What does a century mean? 一个世纪意味着什么？ Regarding most people, that is one will usually only present the unit in history book. 对于绝大多数人来说,那都是一个通常只会出现在历史书上的单位。 Few people can be so exactly long. 很少有人能够活那么久。 Hardly knows some people to write in own diary, some summer a century ago, where such and some met such and such...... 更几乎不会有人在自己的日记中写到,一个世纪前的某个夏天,某某某在哪里遇到了某某…… Student who without encountering the viewer, that man named Lu Zhou, may graduate from 985 colleges like overwhelming majorities, by an outstanding result graduation, then found one also to calculate that the good work, takes relatively generous wage, then ordinary marriage and having child, calmly and steadily this life. 如果没有遭遇观察者,那个叫陆舟的男人,或许会像绝大多数从985院校毕业的学生一样,以一个优异的成绩毕业,然后找到一份还算不错的工作,拿着一份相对丰厚的薪水,然后普通的结婚生子,安稳地过完这一生。 Even if Earth or the universe move toward the destruction several hundred thousand years or several million years later, what relations this and only does have butterfly of one week of life also to have? 即便地球或者宇宙将在几十万年或者几百万年之后走向毁灭,这和只拥有一周生命的蝴蝶又有什么关系呢？ Passes the present every day, did not consider that remote matter, perhaps this is the most logical life. 过好眼下的每一天,不去考虑遥远的事情,也许这才是最合乎逻辑的人生。 If makes a choice again...... 若是再做一次选择…… Even Lu Zhou do not have the confidence, he will certainly make with on Earth had presented several „by selection”, entirely different choice. 即便是陆舟自己也没有信心,他就一定会做出和地球上曾经出现过的几位“被选中者”,截然不同的选择。 Namely, gives up the system the duty, mission as well as to universe the curiosity, returning to Earth to have a comfortable old age, leaves younger generation to do these troublesome things...... 即,放弃系统的任务、身上的使命以及对宇宙的好奇,回到地球上安度晚年,将那些麻烦的事情留给后人去做…… In ice-cold metal surface, gently in seal, although fell the paint, to have the manipulator of gentle curve. 冰冷的金属表面上,轻轻印上了一只虽然掉了漆、却拥有着柔和曲线的机械手。 The sound of slight air leakage conveys, probably was touched some switch to be the same, then like the coffin same metal cube, shoved open a slit slowly outward. 轻微漏气的声音传来,像是被触碰了某个开关一样,那如同棺材一样的金属立方体,缓缓向外推开了一道缝隙。 Dumbfounded looks at present all these, Professor Lennard opens mouth, in the eye wrote all over the unbelievable expression and shock. 目瞪口呆的看着眼前这一切,伦纳德教授张了张嘴,眼中写满了难以置信的表情与震撼。 „Dormancy cabin...... is really the dormancy cabin, that thing that in the note described is like Professor Vernal!” “休眠舱……果然是休眠舱,和弗纳尔教授在笔记中描述的那件东西一样！” „...... Are situated just like the tombstone dormancy cabin in the spacious rock cave, carves the texture in stone to seem like a seal ancient memory incantation. He is glorious than the history of pyramid and burial figures of warriors and horses, on most ancient the kingdom Earth is more ancient, when end the day approached finally, sparks/Mars all living things crawling prayer, hope the taking away epoch, and swallowed the bitter fruit of death......” “……一座座宛如墓碑的休眠舱坐落在宽敞的石窟中,镂刻在石块上的纹理就好像封印一段古老记忆的咒文。他比金字塔和兵马俑的历史更加悠久,比地球上最古老的王国还要古老,当终末之日来临,火星众生匍匐祷告,将希望带去新纪元,并咽下死亡的苦果……” The lip is shivering gently, Professor Lennard is reciting that note, both eyes are staring at the metal coffin of that slowly opening stubbornly. 嘴唇轻轻颤抖着,伦纳德教授背诵着那段笔记,双目死死地盯着那缓缓开启的金属棺材。 In a twinkling, a phase of well-known history appeared suddenly in his mind. 霎时间,一段广为人知的历史忽然浮现了他的脑海中。 Is that person! 是那个人！ Also same instantaneous, he remembered old testament «Book of Joel» Chapter 3 14 that segment words- 也正是同一瞬间,他想起了旧约《约珥书》第3章14节的那段话- 【In the resolution valley is bustling and filled with people, only because of the day of lord close to here.】 【决断谷中人头攒动,只因主之日临近此处。】 The deep blue ray blooms in the cavern, scattered the darkness. 湛蓝色的光芒在洞窟内绽放,将黑暗驱散了。 As that matter metal shell opens thoroughly, revealed internal greasy solution, as well as that man of immersion in that solution. 随着那层金属外壳彻底打开,露出了内部的油状溶液,以及浸泡在那溶液之中的那个男人。 As ripples swing, in white fog of gasification, he sat slowly. 随着一圈圈涟漪荡开,在一片气化的白雾中,他缓缓坐了起来。 Just like knight who waiting for the king is ascending the throne, relaxed the hands to wait in nearby biological person hands over the spare spacesuits respectfully, and helped him complete the clothing. 如同等候着国王登基的骑士一样,垂手等候在一旁的仿生人恭敬地递上了备用的宇航服,并帮助他完成了穿戴。 „Hū-” “呼-” Deeply attracted in this oxygen cylinder not to know many years later air, recovered the uncomfortableness that Lu Zhou adapted to is waking up from the freezing, the right hand holds the dormancy cabin, jumps down under supporting by the arm of biological person. 深深吸了一口这氧气罐中不知道多少年后的空气,从冷冻中复苏陆舟适应着重新醒来的不适感,右手扶着休眠舱,在仿生人的搀扶下跳了下来。 „You, you......” “你,你……” Looks that stands up Lu Zhou that from the dormancy cabin, Lennard stares the eyes that cannot believe greatly, the stutter said that „you are......” 看着从休眠舱中站起的陆舟,伦纳德瞪大着不敢相信的双眼,结结巴巴地说道,“你难道是……” „Are you future person?” “你就是未来人吗？” Looks that does not know why kneels in that man of ground, dressed Lu Zhou of spacesuits to move under the arm simply, asked briefly and to the point, „is the future citizen, telling me now the prosperous year? How long did I rest probably?” 看着不知为何跪在地上的那个男人,穿戴好宇航服的陆舟简单活动了下手臂,言简意赅地问道,“未来的公民,告诉我现在是几几年？我大概睡了多久？” On Earth population Geometry? The border area of human civilization to where? World Datong otherwise? 地球上人口几何？人类文明的边疆到了哪里？天下大同否？ The question that wants to ask has a wicker basket, but considering that everything has a priority, Lu Zhou planned that a while asked again. 想问的问题有一箩筐,但考虑到凡事都有个先后,陆舟打算一会儿再问。 Is staring at Lu Zhou dumbfoundedly, that man with the sound of shivering, said. 目瞪口呆地盯着陆舟,那个男人用颤抖的声音,说道。 „The present was in 2125 A. D.......” “现在是公元2125年……” „A. D. 2125......” “公元2125……” The heart beat ruthlessly, Lu Zhou turned very quiet suddenly. 心脏狠狠的跳动了下,陆舟一时间屏住了呼吸。 The dust-laden memory is the same like the flood, from opening in the box case gushes out, and rushed to his forehead. 尘封的记忆如同洪水一样,从打开的匣子中涌出,并冲上了他的脑门。 Deeply inspires, he closed the eyes. 深深吸了口气,他闭上了双眼。 After crossing for a long time, sighed gently. 过了许久之后,才轻轻叹息了一声。 „...... This closing up.” “……这次闭关。” „Some it seems like long time.” “看来有些久了。” ...... …… The life span of person has the end point. 人的寿命都是有终点的。 Even if oneself have not complied with the direction of viewer to arrive at sparks/Mars, went to the most deep place of vestige and long sleep there, this person of dying of old age will die of old age, matter that should have will happen eventually. 即便自己没有遵从观察者的指引来到火星,前往遗迹的最深处并在那里长眠,该老去的人还是会老去,该发生的事情终究还是会发生。 But the difference merely is only whether these matter happen in his at present. 而区别仅仅只是在于,那些事情是否发生在他的眼前。 Perhaps regarding accepting „revering” him of gene, this instead is a best choice. 或许对于接受了“尊者”基因的他来说,这反而是一种最好的选择。 After all according to the thunder because of the view of General Heart, wants to duplicate that three medicament to be bad very by the Earth civilization present technology. 毕竟按照雷因哈特将军的说法,以地球文明现在的技术想要复制那三管药剂还差得很远。 Even at the gene modification level of Ka blue empire, is still far from achieving to let the degree that the individual eternal life in civilization does not die. Counts on draws several blood to analyze from oneself, simple attacking and capturing this century difficult problem, is almost no different is having a dream. 即便是以迦蓝帝国的基因修饰水平,也远远没有达到能够让文明中的个体永生不死的程度。指望从自己身上抽几管血来化验,就简单的攻克掉这个世纪难题,几乎无异于是在做梦。 Compared to look helplessly person ages, finally said goodbye with, perhaps that feeling of another era opening eyes, instead must come with ease. 相比起眼睁睁地看着身边的人一个个变老,最后和自己告别,或许那恍如隔世的一睁眼,反而要来得轻松一些。 If before some people brought back to oneself Move out, last words that takes down...... 如果有人带回了自己出发前录下的遗言…… Oneself cannot be leaves without saying good-bye. 自己也不能算是不辞而别了。 And feel about wasting time of destiny at this moment, Lu Zhou does not want the disciple to increase the worry to think. 关于命运的蹉跎和自己此时此刻的感受,陆舟并不愿意徒增烦恼地多想。 Repenting is not his personality, regarding the result, looked forward to that another possibility does not have the significance. 自怨自艾不是他的性格,对于已经发生的结果,憧憬另一种可能性更是毫无意义。 Which day perhaps waited to get drunk, recalled the beforehand matter, he may vent one to the beverage bottle...... 也许等哪天喝醉了,回忆起以前的事情,他或许会对着酒瓶发泄一回…… But now, does not do that obviously. 但现在,显然不是这么做的时候。 If oneself arrive at this time is also part that these viewers plan, soon he then can come from the void direction the sensation to that. 如果自己来到这个时代也是那些观察者们计划的一部分,想必用不了多久他便能感知到那来自虚空的指引。 Can make clear the surrounding condition as soon as possible, to him, can have more initiatives...... 能够尽快搞清楚周围的状况,对于他自己来说,也能掌握更多的主动权…… Arrived at that unlucky egg side of named Jim, looks that was similar to the skull that the watermelon broke to pieces, the eyebrow of Lu Zhou cannot bear twitch. 走到了那个叫吉姆的倒霉蛋的旁边,看着那如同西瓜碎开的脑壳,陆舟的眉毛忍不住抽搐了。 Although has to see the deceased person, but death is so miserable, he actually sees for the first time...... 虽然不是没有见过死人,但死的这么惨的,他却还是第一次见到…… „On his cell phone has cell phone and so on thing? Does the wrist carry the computer and so on?” “他的手机上有手机之类的东西吗？或者腕载电脑之类的？” Hears sound that in the communication frequency broadcasts talks, Professor Lennard gawked slightly, immediately says to say. 听到通讯频道内传来搭话的声音,伦纳德教授微微愣了,立刻接话说道。 „cell phone? We do not need that thing...... you in his wrist/skill to look now, has a look at the thing like electron link. The international fleeing criminal like him, should unable toward the head bio-chip......” “手机？我们现在就不用那东西了……不过你可以在他手腕上找一下,看看有没有像电子手环一样的东西。像他这样的国际逃犯,应该不会往脑袋里塞生物芯片……” Fleeing criminals? 逃犯？ Lu Zhou lifted the eyebrow. 陆舟抬了抬眉毛。 Probably heard any serious word. 好像听到了什么不得了的单词。 According to that seems like tool person the prompt of unlucky egg evidently, Lu Zhou picks up the ground the dagger, cut open the spacesuits of Jim right arm. 照着那个看样子像是工具人的倒霉蛋的提示,陆舟捡起地上的匕首,割开了吉姆右臂的宇航服。 Looks that starts the swelling skin gradually, Lu Zhou is suppressing the nausea, took off roughly one millimeter thick electron link from his hand. 看着那渐渐开始肿胀的皮肤,陆舟强忍着恶心,从他的手上摘下了一条约莫一毫米厚的电子手环。 „Is this gadget? How I should use it......” “就是这玩意儿？我该怎么用它……” Professor Lennard opens mouth, just wants saying that perhaps this professional comes the unlocking troublesome, then sees to stand motionless that biological person to go forward one step, has taken the hand link from the hand of Lu Zhou, met on the slot of oneself chest. 伦纳德教授张了张嘴,刚想说这恐怕得麻烦一些专业人士来解锁,便看见站在旁边一直不动的那个仿生人上前一步,从陆舟的手上拿过手环,接在了自己胸口的插槽上。 The dark green data stream flashes through from the pupil, quick total information panel projection in the Lu Zhou front. 墨绿色的数据流从瞳孔中闪过,很快一张全息面板投影在了陆舟的面前。 【Unlock】 【unlock】 „......, Is the present technology so so that's how it is convenient?” “……原来如此,现在的技术已经这么方便了吗？” Lennard: „......???” 伦纳德:“……？？？” The fellow who disregards a face to compel that kneels to sit, Lu Zhou to extend the right hand ignorant looking pensive, delimited two on the screen with the index finger. 无视了一脸懵逼的那个跪坐着的家伙,陆舟若有所思地伸出了右手,用食指在屏幕上划了两下。 Those who were lucky this fellow to do was the shameful trade, the secret thing was brought by him along the body, such that rather than can do, anything saved toward the clouds on. 多亏了这家伙干的是见不得人的行当,许多隐秘的东西都被他随身带在身上,而不是会干的那样,什么东西都往云端上存。 Through storing up these mails in his mailbox, Lu Zhou knew that these people are one group hit the mammoth shape to unearth the pretence of company, in fact is actually doing the fleeing criminal of killing a person and taking his possessions trade. Because stared by Interpol, found this fellow named Lennard, took the archaeology activity to attain the proof of going out as the shield. 通过储存在他的邮箱中的那些邮件,陆舟得知这些人是一伙打着猛犸象挖掘公司的幌子,实际上却是干着杀人越货行当的逃犯。因为被国际刑警盯上,才找到了这个叫伦纳德的家伙,以考古活动为掩护拿到了出关的证明。 The spatial thief who not only so, these fleeing criminals as if also with enlivening in the asteroid between Jupiter and sparks/Mars take, has the illegibile business contact. 不只是如此,这些逃犯似乎还和活跃在木星与火星之间的小行星带上的空贼,有着不清不楚的业务往来。 Understood the beginning to end causes and effects of matter, Lu Zhou looked seemed like calls to nearby that the tool person of Professor Lennard, the expression on face somewhat is strange. 了解了事情的始末因果,陆舟看向了旁边的那个似乎是叫伦纳德教授的工具人,脸上的表情不禁有些古怪。 This fellow also is really very pitiful, 80% were flickered here from Earth by Xiao Ai, and poor point was given the result by these robbers here. 这家伙还真是挺可怜的,八成是被小艾从地球忽悠到了这里,并且差一点点就被那些强盗给结果在了这里。 When Lu Zhou is preparing to close the mailbox, suddenly discovered a special mail. 就在陆舟正准备关闭邮箱的时候,忽然发现了一封特别的邮件。 That is a purchase list, the concrete point said is helps enliven in the spatial thieves who the asteroid took probably purchases the living materials, some simultaneous working thorny stolen goods. 那是一封采购清单,具体点讲大概就是帮助活跃在小行星带上的空贼们采购生活物资,同时处理一些棘手的赃物。 The special place of this mail actually not lies in that ordinary purchase content, truly the one who brings to the Lu Zhou attention is the addressor code name of inscription place. 这封邮件的特别之处倒不是在于那平淡无奇的采购内容,真正引起陆舟注意的是落款处的发信人代号。 【Spirit of foundation universe】 【宇宙之灵基金会】 Thinks that a century ago that the chase in Baltic Sea, the brow of Lu Zhou wrinkles slightly. 想到一个世纪前那场在波罗的海上的追逐,陆舟的眉头不由微微皱起。 It seems like in oneself not in these days, but also really had many matter...... 看来在自己不在的这段时间里,还真是发生了不少事情…… „Hey......” “嘿……” In the communication frequency broadcast the sound of greeting, switched off the total information panels, Lu Zhou looked toward side that Professor Lennard. 通讯频道里传来了打招呼的声音,关掉了全息面板,陆舟朝着旁边那个伦纳德教授看了过去。 Looks by Lu Zhou and that biological person together, particularly on that biological manpower also held a rifle, Professor Lennard was raising both hands trembling, said with the plea tone. 被陆舟和那仿生人一起看着,尤其是那仿生人手上还抱着一把步枪,伦纳德教授战战兢兢地举起了双手,用恳求地语气说道。 „ Can let off me? You should see, I am also the victim......, although hides the truth from the Pan-Asian cooperation to unearth the vestige here is I am not good, but looked in share that in I dig you, can forgive “可以放过我吗？您应该已经看到了,我也是受害者……虽然瞒着泛亚合作在这里挖掘遗迹是我的不好,但看在我把你挖出来的份上,能不能饶我一命？” Lu Zhou has not spoken, walked toward him. 陆舟没有说话,朝着他走了过去。 Looks Lu Zhou that towards oneself walks, Professor Lennard in the eye appeared a despair, wants to revolt, but sees the spear/gun in that biological person hand, finally has not had the courage, closed the eye very much characterless. 看着朝自己走来的陆舟,伦纳德教授眼中浮现了一丝绝望,想要反抗,但看到那仿生人手中的枪,最终还是没有鼓起勇气,很没骨气地闭上了眼睛。 If he did not have to run to get angry spitefully on-board were good, the ground of this barbarian desolate all was some dirty criminals, the poor fierce extremely disciple, for the spatial thief who the benefit resorted to all means...... 如果他没有赌气跑来火星上就好了,这片蛮荒之地上全都是些肮脏的罪犯,穷凶恶极之徒,为了利益不择手段的空贼…… When he starts to recall this unsuccessfully lifetime, the ache in imagination has not actually arrived. 就在他开始回忆这碌碌无为的一生的时候,想象中的疼痛却没有到来。 The eye opened a seam, he saw Lu Zhou to extend a right hand toward him. 眼睛睁开了一道缝,他看见陆舟朝他伸来了一只右手。 „Gets up.” “起来吧。” „Although the nationality is different, but your I am a scholar, we should be have the common language.” “虽然国籍不同,但你我都是学者,咱们应该还是能有共同语言的。” „Happen to I need a guide...... and going home travel expense.” “正好我需要一名向导……以及一点回家的路费。” Looks at stunned Professor Lennard, Lu Zhou said brazenly. 看着一脸错愕的伦纳德教授,陆舟厚着脸皮说道。 „No matter on Earth is popular what currency now, if you can borrow me a point to be good. Waited to return to Earth, I not only can double return, will also give you a generous reward.” “不管现在地球上流行什么货币,如果你能借我一点就好了。等回到了地球上,我不但会双倍返还,还会给你一笔丰厚的报酬。”