The conference ended. 会议结束了。 With long hurried strides walked out of the front door of conference room, on the face of Professor Whittle wrote all over the indignation expression, cursed one to say in a low voice. 大步流星地跨出了会议室的大门,惠特尔教授的脸上写满了愤慨的表情,低声咒骂了一句说道。 „This du cutting! Closes to consider as finished the council simply.” “这个du裁者！干脆把理事会关门算了。” Before cern held the post of similar position, no one dares to neglect his opinion like, in this year that in the imcrc council held an office , the frustration that he tasted almost can equally in his life had tasted over the past 40 years the sum total, 以前在cern担任类似职位的时候,从来没有人敢像这样忽视他的意见,然而在imcrc理事会任职的这一年里,他品尝到的挫败感几乎可以等价于他过去40年生命中所品尝过的总和, Walked in his side, Britain in imcrc Director Professor Perez the expression hesitated slightly, said: „Actually I to some truth that feeling...... him said.” 走在他的旁边,英国驻imcrc理事费南多教授表情略微迟疑了一下,开口说道:“其实我到觉得……他说的还是有些道理的。” Cannot believe that looked to Professor Perez, Whittle looked like saw what monster was the same, said with the unbelievable tone: „Cannot believe that...... you felt unexpectedly he does reasonable?” 不敢相信地看向了费南多教授,惠特尔就像是看到了什么怪物一样,用难以置信的口吻说道:“不敢相信……你居然觉得他做的有道理？” Shrugs the arm, Professor Perez continues to say. 耸了耸肩膀,费南多教授继续说道。 „Without better choice, makes anything compared with be always better at the insignificant argument the time waste. Like such that he said that almost few person can understand his proof process completely. If wants, when Physics widely accepts his viewpoint, then we confirm him again is right, could wait till for five years later even more remote not round trip.” “在没有更好的选择的情况下,做点什么总比将时间浪费在无意义的争论上要好。况且就像他说的那样,几乎少有人能够完全看懂他的证明过程。如果要等到物理学界普遍接受他的观点,然后我们再去验证他是对的,可能得等到五年后甚至更遥远的未来去了。” Professor Whittle said puzzled: „You did not think that the suspicion is the necessary procedure/program?” 惠特尔教授不解说道:“你就不觉得怀疑是必要的程序吗？” „Suspicion naturally is the necessary procedure/program, still what time we should maintain the suspicion, but the premise is this suspicion is meaningful, for example his paper has some unable the simple patched loophole. You or I raised the question, then he gave the explanation......, but now, we did not meet such requirement obviously.” “怀疑当然是必要的程序,仍何时候我们都应该保持怀疑,但前提是这种怀疑是有意义的,比如他的论文存在某个无法被简单修补的漏洞。你或者我提出质疑,然后他对此作出解释……但现在,我们显然不具备这样的条件。” Looks Professor Whittle who is lost in thought that Professor Perez continues to say. 看着陷入沉思的惠特尔教授,费南多教授继续说道。 „Since he can prove itself through the experiment, what having isn't good?” “既然他能够通过实验证明自己,有什么不好呢？” „Thinks well, can have a credible guide to take the lead, is a how happy matter.” “好好想想吧,能有一个靠谱的领路人走在前面,是一件多么幸福的事情。” ...... …… the imcrc close-door meeting ended. imcrc闭门会议结束了。 The result that the conference discussed that also at later press conference, announced the global media. 会议讨论的结果,也在随后的新闻发布会中,公告了全球媒体。 But this time, imcrc made the world shocking again. 而这一次,imcrc再次让世界震惊了。 On the same day «Wall Street Journal» headline, with a sparks/Mars that writes imcrc these five letters took the photo, published this surprising news. 当天《华尔街日报》头条,用一颗写着imcrc这五个字母的火星作为配图,刊登了这条令人惊讶的新闻。 【Discussed the result according to the conference, imcrc will launch a loading had „z granule bell” the experimental rocket to go to sparks/Mars synchronous orbit in the near future, accuracy that was used to examine the hyperspace theory.】 【根据会议讨论结果,imcrc将在近期发射一枚装载有“z粒子钟”的实验火箭前往火星同步轨道,用来检验超空间理论的正确性。】 【If this experiments successfully, or means takes the light year becomes possible as the interstellar travel of unit!】 【如果这项实验成功,或将意味着以光年为单位的星际旅行成为可能！】 From the objective perspective, this view some were in fact optimistic. 从客观的角度来讲,事实上这种说法还是有些过于乐观了。 Even if tested successfully still proved theoretically through possibility that the hyperspace channel realized the super velocity of light, but wanted to maintain a stable hyperspace channel, and transmitted one dozens tons through this channel even is over a hundred tons spacecraft, by the present technology is almost a matter that could not see the hope. 即便实验成功也只是在理论上证明了通过超空间通道实现超光速的可能性,而想要维持一个稳定的超空间通道,并通过这个通道传输一艘几十吨甚至是上百吨重的航天器,以现在的技术几乎是一件看不到希望的事情。 Actually let alone maintains a stable hyperspace channel, so far, the research about z granule stayed on several detectors of lunar surface hadron collider, Physics even preserved or the stable production z granule technology does not have. 其实别说是维持一个稳定的超空间通道了,到目前为止,关于z粒子的研究都只是停留在月面强子对撞机的几个探测器上,物理学界甚至连保存或者稳定生产z粒子的技术都没有。 However although words saying, but if makes the z granule appear shortly, and maintains time of Physics experiment, can realize through many plans of displacement. 不过话虽然是这么说,但如果只是让z粒子短暂出现,并且维持一次物理学实验的时间,还是能够通过许多代替的方案来实现的。 For example. 比如。 High power laser! 高功率激光！ Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 In a spacious workshop. 一座宽敞的厂房里。 Looks at front that test installation dumbfoundedly, Professor Deiwick opens the mouth to open and close for a long time, said with the difficult tone. 目瞪口呆地看着面前的那台实验设备,戴维克教授张大着嘴巴开合了许久,才用艰难的语气开口说道。 „What thing is this......?” “这是……什么东西？” That is roughly two high circular metal balls, can see the fruit reveal fist size outside in the surface of spherical shell the rivet, as well as various types of pipelines and connections. 那是一座约莫有两人高的圆形金属球,在球壳的表面上可以看到果露在外的拳头大小的铆钉,以及各种管道和接口。 Only structurally, it and had swept into national ignition facility ( nif ) in historical tomb to look like. 单从结构上来看,它和已经被扫进历史坟墓里的国家点火装置(nif)非常像。 But in fact, it also truly bases on similar technology proposition design. Only different is, it is not used to simulate the nuclear explosion, but is used to produce the z granule. 而事实上,它也确实是基于类似的技术理念设计的。唯一不同的就是,它不是用来模拟核爆的,而是用来产生z粒子的。 „Z granule bell, we can produce the z granule through it,” looks at that metal great egg, on the face of Lu Zhou reveals wiped the self-satisfied smiling face, narrowed the eye to continue saying that „, although has expensively, nonrecoverable wait a series of shortcomings, but it was absolutely reliable enough.” “z粒子钟,我们可以通过它来产生z粒子,”看着那座金属巨蛋,陆舟的脸上露出了一抹略带得意的笑容,眯了眯眼睛继续说道,“虽然有着昂贵、不可回收等等一系列的缺点,但它绝对足够可靠。” According to his computed result, only when two lead ions collide at the 1.25 tev energy, can make the z granule release the 750 gev energy from the high dimension to the three-dimensional space, has the shake the z granule. 根据他的计算结果,只有当两颗铅离子以1.25tev的能量碰撞,才能够让z粒子从高维度向3维空间释放750gev的能量即,产生震荡的z粒子。 This type of equipment after the start, can produce indoor very narrow and small response endures compared with the energy of star, thus piles up the lead situated in reaction chamber center , to promote the ionization the lead ion has the fierce collision in the friction and extrusion, thus makes the z granule from higher-dimensional toward lower-dimensional drop unceasingly. 这种装置在启动之后,能够在非常狭小的反应室内产生堪比恒星的能量,从而积压位于反应室中心的铅芯,推动电离的铅离子在摩擦和挤压中发生剧烈的碰撞,从而使z粒子不断地从高维向着低维跌落。 Because its energy will release in one minute completely, while producing the z granule and disturbing gravitational field, the huge heat will also destroy this equipment, therefore this gadget basically discarded after an experiment. 由于它的能量会在一分钟之内全部释放,在产生z粒子并扰动引力场的同时,庞大的热量也会摧毁掉这台设备本身,因此这玩意儿在一次实验之后基本上就报废了。 Raises while convenient, the construction cost of this equipment probably about 200 million Yuan. 顺便一提,这台设备的造价大概在2亿元左右。 But an experiment, will consume two probably. 而一次实验,大概会消耗两颗。 Burns the Physics experiment of money, only then imcrc can do. 这么烧钱的物理学实验,也只有imcrc能够做的起了。 „But...... I am not clear, how are you in such a short time make this thing?” Looked to Lu Zhou, Professor Deiwick said with the tone unbelievable, „ended the present...... also to pass from the conference is less than two weeks?” “可是……我还是不明白,你是如何在这么短的时间里把这东西造出来的？”看向了陆舟,戴维克教授用难以置信地语气说道,“从会议结束到现在……也才过去不到两个星期吧？” It can be said that this most makes his surprised place. 可以说,这是最令他惊讶的地方。 If the flowered last year the gadget that makes, he will not be perhaps surprised. But two weeks , was too rather exaggerating. 如果是花上一年的时间造出的这玩意儿,他或许还不会很惊讶。但两个星期的时间,未免也太夸张了点。 „Because of high technology and new technology campus strong industrial capacity, as well as...... our IM idea. So long as there is a material, the working condition tallies, this campus can in a short time turn into the reality the blueprint, like the 3D printer.”, Lu Zhou continued saying that „as for work of design, when early I have handled.” “因为高新技术园区强大的工业能力,以及……我们的智能制造理念。只要有材料,加工条件符合,这座园区可以在很短的时间里将图纸变成现实,就像3d打印机一样。”顿了顿,陆舟继续说道,“至于设计的工作,在更早一些的时候我就已经搞定了。” Regarding once Controlled Nuclear Fusion project chief designer, designing one laser ignition device was not very difficult matter. Especially now his engineering rank is lv7, with was no comparison between them initially. 对于曾经的可控聚变工程总设计师而言,设计一套激光点火装置并不是什么很难的事情。尤其是现在他的工程学等级已经是lv7,和当初不可同日而语。 No matter and has shocked Deiwick who could not speak, stood in his nearby Professor health/guard, after stepping into this workshop then has not spoken a few words. 且不管已经震惊到说不出话来的戴维克,站在他旁边的卫教授,从踏入这间厂房之后便没有说过一句话。 Is staring at that z granule bell silent for a long time, he restrains the expression that on the face shocked, the feeling said. 盯着那台z粒子钟沉默了好久,他才收敛了脸上震撼的表情,感慨说道。 „If this z granule bell really achieved...... the whole world to be changed by it.” “如果这台z粒子钟真的做到了……整个世界都会被它改变吧。” „Perhaps can,” Lu Zhou smile, „I to its expectation, what are more will be in the future.” “也许会吧,”陆舟笑了笑,“不过我对它的期望,更多的还是在未来。” health/guard Hong: „When do you plan to deliver it to go to sparks/Mars?” 卫宏:“您打算什么时候送它去火星？” Lu Zhou thinks, says. 陆舟想了想,开口说道。 „Launch plan will start before the end of the month.” “发射计划将在月底之前启动。” „If all goes well.” “如果一切顺利。” „I want to handle before the Spring Festival!” “我想在春节之前搞定！”