After one week of navigation, Chang E in Moon Palace number success „approaching shore”. 经过了一周的航行,嫦娥号在月宫号成功“靠岸”。 The colonizers who land the harbor performed the last time physical examination in the space station, after passing through three days of core curricula trained, starts to ride the landing cabin to divide the raid to arrive in the monthly list. 登陆港口的殖民者们在空间站内进行了最后一次体检,并且在经过了三天的基础课程培训之后,开始乘坐登陆舱分批次抵达月表。 For these days in the television and network over 50% news, lived related with the food and drink rubbish of these colonizers. Even if some variety shows, ran to rub the heat degree. 这几天电视、网络上百分之五十以上的新闻,都和那些殖民者们的吃喝拉撒住有关。哪怕是一些综艺节目,都跑来蹭热度了。 Lu Zhou also from Director Liu there knows that many satellite TV ran recently Jinling, selects a scene the photography variety show in the aerospace launch center or the astronaut training base, dozens over a hundred days facility rent eyes do not wink by some chance, simply too the trench. 陆舟也是从刘导演那里知道的,最近不少卫视都跑来了金陵这边,在航天发射中心或者航天员训练基地取景拍摄综艺节目,几十上百万一天的设施租金眼睛都不眨一下的,简直不要太壕。 Although Lu Zhou is interested in the variety show actually not very much, but can more to have the interest through the channel of mass media to the aerospace, is one has the matter of profit. 虽然陆舟对综艺节目倒不是很感兴趣,但能够通过大众传媒的渠道让更多的人对航天产生兴趣,也是一件颇有益处的事情。 Although now only then the small number of people have the opportunity to mount the outer space, but with the progress of technology, the space travel sooner or later one day will become matter that will benefit the ordinary people. 虽然现在只有少数人有机会登上太空,但随着技术的进步,太空旅行迟早有一天会成为惠及普罗大众的事情。 As the first group of colonizers successfully settle down in the broad cold city, not only now the domestic eating melon people are interested, the overseas eating melon people also „spaceman” to these filled curiously. 随着第一批殖民者成功落户广寒市,现在不只是国内的吃瓜群众们感兴趣,国外的吃瓜群众们也对这些“太空人”充满了好奇。 What everyone has not thought that this unrest transmitted the cultural circle from the scientific and technical circles unexpectedly, the home and aerospace related culture product also moved into the world, even Hollywood of Pacific opposite shore came under the influence. 所有人都没有想到的是,这股风潮居然从科技界传递到了文化界,连带着国内与航天相关的文化产品也走向了世界,甚至是连太平洋对岸的好莱坞都受到了影响。 As for happening in the military conflict of western Somalia, few people paid attention actually. 至于发生在索马里西部的军事冲突,倒是很少有人注意了。 Only the intelligence personnel in various countries for this matter crazy to rub head wool, some munitions companies and military company to lose such big market felt annoying. 只有各国的情报人员在为这件事疯狂的撸着头上的毛,还有一些军火公司和军事安全公司为失去了这么大一块市场而感到懊恼不已。 Although many North American Media tried to cook up the military action of hot China to cause the regional situation to be turbulent, and casualties of civilians, makes hot news, however actually suffered from the direct evidence not being able to prove the involvement of China to this campaign. 虽然多家北美媒体都试图炒热华国的军事行动造成了地区局势动荡,以及平民的伤亡,来制造热点新闻,然而却苦于没有直接的证据能够证明华国对这场战役的参与程度。 In addition this campaign ended is really rapid, when the reporter team of New York Times finally arrives in the frontline, prepares to photograph one group „war scar” -themed when documentary film, the post-war reconstruction has started for two days. 再加上这场战役结束的实在是过于迅速,当《纽约时报》的记者团队终于抵达前线的时候,准备拍摄一组以“战争伤痕”为主题的纪录片时,战后的重建工作都已经开始两天了。 This lets anticipate here turns into American reporters in second Iraq to be greatly disappointed, finally can only bring the camera to turn over to resentfully...... 这让期待着这里变成第二个伊国的美国记者们纷纷大失所望,最终只能带着摄像头悻悻而归…… imcrc general headquarters. imcrc总部。 In public cafe. 公共咖啡厅里。 Reads the news in cell phone screen, holds the post of the Luo Wenxuan feeling of secretary-general to say. 看着手机屏幕里的新闻,担任秘书长的罗文轩感慨说道。 „No one has thought, a crude person did a crude matter, finally changed a destiny of country...... you to make what feelings?” “谁也没有想到,一个鲁莽的人干了一件鲁莽的事情,最后改变了一个国家的命运……你作何感想？” In the news is a black-and-white photo, the name is a long string tadpole article, the first several characters transliterate is a fellow named Malash. 新闻中是一张黑白照片,名字是一长串蝌蚪文,头几个字音译过来是个叫马拉什的家伙。 Although Lu Zhou does not know him, but it is said that he is the pirate of that cruise the plan attacks itself to ride. 虽然陆舟不认识他,但据说他便是策划袭击自己乘坐的那艘游轮的海盗。 Not only so, it is said this fellow is the well-known local warlord, occasionally the director is a guest performer the pirate, grabbed and kidnapped many ships from Asia. 不只是如此,据说这家伙是当地有名的军阀,偶尔指挥手下客串海盗,曾经劫掠、绑架过不少来自亚洲的船只。 But these, naturally many ships belong to China. 而这其中,自然是有不少船只属于华国。 According to Ethiopian Military confirmed, this once made the innumerable Somali frightened devils , the corpse was discovered in pasture side of feeding trough. 根据埃塞俄比亚军方确认,这位曾经令无数索马里人恐惧的恶魔,尸体在一处牧场的喂食槽的旁边被发现。 From his hornet's nest same bullet hole caliber, he before should encounter colony to attack the collection fire of unmanned aerial vehicle at the point of death. 从他身上那马蜂窝一样的弹孔口径来看,他在临死之前应该是遭到了蜂群式攻击无人机的集火。 „I have not gone to Africa.” “我没去过非洲。” Luo Wenxuan: „?” 罗文轩:“？” „I mean, I did not care.” “我的意思是,我并不关心。” Read in a news the war zone that reconstructs, took back the line of sight Lu Zhou to stop a moment later, spoke thoughtlessly to say. 看了一眼新闻中正在重建的战区,收回视线的陆舟停顿了片刻之后,随口说道。 „But, can hear such news, I am very happy.” “不过,能听到这样的消息,我还是很高兴的。” Luo Wenxuan asked with a smile: „Because your research was used in the correct place?” 罗文轩笑着问道:“因为你的研究被用在了正确的地方？” „One side is...... the immaterial matter first places, I hope that you can have a look at this.” “算是吧……不过无关紧要的事情先放在一边,我希望你能看看这个。” Saying, Lu Zhou is throwing on a document Senior Brother Luo's cell phone, blocked him to look at the line of sight of screen. 说着,陆舟将一份文件丢到了罗师兄的手机上,挡住了他看屏幕的视线。 When sees this document, Luo Wenxuan obviously gawked, on the face appeared immediately wiped the curious expression. 当看到这份文件时,罗文轩明显愣了下,脸上随即浮现了一抹好奇的表情。 „Is this?” “这是？” „The attraction fluctuation formula of z granule,” the index finger selected in the footer of that document gently, Lu Zhou said briefly and to the point, „I recommended you to read well.” “z粒子的引力波动公式,”食指轻轻在那文件的页脚点了点,陆舟言简意赅地说道,“我推荐你好好读一遍。” Since previous time leaves after his family/home, returns research approach that health/guard Hong and Professor Deiwick in Shanghai two people illuminate him to provide, started the research to z granule attraction fluctuation formula. 自从上次从他家那边离开之后,返回沪上的卫宏和戴维克教授两个人就照着他提供的研究思路,开始了对z粒子引力波动公式的研究。 According to two people divisions of labor, the latter is responsible for physical that same place, but the former is responsible for the solution in math. 根据两人的分工,后者负责物理那一块,而前者则负责数学上的求解。 To be honest, when sees this paper, in the Lu Zhou heart is actually very accidental/surprised, that Professor health/guard only used less than one month pushing this formula unexpectedly. 说实话,在看到这篇论文的时候,陆舟心中其实挺意外的,那个卫教授居然只用了不到一个月就把这个公式给推了出来。 In he estimated that two people want to handle this project, two months. 而在他原本的预计中,两个人想要搞定这个项目,怎么也得两个月的时间。 In never expected that imcrc team, unexpectedly such Physics who has the mathematical talent, but before then he had not discovered. 没想到imcrc的队伍里,居然还有这么一位极具数学天赋的物理学家,而在此之前他一直都没有发现。 Although with math already full level him no comparability, but saw that more and more multipolar youth Physics full of potential surfaces in imcrc this platform, in the heart of Lu Zhou is quite gratified. 虽然和数学已经满级的他来说没什么可比性,但看到越来越多极富潜力的青年物理学家在imcrc这个平台上脱颖而出,陆舟的心中还是相当欣慰的。 „Z granule attraction fluctuation formula?” Caught several familiar keywords, Luo Wenxuan touches the chin, was interested said, „studied me to pay attention similarly probably, but this was not I-” “z粒子的引力波动公式？”捕捉到了几个熟悉的关键词,罗文轩摸了摸下巴,感兴趣地说道,“类似的研究我好像注意过,不过这不是我-” „It is not your research direction, you want to say this right?” Lu Zhou drank a coffee, interrupted his words saying that „, if you hope that can win the Nobel prize, should study was understanding that some had not understood crossed the matter.” “不是你的研究方向,你想说这个对吗？”陆舟喝了口咖啡,打断了他的话说道,“如果你希望能够拿到诺贝尔奖,就应该学着多了解一些自己未曾了解过得事情。” „Good...... I will take a look carefully.” “好吧……我会仔细瞧瞧的。” To Lu Zhou made a helpless expression strictly, Luo Wenxuan was bearing the temper finally, spent for probably a half hour, read the paper in hand from beginning to end. 对陆舟的严格做了个无奈的表情,罗文轩最终还是耐着性子,花了大概半个小时的时间,将手中的论文从头到尾看了一遍。 This does not look importantly. 这一看不要紧。 After looking, his eye cannot move immediately. 看完之后,他的眼睛顿时挪不开了。 Catches wipes the accident/surprise that in his pupil flashed through, looks that Senior Brother Luo who the paper puts down, Lu Zhou smiles to say. 捕捉到了他瞳孔中闪过的一抹意外,看着将论文放下的罗师兄,陆舟笑了笑说道。 „Finds it very hard to believe?” “是不是觉得很不可思议？” „Is...... quite inconceivable,” is difficult to cover the accidental/surprised color in eye, Luo Wenxuan cannot believe that looks at Lu Zhou, „, if this is real, we can reveal how the gravitational field passes through the dimension...... you to determine that this research is that health/guard Hong, Deiwick is completed? I have not heard them.” “是……相当的不可思议,”难掩眼中的意外之色,罗文轩不敢相信地看着陆舟,“如果这是真的,我们将能够揭示引力场是如何穿过维度的……你确定这个研究是那个卫宏、戴维克完成的？我都没有听说过他们俩。” „That is because you lack an eye that is good at discovering,” Lu Zhou ridiculed one saying that „I hope you can work hard in this aspect.” “那是因为你缺乏一双善于发现的眼睛,”陆舟揶揄了一句说道,“我希望你能在这方面多下点功夫。” Luo Wenxuan urgently asked: „These first did not discuss how...... you do see this research?” 罗文轩急切地问道:“这些先不谈……你怎么看这篇研究？” Quite classical the add model in high-energy Physics, why compared with other interactions regarding the attraction appears such small once gave a very classical explanation, that was because the attraction can disseminate in extra, therefore overwhelming majority „attraction line” leaked to extra, thus made attraction in the three-dimensional space seemingly seem very weak. 在高能物理学中较为经典的add模型,对于引力与其他相互作用相比为何显得如此之小曾经给出了一个非常经典的解释,那便是因为引力可以在额外维中传播,因此绝大部分的“引力线”都漏到额外维中去了,从而使得三维空间中的引力看起来显得很弱。 Within the framework of this theory, our universes look like stick side „wall” in extra space, electrons, protons, photons and other granules the standard model cannot enter extra, only then the attraction field pattern can extend to enter this extra. 在这个理论框架下,我们的宇宙就像是粘在额外维空间里的一面“墙”,标准模型中的电子、质子、光子和所有其他粒子不能进入额外维,只有引力场线能够延伸进入这条额外维。 However, add model, although enough classics, but it was still only a phenomenological model that-based the experimental data and computation derived, cannot say that it was in the absolute significance correct. 然而,add模型虽然足够经典,但它仍然只是个基于实验数据和计算推导出来的唯像模型,并不能说它是绝对意义上正确的。 So far the human civilization still had not had an observation method, can show that the attraction field pattern can pass through this wall, enters to that extra. 到目前为止人类文明仍然没有掌握一种观测手段,能够证明引力场线能够穿过这面墙壁,进入到那条额外维中。 However now, all had the favorable turn...... 然而现在,一切却出现了转机…… „You have guessed correctly, why to ask me again?” On the face of Lu Zhou revealed wiped the smiling face, ten fingers on table overlapping, continued saying that „like such that you saw, we can a powerful tool, how study the attraction to cause time and space to happen curvingly, how studies the space was curving, actually even was...... the attraction ‚is what’?” “你已经猜到了,何必再问我？”陆舟的脸上露出了一抹笑容,十指在桌子上交叉,继续说道,“就像你看到的那样,我们能够得到一个强有力的工具,来研究引力是如何导致时空发生弯曲的,来研究空间是如何弯曲的,甚至是……引力究竟‘是什么’？” „This is the thing that Einstein has not made clear completely.” “这可是爱因斯坦都没完全搞清楚的东西。” Luo Wenxuan silent a while, smiles bitterly was saying. 罗文轩沉默了一会儿,苦笑着说道。 „Sounds very difficult appearance......” “一听起来就很难的样子……” „Difficult is the affirmation, if not difficult, also no one will not solve this problem until now,” is saying, Lu Zhou smiles suddenly, „in fact, I think that this topic is suitable you, but today I come to look for you specially, is hopes that you participate in this topic.” “难是肯定的,如果不难的话,也不会到现在为止还没有人解决这个问题了,”说着,陆舟忽然笑了笑,“事实上,我认为这个课题非常适合你,而今天我之所以专程过来找你,就是希望你参与到这个课题中。” „What?” Luo Wenxuan gawked, then sat fiercely straight, almost without fell from the chair, „why can...... be I?” “啥？”罗文轩愣了下,接着猛地坐直了,差点没从椅子上摔下来,“可为啥……是我？” „Because you are the imcrc secretary-general, moreover is next director who I train...... one,” spoke these words forthrightly, Lu Zhou stopped the moment , to continue saying that „how to make imcrc Physics attach importance to this research? How to guarantee the scientific research resource that this project needs can maximum satisfaction, this is the most effective method. As to the future preparation, you can study.” “因为你是imcrc的秘书长,而且是我培养的下一任理事长……之一,”毫不避讳地将这句话说了出来,陆舟停顿了片刻,继续说道,“如何让imcrc的物理学家重视这一研究？如何确保这个项目所需的科研资源能够得到最大限度的满足,这是最有效的方法。作为对未来的准备,你可以学着点。” Luo Wenxuan cannot bear: „You might as well put yourself.” 罗文轩忍不住:“那你不如把自己放进来。” „Because I cannot complete...... the index finger to touch under the coffee cup on table all things” gently, Lu Zhou sighed to say gently, „. Moreover, I had other more important matter to do.” “因为我总不能把所有事情都做完了……”食指轻轻碰了下桌上的咖啡杯,陆舟轻轻叹了口气说道,“而且,我有其他更重要的事情要做。” Lamp pen 灯笔