The Lagrange point space station and sparks/Mars research station project also initiates a project! 拉格朗日点空间站和火星科考站项目同时立项！ Not only, in the conference also proposed including „completes in the year manned ascends fire” and „Lagrange point coating environment inspection” the duty timetables of wait a series of strategic goal. 不只是如此,会议上还提出了包括“在年内完成载人登火”、“拉格朗日点施工环境考察”等等一系列战略性目标的工作时间表。 At least can see from this arranged compact timetable, the entire plan is not a pretence or the smoke shell and so on thing, China really has the plan resolutely in the space industry did one. 从这张安排紧凑的时间表上至少可以看出,整个计划不是一个幌子或者烟雾弹之类的东西,华国是真的有打算在航天领域大刀阔斧的干一场了。 Regarding the aerospace industry, this probably was this year and even since the beginning of last year, the most explosive news! 对于航天界而言,这大概是今年乃至去年年初以来,最劲爆的消息了！ The conference ended the later that afternoon. 会议结束之后的当天下午。 The office of going to the capital space technology research institute design department. 上京航天科技研究所设计科的办公室。 „Have you heard?” “你们听说过了吗？” „What has heard?” “听说过什么？” „Our country planned that establishes the permanent space station at the Lagrange point!” “咱们国家打算在拉格朗日点建立永久空间站！” „Lagrange point space station? You say that Academician Lu that blueprint?” “拉格朗日点空间站？你是说那个陆院士的那张蓝图？” „What can that also be? Yeah! Academician Lu is flamboyant! I hear that side Chang'an Avenue to meet this morning, the elder who presides over the conference demonstrated through the total information projector equipment the concept map of space station, all people in attendance were shocked! The final voting is almost the overwhelming victory, two projects start immediately!” “那还能是啥？哎！还是陆院士牛逼啊！我听说今天上午长安街那边开会,主持会议的长老将空间站的概念图通过全息投影设备一展示,所有与会者都惊呆了！最后的投票几乎是压倒性的胜利,两个项目立刻上马！” And an engineer said itchy. 其中一名工程师心里痒痒地说道。 „Such exaggerating? What is that concept map?” “这么夸张的吗？那概念图是啥样子的？” „Does not know! I also listened to others saying that but news, since has passed on, wants thing that came is not needs to keep secret, waited for two days of that concept maps we to have the opportunity to see!” “不知道！我也只是听别人说的,不过消息既然都已经传出来了,想来也不是什么需要保密的东西吧,等过个两天那个概念图咱们应该有机会看到！” In fact, this China has not truly planned to keep secret. 事实上,这一次华国确实没有打算保密。 Since the Moon Palace number space station successfully establishes, then has symbolized that China in the space industry not shakable position, does not need any good thing to cover-up like before. 自从月宫号空间站成功建立之后,便已经标志着华国在航天领域无可动摇的地位,已经不需要像以前那样有什么好东西都藏着掖着了。 No matter Lagrange point space station or sparks/Mars research station, even if the relevant units put publicly the blueprint, other countries are still not necessarily able to illuminate the blueprint to duplicate a exactly the same project. 不管是拉格朗日点空间站还是火星科考站,就算是有关单位将图纸公开放出来,其他国家也未必能够照着图纸复制一个一模一样的工程。 This test incessantly is the pure industrial capacity, what tests is a country in the space industry industrial scale. 这考验的不止是单纯的工业能力,更考验的是一个国家在航天领域的产业规模。 So far, perhaps also large transport with spacecraft inventory over ten, and successfully made the Moon rare earth ore deposit resource development and profit China, had the condition to complete this grand plan. 到目前为止,恐怕也只有大型运输用航天器保有量在十艘以上、并且成功实现了月球稀土矿床资源开发与盈利的华国,有条件完成这个宏伟的计划了。 Because is not the reason of security project, the result that the conference discussed then at the inconceivable speed, spread over on each space research institute of capital city quickly. 因为并非保密工程的缘故,会议讨论的结果很快便以不可思议的速度,传遍了上京市的各个航天研究所。 But ended the later second day to the conference, as long as the domestic aerospace industry in this/should domain is also the active scholar, had known this matter. 而到了会议结束之后的第二天,国内航天界但凡在该领域还算是活跃的学者,都已经知道了这件事情。 Meanwhile, the relevant departments in also held the press conference later, announced this result to the media of the world. 与此同时,有关部门在随后也召开了新闻发布会,面向全世界的媒体宣布了这一结果。 Also almost at this news public announced same time, all the people of the world were given the shock by this family member's news! 也几乎就在这一消息被公开宣布的同一时间,全世界人民都被这亲人的消息给震惊了！ nasa general headquarters. nasa总部。 Because is the lunch break, sits the engineers in office mostly eats the sandwich to drink the coffee, while looks at the video on youtube. 因为是午休时间,坐在办公室里的工程师们大多都一边吃着三明治喝着咖啡,一边看着youtube上的视频。 When a news that comes cnn maps in their eyes, the movements of almost all people there, stiffened some little time, were blinking to recover. 当一条来cnn的新闻映入他们眼中的时候,几乎所有人的动作都愣在了那里,僵住了好一会儿,才眨着眼睛回过神来。 Does the China person plan in the Lagrange point construction space station? 华国人打算在拉格朗日点修建空间站？ sparks/Mars research station? 还有火星科考站？ Do not crack a joke! They have not come up sparks/Mars! What sparks/Mars research station constructs with?! 别开玩笑了！他们从来没有上去过火星！拿头去建什么火星科考站？！ Lagrange point space station...... 还有拉格朗日点空间站…… That is the gadget that in the science fiction film can present, by present material science and engineering technology did not say whether to realize this certainly, even if realized were still useless. 那是科幻片中才会出现的玩意儿,以现在的材料学、工程学技术不说能否实现这一定,就算是实现了也根本毫无用处。 At least they cannot imagine, on aerospace industrial scale by present Earth, no matter from the demand of commercial or scientific research level, what significance constructs a space station to have there? 至少他们想象不出来,以现在地球上的航天产业规模,不管是来自商业还是科研层面的需求,在那里建一个空间站到底有什么意义？ Counts the star? 数星星吗？ Many person's first response is the false news. 不少人的第一反应是假新闻。 Some people even laughed at one, disdain said sentence „boasted more and more does not have the rough draft”. 有的人甚至是嗤笑了一声,不屑地说了句“吹牛越来越不打草稿了”。 After all, these can be the cnn traditions. 毕竟,这些都可以算是cnn的传统了。 However is quick they then to discover, reported this news, not only cnn media. 然而很快他们便发现,报道这一消息的并不只是cnn一家媒体。 After passing through short silence, in this office blasts immediately. 在经过了短暂的沉默之后,这个办公室内立刻炸掉了。 „Wtf?! The China person planned that establishes the permanent type space station at the Lagrange point?!” “wtf？！华国人打算在拉格朗日点建立永久式空间站？！” „sparks/Mars research station?! Delivers to sparks/Mars to come up? Were they insane?” “火星科考站？！将人送到火星上去？他们是疯了吗？” „They just made the broad cold city special zone, now starts to have the idea of sparks/Mars?!” “他们才刚刚弄了个广寒市特区,现在又开始打火星的主意了？！” „Moreover hits sparks/Mars and Lagrange point idea simultaneously......” “而且还是同时打火星和拉格朗日点的主意……” „Lagrand proposes five, and has two to be stable! We must report this news immediately to Congress! Let gravity that they realize the issue!” “拉格朗提点只有五个,而且只有两个是稳定的！我们必须立刻将这一消息报告给国会！让他们意识到问题的严重性！” Originally silent like the office of dead situation, looked like the entire pool water boiled the ebullition instantaneously...... 原本寂静的如同一潭死水的办公室,瞬间就像是整池子水都烧开了似的沸腾了…… ...... …… «Los Angeles Daily»: Lagrange point space base project! 《洛杉矶日报》:拉格朗日点空间基地立项！ New York Times: sparks/Mars base scientific research observation station road map announcement! China will start manned ascends the fire plan! 《纽约时报》:火星基地科研考察站路线图公布！华国将启动载人登火计划！ Times: To the nasa war declaration? To the future challenge! A blueprint demonstrates the China aerospace strategy the ambition! 《泰晤士报》:对nasa的战书？还是对未来的挑战！一张蓝图展示华国航天战略的野心！ Sun: Chief nasa declines comment, the analyst said, this nasa will perhaps not meet to incur! 《太阳报》:nasa局长拒绝发表评论,分析人士称,这次nasa恐怕不会接招！ «Capital City Evening News»:...... 《京城晚报》:…… The explosive news emits from the space industry one after another, then replaced quickly brushed the screen hundred years of physical congress to ask with 100 centuries in the network a while ago, becomes new hot spot that people discussed and track. 劲爆的消息接二连三地从航天领域放出,很快便取代了前段时间在网络上刷屏的百年物理大会与一百个世纪之问,成为了人们热议并跟踪的新热点。 Especially saw when the concept map of that Lagrange point space base in the news emits, many people remembered at last year National Day celebration to appear in bird nest stadium central that outer space fortress! 尤其是看到新闻中放出的那个拉格朗日点空间基地的概念图时,不少人都想起了去年国庆庆典上出现在鸟巢体育馆中央的那座太空堡垒！ Palatial outer space fortress of that float in total information image, almost satisfied most people to the universe and future these two complete fantasies of being full of the romanticist color glossary. 那座漂浮在全息影像之中的巍峨的太空堡垒,几乎满足了绝大多数人对宇宙和未来这两个充满浪漫主义色彩的词汇的全部幻想。 But now, all these are becoming the reality unexpectedly! 而如今,这一切居然正在变成现实！ The voice that also in the network discusses only so will be giant. 也不外乎网络上热议的声浪会如此巨大了。 As adviser and chief engineer of lunar orbit construction committee, Lu Zhou will certainly not miss this important news. 作为月球轨道施工委员会的总顾问兼总工程师,陆舟当然不会错过这个重要的消息。 In fact, probably after the conference ended five minutes, Chief Li projected on his here the telephone, and to tell him this thrilling good news personally. 事实上,大概就在会议结束之后的五分钟,李局长就把电话打到了他这里,并且将这个令人激动的好消息亲口告诉了他。 Especially when talked about to obtain the overwhelming number of votes to pass, that old man has almost not shouted excitedly. 尤其是在讲到获得压倒性票数通过的时候,那个老头兴奋地差点没喊出来。 But in comparison, Lu Zhou is quite actually calm, was a little worried only, is only that old man's heart can unable to endure merely. 而相比之下,陆舟这边倒是比较淡定,唯一有点儿担心的,也仅仅只是那个老头的心脏会不会吃不消。 As for the Lagrange point space base and project of sparks/Mars research station, he has not been worried actually completely. 至于拉格朗日点空间基地和火星科考站的项目,他倒是完全没有担心过。 As for why...... 至于为什么…… And a biggest reason is because, in his opinion these two projects pass are almost the things of nothing suspense. 其中最大的一个原因便是因为,在他看来这两项工程通过几乎是没有什么悬念的事情。 Especially on that day and big elder after Shanghai has chatted, his at heart basic has the integer. 尤其是那天在沪上时和大长老聊过之后,他的心里基本已经有了个数。 Even if the relevant departments considered temporarily does not have the ample force to consider 100 years later future, can still certainly see these two projects regarding the China aerospace industry overall leading role. 就算有关部门暂时考虑没有余力去考虑一百年后的未来,也一定能够看到这两项工程对于华国航天工业整体的带动作用。 Now the broad cold special zone has taken the stock rail, China, if wants over the next century, to continue to lead in the space industry, must seek for a long-term target to carry out. 现在广寒特区已经走上了正轨,华国如果想在未来的一个世纪,在航天领域继续领跑下去,就必须寻找一个长期的目标去执行。 But the Lagrange point space base and sparks/Mars colonize the plan, without doubt is a right choice. 而拉格朗日点空间基地和火星殖民计划,无疑便是一个合适的选择。 As for another reason. 至于另外一个原因。 That is because, since receiving that system task, for serveral days Lu Zhou basically was busy at work that „outer space module A” project, does not have the spare time to manage other thing...... 那便是因为,自从领取了那个系统任务之后,这些天来陆舟基本上都在忙活那个“太空组件a”的项目,也没有多余的时间来管别的东西……