „Right, how?” “对,怎么了？” „That mostly is the gadget that Academician Lu does,” Chief Li hehe smiles, said with the tone naturally, „temperate zone presents the aurora, did not discuss regardless the marvelous sight that ten thousand years meet, in the natural situation after all was unlikely.” “那多半又是陆院士搞出来的玩意儿吧,”李局长呵呵笑了笑,用理所当然地口吻说道,“温带出现极光,抛开万年一遇的奇观不谈,自然情况下总归是不大可能了。” ...... …… In the entire Pan-Asian cooperation is in a jubilant holiday atmosphere, East Asian electric power the two generations of Controlled Nuclear Fusion experiment pile of bases on Moon, is one piece is at this moment busy and anxious. 就在整个泛亚合作都处在一片欢腾的节日氛围中时,远在月球上的东亚电力的二代可控聚变实验堆基地,此时此刻却是一片忙碌与紧张。 The ignition has succeeded! 点火已经成功！ The huge energy has also projected in the earth's atmosphere through the high power laser array, was formed radiant aurora by the gas molecule of laser ionization in the atmosphere edge, but this is the East Asian electric power gives to the gift of people of the world. 庞大的能量也已经通过高功率激光阵列投射到了地球大气层上,被激光电离的气体分子在大气层的边缘形成了一道璀璨的极光,而这便是东亚电力献给世界人民的礼物。 However, although they have completed the historical ignition, but actually no one dares to stop workstation on hand the celebration. 然而,虽说他们已经完成了历史性的点火,但却没有人敢停下手边的工作站起来庆祝。 After all regarding a mature experiment pile, the ignition is only the threshold, the later matter is the key. 毕竟对于一台成熟的实验堆而言,点火只是门槛,之后的事情才是关键。 Namely, maintains the stable running of reactor. 即,维持反应堆的稳定运行。 Stands before the control bench, thanks heaven the vision is staring at various data on total information screen stubbornly, stands there motionlessly and back sculpture, even if various parameters of reactor maintain at the stable sector, does not dare to have slight lax. 站在控制台前,谢天的目光死死地盯着全息屏幕上的各项数据,一动不动地站在那里和樽雕塑似的,即便反应堆的各项参数都维持在稳定的区间,也不敢有丝毫的松懈。 After all, operates in the reactor, but the temperature reaches as high as 10 billion plasmas, let alone looks everywhere the entire Solar System, looks for 10-20 light years toward the Solar System outside again, was not necessarily able to find one group of temperature so terrifying flame. 毕竟,运行在反应堆中的,可是温度高达百亿的等离子体,别说是找遍整个太阳系,就是往太阳系外再找10-20个光年,也未必能够找到一团温度如此恐怖的火焰。 If not for under the fetter of magnetic field, the energy compression of this terrifying in a range of fist size, still by its free expansion, only feared that half Moon will be embezzled in that group of ebullition energy. 若不是在磁场的束缚下,将这恐怖的能量压缩在了一个拳头大小的范围之内,仍由其自由扩张,只怕半个月球都会被吞没在那团沸腾的能量中。 Let alone was the broad cold city of next door. 更别说是隔壁的广寒市了。 „It seems like the situation of reactor is good,” arrived at thanks heaven side, Jia Siyuan looks at various parameters that on a total information panel beat, then says, „you rest a while, here changes me to come.” “看来反应堆的情况还不错,”走到了谢天的旁边,贾思远看了一眼全息面板上跳动的各项参数,接着开口说道,“你去休息一会儿吧,这里换我来。” thanks heaven shakes the head, the line of sight does not dare to leave the total information panel last moment. 谢天摇了摇头,视线不敢离开全息面板上片刻。 „Experiment also had a while to end, now has not arrived at me to rest.” “实验还有一会儿才结束,现在还没到我休息的时候。” The East Asian electric power used entire one year, is representing the compatriots on Earth, won the broad cold city residents' trust. If disappointed this trust, not only his conscience will feel sorry, the sense of responsibility in his heart will not let off itself. 东亚电力用了整整一年的时间,才代表着地球上的同胞们,赢得了广寒市市民们的信任。若是辜负了这一片信任,不只是他的良心会过意不去,他心中的责任感也不会放过自己。 Guessed correctly probably oneself this old friend is thinking anything, Jia Siyuan also no longer persuaded, but accompanied him to stand together here. 大概猜到了自己这位老朋友在想什么,贾思远也就不再劝说,只是陪着他一起站在这里。 At this time, sat the staff before not far away control bench, suddenly said. 就在这时候,坐在不远处控制台前的工作人员,忽然开口说道。 „Responded that indoor fuel proportion has dropped to 13.7, opens the strobe to continue to induct the fuel?” “反应室内燃料比例已经下降至13.7,是否打开闸门继续导入燃料？” Hears these words the instance, on thanks heaven the face the tight expression immediately a loosen, is hanging the heart also relaxed finally. 听到这句话的瞬间,谢天脸上绷紧的表情顿时一松,一颗悬着的心也总算是放松了下来。 Stopping, a round of ignition experiment has completed half. 到此为止,一轮点火实验算是已经完成一半了。 When responded that indoor fuel drop to 10, the temperature of reactor core will start gradually to drop to the security value, but at the appointed time the fusion reaction naturally can stop. 等到反应室内的燃料下降至十,堆芯的温度就会开始逐渐下降至安全值了,而届时聚变反应自然会停止。 In the following work, closes down the reactor. 在接下来的工作,就是关停反应堆了。 The work of this department has no challenge actually, fixes the eyes on parameter that on the total information panels these are dropping together, thanks heaven ordered decisively. 这一部门的工作倒是没什么挑战,紧盯着全息面板上那些齐齐回落的参数,谢天果断地下令道。 „Connection radiation stick to reactor core heat conduction mouth! Turns on the reactor core trap to transfer to the preparation pattern preparation! The minute raid weakens the restraint magnetic field!” “连接散热棒到堆芯导热口！打开堆芯捕集器调至预备模式预备！分批次削弱约束磁场！” With a series of issuances of order, sits the staff before control bench is operating the instrument methodically, closes down the reactor, and surplus heats will conduct through the heat conduction stick underground. 随着一连串的命令下达,坐在控制台前的工作人员们有条不紊地操作着仪器,将反应堆关停,并将剩余的热量通过导热棒传导到了地下。 Looks has returned to the security value the temperature indicator, Jia Siyuan of standing, on the face stretches wiped the happy smile. 看着已经回归安全值的温度指示器,站在旁边的贾思远,脸上舒展了一抹愉快的笑容。 „Handled finally.” “总算是搞定了。” „Yes,” thanks heaven also follows to smile, said relaxed, „to give Academician Lu there this good news report, us can also well under the celebration!” “是啊,”谢天也跟着笑了笑,语气轻松地说道,“等把这个好消息汇报给陆院士那里,咱们这边也可以好好地庆祝下了！” After all, this is the epoch-making moment. 毕竟,这可是划时代的一刻。 Starting from this moment, human civilization ability was real sense on the surface controlled the strength of fusion, and most bountiful the buried treasure in the earth-moon system received in the pouch. 从这一刻开始,人类文明才算是真正意义上地掌控了聚变的力量,并将地月系统中最富饶的宝藏收入了囊中。 Station everyone here, made the history in this moment. 站在这里的所有人,在这一刻都创造了历史。 Even if not everyone's name is remembered by the history, but this does not hinder them to be proud and delighted for own achievement. 即便不是所有人的名字都会被历史记住,但这并不妨碍他们为自己的成就感到骄傲和自豪。 Do not say, today was a significant holiday...... 更不要说,今天本身就是一个意义非凡的节日了……