Can'tstart?!
不能启动?!Whatghost?!
什么鬼?!Hears the thunderbecause of those words of GeneralHeart, Lu Zhouwas anxiousimmediately.
一听到雷因哈特将军的那句话,陆舟顿时急了。„Whatgadget? Yourfar awaylooks forme, isleadsmeto come to seeoneheap of junks?!”
“啥玩意儿?你们大老远的把我找来,就是带我来看一堆破铜烂铁?!”Seemed likebyjunkwordstimulating, thatsoundcaughtannoyedimmediately, angrysay/way.
似乎是被破铜烂铁这个词给刺激到了,那声音顿时染上了一丝恼火,愤怒道。„Junk? Do youthinkbecause ofwhat? Thinksthese that wellyoupick‚tattered’, without these components that opensfromme, youthink that canflyheredepending on your wood/blockheadbrain?!”
“破铜烂铁?你以为是因为什么?好好想想你捡回去的那些‘破烂’,没有那些从我身上拆下来的零件,你以为凭你那木头脑子能飞到这里来?!”Lu Zhouwantsto refuteat that time, hegot so far as the electricityto push the technology and lithium batterytechnologyfromabove, Controlled Nuclear Fusionanything, buthehandled. Let alonethattwodo not know the tatteredfundamentalreversion where digs outdoes not come out anything, referred to the stripseeminglyfeasibletechnological linetohimat most. Pushesincluding the electricitywithlithium battery, mostexperimenthedesigns.陆舟当时就想反驳,他不过是从上面弄到了电推技术和锂电技术而已,可控聚变什么的可是他自己搞定的。何况那两件不知道从哪里抠下来的破烂根本逆向不出来什么东西,顶多是给他指了条看似可行的技术路线。包括电推和锂电在内,大部分的实验都他自己设计的。However, justpreparedsuchtsukomihim, quickwas then given the attractionby the noteworthymatter.
然而,刚准备这么吐槽的他,很快便被更值得注意的事情给吸引了。„What do you mean? Opensfromyou?......”
“什么意思?从你身上拆下来的?难道说……”„Iamthisspaceship.”
“我就是这艘飞船。”
The meaning that has not plannedto conceal, thatsoundsaid the factslowly.
并没有打算隐瞒的意思,那声音缓缓道出了事实。Whyhoweverdoes not know, althoughcannot seeon the expression of thunderbecause ofGeneralHeartface, but the picturefeeling in Lu Zhoumind is very intense. Heis even certain, said these words, onitsfacewrote certainly all over the haze.
然而不知道为什么,虽然看不到雷因哈特将军脸上的表情,但陆舟脑海中的画面感却很强烈。他甚至可以肯定,在说出这句话的时候,它的脸上一定写满了阴霾。Has not borne, hehas almost not smiledto make noise.
一个没忍住,他差点没笑出声来。„What do yousmile?”
“你笑什么?”„No, but after somewhatsobbed......”coughedtwo, Lu Zhoushowed the seriousexpression, „canleadmeto go to yourbellyto have a look?”
“没什么,只是有些唏嘘……”干咳了两声之后,陆舟摆出了严肃的表情,“可以带我去你的肚子里看看吗?”„Sure, insideinvited.”
“当然可以,里边请。”Almostthese words that squeezes outfrom the gap between teeth, Lu Zhoucan the obviousfeeling, itis restrainingoneselfanger.
几乎是从牙缝里挤出的这句话,陆舟能够明显的感觉到,它在克制自己的怒气。Realizedthis point, Lu Zhoudid not dareto stimulatethisfellow, throughopening the ramp, sneaked in the spaceship not without making a sound.
意识到了这一点,陆舟也不敢在刺激这家伙,通过打开的舷梯,一声不吭地钻进了飞船内部。Generally speaking, this„thunder the inner space of spaceshipis spaciousbecause ofUSS Hart”, evenlooked likeinLu Zhousomewhatis luxurious.
总的来说,这艘“雷因哈特号”飞船的内部空间非常宽敞,甚至于在陆舟看来都有些奢侈了。„Herefacility is very new, do somepeopleclean?”
“这里的设施还挺新的,是有人打扫吗?”„No, butwas luckythatfour-dimensional spacefragment, itcancomplete the preservationfrombillionsyears of years.”
“没,只是多亏了那块四维空间的碎片,它才能从几十亿年的岁月中完整的保存下来。”„Did thesethatplasma jets that butwhyIreceive have the lithiumspatialbatteryseem like made decentmanyyears of appearance?”
“可为什么我收到的那些那个等离子体发动机还有锂空电池都像是被风化了好些年的样子?”„Because before thatgadgetis very early, openedfromme,”, ifhadfollowsin additiongenerallyinLu Zhouside, the thundercontinuedto sayin the communication frequencybecause ofGeneralHeart, „in addition, the mainengine of spaceship.”
“因为那玩意儿很早之前就从我身上拆下来了,”如有另一般跟随在陆舟的旁边,雷因哈特将军在通讯频道中继续说道,“除此之外,还有飞船的主引擎。”Lu Zhou: „Mainengine? Icanask,is a fasttechnology?”陆舟:“主引擎?我可以问下,是曲速技术吗?”Thunderbecause ofHeart: „Yes.”
雷因哈特:“是的。”Unexpectedlyisbent/tuneSu!
居然是曲速!
The Lu Zhouheartwas fieryimmediately.陆舟的心头顿时火热了起来。„Thatthing? Nowwhere is thattunefastengineat?”
“那东西呢?那个曲速引擎现在在哪?”Incommunication frequencyshortsilenta while.
通讯频道中短暂的沉默了一会儿。For a long timelater, transmitted a sigh.
许久之后,传来了一声叹息。„Thatwas a long story......”
“那就说来话长了……”Spent for probablyfiveminutes, the thundertoldtohimbecause ofGeneralHeartsimplymatter that hereoncehad. Butthroughthatstory that hetold, Lu Zhoualsounderstandsfinallyownsituation, as well aswhythatsighwas.
花了大概五分钟的时间,雷因哈特将军向他简单地讲述了这里曾经发生的事情。而通过他讲述的那段故事,陆舟也总算是明白了自己的处境,以及那声叹息到底是为什么。Probably3 billionyears ago, core of sparks/Mars, becausecertainhuman factors, but the rapid chilling, eventuallycausedstop of sparks/Marsdiastrophism.
大概在三十亿年前,火星的地核因为某些人为因素而快速冷却,最终导致了火星地壳运动的停止。
The volcanono longererupts, the earthquakeno longer happened, at first sightseems like a goodmatter.
火山不再喷发,地震不再发生,乍一看似乎是件好事儿。Howeverwhatawfullyis, withcooling of core, the earth magnetic field of sparks/Marsalsofollowedto vanishtogether!
然而要命的是,随着地核的冷却,火星的地磁场也跟着一起消失了!At first, mostMartianhad not felt that haswhat not rightplace, startsto wreak havocuntil the radiation, the electronic devicescalehas problems, the cancer incidence rateexponential orderincreases, the atmospherethicknessby the visiblevelocity attenuation, the Martianrealized the gravity of issuefinally.
起初,绝大多数火星人都没有感觉到有什么不对劲的地方,直到辐射开始肆虐,电子设备规模出现故障,癌症发病率指数级地攀升,大气层厚度以肉眼可见的速度衰减,火星人总算是意识到了问题的严重性。Whentheyrealizedtheseissues, all are too late.
然而当他们意识到这些问题的时候,一切都已经太晚了。Lost the protection of magnetic field, directviolent. sparks/Mars of revealundersolar wind, was not only swept the atmosphere, the luxuriantecosystemwithered awayat the visiblespeed.
失去了磁场的保护,直接暴.露在太阳风之下的火星,不但被吹走了大气层,原本繁茂的生态系统更是以肉眼可见的速度消亡。
The city of surfacealmostexterminates, theyhave todraw backtowardunderground, hid in the refuge shelter, barely manages to maintain a feeble existenceinalmostcloseundergroundcities.
地表的城市几乎灭绝,他们不得不退往地下,躲进了避难所,在一个个几乎封闭的地下城市中苟延残喘。However, no matter whatwhoknows,this wayisincorrect.
然而,任谁都知道,这样下去是不行的。In the moment of thislife and death, sparks/Marscivilizationtohelp oneself, made a difficultdecision, thatthenhopes that throughtearing downthunderbecause ofUSS Hart- is also their eyeenergycore on Saintrelic, lightsfalls into the core of cooling.
在这生死存亡的关头,火星文明为了自救,做出了一个艰难的决定,那便是希望通过拆掉雷因哈特号-也就是他们眼中的圣遗物上的能量核心,来重新点燃陷入冷却的地核。Thatiscompared with a fusion powermore exaggeratingenergy.
那是比聚变能更夸张的能量。Althoughdepends uponitto replace the coreisunlikely, core that butwill just coolbyitsenergyagain„ignition”, theoreticallyshouldbe feasible.
虽然依靠它取代地核是不太可能的,但凭借它的能量将刚刚冷却的地核重新“点燃”,理论上应该还是可行的。Listened to the thunderafterHeart'snarration, Lu Zhouis lost in thought that separatessaidsome little time.
听完了雷因哈特的讲述之后,陆舟陷入了沉思,隔了好一会儿才开口说道。„...... Iam not quite clear.”
“……我不太明白。”„Whatdoesn't understand?”
“不明白什么?”„Under the protection of four-dimensional spacefragment, theseinsectsshouldnot can be close toyoutheoretically,......”
“在四维空间碎片的保护下,理论上那些虫子应该是接近不了你的,难道……”„Did not needto guess,” the sound that incommunication frequencybroadcast, interrupted the Lu Zhouwords, after separatinga while, hecontinued saying that „wasIgivesthem.”
“不用猜了,”通讯频道内传来的声音,打断了陆舟的话,隔了一会儿之后,他继续说道,“是我给他们的。”„...... Why?”
“……为什么?”„Thatsentimentyouwill not understand, at the beginning of I am bornfrom the Solar Systemis delivered tohere. Ithinkhereto evolve the life, looks that heremoves towardprosperouslyfrom the chaos, looks at the firstlittle fellowfrommyfrontinquisitivelyprocess, visitsthemto learnlighting a fire, hunts, manufactures the tool, eventheirlanguages, areIteachthem......”
“那种感情你不会理解,我从太阳系诞生之初就被送到了这里。我看着这里演化出了生命,看着这里从混沌走向繁荣,看着第一个小家伙从我的面前探头探脑地经过,看着他们学会了生火,捕猎,制作工具,甚至就连他们的语言,都是我教给他们的……”Whensaidthese words, inthatsoundwas full of the complexmood.
在说出这句话的时候,那声音中充满了复杂的情绪。Althoughhas not hadsimilarexperience, has not had the longyears, butLu Zhou can actually understandprobably, inhisheartthatcomplexsentiment.
虽然没有过类似的经历,更不曾拥有过悠长的岁月,但陆舟却是大概能够理解,他心中那复杂的感情。As a hair ornamentblueperson, the elitefromhighercivilization, helooks down upontheselow organismin the instinct, the especially thoselow organismisonecrowdrevolting„insect”.
身为一名珈蓝人,来自高等文明的精英,他在本能上是瞧不起那些低等生物的,尤其是那些低等生物还是一群令人作呕的“虫子”。Howeverregardingmissing of empire, makeshim unable to bearwantto seek for a sustenanceinthispiece of newuniverse. Even ifinheritsalsowell the language of hair ornamentblueempire, ifsome daytheycango out ofmotherXing, traveles acrossMilk Way System the trail, poursdoes not calculate that brought disgrace on the hair ornamentbluelanguage.
然而对于帝国的思念,又让他忍不住想要在这片新宇宙中寻找一份寄托。哪怕是将珈蓝帝国的语言传承下去也好,如果有朝一日它们能够走出母星,将足迹踏遍银河系的话,倒也不算辱没了珈蓝的语言。Even ifsomepeoplehave toldhim, thesesmalllifefinalresults are almost to be doomed, the probability of survivingevenless than1/10000, butheisselectiveneglectedthesepeople'swarnings, madesomearbitrarily„good intentions”action.
即便有人告诉过他,这些小生命最终的结局几乎是注定的,存活下去的概率甚至不到万分之一,但他还是选择性的忽略了那些人的警告,擅自做出了一些“善意”的举动。Also the actions of thesegood intentions, facilitated one rise and fallaboutcivilizationto happen repeatedly, completelychanged a destiny of star......
也正是这些善意的举动,促成了一场关于文明的兴衰迭起,也彻底改变了一颗星球的命运……„If the timepermits, Idid not mindchats the pastmatteractuallywithyou. Butnow, youfind the wayto solve the presentproblem is quite good.”
“如果时间允许的话,我倒是不介意和你聊聊过去的事情。但现在,你还是想办法解决眼下的问题比较好。”„Iknow,in your opinionIhave nothingto distinguishwith the deceased person......”
“我知道,在你看来我已经和死人没什么区别了……”
The enginewas torn down, thisspaceshipis not different from the scrap iron, wantsto operate the spaceshipto kill, a performanceHollywooddramahad no chanceobviously.
引擎被拆掉,这艘飞船已经和废铁没什么两样,想开着飞船杀出去,上演一出好莱坞大戏显然是没希望了。However, Lu Zhouhas not completely given uphoping.
然而,陆舟并没有完全放弃希望。
The line of sightis searchingin the spaceship, histrying hardkeepscalmbyoneself , to continue saying that „so far, yousaidissomebad news, Iwantto know that whatgoodnewshas?”
视线在飞船内寻觅着,他努力让自己保持冷静,继续开口说道,“到目前为止,你说的都是些坏消息,我想知道有什么好消息吗?”Came as a surprise tohis.
出乎了他的意料。Lu Zhouthinksthisfellowmeets not the parsimoniousvenomous tongue, to seize the opportunityto taunt of end of hills and rivers, has not actually thought that itsmouthput outword of praiseunexpectedly.陆舟原本以为这家伙会毫不吝啬毒舌、乘机挖苦一句山穷水尽的自己,却没想到它的嘴里居然吐出了一句好话。„Goodnewsnaturallyto have.”
“好消息当然是有的。”Lu Zhouis just aboutto ask that goodnewsisanything, howeveritsbelowa few words, weremakehismoodsink to the valley.陆舟正要问那个好消息到底是什么,然而紧接着它的下一句话,却又是让他的心情沉入了谷底。„Justtoimprovingyourpresentsituation, perhapsis little significanceand that's the end.”
“只不过对改善你现在的处境来说,恐怕没有太大意义就是了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1411: End of hills and rivers