East African continent. 东非洲。 Eller Wagg area. 埃勒瓦格地区。 Here elevation is high, in the mountainous area, the fresh water resource is deficient, does not have the rich mineral resource does not have fertilely to be possible the agricultural soil, endless poverty and backward. 这里海拔较高,地处山区,淡水资源匮乏,既没有丰富的矿藏也没有肥沃的可耕种土壤,只有无尽的贫穷和落后。 Besides the extremist forces, the popular armed movement and big and small munitions broker, few will have the least bit interest in this stretch of barren land. 除了极端势力、民间武装以及大小军火掮客之外,几乎没有人会对这片不毛之地产生半点兴趣。 And even to here interested party, this interest still rarely aims at this lands, but still had the city, village and person who the perquisite to fish in view of neighbor. The principle motorcade is stationed. 并且即便是对这里感兴趣的人,这种兴趣也很少针对这片土地本身,而是针对附近尚有油水可捞的城市、村落以及人.道主义车队驻扎点。 In the past although they robbed, the kidnapping but basically few injuring someone lives, although nearby zf authority hated this stubborn illness, actually had a mind to be incapable to this tumor. Although nearby neighboring country has handed in the application of military assistance more than once, but stemming from inviting the god is easy to deliver the god the difficult worry, the authority is naturally impossible easily to nod. 往常他们虽然抢劫、绑架但基本很少害人性命,附近的zf当局虽然痛恨这颗顽疾,却又对这颗肿瘤有心无力。旁边的邻国虽然不止一次提出过军事援助的申请,但出于请神容易送神难的顾虑,当局自然不可能轻易点头。 Therefore, this under nobody's jurisdiction region that is flooding the confusion and evil, maintains by a strange tacit understanding like this was ten several years balances, becomes hotbed that multiplied the terrifying plague. 因此,这个充斥着混乱与罪恶的三不管地带,就这样以一种诡异的默契维持了长达十数年的平衡,成为了滋生恐怖瘟疫的温床。 However, this situation in recently appeared accidentally/surprisingly. 然而,这种情况在最近却是出现了一点意外。 Large quantities of military units start to turn toward this/should area to assemble, the police and militiamen in nearby cities set up the checkpoint and sentry post along the transportation route, encircled inside and outside the entire region. 大批的军事单位开始向着该地区集结,附近城镇的警察和民兵沿着交通干道设立检查站和哨卡,将整个区域里里外外围了一圈。 Even lives in nearby wild goat, can smell that to fill the gunpowder taste in air gradually, starts to turn toward the east to move. 即使是生活在附近的野山羊,都能嗅到那渐渐弥漫在空气中的火药味儿,开始向着东部迁徙。 As if threw matches to be the same toward one pile of gasoline cans, has maintained dozens years of stable Eller Wagg area, looks like a pot boiled boiling water, boiled in a flash. 就仿佛是朝着一堆汽油桶上扔了一枚火柴一样,已经维持了数十年稳定的埃勒瓦格地区,就像是一锅煮沸了的开水,一瞬间沸腾了起来。 „Why doesn't make here rot?” “为什么不让这里就这么烂掉？” Stands in side of General Katz, Colonel Abady narrows the eye to watch the fortification of not far away, says, „lives the dominant ethnic group in any case on this lands is not our Somali, don't the outcastes that lets these alien races run its own course well?” 站在卡茨诺将军的旁边,阿巴蒂上校眯着眼睛看着不远处的防御工事,开口说道,“反正生活在这片土地上的主体民族也不是我们的索马里人,让那些异族的贱民自生自灭不好吗？” Eller Wagg is a bone that is difficult to gnaw. 埃勒瓦格是一颗难啃的骨头。 Even the US forces land here, is still very difficult to draw out this tumor from the desert in the short time. 即便是美军在这里登陆,也很难在短时间将这颗肿瘤从沙漠中拔出。 Naturally, the main trouble enlivens in the local militants at all impossible to encounter with them in the frontal battlefield, but will be relying on the complex terrain and they launches the guerrilla warfare. 当然,最主要的麻烦是活跃在当地的武装分子根本不可能在正面战场上与他们交锋,而是会凭借着复杂的地形和他们展开游击。 Let alone they only assembles three infantry divisions now here, even if turned one time is still very difficult to profit again. 别说是现在他们只在这里集结了三个步兵师,就算是再翻一倍也很难占到便宜。 „Because seized the idiot in this region to do a stupid matter, provoked a new overlord thoroughly. Now we must make the east that super power believe, we have not related with these people.” “因为占领这片区域的蠢货干了一件蠢事儿,彻底惹恼了一个新的霸主。现在我们得让东边的那个超级大国相信,我们和这些人没有关系。” Is shaking hand the telescope, General Katz in the eagle vision wrote all over dignifiedly, „, let alone they pledged to support us to regain this region, and will help us reconstruct here.” 握着手中的望远镜,卡茨诺将军老鹰般的目光中写满了凝重,“何况他们承诺,将支援我们收复这片区域,并且会帮助我们重建这里。” „Support? How to support? Air raid? Throws the circular?” “支援？怎么支援？空袭吗？还是撒传单？” When spoke these words, on the face of Colonel Abady wrote all over the taunt. 在说这句话的时候,阿巴蒂上校的脸上写满了嘲讽。 This is all laymen when the mistake that involving the Somalian situation can make. 这是所有外行在介入索马里局势时都会犯的错误。 When these militants break up the whole into parts to enter to the city, alley and remote mountain, even if using completely the fighter aircraft of nearby US forces air force base, will not produce any results. 当那些武装分子化整为零进入到城市、小巷、深山中,就算是把附近美军空军基地的战斗机全部用上,也不会产生任何的效果。 This campaign is doomed is not impossible to succeed. 这场战役注定不可能成功。 Falls into again chaotic besides the regional situation of letting with great difficulty stabilizing, makes other countries see them in incompetent in processing overseas military conflict issue, will not make any substantive progress. 除了让好不容易稳定下来的地区局势再度陷入混乱、让其他国家看到他们在处理海外军事冲突问题上的无能之外,不会取得任何实质性的进展。 „They do not have specifically to describe, only said makes us wait for their news,” put down the telescope in hand, General Katz had not expressed any comment, but said simply, „did not need us to take the lead in any case, we waited for peacefully well.” “他们没有详细说明,只说了让我们等待他们的消息,”放下了手中的望远镜,卡茨诺将军没有发表任何意见,只是简单地说道,“反正也不用我们打头阵,我们安静地等待就好。” ...... …… On a water-worn hill, puts on Malash's in telescope that with hand the shepherd dresses up, looked into distant place the station of regular army, the look in eye writes all over the haze. 一片沟壑纵横的丘陵上,穿着牧羊人装扮的马拉什用手中的望远镜,眺望着远处的正规军的驻地,眼中的神色写满了阴霾。 At this time, robust, back carried the ak man, crawled the head to crawl from his behind mountain road, reported to say to him with the tense tone. 就在这个时候,一位身材健壮、背后背着把ak的男人,匍匐着脑袋从他身后的山路爬了上来,用紧张的语气向他汇报道。 „The Somalian authorities at least built up three divisions to here, it seems like they iron core the preparation to tidy up us.” “索马里当局至少向这里集结了三个师,看来他们是铁了心准备收拾咱们了。” „Kenyan and Ethiopian border?” “肯尼亚和埃塞俄比亚边境呢？” Swallowed a saliva, that dark-skinned subordinate said. 咽了口唾沫,那个皮肤黝黑的手下说道。 „They have closed the border, and increased the patrol......” “他们已经关闭了边境,并且增加了巡逻……” The escape route had been blocked...... 退路已经被封死了啊…… Situation quite stern, even can say that had arrived at the crucial moment. 局势相当的严峻,甚至可以说已经到了生死关头。 On the male face that however this is growing the full beard actually not only does not have a fear, instead was the corners of the mouth brought back a cruel smiling face. 然而这位长着络腮胡子的男人脸上却非但没有一丝害怕,反而是嘴角勾起了一丝残忍的笑容。 His army or tribe occupies in the army of ground of this without owner. One of valves, but besides him, here is also living other every large or small army. Valve. 他的部队或者说部落是盘踞在这片无主之地上的军.阀之一,而除了他之外,这里还生活着其他许多大大小小的军.阀。 Although usually they are in a state of disunity, if encounters „external force” the invasion, or who tries to end the confusion in this stretch of area, all will enliven in this generation of armed forces will put down the contradiction temporarily, will stand shows no external differences in the same battleline. 虽然平时他们是一盘散沙,但一旦遭遇“外部力量”的入侵,或者说有谁试图终结掉这片地区的混乱,所有活跃在这一代的武装力量都会暂时放下矛盾,站在同一条阵线上一致对外。 Malash was not worried oneself may lose. 马拉什一点儿也不担心自己可能会输。 Not to mention in his hand these value tens of millions US dollar munitions, without these munitions, he have not feared the army of nearby three country even. 且不说他手上那些价值数千万美元的军火,就算没有这些军火,他也从来没有怕过附近的三个国家的军队。 Once this war drew in the brutal seesaw battle by them, the refugee of being destitute and homeless will impact the entire East African continent area. Meanwhile under employing two methods to achieve one goal of internal and external pressure, certainly is the weak Somalian authorities who first cannot support. 一旦这场战争被他们拖入残酷的拉锯战,流离失所的难民会冲击整个东非洲地区。同时在内外部压力的双管齐下之下,最先撑不住的一定是软弱的索马里当局。 However at this time, in his heart was actually raised inexplicably a feeling of unease. 然而就在这时候,他的心中却是莫名升起了一丝不安的感觉。 Seemed like by fierce wild beast staring to be the same. 就好像是被一头凶猛的野兽给盯上了一样。 Suddenly realized anything, Malash raised the head fiercely, looks toward the space. 忽然间意识到了什么,马拉什猛地抬起头,朝着天上看去。 However there anything does not have besides a clear sky, let alone was the shadow of fighter aircraft, even could not find bulk clouds. 然而那里除了一片晴空之外什么也没有,别说是战斗机的影子了,甚至找不到一片大块的云。 Is the misconception? 是错觉吗？ In heart anxious was getting more and more intense. 心中的不安越来越强烈了。 Could not bear pinch tightly the fist, started to exude the whisper in Malash's mind, hesitated must first withdrew from here the time, he went against the dazzling sunlight to see several sunspots suddenly. 忍不住捏紧了拳头,就在马拉什的心中开始泛起了嘀咕,犹豫着要不要先从这里撤走的时候,他忽然逆着刺目的阳光看见了几颗黑点。 That sunspot is black small. 那黑点黑小。 If not for comes is too crowded, if not for happen to looks at that direction, he will even neglect it. 若不是来的太密集,若不是正好看着那个方向,他甚至都会将它忽略掉。 The Adam's apple moves up and down, Malash reached the telescope the hand, the mouth talked over one subconsciously. 喉结上下动了动,马拉什将手伸向了望远镜,嘴里下意识地念叨了一句。 „...... The mother, what is that?” “……妈的,那是什么？” However has not waited for his these words to export completely, fierce trembling then transmits from his under foot, as beyond since two kilometers flees billowing thick smoke and flame, almost threw off him on the ground. 然而还没等他这句话完全出口,剧烈的震颤便从他的脚下传来,随着两公里外窜起的一道滚滚浓烟和火光,几乎将他掀翻在了地上。 When he came to a stop the body, fixes the eyes on to look to that direction, the vitality in chest rushed to the head all of a sudden. 而当他站稳了身子,定睛向那个方向看去,胸中的气血一下子冲到了脑袋上。 „No!!!” “不！！！” There is he deploys in nearby ammunition depot, inside thinks at least can arm two tours. Strikes the bullet and ied of team. 那里是他部署在附近的弹药库,里面装着至少能够武装两支游.击队的子弹和ied。 Stares flame that is shooting up to the sky, stared in the Malash eye of big eyes to cover entirely the blood threads, is searching for in the space panic-stricken, actually tried to find to raid to come from where. 瞪着那冲天而起的火光,瞪大双眼的马拉什眼中布满了血丝,惊恐地在天上搜寻着,试图找到空袭究竟来自何方。 However, the enemy seems like does not exist to be the same, each falling shell actually seemed like steadily the eye. 然而,敌人就好像是不存在一样,每一颗落下的炮弹却像是长了眼睛。 Only then that is lightening the flame of land unceasingly, as well as by the fixed defense facility and ammunition depot that clean up accurate, announced has anything to fly in their top of the heads, and is divulging the vicious firepower to them. 只有那不断点亮着大地的火光,以及被精准清理掉的固定防御设施和弹药库,宣告了有什么东西飞在他们的头顶,并对着他们宣泄着凶狠的火力。 Malash grasps the intercom, exhausts the strength of whole body to roar, directs the subordinate of survival to shift the ammunition to the safe place, and soldier of order frontline disperses immediately, prepares to break up the whole into parts with the ground forces of enemy side carries out the life-and-death fight. 马拉什抓起对讲机,用尽全身的力气咆哮着,指挥着幸存的手下将弹药转移到安全的地方,并且命令前线的士兵立刻散开,准备化整为零与敌方的地面部队展开殊死搏斗。 However, marathon at this moment had not realized, the first round of air raid is only the exploratory start. 然而,此时此刻的马拉松并没有意识到,第一轮的空袭只是试探性的开始。 Is their nightmares, just started. 属于他们所有人的噩梦,才刚刚开始。 Fluttered revealed its complete appearance/portrait in the in the air sunspot finally. 飘在空中的黑点终于露出了它的全部真容。 That is by the parachute is tying up „black coffin”. 那是一座座被降落伞拴着的“黑色棺材”。 Their volumes are slightly bigger than the airborne cabin of orbital airborne troops, but does not have too to be greatly many. 它们的体积比轨道空降兵的空降舱稍大一些,但也没有大太多。 Under the cover of air raid, they look like the dandelion same, dispersed steadily lands in various places of battlefield, vertical deployment in ground. 在空袭的掩护下,它们就像是蒲公英一样,平稳地分散着陆在了战场的各处,垂直部署在了地面上。 Quick, after the smooth landing, cabin door of these embed in black coffin four wall outer coverings opened in abundance, reveals one only to inlay the unmanned aerial vehicle on bulkhead inside support. 很快,在平稳着陆之后,那些镶嵌在黑色棺材四壁外壳上的舱门纷纷打开,露出了一只只嵌在舱壁内侧支架上的无人机。 The signal light is almost the flash lightens completely, along with electric drive motor buzz the whining noise, unmanned aerial vehicles look like the hornet that turns out in full strength to be the same, ground terminal entered a stretch of battlefield in confusion in the common direction of satellite and under. 信号灯几乎是一瞬间全部点亮,伴随着电驱动马达的嗡鸣声,一只只无人机就像是倾巢而出的马蜂一样,在卫星和地面终端的共同指引下杀入了一片狼藉的战场。 These unmanned aerial vehicles only compare the palms of the hand of two adults greatly, if counted the wing probably four palms of the hand, the cartridge clip that chassis below suspension the muzzle of small caliber and appears externally, often a dive then can have reign of terror. 那些无人机只比两个成年人的巴掌大点,如果算上机翼大概有四个巴掌,底盘下方悬吊着小口径的枪口和外露的弹夹,往往一个俯冲便能降下一片腥风血雨。 The flame of flame and muzzle concentrated fire of shooting up to the sky, illuminated the fear on each militant face, now never knows the air raid where to initiate almost to deploy them in the ground, and even the ammunition depot destruction in said/tunnel completely, they have to face one crowd of bloodthirsty „colony”. 冲天而起的火光和枪口攒射的火焰,照亮了每一名武装分子脸上的恐惧,从不知何方发起的空袭几乎将他们部署在地面、乃至地道中的弹药库破坏殆尽,现在他们又不得不面对一群嗜血的“蜂群”。 Wants these little fellows who are away from over a hundred meters to hit disperses is almost a impossible matter, but in comparison they can actually rely on the flexible body to go freely the battlefield. 想要隔着上百米打中散开的那些小家伙几乎是一件不可能的事情,而相比之下它们却能够凭借着灵活的身躯在战场上来去自如。 Malash is knows that unmanned aerial vehicle type of thing, compares his most compatriots, because he has fought by the mercenary and US forces in North Africa experience, many have seen some „world”. 马拉什是知道无人机这种东西的,相比起他的大多数同胞,他因为曾经在北非以雇佣兵和美军交手过的经历,多少还是见过一些“世面”。 In fact wants to shoot down this type of thing is very easy, waits for them to fly foolish-lookinily, to a direction ammunition clip that they are going forward in the past, basically can hit. 事实上想要击落这种东西也很容易,等它们傻头傻脑地飞进来,对着它们前进的方向一梭子过去,基本上就能打下来。 Even the spear/gun need not, picks a stone perhaps. 甚至连枪都不一定需要,捡个石头说不定都可以。 However what made him panic-stricken was extremely, these unmanned aerial vehicles probably steadily the brain was the same, not only and they exchanges fire using the bunker, but also knows the tactic that utilization simple fire in addition outflanked, conducted surgery -type cleaning up to their fixed fortification. 然而令他惊恐万分的是,这些无人机就好像长了脑子一样,不但会利用掩体和他们进行交火,还知道运用简单的火力压制加包抄的战术,对他们的固定防御工事进行外科手术式的清理。 It seems like each unmanned aerial vehicle, has a specialized battlefield engineer to control in behind...... 就好像每一架无人机,都有一名专业的战地工程师在后面操控…… ...... …… The flame of shooting up to the sky almost captured the crest of wave of Sun, hikes up the billowing thick smoke that from the hill, desert and dead wood forest, connected the rosy cloud of sky. Is coercing the wind volume over stretch of battlefield in confusion billowing yellow sand, as if took withering of rust taste. 冲天而起的火光几乎夺取了太阳的风头,从丘陵、戈壁、枯木林中飘起的滚滚浓烟,接入了天空的云霞。裹挟着滚滚黄沙的风卷过一片狼藉的战场,仿佛带上了一丝铁锈味儿的肃杀。 Not only Malash is searching for the trail of bomber aircraft, beyond five kilometers is waiting and seeing the Somalian Regular army of this bombing, these in the border forces that in Sony and Somalian and Egyptian border are ready in full battle array, even is US forces Base hundred kilometers away, where everyone is going all out to search for that air raid is being came from. 不只是马拉什在搜寻着轰炸机的踪迹,五公里之外观望着这场大轰炸的索马里正规军,还有那些在索尼、索埃边境上严阵以待的边防部队,甚至是百公里之外的美军基地,所有人都在拼了命地搜寻着那空袭到底是来自何方。 On their radars has not presented the trail of airplane completely. 他们的雷达上完全没有出现过飞机的踪迹。 Let alone is an airplane, the bird that even/including Zhida selects does not have! 别说是飞机,连只大点的鸟儿都没有！ Bombing? 炮击？ But how is this possible?! 但这怎么可能？！ In the world where has such accurate artillery?! 世界上哪有这么准的火炮？！ Moreover what is most essential, how did they find these ammunition depots?! 而且最关键的是,他们是怎么找到那些弹药库的？！ Guessed? 猜的吗？ Stands in the frontline position, General Katz put down the telescope in hand, in the eye is filled up by the color of shock. 站在前线阵地上,卡茨诺将军放下了手中的望远镜,眼中已经被震撼之色填满。 But stands in his side, previously that whole face not believing color Colonel Abady, the expression on this moment face also inscribed shock of as dumb as a wooden chicken. 而站在他的旁边,先前那个满脸不信之色的阿巴蒂上校,此刻脸上的表情也同样地写上了呆若木鸡似的震撼。 Swallowed a saliva, he says. 咽了口唾沫,他开口说道。 „That side pla has the announcement air raid?” “pla那边有预告空袭吗？” „Some......” “有的……” „Did you hear the sound of fighter aircraft?” “你听到战斗机的声音了吗？” „Not...... their aircraft carrier probably also in East China Sea.” “没有……他们的航母大概还在东海。” „What airplane can fly is so far?” “什么飞机能飞这么远？” „Does not know, do not ask me.” “不知道,别问我。” „That...... do we forward?” “那……我们向前？” „...... First boards.” “……先上车吧。” The fight was conducted this step, does not have any suspense. 战斗进行到了这一步,已经没有了任何悬念。 Previously had discussed in the operational conference the contingency plan, as if did not have the opportunity to use. 先前在作战会议中讨论过的应急方案,似乎一个也没有机会用上了。 Naturally, this is the good matter is without a doubt. 当然,这是好事儿是毫无疑问的。 Even, in his heart also has an intense premonition. 甚至于,他的心中还有种强烈的预感。 This war, might end quickly...... 这场战争,或许很快就要结束了……