Terminal. 候机厅。 Sits on the seat Lu Zhou that waits to board craft, suddenly felt a pain of heartrending. 坐在座位上等候登机的陆舟,忽然感觉到了一阵钻心的疼痛。 The line of sight is somewhat absent-minded, the person's shadow that in the hall always moves was divided into the innumerable say/way. 视线有些恍惚,大厅内总动的人影分成了无数道。 Clenches the teeth to endure, in drop of cold sweat from his volume forward slip, on dropping seat arm rest present at the same time, an icy cold manipulator placed on his back of the hand suddenly. 咬紧了牙关忍受着,就在一滴冷汗从他的额前滑下,滴落在座椅扶手上的同时,一只冰凉的机械手忽然放在了他的手背上。 Although that flexible polythene material does not have the temperature. 那柔性的聚乙烯材料虽然没有温度。 However, made people feel a relief accidentally/surprisingly. 不过,却意外的让人感到了一丝安心。 The pain of thorough marrow retreats gradually, Lu Zhou deeply inspires, relies on the will to expel from the body that ill feeling, then looked that to sat in his nearby biological person. 深入骨髓的痛楚渐渐退去,陆舟深深吸了一口气,凭借着毅力将那不适的感觉从身上赶走,接着看向了坐在他旁边的仿生人。 „...... Thanks.” “……谢谢。” The biological person nods, has not said anything, but gave him a facial expression not too rich smiling face, and expressed „me with the simple body language here”. 仿生人点了点头,没有说什么,只是给了他一个面部表情不算太丰富的笑容,并用简单的肢体语言表示了“我在这里”。 As one „old”, roughly made economy suitable biological modeling person, this is the limit that it can achieve. 作为一款“年代久远”、做工粗糙的经济适用型仿生人,这已经是它能够做到的极限了。 At this time, put on the check to show solicitude for with Professor Lennard of leather jacket to walk with long hurried strides. 就在这时候,穿着格子体恤和皮夹克的伦纳德教授大步流星地走了过来。 Has not noticed the Lu Zhou previous non- nature, he said straightforwardly. 并没有注意到陆舟先前的不自然,他直截了当地说道。 „...... I helped you relate to be willing to take over the cultural relic the museum, in the Yangtze Delta urban cluster that you must go. Heard after is cultural relic that nearby the gate of hell found, they showed very big interest, and has had the contact with the heavenly palace city authority, issued the special-purpose going out electron proof to that cultural relic. I just got through the procedure, now we can through the customs, take the spacecraft it smoothly...... naturally, must place in the special box.” “……我帮你联系上了愿意接手文物的博物馆,就在你要去的长三角城市群。听说是地狱之门附近找到的文物之后,他们表现出了非常大的兴趣,并且已经和天宫市当局取得联系,给那个文物开出了专用的出关电子证明。我刚刚办完手续,现在我们可以顺利通过海关,将它带上航天器……当然,必须放在特殊的箱子里。” Pan-Asian cooperates throughout to ban the spear/gun. 泛亚合作全境禁枪。 Even the cultural relic, must observe the base benzole law. 即便是文物,也得遵守基苯法。 Lu Zhou said sincerely. 陆舟诚恳说道。 „Thanks.” “谢谢。” „Is impolite,” sat in Lu Zhou side, Professor Lennard shrugged the arm, „was regarded as repays your life-saving efforts. Then, you did think?” “不客气,”坐在了陆舟的旁边,伦纳德教授耸了耸肩膀,“就当做是报答你的救命之恩。说起来,你想好了吗？” Lu Zhou: „Thought anything.” 陆舟:“想好了什么。” „Your relative, the friend, the family member, the child, the deposit, the house......, me did not estimate you freeze has not bought the insurance for oneself, entire world you and I believes that you are also living. After waiting cured got sick, do you think to be good which?” “你的亲戚,朋友,家人,孩子,存款,房子……都不在了吧,我估计你冷冻的时候也没给自己买保险,全世界就你和我相信你还活着。等治好了病之后,你想好去哪了吗？” Broke off the finger to count, looks Lu Zhou that did not say a word, Professor Lennard continued saying that „my suggestion was, if has not thought that might as well first from trying to be fitting into this society to start. If you to educate to be interested again, I can find the way to help you get so far as offer of Oxford University, after coming out, at least has a school record. Naturally, if you want first to work, I in British Museum being able to speak old friends, previous time he have also mentioned probably, that side move of intern.” 掰着指头数了一圈,看着一言不发的陆舟,伦纳德教授继续说道,“我的建议是,如果没有想好的话,不妨先从试着融入这个社会开始。如果你对再教育感兴趣的话,我可以想办法帮你弄到一份牛津大学的offer,出来以后至少有个学历。当然,如果你想先工作的话,我在大英博物馆也有一位说得上话的老朋友,上次他好像提到过,那边正在招实习生。” Heard these words slantingly, Lu Zhou his eyes. 听到这番话,陆舟斜了他一眼。 This fellow. 这家伙。 No wonder give away that naturally the rifle, even also helps him relate to be willing to accept the cultural relic the museum. 难怪这么大方地让出了那把步枪,甚至还帮他联系愿意接受文物的博物馆。 Originally what especially chart is this person...... 原来特么图的是自己这个人…… „Does not use, the later matter, after waiting, said.” “不用了,以后的事情,等以后再说吧。” Professor Lennard also wants to say anything, but at this time, the broadcast on top of the head has transmitted the prompt sound of boarding. 伦纳德教授还想说些什么,不过这时候,头顶上的广播已经传来了登机的提示音。 Shrugs the arm, he said reluctantly. 耸了耸肩膀,他无奈地说道。 „Good, then, I provide a choice to you as you like.” “好吧,随你便,我只是给你提供一种选择。” Lines up before the departure gate in turn, two people mounted that long shuttle shuttle machine with the tide of people. 在登机口前依次排队,两人随着人潮登上了那长梭型的穿梭机。 Has followed in Lu Zhou side, Professor Lennard very faithful played the role of guide, reported to him said. 一直跟在陆舟的旁边,伦纳德教授很忠实的扮演了向导的角色,向他介绍说道。 „...... The gadget of this type of calling shuttle machine is equivalent to the elevator, we travel by it to go to space station on the high orbit, then travels by the military transport ship from there, first bygone days boat number.” “……这种叫穿梭机的玩意儿相当于升降梯,我们搭乘它前往高轨道上的空间站,然后从那里搭乘运输舰,前往天舟号。” „Day boat?” “天舟？” „When yes, the space stations of eastern 8 sectors, are the Pan-Asian cooperation and even the world's largest space station! I felt that this name should a little relate with your name, perhaps to commemorate you.” “是的,东八时区段的空间站,同时也是泛亚合作乃至世界最大的空间站！我感觉这个名字应该和你的名字有点关系,也许是为了纪念你吧。” Commemorates me? 纪念我吗？ Lu Zhou somewhat smiles embarrassed. 陆舟有些不好意思地笑了笑。 Although in the heart still has one to the indefinite future disturbance, when but he sees that gradually the sky city and sparks/Mars surface of move back, does not know why was separated by to this return of century, in the heart anticipates more and more...... 虽然心中仍然怀揣着一份对不确定的未来的忐忑,但当他看见那逐渐拉远的天空市与火星地表时,不知为何对这相隔一个世纪的返航,心中是越来越期待了…… ...... …… Returned to Earth only to use three days of sparks/Mars. 从火星回地球只用了三天的时间。 This speed regarding a century ago, can describe with inconceivable simply. 这个速度对于一个世纪以前,简直可以用不可思议来形容。 Before boarding ship, Lu Zhou observed, that taking the form of cuboid the back of military transport ship, altogether has 12 pairs of engines. 在登舰之前,陆舟观察了一下,那个形似长方体的运输舰的背后,一共有十二对引擎。 Right, is 12 pairs, is 24. That pitch-dark opens the mouth, mounts in end of spacious trapezoid. 没错,是十二对,也就是二十四只。那一座座黑洞洞的开口,镶嵌在宽大的梯形的尾端上。 When that 12 pairs of engines were lightened together, entire nighttime sky outside the space station seemed lightened. 当那十二对引擎一起被点亮的时候,空间站外的整个夜空都仿佛被点亮了。 Lu Zhou only sees the arc light that elongates together, that long and narrow star ship outside porthole is similar to slides to the meteor of horizon, sped away to go toward a jet black cold night...... 陆舟只看见一道拉长的弧光,舷窗外的那艘狭长的星舰便如同滑向天边的流星,朝着一片漆黑的寒夜疾驰而去了…… „We also wanted Move out, was the seat belt?” “我们也要出发了,安全带系好了吧？” „Naturally,” Lu Zhou finger/refers refers to the waist hanging the thing, „I the first time am not sat the space shuttle.” “当然,”陆舟指的指自己腰上挂着的东西,“我又不是第一次坐航天飞机。” The voice just fell, the fierce vibration transmits from the back, along with a voice current buzz the cry, the starry sky outside porthole then seemed like the tail to be elongated steadily equally. 话音刚刚落下,剧烈的抖动从背后传来,紧接着伴随着一声电流的嗡鸣,舷窗外的星空便像是长了尾巴一样被拉长了。 Professor Lennard has shut up, pastes the back of the head anxiously on the back cushion of seat. 伦纳德教授已经闭上了嘴,紧张地将后脑勺贴在座椅的靠垫上。 Sees this, Lu Zhou somewhat is funny. 看到这一幕,陆舟不禁有些好笑。 This fellow, urged oneself not vital point to fear. 这家伙,叮嘱自己不要害怕。 Oneself first „flew to get up perhaps” actually. 倒是自个儿先“恐飞”起来了。 Moves out of the way from his body the line of sight, Lu Zhou notices a roughly 7 or 8-year-old child, is looking at string out of the window eagerly, excited is pointing at out of the window increasingly estranged space station and nearby mother is saying anything. 将视线从他的身上挪开,陆舟注意到一个约莫七八岁的孩子,正眼巴巴的望着弦窗外,一脸兴奋地指着窗外渐行渐远的空间站和旁边的妈妈说着什么。 Such as if the first time is rode the astronautical craft same...... 那样子就仿佛是第一次坐航天飞船一样…… „How child here?” “怎么还有小孩在这里？” Alleviated from the initial anxiety, Professor Lennard somewhat looked at Lu Zhou one strangely. 从最初的紧张中缓解了过来,伦纳德教授有些奇怪地看了陆舟一眼。 „This is not very normal, on sparks/Mars has many newborns not to go to Earth for a lifetime, said how won't permit even the space station for the first time is comes up...... you to be curious about this matter?” “这不是很正常吗,火星上有不少新生儿一辈子都没去过地球,说不准连空间站都是第一次上来……你怎么会对这种事情感到好奇？” Has not gone to Earth to be good for a lifetime. 一辈子没去过地球还行。 Lu Zhou definitely is unable to imagine, what kind of life that is. 陆舟完全无法想象,那是一种怎样的人生。 „...... But is actually not curious, is only in my mind, the low gravity will as if affect the growth of skeleton.” “……倒也不是好奇,只是在我印象中,低重力似乎会影响骨骼的发育。” Professor Lennard: „Is such limit that right, the skeleton of human can withstand, by the gene was mainly decided that the environment merely is only the influencing factor. Before the popular construction called the facility in heavy pressure chamber, provided the approximate gravity through the centrifugal force. Now mostly uses the medicine, the influence of low gravity in the aerospace time early is an issue, but now is not the specially major problem.” 伦纳德教授:“是这样的没错,不过人类的骨骼能够承受的极限,主要还是由基因决定的,环境仅仅只是影响因素。以前流行修建一些叫重力室的设施,通过离心力来提供近似重力。现在大多使用药物,低重力的影响在航天时代早期是个问题,但现在已经不是什么特别大的问题了。” Even can this matter be solved through the medicine? 连这种事情都能够通过药物来解决了吗？ Thinks of here, in the heart of Lu Zhou somewhat is sigh with emotion. 想到这里,陆舟的心中不禁有些感慨。 The medicine of it seems like that this time also was really developed to him the degree that was inconceivable. 看来这个时代的医学还真是发达到了他难以想象的程度。 Also does not know that seemed like cancer type to puzzle the human civilization several tens of thousands and even hundreds of thousands of years of incurable illness, was solved in present this age...... 也不知道像是癌症这种困扰了人类文明数万乃至数十万年的绝症,在如今这个年代被解决了没有…… ...... …… Because there is a reason of virtual reality access equipment, three days of traveling schedules not are extremely long. 因为有虚拟现实接入设备的缘故,三天的行程倒不算太过漫长。 Also when uses the virtual reality access equipment Lu Zhou to discover, the web of that named hair ornament blue empire is still operating unexpectedly, but the operator has traded several. 也正是在使用虚拟现实接入设备的时候陆舟发现,那款名为珈蓝帝国的网游居然还在运营,只不过运营商已经换了几茬了。 Naturally, because in the star shipboard reason, he does not have the means to connect the server on Earth , can only look that grey icon cherished the memory of a while, then connected the virtual library, downloaded some study materials to study. 当然,因为在星舰上的缘故,他是没办法接入到地球上的服务器的,也只能看着那灰色的图标缅怀了一会儿,然后便连接到了虚拟图书馆,下载了一些学习资料研究了起来。 Generally speaking, his harvest is considerably large. 总的来说,他的收获还是相当大的。 Although here does not have the specialized academic material to study, but in this virtual library is depositing many interesting things. 这里虽然没有专业的学术资料可以研究,但这个虚拟图书馆中还是存放着不少有趣的东西的。 For example, in an academic work of description colonial economy social environment, Lu Zhou finds, on sparks/Mars the steel industry and industry is developed. 比如,在一本描述殖民地经济社会环境的学术著作上,陆舟了解到,火星上钢铁产业和化工业非常发达。 Not only here has the rich iron ore titanium ore resources, has the freeze dry/does icy seas and methane lake. 这里不但有丰富的铁矿钛矿资源,更是有着冻结的干冰海、甲烷湖。 And what is most essential, here environment policy is not strict like Earth on, frequently issues dozens several million credit traffic tickets. 并且最关键的是,这里的环保政策也不像地球上那么严格,动辄开出几十几百万信用点的罚单。 Many high pollution, the industry of high carbon emissions, starting from the 1970s, then gradually shifted sparks/Mars from Earth. 许多高污染,高碳排放量的产业,早在二十世纪七十年代开始,便逐步从地球转移到了火星。 Here does not need to be worried to pollute, does not fear the greenhouse gas, some scientists will rather want to repose in the greenhouse gas of human activities artificial manufacture, can improve the atmospheric environment of sparks/Mars, is several hundred years later sparks/Mars „climate recovery” plans to prepare the ground. 这里不用担心污染,也不怕温室气体,倒不如说还有一部分科学家将希望寄托于人类活动人为制造的温室气体,能够改善火星的大气环境,为几百年后的火星“气候复苏”计划做铺垫。 In brief no matter can achieve, vainly hoped for that must have. 总之不管能不能做到,梦想还是得有的。 In recent years, on the constant development of various industries with sparks/Mars, the increasing number of people starts to be regarded as the dream land here. 近些年来,随着火星上各种产业的不断发展,越来越多的人开始将这里视作是梦想之地。 Although because of the reasons of crime rate and various danger, making many people shrink back at the sight facing the dream, but still had has the person who gets huge windfall wealth the idea carries the travel bag, stepped this desert. 虽然因为犯罪率和各种各样危险的缘故,让不少人面对梦想望而却步,但仍然有许多怀揣着一夜暴富想法的人背上行囊,踏上了这片沙漠。 But besides steel and chemical that industry previously mentioned, on sparks/Mars also has the gray industries of attracting the innumerable person attention. 而除了先前提到的钢铁、化工产业之外,火星上还有着一条吸引着无数人眼球的灰色产业。 That is the excavation of sparks/Mars civilized vestige. 那便是火星文明遗迹的发掘。 A before early, view, sparks/Mars civilization once had is exceeding on Earth willfully the civilized scientific and technical strength, therefore various countries are hold to encourage the attitude regarding the excavation of sparks/Mars civilized vestige, and gives out the funds of relevant research unit also quite sufficient. 很早之前就有一种说法,火星文明曾拥有着远超越地球上任意文明的科技实力,因此各国对于火星文明遗迹的发掘都是持鼓励态度的,并且拨给相关研究单位的经费也相当的充足。 Therefore, subordinates besides these in the archaeology teams of major research agencies, walks randomly in the legal gray area illegal organization, stared at this cake. 因此,除了那些隶属于各大研究机构的考古团队之外,还有许多游走在法律灰色地带的非法组织,也盯上了这块蛋糕。 No matter and in sparks/Mars vestige whether exists to change the international situation the chip, is only these priceless cultural relics and specimens, made them take risks sufficiently. 且不管火星遗迹中是否存在着能够扭转国际局势的筹码,光是那些价值连城的文物和标本,就足以让他们铤而走险了。 Is located in the industry of sparks/Mars star surface besides these, sparks/Mars is also undertaking the role of commodity relay hub, undertakes is conducting the duty of the rough machining and relay transportation to the mineral that ships from the asteroid belt/bring. 除了那些位于火星星球表面的产业之外,火星同时也承担着物资中转枢纽的角色,承担着对从小行星带运来的矿物进行粗加工、中转运输的任务。 At this point has to raise asteroid belt/bring between sparks/Mars and Jupiter. 说到这里就不得不提一下火星与木星之间的小行星带。 In commodity as the Solar System richest, and most big of easiest mining „mineral lode”, here many valuable resources, on a century ago people by Earth observing closely, but to the mid-20 th century time, just started about its development. 作为太阳系中物资最丰富、且最容易开采的最大“矿脉”,这里不少珍贵的资源,早在一个世纪之前就被地球上的人们给盯住了,不过一直到二十世纪中叶的时候,关于它的开发才刚刚开始。 Rapid growth that sparks/Mars colonizes, with „asteroid belt/bring economy” the rise is it can be said that inalienable. 火星殖民的快速发展,与“小行星带经济”的崛起可以说是不可分割的。 The materials of 80% spacecraft, come from the supplies of asteroid belt/bring. 百分之八十航天器的材料,都是来自于小行星带的供给。 Even the Pan-Asian cooperation in that latest space station that on sparks/Mars deploys, with the material almost 90% originate from the ore that the asteroid takes! 甚至就连泛亚合作在火星上部署的那座最新型的空间站,用到的材料几乎九成都是来源于小行星带上的矿石！ Rich of there commodity, can thus be inferred! 那里的物资之丰富,由此可见一斑！ However what with rich benefit relative is, there also was full of all kinds of dangers. 不过与丰厚的利益相对的是,那里同样也充满了各种各样的危险。 Navigation risk that not only the meteorite fragment creates, that spatial thief of concealed behind meteorite. 不只是陨石碎片造成的航行风险,还有那藏在陨石背后的空贼。 Some influences strong spatial very even took in the asteroid constructed the pirate base, and through the shield of meteorite, while avoiding various countries' picket ship electronic scanning, and with the commodity that some unscrupulous trader transactions snatched. 一些势力较强的空贼甚至在小行星带上修建了海盗基地,并通过陨石的掩护,在躲避各国巡逻舰雷达搜索的同时,并与一些不法商贩交易抢来的物资。 „It seems like this is really material is extremely wealthy and fortunate time.” “看来这真是一个物质极度富裕且充满机遇的时代。” „People ate to the full were supporting, idle bored had free time to run, when the pirate went......” “人们吃饱了撑着,闲的无聊都有空跑去当海盗去了……” Reads the research data in total information window, on the face of Lu Zhou appeared expression looking pensive. 看着全息窗口中的研究资料,陆舟的脸上浮现了若有所思的表情。 Previously those words that Professor Lennard spoke, although he has not given the response directly, but has actually been able hardly be removed in his mind these days. 先前伦纳德教授说的那句话,虽然他并没有直接给出回应,但这段时间来却是一直在他的脑海中挥之不去。 In fact he has not thought that after waiting to cure the sequela of freezing dormancy, where oneself should go. 事实上他也没有想好,等治好了冷冻休眠的后遗症之后,自己又该去哪里。 Perhaps when the matter on Earth understood completely, deposits a sum of money, then buys place on sparks/Mars, after fixing the spaceship, goes to the Milk Way System center? 也许等到地球上的事情全部了解了,存一笔钱,然后在火星上买一块地,修好了飞船之后前往银河系的中心？ Goes to the day dark green in five to have a look on the way again, what scenery there is. 顺路再去天苍五上看看,那里是什么样的风景。 After all, when makes that choice, he has not thought that will be thrown such remote future...... 毕竟,在做出那个选择的时候,他也没想到会被扔到这么遥远的未来…… When Lu Zhou for this matter worry, is thinking suddenly, almost forgot an important matter of century by him quickly. 就在陆舟正为这件事情烦恼的时候,忽然想起来了一件,几乎快被他遗忘了一个世纪的重要的事情。 Then, the buried treasure on sparks/Mars was also found, oneself also had the reward of system task not to receive probably. 说起来,火星上的宝藏也算是找到了,自己好像还有个系统任务的奖励没有领取。 Thinks of here, he closed the eyes slowly, summoned a system with the disturbed mood silently. 想到这里,他缓缓闭上了双眼,怀着忐忑的心情默默的呼唤了一声系统。 So many years passed by, do not know that the viewer forgot him not to have. 这么多年过去了,也不知道观察者忘了他没。 Fortunately, that matter that he is worried about has not happened. 所幸的是,他担心的那种事情并没有发生。 Accepted the moment of that three medicament to start from him, his destiny then in darkness, with void binding in one. 从他接受了那三管药剂的一刻开始,他的命运便在冥冥之中,与虚空绑定在了一起。 When Lu Zhou opens the eyes again, that pure white space, mapped his view. 当陆舟再次睁开双眼时,那久违的纯白色空间,也久违的映入了他的眼帘。 Meanwhile, the pale blue dialog box appeared partly visible the outline. 与此同时,淡蓝色的对话框若隐若现地浮现了轮廓。 【Congratulates the host, completes the task!】 【恭喜宿主,完成任务！】