SATS :: Volume #15

#1495: Complete evidence chain


LNMTL needs user funding to survive Read More

In security bureau Shanghai sub-bureau. 安全局沪上分局。 In the special case team temporary office, sits on the punishment team long face before desk has expression looking pensive, is manipulating the biological person memory in hand, seems studying anything. 专案组临时办公室里,坐在办公桌前的刑队长脸上带着若有所思的表情,正摆弄着手中的仿生人记忆体,仿佛是在研究着什么。 At this time, the total information portrait of his ai assistant, appeared suddenly before his desk, says with the electronic sound that without mood fluctuated. 就在这时候,他的ai助手的全息人像,忽然显现在了他的办公桌前,用没有情绪起伏的电子音开口说道。 Punishment team, your telephone.” “刑队,您电话。” Forced in the memory in hand the drawer, the punishment looked to own ai assistant, spoke thoughtlessly to ask the sentence said. 将手中的记忆体塞进了抽屉里,刑边看向了自己的ai助手,随口问了句说道。 Who hits.” “谁打来的。” Academician Lu.” 陆院士。” Academician Lu? 陆院士 The brow lifted lifting accidentally/surprisingly upwardly, the punishment pondered over a moment later, said. 眉头意外地向上抬了抬,刑边思忖了片刻之后,开口说道。 Helps me connect the call.” “帮我接通电话。” Good.” “好的。” The total information image of three-dimensional solid disseminated everywhere light corpuscle, restructured a two-dimensional total information panel, with the switch over of video window, sat in Academician Lu of own living room appears in his front. 三维立体的全息图像弥散成了漫天光粒,重构成了一张二维的全息面板,随着视讯窗口的切换,坐在自家客厅的陆院士出现在了他的面前。 When the punishment team leader just prepared to inquire that is anything calls oneself, sits in Lu Zhou of telephone that head actually first step opened the topic, opens the mouth to ask. 就在刑队长刚准备询问是什么事情打电话给自己的时候,坐在电话那头的陆舟却是先一步打开了话题,开口问道。 „Did the investigation of explosion have the result?” “爆炸案的调查有结果了吗?” Without is so quick,” punishment shakes the head saying that this case is difficult, if there is a recent news I to tell you...... you to call for this matter me?” “没有这么快,”刑边摇了摇头说道,“这个案件非常棘手,如果有新消息的话我会告诉你……你就是为了这个事儿打电话给我吗?” If can tell you...... 如果能告诉你的话…… Before saying that half a word words, near the unemotional punishment was making up one at heart silently. 在说完前半句话的时候,面无表情的刑边在心里头默默地补上了一句。 The spirit of foundation investigation universe is the matter of security bureau, in emotion in reason should not involve the irrelevant average person. Out of security concerns, stemming from avoiding the consideration of scared proliferation, should so. 调查宇宙之灵基金会是安全局的事情,于情于理都不应该将无关的普通人牵扯进来。无论是出于安全考虑,还是出于避免恐慌扩散的考虑,都理应如此。 Hears his set of some excuses of being perfunctory, Lu Zhou smiles , to continue to say with the relaxed tone. 听到他这套有些敷衍的说辞,陆舟笑了笑,用轻松的口吻继续说道。 „Do I seem like that idle?” “我看起来像是那么闲吗?” , He looks at the punishment team leader in video window , to continue to say. 顿了顿,他看着视讯窗口中的刑队长,继续说道。 Looked that your here investigations fell into the bottleneck probably, I just some clues, do not know that can help you.” “看你们这边的调查好像陷入了瓶颈,我刚好有一些线索,不知道能不能帮到你们。” Hears the view of Lu Zhou, does not think the punishment team leader who his investigation can also probably penetrate smiles, did not have to care speaks thoughtlessly the sentence. 听到陆舟的说法,并不认为他的调查能比自己这边还要深入的刑队长笑了笑,也没太放在心上地随口说了句。 „? Any clue.” “哦?什么线索。” About the alpha virus.” “关于alpha病毒。” Heard this word the instance, near the punishment sits from the office chair fiercely straight, the look is staring at float the video window on desk seriously, asked with a sense of urgency. 听到这个词的瞬间,刑边猛地从办公椅上坐直了,神色严肃地盯着悬浮在办公桌上的视讯窗口,语气急切地问道。 Where do you hear this word? Also, how many you understands about the alpha virus?” “你是从哪里听说这个词的?还有,关于alpha病毒你了解多少?” Although the alpha virus cannot say that what secret, six months ago its various editions the small range in the black market had disseminated, but regarding most average people, this gadget was still mysterious existence. 虽然alpha病毒称不上什么机密,半年前它的各种版本就已经在黑市上小范围传播了,但对于绝大多数普通人而言,这玩意儿仍然是一个神秘的存在。 On the one hand is most average people are most to own biological person jumps over a prison, under the revision the character and function attribute, simply not to the necessity that this involving the deepest level floor logic revises, then on the other hand is Pan-Asian cooperation is intending to delete and block the information in this aspect, to prevent scared proliferation. 一方面是绝大多数普通人最多给自己的仿生人越个狱,修改下性格、功能属性,根本没有对这种涉及到最深层次底层逻辑修改的必要,另一方面则是泛亚合作方面在有意地删除和屏蔽这方面的信息,以防止恐慌扩散。 Therefore, only if involved, will otherwise not know alpha virus type of thing. 因此,除非是牵扯到了其中,否则根本不会知道alpha病毒这种东西。 Even if has encountered by the biological person who the alpha virus infects...... 哪怕遭遇过被alpha病毒感染的仿生人…… Facing the line of sight that the punishment team leader inquired, Lu Zhou with the relaxed tone continues to say. 面对刑队长询问的视线,陆舟用轻松的口吻继续说道。 In the database of East Asian electric power.” “在东亚电力的数据库里面。” „The database of East Asian electric power?” By these words to puzzled several seconds, looks that near the Lu Zhou punishment gawked slightly, knits the brows saying that what do you mean?” “东亚电力的数据库?”被这句话给困惑了几秒钟,看着陆舟的刑边微微愣了下,皱眉说道,“什么意思?” This was a long story, I selected reached an agreement with emphasis,” used for several seconds how formed in one's mind this story to arrange, by after Lu Zhou on sofa thought deeply about a while, slowly says, yesterday I, when the checkup financial statement, discovered 1 billion credit unusual disbursements.” “这就说来话长了,我挑重点说好了,”用几秒钟的时间构思了一下这个故事该怎么编,靠在沙发上的陆舟思索了一会儿之后,缓缓开口说道,“昨天我在核对财务报表的时候,发现了一笔十亿信用点的非正常支出。” I used the jurisdiction accent of chairman to take the duplicate file in database out of curiosity, conducted tracing to flow direction of this funds, finally discovered that this disbursement aimed at a named x-100 project completely.” “出于好奇我动用董事长的权限调取了数据库中的备份文件,对这笔经费的流向进行了追踪,结果发现这笔支出全部指向了一个名为x-100的项目。” Punishment team leader: X-100?” 刑队长:“x-100?” Un, the ai automatic control procedure/program of fusion reactor core, in the surface seems like no, but surprising in behind......” “嗯,聚变堆芯的ai自控程序,表面上看起来没什么,但令人惊讶的在后面……” Looks at the punishment team leader in falling video window, Lu Zhou continues to say. 看着陷视讯窗口中的刑队长,陆舟继续说道。 Still was out of curiosity, I continued to follow this line to trace under the x-100 project, however this did not check importantly, immediately found out the issue. Is well-preserved about all procedures and documents of x-100 project, the appraisal opinion that even the East Asian electric power engineer offers can find. However what is strange, that code-named x-100 procedure/program is missing only, looking like vanished was the same.” “仍然是出于好奇,我继续顺着这条线所追查了下x-100项目本身,然而这一查不要紧,马上查出了问题。关于x-100项目的一切手续和文件都保存完好,甚至连东亚电力工程师给出的评估意见都能找到。然而奇怪的是,唯独那个代号为x-100的程序本身不见了踪影,就像是消失了一样。” How this matter sounds seems like obtains by illegal purchase the enterprise equity together taking advantage of his position the case. 这件事情怎么听起来都像是一起利用职权之便套取企业资产的案件。 Although these 1 billion credit amounts were big, if places in the news to link is broadcasting three volumes of that however this case does not turn over to the security bureau to manage, to passing through detected reporting to be good through the usual channel, why near the punishment some puzzled Lu Zhou must say these things with. 虽说这十亿信用点的涉案金额不小了,若是放在新闻上都是能连着播三集的那种,然而这种案件根本不归安全局这边管,通过正常途径向经侦举报就行了,刑边有些困惑陆舟为什么要和自己说这些事情。 „...... Then?” “……然后呢?” Then I exactly am a person who likes getting to the bottom,” Lu Zhou smiles lightly , to continue saying that after some investigation, I in the buffer data of electro-magnet research lab server, found that x-100 procedure/program luck.” “然后我恰好是个喜欢刨根问底的人,”陆舟淡淡笑了笑,继续说道,“经过一番调查,我幸运地在电磁体研究实验室服务器的缓存数据中,找到了那个x-100程序。” Perhaps has not deleted the light with enough time, I moved to study its source code, then unexpected discovery, in these virus and my courtyards these out-of-control the biological person infected on seemed like the same type...... the source code National Nuclear Core minute basically to be at least same.” “也许是还没来得及删光,我把它的源代码调出来研究了下,紧接着便意外的发现,那些病毒和我院子里那些‘失控’的仿生人感染上的似乎是同一种……至少源代码中核心部分基本上是相同的。” Hears these words the instance, near the punishment the heart shakes greatly, cannot believe that stares at Lu Zhou to say. 听到这句话的瞬间,刑边心头巨震,不敢相信地盯着陆舟说道。 You were said that...... the East Asian electric power did participate in the research and development of alpha virus?” “你是说……东亚电力参与了alpha病毒的研发?” Is unlikely,” Lu Zhou shakes the head saying that to be honest, the complexity of that code, does not seem like staff less than 50 people of information technology companies to develop. Comparing is the virus that the dawn science and technology of East Asian electricity investment researches and develops, I like to believe for ten years ago, they got so far as this gadget from some place, then analyzes- or improved it.” “不太可能,”陆舟摇了摇头说道,“老实说,就那个代码的复杂程度,根本不像是一家员工不到五十人的信息技术公司能够开发出来的。相比起是东亚电力投资的曙光科技研发出来的这个病毒,我更愿意相信十年前,他们从某个地方弄到了这玩意儿,然后解析-或者说改良了它。” About the alpha virus you also knew that many-” told only half, the punishment team leader stopped the thread of conversation suddenly, the deep breath the one breath , to continue to say with the tone seriously, I trade to ask the law, regarding the spirit of foundation universe, you understands many.” “对alpha病毒你还了解多少-”说到一半,刑队长忽然打住了话头,深呼吸了一口气,用严肃地口吻继续说道,“我换个问法,对于宇宙之灵基金会,你了解多少。” Spirit of foundation universe? 宇宙之灵基金会? Heard this name, on the face of Lu Zhou floated off an unexpected expression. 听到这个名字,陆舟的脸上浮起了一丝意外的表情。 Although before some of his also premonitions, 100 years later all these grotesque and gaudy, have possibly been connected with 100 years ago that experiment, but does not have to think oneself will hear this name that 100 years of waking up later made one fondly remember. 虽然之前他也有种预感,一百年后发生的这一切光怪陆离的事件,可能和一百年前的那场实验有所关联,但没想到自己会在醒来的一百年后听到这个令人怀念的名字。 Sees Lu Zhou quite a while not to speak, near punishment expression gradually awkward, coughed to ask lightly. 陆舟半天没有说话,刑边的表情渐渐尴尬了起来,轻咳了一声问道。 „......, Don't you know?” “……呃,你不知道?” Knows knows, is only a little accidental/surprised,” Lu Zhou that recovers, threw the curious line of sight to the punishment team leader in video window, this 100 years, that foundation also in active? I mean, they...... also look like for 100 years ago jumps?” “知道是知道,只是有点意外,”回过神来的陆舟,向视讯窗口中的刑队长投去了好奇的视线,“这都一百年了,那个基金会还在活跃吗?我的意思是,他们……还像一百年前那么跳吗?” Situation possibly 100 years ago is more complex,” seems like in must involve hesitant Lu Zhou, near punishment silent some little time, says, when you have free time, can chat face to face? About the matter of spirit of foundation universe.” “情况可能比一百年前更加复杂,”似乎是在犹豫要不要将陆舟牵扯进来,刑边沉默了好一会儿,开口说道,“你什么时候有空,可以当面聊聊吗?关于宇宙之灵基金会的事情。” Came as a surprise to punishment team leader, he thinks that Lu Zhou will accept with pleasure oneself to invite, finally has not actually thought that after hearing own proposal, Lu Zhou actually rejected without hesitation. 出乎了刑队长的意料,他本以为陆舟会欣然接受自己邀请,结果却没想到在听到了自己的提案之后,陆舟却是毫不犹豫地拒绝掉了。 Does not need, I not to come to discuss that 100 years ago fearing with you. The intimidated organization, hits idiots not too many interests that the pretence of science is mooching to these.” “不必了,我不是来和你们讨论那个一百年前的恐.怖组织的,对那些打着科学的幌子招摇撞骗的蠢货们也没太多兴趣。” I want to tell you, here has the complete evidence, including having the contract of signature, including that x-100 project original- is also the alpha virus.” “我只是想告诉你,我这里有完整的证据,包括带有签名的合同,包括那个x-100项目的原件-也就是alpha病毒。” You said that it seems like has not planned to give for nothing us these evidence,” near punishment said simply, line, you want anything, said directly.” “你都这么说了,看来是没打算将那些证据白给我们了,”刑边干脆地说道,“行,你想要什么,直接说。” I will not put forward any embarrassing condition, the only request is you acts can keep secret. Although the x-100 project received the subsidization of East Asian electric power, but I am certain, this is not board of directors's all opinions, but was former chairman willow tree excited and first science council director Song Yangwei personal behavior.” “我不会提什么令人为难的条件,唯一的要求就是你们行动的时候能够保密。虽然x-100项目受到了东亚电力的资助,但我可以肯定,这不是董事会全体的意见,而是前董事长柳正兴和前科学委员会理事宋杨威的个人行为。” Listened to the meaning in Lu Zhou words, near the punishment to say with a smile. 听出了陆舟话里的意思,刑边笑着说道。 This you could rest assured that since they are taking advantage of his position in secret subsidization the research and development of alpha virus, and concealed the essence of project, the East Asian electric power is also a victim, we will certainly protect the victim **.” “这个你放心,既然他们是利用职务之便暗中资助的alpha病毒的研发,并且隐瞒了项目的实质内容,东亚电力也是受害者,我们当然会保护受害者的**。” Let alone, the alpha virus does not facilitate publicly, especially not convenient has the relations with the East Asian electric power. 何况,alpha病毒也不方便公开,尤其不方便和东亚电力扯上关系。 Considers, in information technology highly developed 22 centuries, mesh wire already , was not only a part of the life of everyone, even went down to within the body of many, the biological person has in the role that in the livelihood played does not need to talk too much importantly. 试想一下,在信息技术高度发达的22世纪,网线已经不只是融入了每个人的生活,甚至深入到了不少人的体内,仿生人在生产生活中扮演的角色有多重要更是不必多言。 If makes the people in Pan-Asia know, they trust and proud East Asian electric power, is researching and developing some type evilly, even subverts society's virus sufficiently, will they make what feelings? How when the time comes should the Pan-Asian cooperation process? 如果让泛亚洲的人知道,他们信赖并引以为豪的东亚电力,正在研发某种邪恶的、甚至足以颠覆社会本身的病毒,他们又会作何感想?到时候泛亚合作又该如何处理? Counted on that the so serious concern, throws to a directors of deceased person and science council can convince everyone, that worked as the fool the average person. 指望把如此严重的问题,扔给一个死人和一个科学委员会的理事就能说服所有人,那得是把普通人当傻子了。 Although this matter has related to the personal safety and property of everyone, but stands in the high-level standpoint, these average people do not know that is quite good. 虽说这件事情已经关系到了每个人的生命财产安全,但站在高层的立场上,这些普通人还是不要知道太多比较好。 Thank your understanding,” Lu Zhou nods, suddenly thought of anything, continued saying that was right, if were convenient, I hope you made an arrest can the quick-moving, I have a premonition, if made that Song Yangwei hear the wind sound/rumor, possibly his person does not have.” “感谢你的理解,”陆舟点了点头,忽然想到了什么,继续说道,“哦对了,如果方便的话,我希望你们抓人的时候能够动作迅速一点,我有一种预感,如果让那个宋杨威听到了风声,可能他的人就已经没了。” Moreover, Lu Zhou serious suspicion, death of that willow tree excited perhaps at all not because, but is related with this alpha virus. 而且,陆舟严重怀疑,那个柳正兴的死或许根本不是因为自己,而是和这个alpha病毒有关。 The words, as the relevant personnel of another x-100 R & D program, Song Yang Wei might also stare, even these people have eliminated a potential informant him in the consideration. 如此说来的话,作为另一名x-100研发项目的相关人员,宋杨威也非常有可能会被盯上,甚至于那些人都已经在考虑将他灭口了。 If at this time he if died, Lu Zhou felt oneself somewhat will be somewhat awkward. 如果这时候他要是死了,陆舟觉得自己多多少少都会有些尴尬。 First he and are somewhat contradictory, secondly he is last „the x-100 case officials involved. He is one fears the troublesome person, no matter the foundation anything alpha virus, he only wants two generations of Controlled Nuclear Fusion making. 一来他和自己有些矛盾,二来他又是最后一个“x-100案件”的涉案人员了。他是一个怕麻烦的人,不管是基金会还是什么alpha病毒,他只想把二代可控聚变给造出来。 As for other...... 至于其他的…… The descendants have the descendant luck, made these younger generations toss about. 儿孙自有儿孙福,就让这些晚辈们去折腾好了。 Looks at the video window, the eyebrow of punishment team leader lifted lifting. 看着视讯窗口,刑队长的眉毛抬了抬。 „Are you suspecting our specialties?” “你在怀疑我们的专业?” Lu Zhou sighed to say. 陆舟叹了口气说道。 If you stand in my standpoint, awakens to come to see to arrive at so many magics the things, believes that you will become will also be the same with me.” “如果你站在我的立场上,一觉醒来看到这么多魔幻的东西,相信你也会变得和我一样。” No matter believes that you worked as a friendly suggestion.” “不管信不信,你就当一个友善的建议好了。”
To display comments and comment, click at the button