The big shot of academicianrankmakes the undergraduate courseto reply the teacher, moreovercomestwo.
院士级别的大佬做本科答辩老师,而且还是一来来两个。Whomthistreatmentdid not have.
这种待遇也是没谁了。
When pressingstrength mountainis big, Lu Zhouissomewhatis also accidental.
压力山大之余,陆舟也是不禁有些意外。
The words saying that the extracurricular people can also doto reply the teacher?
话说校外人士也能做答辩老师吗?LuconstructsShenHaodaiis the academician in theirschool, eventhinginstitute. Butthatorientationsouthern Chinaacademician, ismagnificenceKeyuan?
卢建申好歹是他们学校的院士,即便是物院的。可那位向华南院士,是华科院的吧?Howeverthinkscarefully, sincethisbig shotvoluntarilyrequests to come, the schoolwill not definitely be blocking.
不过仔细想想,这位大佬既然主动要求要来,学校肯定也不会拦着。Startsalsoto haveoneweekfrom the reply.
距离答辩开始还有一个星期的时间。Beforestartinggraduationreply, an interviewis waiting forLu Zhou.
在开始毕业答辩之前,还有一场采访等着陆舟。
After the interviewended, permitsHeadmasterwill issue the rewards of 1 millioncheckstohimpersonally.
采访结束之后,许校长将亲自向他颁发一百万支票的奖励。Those whomakeLu Zhouaccidental/surprisedis, thisinterviewunexpectedlyisSuSheng the television station.
让陆舟意外的是,这场采访竟然是苏省电视台的。Alsodoes not know that the schooliswhatmeaning, unexpectedlywill makethisarrangement.
也不知道学校到底是什么意思,居然会做这种安排。
The Lu Zhouitselfthinks, after seeing the reporters of SuShengtelevision station, the scenesomewhatwill be awkward. What the resultmakeshisaccidental/surprisedis, come, not onlyreporter, the station manager of SuShengtelevision station.陆舟本以为,见到苏省电视台的记者后,场面会有些尴尬。结果让他意外的是,来的不只是记者,还有苏省电视台的台长。ButManagerLiandhemeets the laterfirstmatter, thengrips the hand of Lu Zhou, said.
而李台长和他见面之后的第一件事,便是握住陆舟的手,说道。„SchoolmateLu Zhou, withyousaid that the soundsorry! Has not verified the content of program, ismystage the negligenceinvetting exercise, afterthese daysself-examination, we have punished the relevant personnel, hopes that cangainyourunderstanding!”
“陆舟同学啊,和你说声对不起!没有核实节目的内容,是我台的在审核工作上的失察,经过这些天来的自查,我们已经处分了相关人员,希望能得到您的谅解!”
The tone of ManagerLiis sincere, sincereLu Zhouis somewhat unexpected, evenwas embarrassed.
李台长的语气诚恳,诚恳的陆舟有些猝不及防,甚至于不好意思了。To be honest, hedoes not havemanyto hatetoSuProvinceTelevision stationactually.
说实话,他对苏省电视台倒是没多少恨。After all after having the problem, the process result of SuShengtelevision station, makinghimsatisfied, the discussing matterspersonnelobtained the properpenalty.
毕竟出现问题之后,苏省电视台的处理结果,令他还算满意,涉事人员都得到了应有的惩罚。Nowstation managerscometo apologizepersonally , to continue to feel embarrassedothers, besidesqueering, is no good.
现在台长都亲自过来道歉了,继续为难别人,除了得罪人之外,也没有任何好处。„All right, ManagerLi, Iam very satisfied with the result of expensive/noblestageprocessing,”Lu Zhousmiles, said that „, moreoverthismatterhad passed, makesitpass.”
“没事的,李台长,我对贵台处理的结果很满意,”陆舟笑了笑,说,“而且这事儿已经过去了,就让它过去吧。”ManagerLismiles, said: „IrepresentSuSheng the television station, thankedyourunderstanding.”
李台长笑了笑,说:“我代表苏省电视台,感谢你的谅解。”Stopped the moment, helookedtonearbyreporter.
停顿了片刻,他看向了旁边的记者。„littleking, the interviewhurriesto start, do not loseotherstime.”
“小王,采访赶紧开始吧,别耽误人家时间。”„Goodstation manager.”
“好的台长。”Thatreporternamedlittlekingsmiles, walks up.
那个叫小王的记者笑了笑,走上前来。Quick, the interviewthenformallystarted.
很快,采访便正式开始了。From the content of interview, SuSheng the television stationquitelooks aftertohim, has not at least askedsomecunningquestions . Moreover the content that interviewedwas the positive propaganda.
从采访的内容来看,苏省电视台对他还是比较照顾的,至少没有问一些刁钻的问题,而且采访的内容都是正面宣传。Arrivedinterviewjust before the end, Lu Zhouunderstandsactuallyprofound meaning that a point, the schooldoes that.
到采访快要结束的时候,陆舟倒是明白了一点,学校这么做的深意了。Thisinterviewnot onlycreates the propagandato the school, toboth sides a stair.
这次采访不但是给学校做宣传,也是给双方一个台阶。Final of interview, withprevioustime is the same.
采访的最后,和上次一样。HeadmasterAcademician XuandLu Zhou of Jinling Universitystandin front of the lens, takesstretch/openbig a 1 millionYuanICBCcheckto take a group phototogether.
金陵大学的校长许院士和陆舟站在镜头前,共同拿着一张大号的一百万元工行支票合了个影。Finally, withthis1 millionsucceeding in obtaining, Xiao Aitowarditsnew home, made great strides forward a stride.
终于,随着这一百万的到手,小艾向着它的新家,又迈进了一大步。
......
……In the evening, after the cafeteriahas eaten meal, Lu Zhouthenreturned to the bedroom, sitsreviseshisreplypptin front of the computer.
晚上,在食堂吃过饭后,陆舟便返回了寝室,坐在电脑前修改他的答辩ppt。Almostwas expectedmatter, thisreplywill not be surely relaxed. Althoughtwoacademicianbig shotare unlikelyto create obstacles for an undergraduate student, butothers from spite of being very busyfound the time, not onlydefinitelytocome toherelooksowntwoeyes.
几乎是预料中的事情,这次的答辩必定不会轻松。虽说两位院士大佬不太可能会刁难自己一个本科生,但人家都从百忙之中抽出了时间,肯定不只是为了来这里看自己两眼。Therefore, not onlyppt, Lu Zhoualmostallpossibleissues, previewedon the paper.
所以,不只是ppt,陆舟几乎将所有可能出现的问题,都在纸上预演了一遍。Butthisprocess, mostis annoying.
而这个过程,也是最磨人的。Attends classfromoutside, threelittle friendsentered the bedroom.
从外面上完课回来,三个小伙伴进了寝室。Huang Guangming'seyesare sharpest, discovered that Lu Zhouis makingppt, thencollectedto look at the eyecuriously.
黄光明的眼睛最尖,发现陆舟正在做ppt,便好奇地凑过去瞄了眼。„Is elbow, whatmaking?”
“肘子,在做啥呢?”Lu Zhouthinks,originallydoes not want to say that butsuch aswas the reply.陆舟想了想,本来不想说,但还是如是回答了。„Replyppt.”
“答辩ppt。”Put downsingleJianbaoLiu Ruito stareunder: „Reply?”
放下单肩包的刘瑞愣了下:“答辩?”Lu Zhounods: „Un, graduatesto reply.”陆舟点了点头:“嗯,毕业答辩。”In the bedroomsomewhatwas all of a sudden silent.
寝室里一下子有些沉默了起来。Feltthatsilence, in the Lu Zhouheartsighedgently.
感受到了那份沉默,陆舟心中轻轻叹了口气。Althoughhas deliberately been dodgingthisissue, butactuallyhisalsounderstandsat heart, world not loosebanquet. The lifeisthis, endlesslyis repeating the meetandleaves. Evenwithout the presenttoday, will still havetwoyears later today.
虽然一直在刻意回避这个问题,但其实他的心里也明白,天下没有不散的宴席。人生就是这样,不断地重复着相遇和相离。即便没有现在的今天,也会有两年后的今天。Just, hisstep, for some reasons, slightlyquicklittle.
只不过,他的步子,因为某些原因,稍稍快了一点点。Huang Guangminghesitant, smilesreluctantly, said: „Actually...... wealsoguessed correctlyprobably, was still discussingthismattera moment ago. In brief, come on!”
黄光明犹豫了下,勉强笑了笑,说:“其实……我们大概也猜到了,刚才还在讨论这事儿呢。总之,加油吧!”Shi Shangplacedon the hand the shoulder of Lu Zhousilently: „Come on.”史尚默默将手放在了陆舟的肩膀上:“加油。”Liu Ruihas not spoken, the lookis somewhat complex.刘瑞没有说话,神色有些复杂。Butthistime, notbecause ofenvyanddistortion.
只不过这次,不是因为嫉妒和扭曲。Althoughalwaysregards as the powerful enemyLu Zhou, althoughalwayslooks that hetakes pleasure in others' misfortunesoccasionallyunlucky, althoughbecausealwaysheachieves the achievement, but the moodis despondent, butin the heart of hearts, heregardsLu Zhouisownfriend. Alsotherefore, hehas not done, even if, matter of harming others but not benefit oneself.
虽然总是将陆舟视作劲敌,虽然总是看着他偶尔倒霉幸灾乐祸,虽然总是因为他取得成就而心情抑郁,但在内心深处,他还是将陆舟当成是自己的朋友。也正是因此,他从来没有做过哪怕一件,损人不利己的事情。Possibly, is thisalsofriendshipone?
可能,这也是友情的一种?Even ifthatrefuels, possiblythis whole lifestillsaid not mouth.
即便那句加油,可能这辈子也说不口。Feltthatheaviness in air, on the Lu Zhoufacemade the smiling face, saidin a soft voice: „Repliedon a graduation,mypersonalsosits here, the resembles that do not doparts forever. Whenhas replied, Iaskedyouto eat meal.”
感受到了空气中的那份沉重,陆舟脸上做出笑容,轻声说:“就一个毕业答辩,我人都还坐在这儿呢,别搞的像生离死别似的。等答辩过了,我请你们吃饭。”„,”Huang Guangmingshakes the head, has not spoken the obscene talkrarely, saidearnestly,„weinvitedyou.”
“不了,”黄光明摇了摇头,罕见地没有说骚话,认真说道,“还是我们请你吧。”„Yes, the elbow,”Shi Shangsighed, „thesetwosemesters, we were also the repertoireyourmuchfood. That day that yougraduate, weplay the host, issees offtoyou.”
“是啊,肘子,”史尚叹了口气,“这两个学期,我们也算是套路了你不少顿饭。你毕业的那天,我们做东,也算是给你送行吧。”Liu Ruialsonods: „Yes, thisfood, howsaid that alsoweinvitedyou.”刘瑞也点了点头:“是的,这顿饭,怎么说也得我们请你。”„Youare insufficient,”Lu Zhoudoes not know whether to laugh or crysaid,„studyanythingis not good, withflyingElder Brotherstudiesartificial, youmadelike thismypressureis very big......”
“你们不至于吧,”陆舟哭笑不得地说道,“学什么不好,跟着飞哥学矫情,你们这样弄得我压力很大……”Alsodoes not haggle overto flyElder Brotherthisnickname, Shi Shangsighs with emotionin a soft voice: „Pressuregreatly, so as to avoidyougaveto forgetus. Also, howgaveyouto select the pressure, did yougiveour pressure on be few?”
也不计较飞哥这个外号,史尚轻声感慨:“还是压力大点吧,免得你把咱们都给忘了。再说了,给你点压力怎么了,你给我们的压力还少了?”Othertwolittle friends are also simultaneous/uniformsimultaneous/uniformnod.
其它两个小伙伴也是齐齐点头。F*ck?握草?Mustlike this.
要不要这样。Whatsleepingdirectorreallyhas, whatbedroomhas?
果然有什么样的寝室长,就有什么样的寝室吗?WhenLu Zhoudoes not knowshouldsayanything, hiscell phonesuddenlyverytimemade a sound.
就在陆舟不知道该说些什么的时候,他的手机忽然很是时候的响了起来。Sees the phone callperson, Lu Zhourelaxesfinally.
看到来电人,陆舟总算是松了口气。Ishisfatherhits.
是他老爹打来的。„Ianswer a telephone.”
“我去接个电话。”Shookcell phone, Lu Zhouset outrapidly, sneaked offin the balcony.
晃了晃手机,陆舟迅速起身,溜去了阳台上。Whengoes to the balcony, hetook the gateconveniently.
在去阳台的时候,他顺手带上了门。Is facing the nighttime sky outside bedroom, the Lu Zhoudeep breath the one breath, returned to normal a mood, pressed down the connectionkey.
面对着寝室外的夜空,陆舟深呼吸了一口气,平复了一下心情,按下了接通键。„Hey?”
“喂?”Telephonethathead, broadcast the Old Lusound.
电话那头,传来了老陆的声音。„Son, what is Twin Prime Conjecture?”
“儿子,孪生素数猜想又是什么?”
The Old Lubigvoice, making the Lu Zhoumoodgoodmany.老陆的大嗓门儿,让陆舟心情好了不少。On the facefloats off a smiling face, hesaidwith a smile.
脸上不由浮起一丝笑容,他笑着说道。„Father, you, ifdid not understanddo not force, youonlyneededto knowyour sonnowatoutsideveryprevalent abuseon the line.”
“爸,你要是弄不懂就别勉强了,你只需要知道你儿子现在在外面很流弊就行了。”Old Lu: „, Ialsoon the televisionnoticed that is casualasked. Right, these dayssharplybe not reducing the clothes. Hereclouded over, these daysis the easiestcoldtime, outside, do not catch cold.”老陆:“哦哦,我也是在电视上看到的,就随便一问。对了,这段时间别急着减衣服。我们这儿又变天了,这段时间是最容易感冒的时候,你一个人在外面,可别着凉了。”Lu Zhou: „I have been very good, you, remember the attentionbodyactually.”陆舟:“我一直很好的,倒是你们,记得注意身体。”Old Lusaid: „Yourfathermywas healthy, ok, did not haveothermatter. Yourold ladyprepares foodin the kitchen, cansaytwowithher?”老陆笑着说:“你老爹我身体好得很,行了,也没别的事儿。你老娘在厨房做菜,要不要和她说两句?”Lu Zhousmiles: „Said......”陆舟笑了笑:“说吧……”„......”
“……”Made more than 20minutes of phone calls.
打了二十多分钟的电话。Puts downcell phone, the arm by the parapet of balcony, Lu Zhoulooks upoutside the balconythatpiece of familiarnighttime sky, butcalmlylooks.
放下手机,胳膊靠在阳台的栏杆上,陆舟抬头看着阳台外那片熟悉的夜空,只是静静地看着。Then, unknowinglylookedveryfor a long timeveryfor a long time......
然后,不知不觉就看了很久很久……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #147: Life unavoidably sad Chunshang autumn