Institute for Advanced Study. 普林斯顿高等研究院。 In office of Professor Fefferman. 费弗曼教授的办公室里。 Looks to sit in behind of desk, is staring in the hand meticulously Professor Fefferman of paper, runs Professor Sagnak who drops around to ask the sentence curiously. 看着坐在办公桌的后面,一丝不苟地盯着手中论文的费弗曼教授,跑来串门的萨纳克教授好奇地问了句。 „What are you looking at?” “你在看什么？” The paper in hand turned one page, Professor Fefferman has not raised the head, speaks thoughtlessly the sentence to say. 手中的论文翻了一页,费弗曼教授没有抬头,随口回了句说道。 „Lspm periodic result.” “lspm的阶段性成果。” „Lspm periodic result?” Professor Sagnak first stares slightly, immediately the whole person seemed like struck by lightning immediately was the same, on the face showed the shocking expression, „was so quick?! Which did they achieve?” “lspm的阶段性成果？”萨纳克教授先是微微一愣,随即整个人顿时像是被雷击了一样,脸上露出了震惊的表情,“这么快？！他们做到哪一步了？” Has wallowed completely, in that made in the discussion process that one thumped the table and shouted praise, where this Fefferman of little while had the time to respond him, spoke thoughtlessly to be perfunctory one to say. 已经完全沉迷在了那令人拍案叫绝的论证过程中,这会儿的费弗曼哪里有时间搭理他,随口敷衍了一句说道。 „Printer in side, you hit one to have a look not to know.” “打印机就在旁边,你自己打一份看看不就知道了。” Has not stayed, Professor Sagnak who hears these words arrives at side of printer immediately, oneself operated the printer to hit a paper to come out. 一刻也没有停留,听到这句话的萨纳克教授立刻走到了打印机的旁边,自己操作着打印机打了一份论文出来。 Takes that also to bring the printing ink warm fragrant paper, Sagnak vision to stare stubbornly above, spent for probably one hour, swept the paper fast. 拿着那份还带着油墨温香的论文,萨纳克目光死死地盯在上面,花了大概一个小时的时间,将论文快速地扫了一遍。 That flash when he in the paper the hand puts down finally, on the face the shocked expression crowds. 当他终于将手中论文放下的那一刹那,脸上已经被震撼的表情塞满。 „Inconceivable......” “不可思议……” „This is equivalent simply” “这简直是相当于” „A new mathematical linguistics,” same had looked Professor Fefferman who paper drank one coolly the tea, inserted words saying that „, although was the simple edition, but was used for the person who described abc Conjecture is actually enough...... found out this idea simply is a talent, the person who it realized is a devil. Really is inconceivable, the so astonishing achievement does unexpectedly in two weeks.” “一门新的数学语言,”同样已经看完论文的费弗曼教授喝了一口已经凉了的茶水,插了句话说道,“虽然是简易的版本,但用来描述abc猜想却是足够了……想出这个点子的人简直是个天才,将它实现的人更是个魔鬼。实在是难以想象,如此惊人的成果居然是在两周的时间里做出来的。” „What makes people be inconceivable, they will choose such important periodic result upload unexpectedly.” Looks at the content on paper, Professor Sagnak cannot bear say. “更让人难以想象的是,他们居然会选择将这么重要的阶段性成果上传。”看着论文上的内容,萨纳克教授忍不住说道。 The result of this paper had been close from the final proposition of abc Conjecture, they have passed to fine of baker theorem, by conclusion 【D < d ( rad ( ab ) ) ^ ( 1 / 4 + e ) + e }】 For the springboard, obtained a abc Conjecture weak form. 这篇论文的结果距离abc猜想的最终命题已经非常接近了,他们已经通过对baker定理的精细化,以结论【dabc猜想的弱形式。 Namely, if a + b = , gd ( a , b ) = 1, then max ( a , b , ) ≤ ( rad ( ab ) ) ^ 2. 即,如果a+b=,gd(a,b)=1,则max(a,b,)≤(rad(ab))^2。 This weak form flamboyant? 这个弱形式有多牛逼呢？ Simple a few words, as long as has the studied person to the theory of numbers, can through this weak form, with a very succinct method, show with ease Fermat equation x ^ n + y ^ n = z ^ n does not have the n > 6 positive integer solution, then from this promotes the establishment of Fermat big theorem! 简单一句话,但凡是对数论有所研究的人,都可以通过这个弱形式,用一种非常简洁的方法,轻松证明费马方程x^n+y^n=z^n没有n>6的正整数解,进而由此推出费马大定理的成立！ In other words, if this abc Conjecture weak form is born early for 20-30 years, only feared that did not have Wyles anything matter. 换句话说,如果这个abc猜想的弱形式早诞生20-30年的话,只怕就没怀尔斯什么事情了。 Also therefore, in Sagnak opinion, this gradual adjusted range final answer almost only missed such a window paper, so long as pierced it, proof of abc Conjecture at present! 也正是因此,在萨纳克看来,这个阶段性的成果距离最终的答案几乎就只差了那么一层窗户纸,只要捅破了它,abc猜想的证明就在眼前！ „There is nothing,” regarding the view of Professor Sagnak, Professor Fefferman the knowledge smiles impartially, „, even if to promoting the proof of abc Conjecture only misses the final shooting from this weak form, you think that some people can play quickly this ball compared with them?” “这没什么,”对于萨纳克教授的说法,费弗曼教授知识不置可否地笑了笑,“就算从这个弱形式到推出abc猜想的证明只差最后的临门一脚,你认为有人能比他们更快将这个球踢进去吗？” Hears these words, Professor Sagnak gawked slightly, on the face appeared immediately wiped the awkward smiling face. 听到这句话,萨纳克教授微微愣了下,脸上随即浮现了一抹尴尬的笑容。 „Said is also......” “说的也是……” Only was a Professor land can rule out this possibility, do not say besides him, in this lspm topic-based group also had the outstanding person in Schultz this young mathematician, as well as Perelman and Shinichi Mochizuki's such expert. 光是一个陆教授就能够排除掉这种可能性了,更不要说除了他之外,这个lspm课题组里还有舒尔茨这种青年数学家中的佼佼者,以及佩雷尔曼和望月新一这样的牛人。 To snatch in front of these four people obtains the answer, in which difficulty will not compare from zero starts to show abc Conjecture again one is easier, even goes beyond. 想要抢在这四个人的前面得出答案,其中的困难不会比从零开始将abc猜想再证明一遍更容易,甚至有过之无不及。 So, own worry purely seems to be unnecessary. 如此看来,自己的担心似乎纯粹是多余的。 „I anticipate now more and more,” Professor Fefferman said with a smile, „my intuition told me, at the end of this month, we can give a reply of abc Conjecture final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried at the latest.” “我现在越来越期待了,”费弗曼教授笑着说道,“我的直觉告诉我,最晚这个月底,我们就能够给abc猜想一个盖棺定论的回答了。” „At the end of the month?” Professor Sagnak frowns, „was only left over from the end of the month for a week. Although their strengths are truly strong, this periodic result distance final proof also enough being close, but......” “月底？”萨纳克教授皱了下眉头,“可是距离月底只剩下一周了。虽然他们的实力确实很强,这个阶段性成果距离最终的证明也足够的接近,但……” „What can bet?” “要赌点什么吗？” Professor Sagnak coughed. 萨纳克教授干咳了一声。 „This...... considers as finished.” “这个……还是算了。” ...... …… April 29 early morning. 四月29号的清晨。 Has passed the quick all around time from the ispm topic-based group establishment. 距离ispm课题组成立已经过去快四周的时间了。 Opened the eyes from the bedroom, Lu Zhou that sets out to get out of bed went to the bathroom to wash simply, then finished eating Xiao Ai to prepare the good omelette and sandwich, goes out at a moderate pace. 从卧室中睁开了双眼,起身下床的陆舟去卫生间简单地洗漱了下,然后吃完了小艾准备好的煎蛋和三明治,才不紧不慢地出了门。 Closed up finished from 28 th, more concrete point or was 3 : 00 pm. 闭关从二十八号就结束了,或者说的更具体点就是昨天下午三点。 Since these days, he has not rested well, therefore starting today a point, the long in coming arrived in the library until nine o'clock slightly late. 这段时间以来,他都没有怎么好好休息过,因此今天起的稍微晚了一点,直到九点钟才姗姗来迟地抵达了图书馆。 When Lu Zhou arrived here, his three teammates had waited there for some time here. 当陆舟到达这里的时候,他的三位队友已经在这里等候多时了。 „Sorry, I was late.” “抱歉,我迟到了。” „All right, we are still guessing a moment ago, you can get out of bed in the afternoon, never expected that you were only late for one hour...... Schultz not to care unexpectedly” smile, crack a joke saying that „jokes aside, you do want no longer to go back to rest a while? You had not rested for serveral days, our work also only had last in any case, late day of a day was completed early yes.” “没事儿,我们刚才还在猜,你会不会下午才起床,没想到你居然只迟到了一个小时……”舒尔茨不在意地笑了笑,开玩笑说道,“说真的,你要不再回去睡一会儿？你这些天都没怎么休息过,反正咱们的工作也只剩下最后一步了,晚一天早一天完成都是可以的。” „, Lu Zhou smiles to say”, „, although this proposition is very attractive, but after I like all things completed, again slowly enjoys the leisure the time...... to make us quickly it finish.” “还是不了,”陆舟笑了笑说道,“虽然这个提议很诱人,但我更喜欢将所有事情都做完了之后,再慢慢享受闲暇的时光……让我们赶快将它结束吧。” Three hours. 三个小时的时间。 Everyone reported own research development in turn, and responsible that plate, blackboard writing in blank slate. 每个人依次汇报了自己的研究进展,并将自己负责的那个板块,板书在了白板上。 That fragment general clue, looks like scattering puzzles, when their was combined in the together instance, all clues connected in one. 那碎片一般的线索,就像是一张张打散的拼图,当它们被重新组合在一起的瞬间,所有的线索都串联在了一起。 Looks at finally at the same time the last line of blank slate, on Shinichi Mochizuki's face wrote all over the unbelievable expression. 看着最后一面白板的最后一行,望月新一的脸上写满了难以置信的表情。 „I think, so many processes, at least need several days of wearing, has not thought......” “我原本以为,这么多的过程,至少需要几天的时间磨合,没想到……” Schultz: „Never expected that all smooth surprising?” 舒尔茨:“没想到一切顺利的让人惊讶？” Shinichi Mochizuki nods. 望月新一点了点头。 „Is this.” “是这样的。” „This is the good deed,” looks at that almost the entire activity room wall filled blank slate, Lu Zhou quite said with a sense of satisfaction with a smile, „explained we touched some type compared with abc Conjecture, thing close to essence.” “这是好事,”看着那几乎将整个活动室墙壁挂满的白板,陆舟颇有成就感地笑着说道,“说明我们触碰到了某种比abc猜想本身,更接近本质的东西。” Shinichi Mochizuki frowns, is lost in thought. 望月新一皱了下眉头,陷入了沉思。 „What essence...... is that?” “本质……那是什么？” „Essence naturally is the essence, concrete is anything is very difficult to describe, let alone I must need to digest it even some time, can reorganize the language it,” at this point, Lu Zhou smiles , to continue saying that „, moreover I can affirm, our four people felt the thing that is definitely different.” “本质自然就是本质,具体是什么很难形容,何况即使是我也得需要一段时间来消化它,才能将它整理成语言,”说到这里,陆舟笑了笑,继续说道,“而且我敢肯定,我们四个人从中感觉到的东西,肯定都有所不同。” However, this should have more than enough the too long time. 不过,这应该用不了太长的时间。 The situation optimistic words, he planned that before going to sparks/Mars completes this work. 情况乐观的话,他打算在去火星之前完成这项工作。 Perelman who had not spoken, says suddenly: „I can understand actually you said...... in fact, I have this feeling.” 一直没有说话的佩雷尔曼,忽然开口说道:“我倒是能够理解你说的……事实上,我也有这种感觉。” Schultz selected under. 舒尔茨点了下头。 „Very fuzzy......, but truly exists.” “很模糊……但确实存在。” Shinichi Mochizuki has not spoken, but is knitting the eyebrows to be lost in thought tightly. Although view of Lu Zhou very mysterious, but in subconscious, he as if also a little similar feeling. 望月新一没有说话,只是紧锁着眉头陷入了沉思。虽然陆舟的说法非常的玄乎,但在潜意识中,他似乎也有一点儿类似的感觉。 Looked by the eye the wall clock on wall, Lu Zhou proposed that said with a smile. 看了眼旁边墙上的挂钟,陆舟提议笑着说道。 „Time, we first do not eat meal early.” “时间已经不早了,我们先去吃个饭吧。” Waited to finish eating the food to come back, reorganized to publish these things in blank slate, almost can mark a period to this cooperation. 等吃完饭回来,将白板上的这些东西整理一下发表,差不多就能给这次合作画上一个句号了。 „Waits for,” Schultz lifted starting, proposed with a smile said, „this was abc Conjecture, to commemorate this great and honorable time, I proposed, we kept a signature above together!” “等一下,”舒尔茨举了下手,笑着提议说道,“这可是abc猜想,为了纪念这个伟大而光荣的时刻,我提议,我们一起在上面留个签名！” Shinichi Mochizuki said scruple: „Signature? But finally do not wipe off?” 望月新一迟疑道:“签名？可是最后不都是要擦掉的吗？” „That is uncertain,” Lu Zhou said with a smile, „I can affirm, our chiefs are definitely glad to retain constantly them.” “那可不一定,”陆舟笑着说道,“我敢肯定,我们的院长肯定非常乐意将它们原封不动地保留下来。” Although Perelman is not interested in the matter of this no significance, but also has no other opinion. 佩雷尔曼虽然对这种没什么意义的事情不太感兴趣,但也没有什么别的意见。 Then, at the suggestion of Schultz, four people left behind the respective signature in the blank slate, then stands before the blank slate the photograph group photo, keeps commemorating. 就这样,在舒尔茨的提议下,四个人在白板上留下了各自的签名,然后站在白板前拍照合影,留作纪念。 After completing these things, Lu Zhou then left the library to go to the cafeteria. 做完了这些事情之后,陆舟便离开图书馆去了食堂。 Caught up with the peak of finishing class just in time, student who in the cafeteria just finished class everywhere, crowded almost soon cannot find the place to stop over. 正巧赶上了下课的高峰,食堂里到处都是刚下课的学生,挤的几乎快要找不着地方落脚。 Own that in cafeteria corner „special place” definitely could not find, but Lu Zhou is not that nitpicking person, after lining up brings something from the kitchen to the table, looked for a vacancy to take a seat casually. 自己那个在食堂角落的“专座”肯定是找不到了,但陆舟也不是那种挑剔的人,排队打了饭之后,随便找了个空位就坐了下来。 Was busy at work one in the morning, the belly has started cluck. 忙活了一上午,肚子早就开始咕咕叫了。 Took up the chopsticks impatiently, when Lu Zhou is preparing opens eats, suddenly hears several student there of adjacent seat, heard the exciting discussion. 迫不及待地拿起了筷子,就在陆舟正准备开吃的时候,忽然听见邻座的几名学生那里,传来了兴奋的议论声。 Student A: „fuck! Did you read today the news?” 学生a:“卧槽！你看今天新闻了吗？” Student B: „Looked! Flamboyant was simply bad!!!” 学生b:“看了看了！简直牛逼坏了！！！” Student C: „What news? What are you saying?” 学生c:“什么新闻？你们在说什么？” Student A: „That prehistoric vestige on sparks/Mars! Such big matter you do not know, just passed the net?!” 学生a:“火星上的那个史前遗迹啊！这么大的事情你都不知道,是刚刚通网吗？！” Student C: „I...... my cell phone just sent to cultivate/repair, what gadget? Prehistoric vestige? sparks/Mars?” 学生c:“我……我手机刚送去修了,啥玩意儿？史前遗迹？火星？” Lu Zhou: „......???” 陆舟:“……？？？” fuck?!- 卧槽？！- ( Does the person who attention ”, then examines the Xiao Ai issue suppose beyond that the chart as well as some young assistant write(????????????)????) (关注”,即可查看小艾发布的人设图以及某个小助理写的番外(????????????)????)