Went to educational administration that lead(er) the bachelor to take, Senior Brother king first brought Lu Zhou to go to a graduate student dormitory to take, then was instead driving the car(riage) of Professor Tang only, leading him to go to the old campus. 去教务那领了学士服,王师兄先是带着陆舟去了一趟研究生宿舍拿了单反,然后便开着唐教授的车,带他去了老校区。 According to this fellow apprentice's view, has not come to the old campus to live, said simply embarrassed oneself have read gold/metal big. Now moved here to live is nothing opportunity, here came to take several graduation photos, being counted has come. 按照这位师兄的说法,没来老校区住过,简直不好意思说自己读过金大。现在搬来这里住是没什么机会了,就来这边拍几张毕业照,算作是来过吧。 From the Peking University building to the small assembly hall, to Pearl S. Buck's former residence, tossed about one again in the afternoon, gave as required by rule to pat finally this graduation. 从北大楼到小礼堂,再到赛珍珠的故居,折腾了一下午,总算是把这毕业照给拍完了。 After sitting boards, Senior Brother king said: „Waited for two days I to fix the picture, returned to your WeChat directly, when the time comes you took school entrance that photo studio to wash to be OK.” 坐上了车后,王师兄笑着说:“等过两天我把照片修好了,直接返你微信上,到时候你拿着去校门口那个相馆洗出来就可以了。” Lu Zhou thanks said: „Thanked.” 陆舟感谢说:“谢谢了。” Senior Brother king said: „Do not be impolite, when the time comes I boasted whoever, can say, our land Junior Brother graduation photo, I am helping the racket.” 王师兄笑着说:“别不客气,到时候我逢人吹牛,也可以说,咱们陆师弟的毕业照,还是我帮着拍的。” Lu Zhou smiles embarrassed. 陆舟不好意思笑了笑。 Said also a little truth. 这么说也有点道理。 After all such graceful graduation photo, with also truly can the capital, when boasting. 毕竟这么帅的毕业照,拿出去也确实能当吹牛的资本了。 After returning to the new campus, Lu Zhou gets out in the school entrance. 回了新校区后,陆舟在校门口下了车。 As for borrowing the bachelor takes, Senior Brother king said that will also go back for him, he then kept on the vehicle. 至于借来的学士服,王师兄说会替他还回去,他便留在了车上。 Because the car(riage) is old Tang, but must go back, two people distinguish. 因为车是老唐的,还要还回去,两人就此分别。 Stood a while in the school entrance, Lu Zhou thought of anything suddenly, then pulled out cell phone, to own degree card and diploma, took the gold/metal big school gate to photograph as the background. 在校门口站了一会儿,陆舟忽然想到了些什么,便掏出手机,对着自己的学位证和毕业证,以金大的校门为背景拍了张照。 Opens Weibo. 打开围脖。 The convenient editor a blog, Lu Zhou pressed down the transmission. 顺手编辑了一条博文,陆舟按下了发送。 Besides a photo, only then a few words. 除了一张配图之外,只有一句话。 【Graduated finally.】 【终于毕业了。】 A while ago rose a point, 300,000 fans, the liveness was also good. 前段时间又涨了一点,三十万的粉丝,活跃度也还行。 This blog just sent, but also without and other minutes, the reply then brushed to jump. 这条博文刚刚发出去,还没等五分钟,回复便刷刷刷地跳了出来。 【fuck, isn't the big shot on big two? Did this graduate?!】 【卧槽,大佬不是才上大二吗？这就毕业了？！】 【Expected, does not have the mighty waves at heart, does not find it strange.】 【意料之中,心里毫无波澜,一点儿不觉得奇怪。】 【gold/metal big was enlarging ones vision makes this evildoer graduate finally.】 【金大总算是开眼让这妖孽毕业了。】 【Boss, gives our graduate students to keep means of livelihood!( Bursts into tears)( bursts into tears)】 【大佬,给咱们研究生留条活路吧！(流泪)(流泪)】 【Study the god feared that has attained offer of Princeton, preparation when Move out?】 【学神怕是已经拿到普林斯顿的offer了,准备什么时候出发啊？】 Looks at the commentary of fans, Lu Zhou smiles. 看着粉丝们的评论,陆舟会心一笑。 Before Wu fan remnant party army group surrounds, he then switched off Weibo conveniently, forced in cell phone the pocket, no longer looks at it. 在吴迷残党大军组团包围之前,他便顺手关掉了围脖,将手机塞进了兜里,不再去看它。 Takes the degree card and diploma returned to the bedroom. 拿着学位证和毕业证回了寝室。 Lu Zhou just passing through the gate, three little friends then encircled. 陆舟刚一进门,三个小伙伴便围了上来。 „Elbow, did the diploma get down?” “肘子,毕业证下来了？” Lu Zhou took two small books to shake shaking: „Got down.” 陆舟拿着两个小本本晃了晃:“下来了。” „Brings to take a look.” Shi Shang overtakes the diploma and degree card, flips curiously, „I said the elbow, how this document illuminates you to think, hasn't thought p?” “拿来瞧瞧。”史尚把毕业证和学位证抢了过去,好奇地翻了翻,“我说肘子,这证件照你是咋想的,没想过p一下？” Lu Zhou white face one black: „Military training ends the photo, you are also not a type.” 陆舟白脸一黑:“军训完照的,你还不是一个样。” mmp, after the military training , that document photo of photo, simply is a he black history. mmp,军训后照的那张证件照,简直是他一身的黑历史。 On Shi Shang face one happy: „Hey, we are really different, you do not believe me to look to you, making you take a look at the charm of elder brother.” 史尚脸上一乐:“嘿,我们还真不一样,你不信我给你找找,让你瞧瞧哥的帅气。” Lu Zhou: „Rolls rolling, again with my document as a rule matter, but also wants the benefits?” 陆舟:“滚滚滚,再拿我证件照说事儿,还想不想要福利？” Huang Guangming was enthusiastic immediately: „Benefits? What benefits?” 黄光明顿时来劲了:“福利？啥福利？” Liu Rui also looks to here, is actually the curious this benefits what? 刘瑞也看向这边,好奇这福利究竟是啥？ Lu Zhou has not said anything, puts out a hand to take these textbooks on desk, „something could not use, sold was also a pity that strangely, considered to give you a gift.” 陆舟也没说什么,伸手将书桌上的那些课本拿出来,“有些东西用不上了,卖了也怪可惜的,就当是送你们一点礼物吧。” Saying, he selected two books, threw to Huang Guangming hand. 说着,他挑了两本,扔给了黄光明手里。 „Lowly, taking.” “小贱,拿着。” Looked in the hand two books, Huang Guangming was gawking under. 看着手上两本书,黄光明愣了下。 A conduct of martial arts world hegemon, Lu Zhou said naturally: „This tall Dai and theory of probability delivered you, well come on. The future of math is very broad, should count or the cardinal number, but catches a fish by hand, does not have in the future.” 一副武林盟主的做派,陆舟大方说道:“这本高代和概率论就送你了,好好加油吧。数学的未来很广阔,无论是应数还是纯数,但摸鱼,是没有未来的。” „Thanked...... thanks.” “谢……谢谢。” Has not looked again lowly, Lu Zhou looked to Liu Rui, selected two to place in his hand. 没有再去看小贱,陆舟看向了刘瑞,挑了两本放在他手上。 „Liu Rui, these two duplicate/restores change with the partial differential equation delivers you, well come on.” “刘瑞,这两本复变和偏微分方程送你,好好加油。” On the Liu Rui face is smiling, the sound trembles saying: „Thanks......” 刘瑞脸上笑着,声音微颤说道:“谢谢……” „Is impolite, wish you to achieve, that altitude in your mind.” Lu Zhou patted his shoulder. “不客气,祝你能达到,你心目中的那个高度。”陆舟拍了拍他的肩膀。 Saying, Lu Zhou looked to Shi Shang. 说着,陆舟又看向了史尚。 „Our flying Elder Brother, these two are your.” “还有我们的飞哥,这两本是你的。” Received two books from Lu Zhou, Shi Shang just wants to say anything, Huang Guangming who is flipping through the book called the sound suddenly. 愣愣地从陆舟手上接过了两本书,史尚刚想说些什么,正在翻书的黄光明忽然叫了声。 „But doesn't Brother Lu, how in your books...... have the character?” “可是陆哥,你这些书上……咋都没字啊？” A note does not have, to look at a yarn! 连个笔记都没有,看个毛线啊！ The Lu Zhou expression stares slightly, suddenly thinks that these curricula that in the library borrows the book that studies independently, these textbooks that school sends had not really crossed probably. 陆舟表情微微一愣,忽然想起来自己都是在图书馆借的书自学的这些课程,学校发的这些课本好像还真没怎么翻过。 Awkward, installed to compel the failure? 尴尬,装逼失败了？ Coughed the sound, Lu Zhou did intentionally profound, broke off said: „Without the character, wins the character without the character, so-called not incurs to win to incur. Gives you these things, does not make you go according to my road to walk again, but told you......” 干咳了声,陆舟故作高深,强掰道:“正是因为无字,无字胜有字,所谓是无招胜有招。送你们这些东西,不是让你们去照着我的路再走一遍,而是告诉你们……” Ended ended, could not arrange. 完了完了,编不下去了。 What to do should this? 这该咋整？ Lu Zhou expression somewhat subtle awkwardness. 陆舟表情有些微妙的尴尬。 However this time, Shi Shang is actually being serious continued. 不过就在这时候,史尚却是一脸严肃地接过了话头。 „Main road to Jane/simple, thanks, I understood.” “大道至简,谢谢,我懂了。” Lu Zhou:......? 陆舟:……？ ...... …… No matter there is a note, above has the Lu Zhou signature after all. 不管有没有笔记,上面总归是有陆舟的签名。 If which day big god took Fields to reward, these books also really guaranteed not to permit the collection value. 如果哪天这尊大神拿了菲尔茨奖,这几本书还真保不准有收藏价值。 Two books could not satisfy this flock of draft animals, after knowing remaining these book Lu Zhou could not use, flew Elder Brother to take the lead rapidly, spoke these books to carve up like the bandit, even/including Xingzheng and thought to cultivate has not let off. 两本书是满足不了这群牲口的,在得知剩下那些书陆舟也用不上了之后,飞哥迅速带头,像个土匪一样讲这些书全都瓜分掉了,连形政和思修都没放过。 However, these books they have not taken white/in vain. 不过,这些书他们也没白拿。 Initially reached an agreement, after waiting for the degree card and diploma gets down, must suspend one table to see off to the elbow. 当初说好了,等学位证和毕业证下来之后,要摆一桌给肘子送行。 Now, happen to was also the time of dinner, 201 bedrooms gather the school entrance small fish village again. 现在,正好也到了晚饭的时间,201寝室再聚校门口的小鱼庄。 Rested to compel the innumerable battlefields, Shi Shang to call one table of good vegetables/dishes in this Liu Rui, beer. 在这个刘瑞歇逼无数次的战场,史尚叫上了一桌好菜,还有一件啤酒。 Actually is two, reaches an agreement is not drunk today does not turn over, but the boss is not willing to sell to them, did not say that drank up took again. 其实本来是两件的,说好今天不醉不归,但老板死活不肯卖给他们,非说等喝完了再拿。 Looks in the share of boss such environmental protection, flies Elder Brother also to give up. 看在老板这么环保的份上,飞哥也只得作罢。 On the vegetable/dish, one table of people were eating, atmosphere somewhat subtle moved. 菜上了,一桌人吃着,气氛有些微妙的伤感。 Thinks that the quick four little friends will then turn into three little friends, everyone light/only eats and drinks, the middle has not spoken. 想到很快四个小伙伴便会变成三个小伙伴,大家光是吃吃喝喝,中间都没怎么说话。 Finally, after several glasses of liquor get into the stomach, flies Elder Brother to turn on a record player, asks that words that everyone wants to ask. 终于,几杯酒下肚之后,飞哥才打开了话匣子,开口问出了那句,所有人都想问的话。 „Elbow, the undergraduate degree has attained, next does one stand you to prepare? Your words, should continue to read.” “肘子,本科学位已经拿到了,下一站你准备去哪？你的话,应该会继续读下去吧。” Lu Zhou thinks saying: „School set the personnel training plan to me, the goal is two PhD degrees in gold/metal big and Princeton the degree, I prepare to challenge.” 陆舟想了想说:“学校给我定了个人才培养计划,目标是金大和普林斯顿的双博士学位,我准备挑战一下。” „The doctorate of Princeton,” on the face of Liu Rui brings envying, says with emotion, „I heard that the math department of Princeton, could not incur several phd in Huaxia area one year.” “普林斯顿的博士学位,”刘瑞的脸上带着羡慕,感慨道,“我听说普林斯顿的数学系,在华夏地区一年都招不了几个phd吧。” „Yes,” Lu Zhou nods, in a soft voice feeling, „, therefore the task is arduous.” “是啊,”陆舟点了点头,轻声感慨,“所以任务艰巨啊。” Flew Elder Brother and Lu Zhou touched a cup, continued to ask: „When do you...... plan to move out?” 飞哥和陆舟碰了个杯,继续问:“那你……打算什么时候搬走啊？” After hearing this issue, Lu Zhou gawked slightly under. 听到这个问题后,陆舟微微愣了下。 „Moves out?” “搬走？” „Yes,” flies Elder Brother to sigh, the tone is light, „you could rest assured that your bed we remain to you.” “是啊,”飞哥叹了口气,语气淡淡忧伤,“不过你放心,你的床位我们会给你留着的。” „I will go to Princeton to read next year abundantly, but must treat greatly for a year in the gold/metal, before reading is abundant, must first give the master's degree with.” Lu Zhou thinks, continued, „you were held responsible trade the matter of bedroom? Dean Qin has said probably, must arrange the graduate student dormitory to me, but I made him not need is so troublesome, lived here to be good.” “我明年才去普林斯顿读博,还要在金大待一年,读博之前总得先把硕士学位给拿了吧。”陆舟想了想,继续说,“你是问换寝室的事？秦院长好像是说过,要给我安排研究生宿舍,不过我让他不用那么麻烦了,就住这儿挺好。” The graduate student bedroom is three worlds, besides having refrigerator and independent bathroom, probably also has no difference. Lu Zhou is not the specially nitpicking person, does not care about these specially. 研究生寝室是三人间,除了有冰箱和独立的卫浴之外,好像也没什么差别。陆舟本身也不是特别挑剔的人,不是特别在意这些。 Changes two strange roommates on the contrary suddenly, making him feel that does not adapt very much. 反倒是突然换两个陌生的室友,让他感觉很不适应。 On present 201, are to him good. 就现在的201,对他来说挺好的。 Shi Shang: „......” 史尚:“……” Huang Guangming: „......” 黄光明:“……” Liu Rui: „......” 刘瑞:“……” Looks that three fell into the silent little friend, Lu Zhou gawked slightly under. 看着三个陷入沉默的小伙伴,陆舟微微愣了下。 Well? 咦？ How to speak? 怎么都不说话了？