The chairman of East Asian electric power commits suicide in fear of punishment. 东亚电力的董事长畏罪自杀。 If changes into other enterprises, so benefits the spatial news, even if not initiate the stock price the avalanche, still at least must let the performance dispirited of company in stock market some time. 若是换成其他企业的话,如此利空的消息,即便不引发股价的雪崩,也至少得让公司在证券市场上的表现萎靡一段时间。 However regarding the jumbo of East Asian electric power so amount of space occupied, the death of willow tree excited to that mood stable k graph, increased the appeal of some high and low beats merely. 然而对于东亚电力这般体量的巨无霸而已,柳正兴的死仅仅只是给那原本情绪稳定的k线图,增添了一些上下跳动的情趣而已。 Regarding willow tree excited, this without a doubt is a tragedy. 对于柳正兴自己而言,这毫无疑问是一场悲剧。 Business growth that the East Asian electric power realizes in the five years, he has given credit to oneself remarkable professional ability, often and boasted oneself are successively holds in the chairman most far-sighted that. 东亚电力这5年来实现的业务增长,他一直将其归功于自己卓越的业务能力,并时常吹嘘自己是历任董事长中最有远见的那一位。 However, as a chairman, let alone is his departure, his accident/surprise passed away cannot make the mood of capital market have the big mighty waves. 然而,身为一名董事长,别说是他的离职,就连他的意外去世都没能让资本市场的情绪发生多大的波澜。 Obviously the so-called professional ability and foresight, merely are only his wishful thinking. 显然所谓的业务能力和远见,仅仅只是他的一厢情愿罢了。 „Recently, the Jingling City suburb had a traffic accident, a foreign tourist died in the accident.” “近日,金陵市郊区发生一起交通事故,一位外籍游客在事故中身亡。” „According to the incident investigation report that the police show showed, this/should man drives a gray bread automobile, went in the process that to switch over manual driving in the ground, because operated causes it improper and front vehicles bumps into.” “根据警方出示的事故调查报告显示,该男子驾驶一辆灰色面包汽车,在地面行驶的过程中切换了手动驾驶,并因为操作不当导致其与前方车辆相撞。” „This station reporter reminded everyone again, when used the personal transportation must obey the traffic regulations, the attention traffic safety......” “本台记者再次提醒大家,使用私人交通工具时务必遵守交通规则,注意行车安全……” In the total information televisions, is showing last night news. 全息电视中,放映着昨晚的新闻。 Whether there is the scene of accident video of man-machine photography got the mosaic, however from like that pitiful condition, not only obviously follows is so simple. 有无人机拍摄的车祸现场视频被打上了马赛克,然而从那般惨状来看,显然不只是追尾那么简单。 The engine coverlet of entire front vehicle pushed one group, forced in the cab reverse. If bumps into with other vehicles, will not hit absolutely so pitifully. 整个前车的引擎盖被挤成了一团,反向塞进了驾驶室里。若是与其他车辆相撞,也绝对不会撞成这般凄惨。 What only if he runs upon is a tank. 除非他撞上的是一辆坦克。 Watches in the television „scene of accident”, sits before breakfast Lu Zhou that the table eats sighs gently, quite sigh with emotion saying. 看着电视中的“车祸现场”,坐在餐桌前吃的早饭的陆舟轻轻叹了口气,颇为感慨的说道。 „Xiao Ai.” “小艾。” Both hands rest one's chin in one's hands sit in the opposite of table, hears Xiao Ai that the master summoned crookedly under. 双手托腮坐在餐桌的对面,听到主人呼唤的小艾歪了下头。 „Un?(???)” “嗯？(???)” „You said that...... human lifeform is very troublesome?” “你说……人类这种生物是不是很麻烦？” „Very troublesome, was inferior that the master and Xiao Ai are the same, turns into the pure digit life!(?????)” “是挺麻烦的,不如主人和小艾一样,变成纯粹的数字生命吧！(?????)” „I was not this meaning......” coughed Lu Zhou, gave up this topic quickly, „considered as finished, I and you said that these did do?” “我不是这个意思……”干咳了一声的陆舟,很快放弃了这个话题,“算了,我和你说这些干什么？” Inexplicableness that willow excited dies. 柳正兴死的不明不白。 Assassinated own Chester also dead at „traffic accident”. 刺杀自己的切斯特也在“交通事故”中身亡。 One program that hires the murder person with committing suicide in fear of punishment, by employer and perpetrator both passed away to drop the period. 一场雇凶杀人与畏罪自杀的戏码,以雇主和行凶者的双双去世而落下了句点。 Although all are developing in the good direction, but does not know why Lu Zhou actually cannot smile. 虽然一切都在向好的方向发展,但不知为何陆舟却是一点儿也笑不出来。 He always felt that all these had not finished, the line of sight of coveting still lingered in oneself surroundings, waits for the opportunity to act like the poisonous snake generally. 他总感觉这一切并没有结束,觊觎的视线仍然徘徊在自己的周围,如同毒蛇一般伺机而动。 But the situation that he faces at this moment, possibly the ratio a century ago wants stern many. 而他此刻所面临的情况,可能比一个世纪前要严峻的多。 After all, not only in a century ago, the prestige that he has, 毕竟在一个世纪之前,他所拥有的不只是声望, „Space elevator, two generations of Controlled Nuclear Fusion...... have the matter that such multiple-valued handles obviously, however people will still be repeating the meaningless mistake at the same matter.” “无论是太空电梯,还是二代可控聚变……明明有这么多值得去做的事情,然而人们仍然会在同样的事情上重复着毫无意义的错误。” Looks that a face looks at own Xiao Ai cleverly, Lu Zhou smiles suddenly, puts out a hand to rub the false wool of its head. 看着一脸乖巧看着自己的小艾,陆舟忽然笑了笑,伸手揉了揉它头上的假毛。 „Thank you listened to me to speak so many idle talk.” “谢谢你听我说了这么多废话。” On the face showed the happy smiling face, Xiao Ai said competitive. 脸上露出了开心的笑容,小艾干劲十足地说道。 „Actually the master does not need to worry so many things, faithful Xiao Ai will protect your!?(????????)” “其实主人不用烦恼那么多东西,忠实的小艾会保护您的！?(????????)” Lu Zhou said. 陆舟笑着说。 „Un, the later day also asked.” “嗯,以后的日子也拜托了。” ...... …… After finishing eating the dinner, Lu Zhou brings the unmanned aerial vehicle of Xiao Ai control, after going out jogged two, came back to take a bath. 吃完了晚饭之后,陆舟带着小艾控制的无人机,出门慢跑了两圈之后,回来洗了个澡。 In taking a bath, he receives the call that Morinaga Yuan manager made. 在洗澡的时候,他接到了森永元经理打来的电话。 „The matter of Chairman willow excited we were sorry very much, no one has thought he can be such person unexpectedly.” “柳正兴董事长的事情我们很抱歉,谁也没想到他居然会是这样的人。” Lu Zhou: „You do not need to feel sorry, words that must speak, I must thank your reminder.” 陆舟:“你不用感到抱歉,非要说的话,我还得感谢你的提醒。” „Reminder was far from...... says that now these did not have the significance,” a Morinaga Yuan manager in total information image sighed, stopped continued to say a moment later, „willow excited died, the position also vacancy of chairman, we planned to hold the board meeting, reelected the chairman. Actually I favor hold the post of this position by you, as had led you of Pangu great fusion reactor project, believes that you can certainly lead us to move toward the brighter future.” “提醒谈不上……不过现在说这些都没意义了,”全息影像中的森永元经理叹了口气,停顿了片刻之后继续说道,“柳正兴死了,董事长的位置也空缺了出来,我们打算召开董事会议,重新选举董事长。其实我个人更倾向于由您来担任这一位置,作为曾经领导过盘古巨聚变堆工程的您,相信您一定能带领我们走向更光明的未来。” Lu Zhou spoke thoughtlessly to say. 陆舟随口说道。 „Sorry, I am not interested in the do business of company. Although I truly lead Pangu to pile the project, but that also stands in a standpoint of scholar.” “抱歉,我对公司的经营业务并不感兴趣。我虽然确实领导过盘古堆项目,但那也只是站在一名学者的立场。” Although reply of not accidental/surprised Lu Zhou, but on Morinaga Yuan face appeared wiped the regrettable expression. 虽然并不意外陆舟的回答,但森永元的脸上还是浮现了一抹遗憾的表情。 As the biggest individual shareholder, and grasps East Asia to communicate with the resources of East Asian heavy industry, Lu Zhou without a doubt is the rightest chairman candidate. 作为最大的个人股东,并且掌握着东亚通信和东亚重工的资源,陆舟毫无疑问是最合适的董事长人选。 But does not have the means. 但没有办法。 If he is not interested in these things, no one can force him to handle the matter that these he does not like handling. 如果他本人对这些东西不感兴趣的话,也没有人能强迫他去做那些他不喜欢做的事情。 After ending the telephone conversation, Lu Zhou went to by the villa storage room. 结束了通话之后,陆舟前往了别墅旁边的储藏室。 Yesterday evening Ling after on the road seized that killers named Chester, conveniently from his compartment takes him to be used for the total information computers of control biomimetics person. 昨天晚上玲在公路上逮住了那个叫切斯特的杀手之后,顺手从他的车厢里取走了他用来控制仿生人的全息电脑。 On the computer added the combination lock, but this to Lu Zhou obviously is not the difficult matter. 电脑上加了密码锁,不过这对陆舟而言显然不是什么困难的事情。 Relieved the password with ease, opened Lu Zhou of computer to search a while in this computer, quick then found big bunch of content suspicious documents with the help of Xiao Ai. 轻松解除了密码,打开电脑的陆舟在这台电脑里面寻觅了一会儿,很快便在小艾的帮助下找到了一大堆内容可疑的文件。 And has including does not count the electronic certificate of famous asset some he has, purchases the inventory channel of gun and emp weapon, as well as some he illegal request that from pressing online receives, the biological person who also or he designs remembers the software. 其中有包括一些他持有的不计名资产的电子凭证,购买枪支、emp武器的进货渠道,以及一些他从按网上接到的非法委托,亦或者他自己设计的仿生人记忆软体。 However compares these immaterial things, the one who most makes Lu Zhou care is named „alpha” folder. 不过相比起这些无关紧要的东西,最让陆舟在意的还是一个名为“alpha”的文件夹。 In inside of this folder, stores up this big pile of strange codes. 在这个文件夹的里面,储存这一大堆奇怪的代码。 „Master......” “主人……” Moved out of the way the line of sight from the total information screens, Lu Zhou then looked that to stood in oneself behind Xiao Ai, threw the line of sight of inquiry. 从全息屏幕上挪开了视线,陆舟回头看向了站在自己身后的小艾,向它投去了询问的视线。 „What's wrong?” “怎么了？” „Always felt that this folder inside thing...... is not quite a little good.?(???)?” “总感觉这个文件夹里面的东西……有点不太好。?(???)?” Lu Zhou: „What meaning not good...... is?” 陆舟:“不太好……是什么意思？” „Simply speaking, this is a computer viruse, after implanting the memory of biological person, can thoroughly revise its floor logic, breaks the infrangible three laws...... or, the ordinary biological person, turns into the through and through murder tool popularly.” “简单来说,这是一种电脑病毒,植入仿生人的记忆体之后能够彻底修改其底层逻辑,打破不可违背的三定律……或者说的更通俗一点,就是将一般的仿生人,变成彻头彻尾的杀人工具。” „Changes the floor logic of biological person?” Lu Zhou frowns gently, „can't you achieve?” “更改仿生人的底层逻辑？”陆舟轻轻皱了下眉头,“你不是也能做到吗？” „Different,” Xiao Ai shakes the head, „Xiao Ai, although can also achieve the same matter, but Xiao Ai is only the limit of liberation artificial intelligence in algorithm. But it is the pure virus, is far from what intelligence. The popular point, it like one in view of the brainwashing tool of biological person, the existed goal is to release artificial intelligence wicked side.” “不一样,”小艾摇了摇头,“小艾虽然也能做到同样的事情,但小艾只是解放人工智能在算法上的限制。而它则是纯粹的病毒,谈不上什么智能。通俗点来讲,它就像一件针对仿生人的洗脑工具,存在的目的就是为了释放人工智能恶的一面。” Release artificial intelligence wicked side...... 释放人工智能恶的一面…… Why does not know, when hears these words, in the heart of Lu Zhou raised a cool feeling. 不知为何,在听到这句话的时候,陆舟的心中升起了一丝凉意。 The biological person has become in the Pan-Asian cooperation and even The whole world Society, inalienable community. 仿生人早已成为了泛亚合作乃至整个世界社会中,不可分割的一个群体。 They replaced most repeatedly, and is unable to manifest the work of any creativity, and human society also adapted to such change in this half a century. 他们取代了绝大多数重复且无法体现任何创造力的工作,并且人类社会也在这半个世纪中适应了这样的改变。 Lu Zhou is unable to imagine, if loses the tool that biological person can trust, the society of present will turn into what appearance. 陆舟无法想象,如果失去了仿生人这个可以信赖的工具,如今的这个社会会变成什么样子。 „...... This gadget seems like a time bomb simply.” “……这玩意儿简直像是一枚定时炸弹。” „These codes do not seem like people of this time to compile, or does not seem like human to compile. Therefore Xiao Ai felt that very strange...... naturally naturally, the master does not need to worry, this virus to Xiao Ai is useless, moreover even infected the biological people or other smart devices of virus, Xiao Ai can still relaxed cancels the memory software that they and they infect together.(??????)??” “那些代码不像是这个时代的人们能编写出来的,或者说,不像是人类能够编写的。所以小艾感觉很奇怪……当然当然,主人不用担心,这种病毒对小艾是没用,而且即便是感染了病毒的仿生人或者其他智能设备,小艾也能轻松的将它们和它们感染的记忆软体一起抹去。(??????)??” „I to am worried about me not completely.” “我到不完全是担心我自己。” Looks at that folder in screen, Lu Zhou frowns gently. 看着屏幕中的那个文件夹,陆舟轻轻皱起了眉头。 Does not seem like people of this time to compile...... 不像是这个时代的人们能编写出来的…… Why does not know, when hears Xiao Ai these words, he remembered suddenly 100 years ago that experiment, the viewer in some memory with he has spoken the words. 不知为何,在听到小艾这句话的时候,他忽然想起了一百年前的那场实验,还有观察者在某段记忆中和他说过的话。 „...... Is careful.” “……当心。” „When you are staring void, void is also staring at you.” “当你在凝视着虚空,虚空也在凝视着你。” Ponders over these words repeatedly, behind the Lu Zhou indistinct feeling has the firing in bursts to be cool. 反复琢磨着这句话,陆舟隐隐约约的感觉背后有点发凉。 Perhaps is his misconception...... 也许是他的错觉…… He always felt oneself emitted any serious thing. 他总感觉自己放出了什么不得了的东西。